Określenie Boer republiki oznacza stwierdza RPA autonomiczny lub niezależne od XIX th century, założony przez język potomków holenderskich białych osadników przybyła do Cape w XVII -tego wieku, a później wyznaczony przez vocables Burów , Voortrekkers i Afrykanerami .
Pod tym terminem „republiki burskie” my również klasyfikować te założone przez Griquas populacji, Metis zwanych Kolorowe afrikaans mówienie .