Le Petit Robert
Le Petit Robert
Le Petit Robert jest francuski- język słownika opublikowane przez Dictionnaires Le Robert . Jego pierwsze wydanie ukazało się w 1967 roku . Jest to skrócona wersja w jednym tomie Słownika Alfabetycznego i Analogowego Języka Francuskiego (przyszły Grand Robert ), który liczył sześć.
Opis
Drugie wydanie Le Petit Robert ukazało się w 1977 roku , trzecie w 1993 roku . Był to również przekształcenie z okazji jego 40 th urodziny (edycja rocznika 2007 ) i obecnie nazywa się Oxford słownik języka francuskiego , prowadzone przez Josette Rey-Debove i " Alain Rey .
W 2017 roku Le Petit Robert , na swoje pięćdziesiąte urodziny, czasami nazywany „małym szarym myśleniem” ze względu na swój surowy wygląd i całkowity brak ilustracji na swoich stronach, został oświetlony przez artystę 22 abstrakcyjnymi obrazami w oryginalnych kolorach. Fabienne Verdier , znana w szczególności z badań nad chińską kaligrafią czy prymitywami flamandzkimi . Trzy okładki, każda z jednym z obrazów artysty, Voix-Vortex , Musique-Mutation , Sinuosity-Sagesse , są również oferowane w tej edycji w limitowanej edycji 50 000 egzemplarzy.
Słownik ten, oprócz podania definicji słów i zilustrowania ich przykładami, zawiera ich antonimy , ich synonimy i ich etymologię . Z tego powodu jest często doceniany przez osoby regularnie piszące teksty. Ta edycja zawiera 60 000 słów, 300 000 znaczeń i 34 000 cytatów.
Le Petit Robert jest również dostępny w wersji elektronicznej od 1996 roku oraz online, w formie subskrypcji, odkwiecień 2009.
Ten Petit Robert jest poparty encyklopedycznym słownikiem, Le Petit Robert des własnych rzeczowników , czasami nazywanym Petit Robert 2 .
cytaty
-
„Opisywanie słów ma rzucić światło na przeszłość, dążyć do przyszłości i nadać znaczenie naszej teraźniejszości. » - Alain Rey (cytat z okładki Petit Robert 2013 i 2014.)
-
„Język francuski jest naszym wspólnym dobrem, naszym domem, wystarczy go lepiej poznać, żeby go pokochać. » - Alain Rey (cytat z okładki Petit Robert 2012.)
Przykładowe wydania
-
Le Petit Robert de la langue française , wydanie 2021 , 2020 , 2880 s. , 24 cm ( ISBN 978-2-32101-553-6 ) .
-
Le Petit Robert de la langue française , wydanie 2019 , 2018 , XL str. i 2836 pkt. , 29 cm ( ISBN 978-2-32101-284-9 ) .
-
Le Petit Robert 2018 , Le Robert Dictionaries, 2017, XLII s. i 2837 pkt. , 25 cm ( ISBN 978-2-32101-060-9 ) .
-
Le Petit Robert języka francuskiego 2017 , Słowniki Le Robert, 2016, XLII s. i 2837 pkt. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-980-1 ) .
-
Le Petit Robert języka francuskiego : wydanie 2016, Dictionnaires Le Robert, 2015 , XLII s. i 2837 pkt. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-648-0 ) .
-
Le Petit Robert języka francuskiego : wydanie 2016, Dictionnaires Le Robert, 2015, XLII s. i 2837 pkt. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-650-3 ) .
-
Le Petit Robert języka francuskiego : wydanie 2015, Dictionnaires Le Robert, 2014, XLII s. i 2837 pkt. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-466-0 ) .
-
Le Petit Robert 2014 , Le Robert Dictionaries, 2013, XLII s. i 2837 pkt. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-216-1 ) .
-
Le Petit Robert 2013 , Dictionnaires Le Robert, 2012, XLII s. i 2837 pkt. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-042-6 ) .
-
Le Petit Robert 2012 , 60-te wydanie, słowniki Le Robert, depozyt prawny wmaj 2011( ISBN 978-2-84902-841-4 ) .
-
Le Nouveau Petit Robert języka francuskiego 2009, Dictionnaires Le Robert ( ISBN 978-2-84902-891-9 ) .
-
Le Petit Robert 2004 , depozyt prawnysierpień 2003.
-
Le Petit Robert des własnych rzeczowników Słowniki Le Robert ( ISBN 2-85036-500-9 ) i Le Petit Robert le langue française ( ISBN 2-85036-506-8 ) są zawarte w pudełku zilustrowanym przez Véronique Sabban 1998 w limitowanej edycji do 1000 egzemplarzy dla Fnac.
-
Nowy Petit Robert. Słownik alfabetyczny i analogiczny języka francuskiego , nowe wydanie poprawione i wzmocnione pod kierunkiem Josette Rey-Dubove i Alain Rey, Paryż, Le Robert, 1993.
-
Mały Robert. Słownik alfabetyczny i analogowy języka francuskiego , sekretarz generalny redakcji: Alain Rey, Paryż, 1967.
Uwagi i referencje
-
„Nasza historia” , lerobert.com .
-
„ Kolorowy mały Robert z okazji 50. urodzin” , 24 godziny , 24 sierpnia 2017 r.
-
„Oprogramowanie referencyjne Le Robert: słowniki i sprawdzanie pisowni” , lerobert.com .
-
LGDJ, " Le Petit Robert 2013 - Le Petit Robert des własnych rzeczowników 2013 (2 pudełko - LGDJ.fr " , Librairie LGDJ, 2005-2014 (dostęp 6 lutego 2014 )
-
LPR, „ Słownik opowiedziany przez... ” , Le Petit Robert,2012(dostęp 6 lutego 2014 )
-
„Nowe słowa słownika 2016 zaprezentowane przez Le Petit Larousse i Le Petit Robert” . Dostęp 18 maja 2015.
-
Inès El laboudy, „Selfie”, „bolos”, „chwast”: nowe słowa słownika” , Metronews . Dostęp 18 maja 2015.
-
Na stronie klubu ortograficznego w Grenoble patrz : "Nowe artykuły z Petit Robert 2004 (zadatek prawny: sierpień 2003)" . Dostęp 8 października 2004.
Załączniki
Bibliografia
- Michaela Heinz, Locutions figurées in the „Little Robert” : Krytyczny opis ich leczenia i propozycje standaryzacji, Max Niemeyer Verlag, Tübingen , 1993, X stron i 387 stron, ( ISBN 3-484-30949-0 ) .
Powiązane artykuły
Link zewnętrzny