Styl | Rockowa płaskorzeźba |
---|---|
Wysokość | 2 metry |
Kraj | Francja |
---|---|
Region | Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże |
Departament | Bouches-du-Rhône |
Gmina | Baux de Provence |
Informacje kontaktowe | 43 ° 44 ′ 30 ″ N, 4 ° 47 ′ 45 ″ E |
---|
Trémaïé ( prowansalskim Tremaïe , / trema: je / ) są skale płaskorzeźba dnia od galloromańskim ery znajduje się w miejscowości Baux-de-Provence ( Delta Rodanu ). Jest on związany od XVII do XX wieku do co najmniej kulcie świętych Marys , który zgodnie z tradycją, by wylądował na łodzi w Prowansji do I st wieku .
Dostęp prowadzi przez szlak turystyczny.
Trémaïé są wykute w skale położonej na południowy wschód od płaskowyżu Baux-de-Provence, poniżej Château des Baux-de-Provence . Według prefekta Bouches-du-Rhône, Christophe de Villeneuve-Bargemon , skała ta runęła z płaskowyżu. Mierzy 7,60 metra na 4,50 metra. Płaskorzeźba jest wyrzeźbiona w niszy o wymiarach 2 na 1,35 metra, również wyrzeźbiona i ozdobiona akroteriami .
Jak skała jest w niestabilnej pozycji, grożąc iść dalej, przylega kaplica go z XIX th wieku , w 1845 roku właśnie w celu całkowitego ustabilizowania. Od 1830 r. , Początku kultu katolickiego związanego z Trémaïé, aż do około 1910 r. Mieszkańcy Les Baux pielgrzymowali tam co 25 maja . Z tej okazji przynieśli małą polichromowaną statuę przedstawiającą łódź, na której wylądowali Trois Maries w Prowansji. Udział w tej pielgrzymce był dla mieszkańców Alpilles mniej kosztowny niż odbycie pielgrzymki do Saintes-Maries-de-la-Mer w Camargue .
Pomnik otrzymał XVII th century później nazwa Provence w Tremaïe ( „ Trzy Marys ”). Mieszkańcy Les Baux widzieli na tej płaskorzeźbie trzy kobiety, które skojarzyli z towarzyszami Chrystusa , znanymi pod imieniem świętych Marii : Marie de Béthanie , Marie Salomé , matkę apostołów Jeana i Jacquesa de Zébédée oraz Marie Jacobé . Identyfikacja ta jest błędna, choćby z tego powodu, że trzy wyrzeźbione osoby to w rzeczywistości mężczyzna (po lewej) i dwie kobiety.
Tradycja widząc twarze świętych Maries w tych terminach płaskorzeźba z powrotem do wielowiekowej prowansalskim przekonaniu , że te trzy kobiety, wsiadł do łodzi w Joppe , Palestynie , wylądował na płaskowyżu Château des Baux - według legendy w istocie morze graniczyło wówczas z łańcuchem Alpilles .
Płaskorzeźba Trémaïé znajduje się 4 metry nad poziomem gruntu, tuż nad dachem kaplicy. Przedstawia trzy postacie: mężczyznę i dwie kobiety naturalnej wielkości; pomniki mierzą od 1,75 m do 1,83 m. Głowy dwóch ekscentrycznych postaci są lekko zwrócone w stronę postaci centralnej.
Archeolog Isidore Gilles ( 1870 ) dostrzegł na tych figurach posągi konsula Mariusza , jego żony Julii i prorokini Marty , wpisujących się w tę część tradycji. Dla Antoine Héron de Villefosse postacią pośrodku jest bogini Diane . W przypadku Rochetin musimy zobaczyć w tej postaci boginię matkę .
Pod płaskorzeźbą zidentyfikowano epitafium , wskazujące z całą pewnością, że jest to relief wotywny galijsko-rzymski. Słabej jakości, ponieważ została wymazana przez czas, została odczytana na dwa różne sposoby:
Czytanie Janona, podobnie jak dwóch pozostałych, można przetłumaczyć jako: „[…], synu […] Kaldusa, na zbawienie […]. „ F epitafium można również odczytać filia , można sobie wyobrazić, że dwie ekscentryczne postacie to rodzice młodej dziewczyny z wysokimi włosami i woalami, którą polecają galijskiemu bóstwu. Roman.