Klingenthal (Bas-Rhin)

Klingenthal
Widok na świątynię i Maison de la Manufacture
Administracja
Kraj	Francja
Region	Wielki Wschód
Departament	Bas-Rhin
Miasto	Molsheim
Kanton	Molsheim
Gmina	Bœrsch , Ottrott
Kod pocztowy	67530
Kod wspólny	67947
Demografia
Miły	Klingenthalois Klingenthaler (wilczur)
Geografia
Informacje kontaktowe	48 ° 28 ′ 00 ″ na północ, 7 ° 25 ′ 00 ″ na wschód
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Bas-Rhin Klingenthal Geolokalizacja na mapie: Bas-Rhin Klingenthal Geolokalizacja na mapie: Francja Klingenthal Geolokalizacja na mapie: Francja Klingenthal

Klingenthal [ k l i ŋ ə n t a l ] ( klingedol [ k l i g ə d ō l ] w języku alzackim}, dosłownie „ Dolina ostrzy ” w języku alzackim i niemieckim („ostrza” to miecze i miecze raz produkowane lokalnie) jest francuską wieś położona w gminach Boersch (80  % ) i Ottrott (20  % ), w społeczności gmin drzwi Rosheim , w dziale z Bas-Rhin w regionie Grand Est , dawniej Alzacja region .

Wieś jest stworzony ex nihilo od 1730 roku, kiedy to producenci z nożami została założona przez Ludwika XV . Manufaktura działała przez sto lat, po czym jej działalność została przeniesiona do Châtellerault . Niemniej jednak od 1838 do 1962 roku wioska będzie nadal produkować broń i ostre narzędzia na prywatny rachunek firmy Coulaux.

Ślady „mono-przemysł” stan całej organizacji warsztatów Wiejski kowal (parter) w domach mieszkalnych ( 1 st podłogowe), aiguiseries, młyny wodne, retencji Stawy i systemu kanałów, do obiektów użyteczności publicznej (szkoły, kościół, świątynia ).

Herb

Dwie szable w kształcie fleur-de-lis, nawiązanie do króla Ludwika XV, który założył wytwórnię broni białej.

Herb nawiązuje kolorem i układem szabli do miasta Bœrsch , w którym znajduje się większość terytorium Klingenthal. Na krzywiznę szabli Klingenthala ułożonych w fałszywym lustrze, które otwiera się do góry, odpowiada figura srebrnej ryby Boersch (okoń) według identycznych kolorów, krzywizny i otwarcia.

Tworzenie nazwy - Toponimia

• W 1730 roku Ludwik XV założył ten Produkcja Royale des Armes Blanches d'Alsace w miejscu zwanym Struttmatt . Tak więc pierwsze ostrza miecza są sygnowane „z Alzacji”. Nazwa Klingenthal jeszcze nie istnieje. Stworzona z dziesięcioma pracownikami z Solingen Manufaktura jest fabryką, a nie wioską z nazwą.

• Próba zdeponowania pierwszej oficjalnej nazwy Klingen-Schmiede im Ehn-Thal , Blade Forges of the Ehn Valley… która została uproszczona w Klingenthal.
• Nazwa Klingenthal pojawia się jednak od 1731 r. W rejestrze chrztów w Barr, gdzie czytamy „ Johann Wilhelm Kind, Klingenschmied im Klingenthal” (Kowal w Klingenthal) . tam: tutaj ostrza , a dokładniej charakterystyczny hałas, który się tam słyszy: alzacki czasownik klingen oznaczający dzwonienie lub dzwonienie . Miasto Solingen , skąd pochodzili niektórzy z pierwszych wykwalifikowanych pracowników, jest również nazywane, na podstawie tego samego modelu: Klingenstadt , Miasto Ostrzy lub Miasto, które brzmi .
• W oficjalnych stosunkach Manufaktury z Paryżem nazwa ta jest czasami francuzowana. W raporcie Peloux z 1735 roku nazwa brzmi Clinquethal . W 1794 roku znajdujemy francuzję  : Clingental.
• W niemieckich okresach 1870–1918, a następnie 1940–44 w tym samym kraju przebywały dwa klingentale . Wioska alzacka przyjęła dokładną nazwę Klingenthal-im-Elsass ( w Alzacji ), aby odróżnić ją od miasta o tej samej nazwie Klingenthal-im-Sachsen ( w Saksonii ), położonego w pobliżu granicy z Czechami, centrum instrumentów muzycznych (skrzypce, akordeon) oraz ośrodek sportów zimowych (skoki narciarskie).

Geografia

U podnóża Mont Sainte-Odile (764 m npm), Klingenthal rozciąga się na prawie 2 km wzdłuż potoku Ehn, w głębokiej i zalesionej dolinie podnóża Wogezów na skraju winnicy alzackiej ( szlak winny Alzacji na 2 km). Centrum miejscowości znajduje się 4 km od centrum Bœrsch, 2 km od Ottrott, 7  km od Obernai i 35  km na południowy zachód od Strasburga . Znajduje się również przy drodze ze Strasburga do Champ du Feu (18 km), jedynego ośrodka narciarskiego w Bas-Rhin i najbliżej stolicy Alzacji.

Najważniejsze z jego historii

• Przed 1583 r. Słabo zaludniona dolina Ehn była już miejscem przejścia, w szczególności w kierunku klasztoru Mont Saint-Odile , poświadczonego w 738 r., 7 km dalej. Miejsce nazywa Widenstrum lub Widenstrout w pismach Henry IV Niemiec ( XI p procent).
• 1583: kapituła katedry strasburskiej, właściciel klasztoru Saint-Léonard (1134) postanawia stworzyć - na miejscu obecnego zamku - młyn na Ehn, a dokładniej `` Schliffmühle '', ostrzałkę, w której naprawiano narzędzia kosy, noże i broń, niezbędne do pracy na terenach konwentualnych. Młyn ten był otoczony kuźnią, której kowalem był Philippe Silbereisen.
• 1648: Alzacja staje się francuska pod panowaniem Ludwika XIV. Król decyduje, że w kraju, w pobliżu nowej granicy, powstanie fabryka broni białej, tak aby w razie potrzeby broń była w zasięgu wojska. Potrzeba prawie wieku, zanim to życzenie się urzeczywistni.
• W miejscu zwanym Vorbruck znajduje się tartak Obernai (plan Gouget, 1751).
• 1692: w miejscu zwanym Entenpfühl (dosłownie staw dla kaczek ), Wielki Chapitre Strasburga, właściciel posesji, zezwala na utworzenie tartaku zasilanego wodą z Ehn, obok istniejącej farmy, zamieszkałej później przez anabaptystę Rodzina mennonicka. W miejscu będzie także pralnia (obecnie 31 route de la forêt).
• 1713: W miejscu zwanym Struttmatt w dolinie Ehn , na miejscu obecnego zamku, Jean-Henri Anthès zakłada we własnym imieniu produkcję broni białej (szable i bagnety), dla której rozpusta robotników z Soligen , Remscheid w Westfalii i Saint-Blaise w Schwarzwaldzie.
• 1730: przekształcenie zakładów Anthès w „Manufacture Royale d'Armes Blanches” według patentu Ludwika XV. Od „Royale” fabryka stanie się „National” po rewolucji w 1792 r., „Imperial” w 1804 r., A następnie ponownie „Royale” w 1815 r.
• 1740: 5 lat po śmierci założyciela Anthèsa Manufaktura ostatecznie uzyskuje monopol na produkcję broni białej dla armii francuskiej.
• W 1763 r. Książę de Choiseul, minister wojny za Ludwika XV, postanawia całkowicie odnowić manufakturę. Zakład zatrudnia wówczas 200 pracowników, wieś liczy 600 mieszkańców. Wielu pracowników nie może już znaleźć mieszkania na miejscu i musi osiedlić się w Ottrott lub Bœrsch.
• 1805, książę Joseph Bonaparte, brat Napoleona Bonaparte, ówczesnego cesarza, przybywa z wizytą do Klingenthal 30 maja i zgodnie z tradycją zatrzymaj się w zamku.
• 1810: przemysł zbrojeniowy w Klingenthal stale się rozwija: fabryka zatrudnia 600 wykwalifikowanych pracowników.
• 1813: szczyt produkcji. Po kampanii rosyjskiej Napoleon zreorganizował swoją armię i złożył duże zamówienie na broń mierzową w Klingenthal. Produkcja mieczy i szabli kawaleryjskich wzrosła ponad dwukrotnie, z 32 000 w 1811 r. Do prawie 71 000 w 1813 r. Maksymalna liczba robotników zostanie osiągnięta. Abdykacja Napoleona w 1814 r. Obniżyła jednak produkcję do 52 000 w 1814 r. Jesień była jeszcze bardziej brutalna w 1815 r. I trwała w okresie okupacji alianckiej.
• 1817: po utworzeniu fabryki broni Zlatoust w Rosji w 1815 roku, porozumienie między państwami wysyła zespół wyspecjalizowanych pracowników z fabryki Klingenthal, aby pomogli w tym tworzeniu, wnosząc alzackie know-how. W 1836 r. Kolejna umowa wysłała mistrza rusznikarza Klingenthal Ignace Sprenger do Zlatoust w celu przeniesienia techniki wytwarzania napierśników kawalerii odpornych na kule karabinowe. Misja zostanie zakończona, ale mężczyzna zginie na miejscu zaStyczeń 1838.
• 1819: Ludwik XVIII zakłada fabrykę broni białej Châtellerault, która ma zastąpić fabrykę Klingenthal, uważaną za zbyt blisko wschodniej granicy. Napoleon właśnie poniósł klęskę, a Ludwik XVIII może być „istotą” Prusów i Austriaków, niepokoi go ich obecność w pobliżu jego fabryk broni w Maubeuge, Charleville i jeszcze bardziej w Klingenthal. Châtellerault znajduje się daleko od jakiejkolwiek granicy. Sztućce rozwinęły się tam na przestrzeni wieków, a pracownicy są poszukiwanymi ekspertami, zwłaszcza że do 1830 roku Manufacture de Châtellerault poświęcił się wyłącznie broni białej. Vienne jest również potężniejszym dostawcą siły napędowej; koła są stopniowo zastępowane turbinami elektrycznymi. Dlatego od 1819 r. Rusznikarza i rewizera oddelegowano z Alzacji do nowej fabryki, aby przeszkolić pierwszych pracowników.
• 1833: zamknięcie Manufacture d'Armes przez rząd, który argumentuje, że bliskość granic utrudnia jej funkcjonowanie w przypadku konfliktu, w szczególności z niemieckim sąsiadem.
• 1838: sprzedaż aukcyjna manufaktury. Państwo sprzedaje 3 jerzyki, 5 ostrzałek, 2 dwory, 9 warsztatów, 2 magazyny, 1 odwiert, 1 "barak", 1 duży zbiornik, 10 domów, 1 budynek z 7 oborami, 18 małych ogrodów i ponad 5 hektarów łąk i ziemi . Rodzina Coulaux nabywa narzędzie produkcyjne. Zakład staje się „Entreprises Coulaux”.
• 1870: Alzacja-Mozela zostaje przyłączona do Niemiec. Wojska niemieckie zajmują Klingenthal i zabierają tam całą broń.
• 1914-18: Niemieccy żołnierze zajmują teren fabryki Klingenthal, wkrótce zastąpionej rosyjskimi jeńcami.
• 1933: 10 października, szabla honorowa stworzona specjalnie dla Jerzego Waszyngtona, którą francuscy ochotnicy Rewolucji wykonali w fabryce Klingenthal, jest wręczana prezydentowi Stanów Zjednoczonych Rooseveltowi. Jest to „hołd złożony przez młodych francuskich rewolucjonistów szlachetnemu mistrzowi wojen o niepodległość. Rękojeść szabli przedstawia amerykańskiego orła. Monogram Waszyngtona zwieńczony gwiazdami Eagle i Union jest odtworzony zarówno na rękojeści, jak i na ostrzu.
• 1945: Trzy jerzyki i kuźnia nadal działają, produkując kosy i sierpy.
• 1955: około dziesięciu pracowników pozostaje w zakładach Coulaux w Klingenthal.
• 1962: ostatnia kuźnia w Klingenthal kończy swoją działalność. Jak na ironię, to właśnie w ostrzarce nr 1, zbudowanej w 1730 roku i przekształconej w okręt wojenny, ostatnia kosa jest wykuwana przez ostatniego pracownika eposu ostrzy: samego Georgesa Aschauera, dziedzica po siedmiu pokoleniach. dziadka Andreas Aschauer 1 st temperówka pochodzi z Solingen w 1730 roku.
• 1991: Utworzenie Stowarzyszenia Ochrony Klingenthal , którego celem jest zachowanie dziedzictwa przemysłowego, architektonicznego, społecznego i niematerialnego (know-how, handel) wioski produkcyjnej.
• W 1995 roku odbyło się międzynarodowe kolokwium „Ekologia, etyka, duchowość”, zorganizowane przez Pax Christi- Francja, które doprowadziło do zwołania Klingenthal.

Historia

Czas produkcji

Aż do XVIII -tego  wieku, Francja nie miał fabrykę kucia ostrza noży. „Zwykłe” ostrza były wykonywane przez kowali i lokalnych dostawców, czasem w latających kuźniach, które zakładano tam, gdzie był popyt. Ale najlepszej jakości ostrza sprowadzono z najsłynniejszej z „europejskich” fabryk, czyli z Solingen w Westfalii ( Niemcy ). Ludwik XV postanawia temu zaradzić i poleca sekretarzowi stanu ds. Wojny, Nicolasowi Prosperowi Bauynowi d'Angervilliers , założenie w swoim Królestwie fabryki broni białej . Plik15 lipca 1730W ten sposób król wydaje listy patentowe na utworzenie Królewskiej Wytwórni Broni Ostrzowej w Alzacji. Jean-Henri d'Anthès obsługuje i kieruje różnymi kuźniami w Haute-Alsace (obecnie Haut-Rhin ) i już w 1713 roku wybrał dolinę Ehn, w górę rzeki od Obernai , aby zainstalować swoją ostatnią kuźnię, ze względu na obecność obowiązkowy ciek wodny do produkcji energii niezbędnej do funkcjonowania fabryk, wiele surowców przydatnych do budowy i funkcjonowania fabryki (drewno, piaskowiec). Bliskość Renu umożliwia transport stali pochodzącej z Siegen i arsenału w Strasburgu w celu utylizacji broni, a praktyka rasy alzackiej , stosowana w regionie, pozwala lepiej dopasować się do pierwszych pracowników z Solingen.

Manufaktura Klingenthal była częścią imperialnych manufaktur broni, w szczególności manufaktury broni białej w Wersalu i Saint-Etienne , a także w Charleville i Turynie .

W przypadku broni palnej cesarskie fabryki Tulle , Maubeuge , Mutzig , Roanne , Culembourg , Liège, a później Châtellerault .

Wygnanie do Châtellerault

Kiedy fabryka przeniosła się do Châtellerault, dziesiątki Klingentali musiało podążać za swoją pracą i udać się na wygnanie w kierunku nowego przeznaczenia. Inne dołączą do nich po 1870 roku i aneksji Alzacji. Była to podróż w jedną stronę, a większość nowo przybyłych wybrała obywatelstwo francuskie. Społeczność Klingenthal skupia się w dzielnicy Châteauneuf wokół nowego kościoła Saint-Jean-l'Evangéliste. W „kaplicy Alzacji” inskrypcje w języku niemieckim na witrażach przypominają o zaginionej prowincji, a groby na cmentarzu Châteauneuf noszą coraz więcej alzackich nazwisk. W 1936 roku oficjalnie obchodziliśmy 100-lecie Grégoire'a Schaffnera, urodzonego w Klingenthal w 1836 roku i wygnanego w wieku trzech lat, nadając mu Legię Honorową. Zmarł dwa lata później jako ostatni świadek przygody, która doprowadziła uzbrojonych pracowników Klingenthal nad brzegi Vienne.

Po produkcji

Nawet jeśli po przeprowadzce do Châtellerault działalność przejmie prywatna firma Coulaux, wioska Klingenthal osiągnęła wielkość krytyczną i stopniowo się dywersyfikuje. Do monoprzemysłu broni białej i narzędzi tnących stopniowo dołącza się działalność rolniczą i leśną (tartaki) - która istniała wcześniej; ale w czasach kryzysu produkcyjnego i bezrobocia przebudowywali - potem turystykę i kurorty z XIX wieku, hotele, restauracje. Z bogatej i gęsto zaludnionej równiny Alzacji Klingenthal jest jedną z pierwszych dolin, w których można „zazielenić się” i poświęcić się wędrówkom (Club Vosgien) i polowaniom. Nie znając rozwoju ośrodka turystycznego, jakim jest pobliski Hohwald , kilku zamożnych mieszkańców Strasburga i Alzacji założyło tam swoje drugie domy, a niektóre dawne zakłady Manufaktury przekształcono w restauracje, pensjonaty czy hotele.

Łącznik ze Strasburgiem

W 1930 roku zainaugurowano linię tramwajową Strasbourg-Ottrott. Obsługiwany przez Strasbourg Tramways Company, opuścił Old Station w Strasburgu, znajdujący się w obecnym miejscu Place des Halles, przejechał przez Green Mountain, Lingolsheim, Entzheim, Geispolsheim, Blaesheim i Obernai. W Meistratzheim dołączył do starego istniejącego toru od Erstein do Ottrott.

Ta 35 km wiejska linia obsługiwała kilkanaście stacji, była w pełni zelektryfikowana i wyposażona w nowoczesny sprzęt umożliwiający dotarcie do pętli w dwie godziny za relatywnie niską cenę 5,5 franka. Stamtąd przejął autokar, który wiózł pielgrzymów i turystów do Mont Sainte-Odile przez Klingenthal. Rozkład - do 8 tramwajów dziennie w każdą stronę - pozwolił przewieźć ponad 1600 000 pasażerów w 1937 roku!

Inne wydarzenia

1895: otwarcie poczty w Klingenthal. Wcześniej trzeba było jechać do Ottrott, żeby znaleźć pocztę. Potrwa do lat 80.

Administracja

W Klingenthal nie ma burmistrza, ponieważ nigdy nie został zarejestrowany. Za „politykę” i policję bezpośrednio odpowiedzialne jest państwo francuskie, przejmowane przez przedsiębiorcę Manufaktury, jego przedstawiciela.

Lista kolejnych przedsiębiorców (Manufaktura, następnie Establishments Coulaux)

Kropka		Kontrahent	Pochodzenie	Nazwa zakładu
1730	1733	Henri Anthès (1670-1733)	Wszystko. następnie Ht-Rhin	Manufacture Royale d'Alsace (1730-ok. 1768)
1733	1735	Jean-Phlippe Anthès (1699-1760)	Wszystko. następnie Ht-Rhin
1735	1736	François Joseph de Mackau (baron) Wiedemann	Hurtigheim Strasburg
1736	1738	François Joseph de Mackau (baron) Frederic Wolff	Hurtigheim Strasburg
1738	1747	Frederic Wolff	Strasb. (Bankier)
1747	1753	Jean Philippe Richshoffer (1717-1796)	Strasburg
1753	1765	Lucien Jacques Maupetit	Paryż (rusznikarz)
1765	1784	Louis-Antoine Gau de Vaumarin Francois-Daniel Oesinger	Strasburg Strasburg	Manufacture Royale de Klingenthal (około 1768-1792)
1784	1791	Jean-Francois Perrier
1791	1801	De Bissy i inni		Manufacture Nationale (1792–1804)
1801	1836	Jacques Coulaux (1762–1834) Julien (II) Coulaux ojciec (1764-1844)		Imperial Manufactory (1804-1815)
				Manufacture Royale (1815–1836)
1838	1840	Julien (III) Coulaux fils (1807-1840)		Coulaux Elder & Company
1840	1842	Charles-Louis Coulaux (1810-1887)		Coulaux & Company
1887	1925	Julien (IV) Coulaux (syn Ch-L) (1844-1925)
1925	1962	dyrektorów w Montbrison, Loire, do ukończenia		Coulaux & Company SA

Prośby o niepodległość

Założony jako król Francji, wiejska manufaktura żyła przez całe stulecie w niezależności od gmin Bœrsch, Ottrott i Obernai, które przyjęły ją pod zakazem. Król zapewniał polisę, regulował swoje życie, zapewniając pracę i mieszkanie. Pracownicy i mieszkańcy byli m.in. zwolnieni z podatków i opłat, środków uznanych i przywołanych w patencie listowym przyznawanym każdemu nowemu przedsiębiorcy, który pełnił także w pewnym sensie rolę burmistrza lub starosty. Przypomnieniem rzeczywistości była sprzedaż manufaktury przez Paryż i jej „przeprowadzka” do Châtellerault.

Status cywilny

Klingenthal zależy od gmin Bœrsch i Ottrott. Niemniej jednak wieś posiada własne akty stanu cywilnego od 1840 do 1871 r., A od 1877 r. Jeśli chodzi o księgi parafialne, to parafia katolicka Saint-Louis jest przybudówką Bœrsch i Ottrott, parafia protestancka jest przybudówką Heiligensteinu .

Demografia

Ponieważ Klingenthal nie jest gminą, ewolucję liczby mieszkańców szacuje się jedynie w przybliżeniu na podstawie danych znajdujących się w różnych dokumentach i oficjalnych spisach dotyczących zakazów Bœrsch, Ottrott, czasem z uwzględnieniem innych bliskich odchyleń mieszkańców (Kupferhammer, domy leśne ... itp.)

Ewolucja populacji [  edytuj  ]

Rok	1760	1784	1805	1818	1836	1841	1853	1866	1900	1939	1952	1990	1999
Muzyka pop. szacowane	250	600	650	762	756	593	570	czterysta dziewięćdziesiąt siedem	620	240	350	450	650
Szczegół	17 domów luterańskich 2 zreformowane domy 32 domy katolickie.			zakaz Boersch: 654 Zakaz Ottrotta: 66 Zakaz Obernai: 42 Raport Krantza	Boersch: 653 Ottrott: 103 spis ludności.	Boersch: 507 Ottrott: 86 spis ludności.
Komentarz		w dep. z biznes Gau		stabilny wzrost lière z powodu dev. produkcji		spadek z powodu wyjazdy do Chatellerault

Pochodzenie

Wioska stworzona ex-nihilo z kręgu pracowników i kadry kierowniczej obcej w regionie, dziś nie ma śladów tej osobliwości ani w języku, ani w specyficznym klingenthalskim akcencie. Pozostaje jednak w patronimii ślad po tych zagranicznych przodkach, wykwalifikowana siła robocza, którą Ludwik XV poprosił, aby udał się do Solingen i Remscheid w Nadrenii (region Kolonii i Düsseldorfu), aby rozpocząć produkcję broni białej. Nazwiska Aschauer, Schmid, Schmidt, Engels, Kind, Wundes, Evertz, Eichhorn, Kind, Degard (Teegarten) przypominają te odległe początki Dolnego Renu.

Warunki życia

W czasie Manufaktury Klingenthalois podlegali bezpośrednio państwu francuskiemu. Z pewnością cieszyli się przywilejami dzięki zwolnieniu z podatków, poboru do wojska. W zamian praca była ciężka. Kontrola jakości uzbrojenia lub utrzymanie popytu na produkcję zaopatrzenia armii narzucała ścisłą organizację warunków pracy. Ponadto niektóre zawody były szczególnie uciążliwe. Na przykład ostrzałki wdychały duże ilości pyłu z tarcz szlifierskich z piaskowca, polerki wdychały drobny pył węglowy, z których oba są wysoce szkodliwe dla zdrowia. Wielu cierpiało na krzemicę i zmarło w młodym wieku.

Dziedzictwo

Ze starej fabryki

• Zamek  : siedziba przedsiębiorców Manufaktury, został zbudowany w 1732 r., Przebudowany i ozdobiony w 1858 r. Przez mieszkającą tam do 1871 r. Rodzinę Coulaux. W 1900 r. Został sprzedany Karolowi i Paulowi Appellowi , splądrowany w 1940 r. Niemieccy oficerowie SS oraz ośrodek rekonwalescencji (SS Erholubgsheim), w 1947 r. Przekształcony w hotel („hotel du Château”), a ostatecznie zakupiony w 1973 r. Przez szwajcarską Fundację Goethego, obecnego właściciela, która organizuje tam sympozja. Staw w ogrodach zamkowych służy jako zbiornik zasilający koła łopatkowe kuźni i ostrzałek. Istniała już wcześniej, gdy manufaktura została założona w 1730 roku i niewątpliwie powstała, gdy pierwszy zarejestrowany młyn w dolinie został podjęty w 1583 roku.
• Park Zamkowy  : w jego zagrodzie, całkowicie wybudowana, domena zamku, mieściło wiele budynków Manufaktury, niewątpliwie najbardziej strategicznych, jak np. Magazyn broni, w którym była przechowywana przed dostawą. Podczas XX th  wieku, prawie wszystkie budynki zostały zniszczone, pozostawiając miejsce dla bieżącego Park.
• Maison de la Manufacture d'Armes Blanches (MMAB)  : otwarta w 2007 r. W starej wiejskiej szkole, zbudowana w 1872 r., Zamknięta w 1988 r., Z 2 salami lekcyjnymi (1 katolicka, 1 protestancka) i 2 mieszkaniami dla nauczycieli.
• Kościół katolicki Saint-Louis , wzniesiony w 1761 r. Dokładnie na osi i naprzeciw zamku, powiększony w 1812 r. Jego nazwę wybrano, podobnie jak wszystkie kościoły wojskowe, w odniesieniu do króla Francji, który założył Manufakturę. Fasada szczytowa zwieńczona niewielką ośmioboczną dzwonnicą pokrytą łupkiem. Zegar na dzwonnicy (1862, Ungerer Frères). Kamionkowa tablica-rzeźba Saint-Louis nad drzwiami (1936, Édouard Stentzel, rzeźbiarz, Strasburg). Na lewo od wejścia: krzyż misyjny: 1901. Wnętrze: organy zainstalowane w 1825 r. (Joseph Chaxel, Benfeld), tunel aerodynamiczny zelektryfikowany w 1927 r. Przez Edmonda-Alexandre'a Roethingera (Schiltigheim); nowe organy w 1968 roku autorstwa Maxa Roethingera. Obrazy: w osi nawy: Saint-Louis (1821, Jean Pierre Acker [1775-1851], Obernai); Droga Krzyżowa, 14 obrazów, 1939, Carmel de Cherbourg. Barwione witraże (1906, Ott frères, Strasburg) zastępujące zwykłe okna.
• Świątynia lub kościół luterański  : zbudowany w 1828 r. Mała dzwonnica z przodu. Bell ofiarowany w 1859 roku przez Jacoba Holtzera . Martin Wetzel (1844). Kult dwujęzyczny (2017).
• Dawny Dom Inspektorów  : elegancki budynek zbudowany w 1768 r. W parku ze stawem. Sprzedany wkrótce po likwidacji fabryki w 1835 r. I odsprzedany w 1900 r., Aby przekształcić go w hotel („Grand Hôtel”, a następnie „Hôtel du Parc”). Dziś jest własnością prywatną.
• Dawny Dom Kapitanów (1802)  : rzadka konstrukcja na prawym brzegu rzeki Ehn, niewątpliwie najbardziej imponująca budowla do dziś widoczna wraz z zamkiem i służyła sukcesywnie jako zakwaterowanie dla kapitanów kontrolujących manufakturę, robotników mieszkaniowy. Został kupiony przez rodzinę Gast de Strasbourg, która go sprzedała w 1881 r. Do 1939 r. Mieścił się w nim obóz wakacyjny „Sainte-Marie”, a po 1945 r. Należący do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych - kolonia „Belle”. Mój".
• Dawny sklep (obecnie zniszczony), który służył do przechowywania gotowej broni, a także obejmował biura; zbudowany około 1750 r., został przekształcony, podobnie jak Maison des Captains , w obóz wakacyjny (kolonia "Sans Souci", właściciel "Coopé" w Strasburgu), a następnie zrównany z ziemią w 1986 r. Pozostała tylko długa ściana i weranda. napis „Manufacture d'Armes Blanches 1776”.
• Dawna piekarnia z 18 -tego wieku. naprzeciwko Maison de la Manufacture. Po zachodniej stronie okazały kominek. Zegar słoneczny. Dzisiaj „L'Atelier des arts”.
• Aiguiserie n ° 1 (10 place de l'Étoile), skromny i dyskretny budynek, który sam w sobie koncentruje epos manufaktury. 1 st ostrzenie roślin w 1730 roku, który przekształcił stał ostatni kuźnia, zatrzymał się w roku 1962. Jego ostatni pracownik, Georges Aschauer, wycofał się, zamykając epos siedmiu pokoleń pracowników kasetowych otwartych w 1730 roku przez dziadka Andreas Aschauer, rozpustny z Solingen .
• Pralnia: jego budowa w 1730 roku, aż do XX th  wieku, był to jedyny punkt wody pitnej dla rodzin mieszkających wokół Place de l'Etoile. Dach dodany do początku XX -go  wieku. Odnowiony w 1980 roku.

Maison de la Manufacture stworzył oznakowanie, które przedstawia 23 pozostałości po budynkach Manufaktury .

Restauracje

• À l'Étoile: około 1880 r. Były kowal Charles Bühler założył małą restaurację „Zum Stern” (dosłownie „À l'Étoile”) w starym budynku fabrycznym położonym w centrum wioski. Sto lat i cztery pokolenia później establishment nadal istnieje. Sąsiedni plac nosi teraz jego imię: Place de l'Étoile .

Inny

• Futur Domaine de la Chouette , centrum sztuki planowane w dawnym ośrodku wypoczynkowym Ligi Edukacyjnej (rte Grendelbruch): willa z 1896 r. Znana jako Villa Stiling , historyzująca fasada Drugiego Cesarstwa Niemieckiego (1870-1914), intarsja we wnętrzu Szpindlera.
• Cmentarze . Klingenthal ma dwa zestawione ze sobą cmentarze, oddzielone niskim murem, utworzone w 1871 r. Wcześniej cmentarz katolicki znajdował się za kościołem Saint-Louis, utworzonym razem z nim w 1761 r. W 1791 r. Zestawiono oddzielony już od kościoła cmentarz ewangelicki. , inne przy niskiej ścianie. Jedynie groby rodziny Coulaux są przenoszone ze starego na nowy cmentarz.
  • Obecny cmentarz katolicki zawiera groby przemysłowców Coulaux, którzy robili sierpy i kosy po zamknięciu fabryki, matki Paula Appella (Élizabeh Appell z domu Muller, 1820-1902) i jego babki (Françoise Müller z domu Bisch).
  • Na cmentarzu protestanckim znajdują się groby przemysłowców Oesingera, którzy prowadzili swoją działalność przy wejściu do doliny, grób kobiet z rodziny Oberkirch-Montbrisson-de Hell (ich mężowie, katolicy są pochowani w Obernai), a także grób autorstwa Boba Wollka , znajdujący się na szczycie cmentarza.

• War Memorial, między dwoma cmentarzami: 1923.
• Old Post  ; przylegający do dawnej restauracji „Zum Schwanen” został otwarty w 1895 roku. Dziś jest to wiejska piekarnia. restauracja zachowała ten sam znak: „Au Cygne”.
• Dom komunalny lub oficyna Marii , zbudowany w 1786 r., W budynku mieściły się mieszkania proboszcza, miejsce kultu protestanckiego do budowy świątyni w 1828 r., Plebania do 1907 r., Szkoła do 1872 r. Obecnie jest on oficyną miasta hala Bœrscha i poczta.
• Dawna posiadłość Œsinger w miejscu zwanym Kupferhammer między Ottrott i Klingenthal , kupiona w 1989 roku i przekształcona w prestiżowy hotel, do którego w ramach projektu dodano nowy budynek ze spa i restauracją, otwarty w 1990 roku.

Znikł

• Villa Oesinger lub Schlössel Bachsheid (mały zamek Bachscheid ), zbudowana około 1865 roku przez Charlesa Louisa Oesingera, potomka przedsiębiorcy Manufaktury, zniszczona około 1960 roku. Znajdowała się w miejscu zwanym Kupferhammer , za Domaine du Moulin, na skraju parking północny.

Odonymy

W odonyms lub „nauka o nazwach ulic,” pozwala języka zanurzone w historii miejscowości Klingenthal. Od 2010 roku, podobnie jak gminy we Francji i innych krajach, które na nowo odkryły stare nazwy w lokalnym języku, Klingenthal zainaugurował nowe znaki drogowe, wypuszczając alzacką nazwę „pod francuskim”. W ten sposób znajdujemy:

• Starneplatzel  : miejsce (Platzel) gwiazdy (Starne), [tłumaczy się jako Sternplatz w języku niemieckim]
• Bueweeck  : skrzyżowanie dróg ( Eck ) dla chłopców ( Buewe ), [tłumaczyłoby się jako Bubeneck po niemiecku], kurze łapki między trasą du Sainte-Odile a trasą de Grendelbruch, gdzie chłopcy tradycyjnie spotykali się ... na poszukiwaniu dziewcząt.
• Grandelbruecherstross  : route de Grendelbruch [ w języku niemieckim tłumaczy się na Grendelbruchstrasse ]
• Gassel , aleja , dziś rue Paul Appel [ w języku niemieckim tłumaczy się jako Gasse ]
• Warb , nasyp w dawnej alzackiej, dzisiejszej szkole ulicznej , grobla biegnąca wzdłuż drogi między 1 re aiguiserie (plac Nejmeh) a ulicą Ehn.
• Zincke  : widelec lub nos , rue de l'Ehn, dawniej podzielona na Verderzincke (przed widelcem) i Hinterzincke (za widelcem).
• Fuehrwej  : [rue des] carts , rue de l'Ehn między trasą de Grendelbruch i rue de l'Eglise [ w języku niemieckim tłumaczy się jako Fuhrwerk ].
• Nejewaj  : dosłownie „nowy ( neje ) ścieżka ( Waj )”, dolna część leśnej drodze między rue des Sapins ( Hohlewaj ) i stary las dom Wolfsgrub, zbudowany w latach międzywojennych, aby przejść do nowej kariery [przełoży się Neuweg po niemiecku].
• Riemewaj  : ścieżka pasowa ( Waj ) ( Rieme ), [przetłumaczone przez Riemenweg po niemiecku], w miejscowości Ottrott, łączy trasę du Mont Sainte-Odile z rue de l'Ehn.
• Hohlewaj Road ( Waj ) wydrążona ( hohl ), dziś rue des Trees łącząca ulicę Forest Street Ehn [ po niemiecku oznaczałoby Hohlweg ].
• Neppsepfadel , ścieżka ( Pfadel ) w Nippes, „Nippes” to rodzina czerpaków z Klingenthal, którzy mieli tam swój ogród lub przeszli do warsztatu hartowniczego [ w języku niemieckim oznacza Nippespfad ].
• Gangel , rue de l'Église, w odniesieniu do korytarza, który ta ulica tworzy między dwoma kościołami [zostanie przetłumaczone przez Gang w języku niemieckim].
• Schuelgangel , dosłownie „korytarz” Szkoły ( Schuel ) [po niemiecku byłoby przetłumaczone jako Schulgang ].
• Meschtgassel  : dosłownie zaułek (Gassel) gnojowicy ( Mescht ), za domem Manufaktury do restauracji Gwiazdy [to znaczy po niemiecku Mistgasse ].
• Lejmewaj  : dosłownie ścieżka (Waj) z gliny (Lejme), ścieżka łącząca Place des Armes z drogą do Lasu, która okazała się zawsze błotnista z powodu gliniastej ziemi, gliny, która trafiała do produkcji broni białej. do Lehmweg w języku niemieckim].

Osobowości związane z gminą

• Jean-Henri Anthes (wtedy Anthes) (1670-1733), mistrz żelaza z Oberbrück (Haut-Rhin), założył królewską manufakturę blaszanych blach w Wegscheid (Haut-Rhin) w 1718 roku, zanim założył pierwszą produkcję broni białej (prywatna ) w Klingenthal w 1713 r. Ludwik XV powierzył mu Manufacture Royale w 1730 r.

• François Daniel Oesinger (1731-1790), mistrz kuźni w Klingenthal, przemysłowiec ze Strasburga, który eksploatował miedziane jerzyki poniżej Klingenthal. Od 1765 do 1784, jako wspólnik Louisa Antoine'a Gau, kierował fabryką Klingenthal. Pod ich kierownictwem fabryka przeżyła nowy rozkwit, a produkcja przekroczyła tę z Solingen.

• François Joseph Bisch (1756–1831) i François-Xavier Bisch (1793–1841), urodzeni w Klingenthal, rzeźbiarz broni białej w królewskiej fabryce i artysta. Studiował w Obernai i Nancy i był uczniem miniaturisty Jean-Urbaina Guérina. Bisch zastąpił swojego ojca François Josepha jako grawer i wykonywał głównie szable honorowe. Pozostał w Klingenthal po przeniesieniu manufaktury do Châtellerault (1836) i podjął się tam produkcji broni na zlecenie rusznikarzy z Paryża, Nancy itp. Pozostawił też obrazy, zwłaszcza portrety.

• Jacob Holtzer (1802-1862), francuski założyciel i przemysłowiec, urodzony w Klingenthal, założyciel Aciéries d ' Unieux (niedaleko St-Etienne) w 1825 r. Jest jednym z nielicznych założycieli, którzy pracowali nad technicznymi właściwościami wytwarzania stalowych dzwonów . Burmistrz Unieux.

• Charles-Louis Coulaux (1810-1887), francuski przemysłowiec i polityk urodzony i zmarł w Klingenthal. Uczeń Politechniki, dyrektor fabryki broni białej, którą jego ojciec założył w 1804 roku w Mutzig , kierował produkcją Klingenthal w kierunku produkcji kos i sierpów, które miały wyrobić sobie światową sławę. Jest burmistrzem Strasburga (1852-1864) i zastępcą (1852-1870).

• Ludovic Bisch , czyli Louis Philippe Bisch (1831-1926), kompozytor, kapłan (kanonik), organista, urodzony w Klingenthal. Syn Josepha Ambroise Bischa, montażysty fabryki i Victoire Lobstein. Studiował w wyższym seminarium w Poitiers (1851-55). Dyrektor Mistrzów i organista tytularny wielkich organów katedry w Angoulême (1857-1926). Nauczyciel w szkole Niedermeyer w Paryżu. Kompozytor oratoriów, motetów i Stabat Mater . Dziekan organistów we Francji po jego śmierci (68 lat za tym samym organem). Jego organy w salonie, produkcji angielskiej i pokryte intarsją, zostały zainstalowane w kościele Saint-André w Angoulême.
• Henri Joseph Wagatha (1831-1902), dyrektor kasyna w Monako, dyrektor generalny Société des Bains de Mer de Monaco (SBM), miał willę w Klingenthal. W 1896 r. Ofiarował proboszczowi Roosowi kielich kościoła Saint-Louis.
• Bracia Dartein: W Souvenirs d'un alsacien Paul Appell opowiada o okresie letnim polowań w Klingenthal z trzema braćmi Darteina: Ferdynandem de Darteinem (1838-1912), inżynierem mostów i dróg, architektem, projektantem, malarzem, rytownikiem i historyk sztuki, Louis Paul de Dartein i Theodore de Dartein , wszyscy na wakacjach w Ottrott, gdzie urodził się Theodore. Ferdinand namalował kilka scen z Ottrott i pejzaże leśne Wogezów.
• Charles Appell (1842-1905), farbiarz i oficer urodzony w Strasburgu, odpowiedzialny za łączność między alzackimi sieciami oporu (urzędnicy, prasa, propaganda, ucieczki) w Bazylei i Bordeaux, podczas wojny 1870 r. Pozostał w anektowanej Alzacji, został skazany w 1888 roku na dziesięć lat więzienia za szpiegostwo na rzecz Francji. Po powrocie do Alzacji zatrzymał się w Klingenthal, gdzie wraz ze swoim młodszym bratem Paulem kupił stary zamek.
• Paul Appell (1855-1930), francuski matematyk, członek Akademii Nauk. Młody spędzał wakacje w Klingenthal, rodzinnej wiosce swojej matki. Wracał tam wiele razy, aby zostać, i kupił zamek wraz z bratem w 1900 roku. Naukowiec oddany sprawiedliwości, popieraniu badań i solidarności narodowej i międzynarodowej, stworzył przodka CNRS, Secours national, International University. miasto Paryż. Uczy się w Rzymie i na Harvardzie. Ulica w Klingenthal nosi jego imię.
• Clement Krebs (1850-1914), syn robotnika Klingenthal przyszedł na piechotę do nowej fabryki w Chatellerault na początku XX th  wieku . Monter szabli, który wszedł do fabryki około 1863 roku, jest z wyboru kawalerem, postępowym duchem, wolnomyślicielem. Mianowany na brygadzistę i wezwany przez dyrektora pułkownika, by wyrzec się swoich socjalistycznych idei, wolał wrócić do występku. Współzałożyciel koła społecznego, w 1883 wstąpił do Partii Robotniczej (FTS). Wybrany radnym miasta Châtellerault (1892), następnie zastępca burmistrza (1908-1912). Kandydat nie został wybrany na deputację pomimo rosnącej liczby punktów (3370 głosów w 1893 r.). Jego pogrzeb był miejski, mówi się, że 5000 osób oddało mu hołd.
• Charles Wolff (1866-1936), zmarł w Klingenthal. Wielka nazwa w grawerowaniu ostrzy w Klingenthal. Dyrektor Produkcji (1913-1933).
• Gustave Lasch (1874-1938), pastor, teolog, niemiecki autor prac z zakresu teologii protestanckiej, mówiący po Strasburgu. Ale napisał też opowiadanie Der Waldbruder von Klingenthal (Pustelnik z Klingenthal) z taką znajomością miejsca, że ​​koniecznie tam przebywał. Był przyjacielem Alberta Schweitzera .
• Ignace Sprenger (1802-1838), mistrz rusznikarz w manufakturze, na zlecenie państwa francuskiego w 1835 roku przekazał technikę wytwarzania napierśników kawaleryjskich odpornych na kule karabinowe do fabryki Zlatoust w Rosji. PrzybyćGrudzień 1836, nie bez trudności odniesie sukces w swojej misji, ale umrze z powodu choroby Styczeń 1838 na miejscu, zaledwie 35 lat.
• Hrabia Raoul de Ligniville (1878-1956), dowódca eskadry w 5. huzarów, rycerz Legii Honorowej, odznaczony Croix de Guerre, pochowany w Klingenthal. Odpoczywa na cmentarzu.
• Charles Greyenbuhl (1900-1962) to alzacki artysta, akwarelista, modelarz, który stworzył wiele pejzaży w Klingenthal i okolicach.
• Albert du Roy (1938), dziennikarz polityczny prasowy i telewizyjny, mieszkał w Klingenthal.
• Bob Wollek (1943-2001), narciarz i kierowca wyścigowy (30 startów w 24-godzinnym wyścigu Le Mans ), ochrzczony i pochowany w Klingenthal (cmentarz protestancki).

Miejscowości i odchylenia

Historyczny

• Vorbruck (dosłownie „przed mostem”, po alzacku), dzielnica mostu Ehn 2 km w górę rzeki od centrum wsi (koordyn .: 48.4596, 7.3882). Znajduje się na zachodnim krańcu Route de la Forêt i na skrzyżowaniu tras Mont Sainte-Odile i Champ du Feu. Dom leśny, dwa stare tartaki, jeden pod domem leśnym, drugi na skraju mostu Ehn, zniszczony przez pożar w 1898 r., A następnie w latach 80. XX wieku, który obecnie zniknął. Wyjazd na wędrówki w kierunku Mont Sainte-Odile, między innymi średniowiecznych zamków Hagelschloss, Birkenfels i Kagenfels.
• Wolfsgrub (dosłownie „jama wilka” po alzacku ). Dom leśny położony na wschodnim krańcu Route de la Forêt, skrzyżowanie RD 204 i 216. Punkt startowy do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Przystanek autobusu linii CTS nr 257 do Strasburga. Kemping z ogrzewanym basenem zewnętrznym, kortami tenisowymi, zakwaterowanie w bungalowach (dawny ośrodek wypoczynkowy EDF).
• Kupferhammer (dosłownie „miedziany szybki”). W 1737 r .: François Oesinger założył w dolinie Ehn, między Klingenthal i Ottrott dwa miedziane jerzyki (Kupferhammer). Firma produkowała następnie miedziane kadzie i kotły. Jego syn Francois Daniel Oesinger ze Strasburga (1731-1794), były dyrektor królewskiej fabryki, przejął firmę. Charles Frédéric Oesinger (1794-1864), jego wnuk, radny generalny i zastępca Bas-Rhin, w 1846 r. Założył fabrykę barwników. W 1864 roku majątek Oesinger został podzielony między dwóch synów: pierwszy, Eugène, odziedziczył majątek (część obecnego Clos des Délices). Drugi, Charles Louis około 1865 roku zbudował po drugiej stronie rzeki mały zamek Bachscheid. Budynek stopniowo popada w ruinę. Został zniszczony około 1960 roku. Stary kompleks został przekształcony w hotel „Le Moulin”. Po drugiej stronie ulicy majątek Eugène Oesinger stał się klasztorem holenderskich sióstr benedyktynek, działającym do lat 80. XX wieku (miejsce kultu otwarte dla wszystkich, msze przy akompaniamencie harfy). Następnie nieruchomość staje się hotelem „Le Clos des Délices”.
• Waldbruder (dosłownie [chata] "brata lasu" lub ["pustelnika"): małe schronisko leśne położone na wysokości 455 m, dostępne pieszo na pierwszej skarpie Heidenkopf, z widokiem na dolina Klingenthal (widok). Wzniesiony w 1992 roku przez Luciena Wahla i odrestaurowany w 2016 roku przez Jacques'a Gemehla. Historia głosi, że w tym miejscu od 1815 do 1820 roku mieszkał lekarz Philipp Brunner, lekarz i syn mistrza broni fabryki Klingenthal, który po śmierci swojego żołnierza zaciągnął się do armii napoleońskiej jako lekarz wojskowy. żona Lisbeth. W 1815 roku, po klęsce pod Waterloo, zrezygnował ze wszystkiego i kazał zbudować chatę na skałach, gdzie kiedyś biegał z Lisbeth. Mieszka tam sam, oderwany od wszystkiego, ze swoimi książkami i kilkoma pamiątkami… Pewnego dnia w 1820 roku, mieszkańcy wioski nie widzieli już dymu uciekającego z chaty, zmarł Philipp Brunner, „Walbruder”.

Niedawny

• Eichwaeldel (dosłownie „małe drewno dębowe”, po alzacku), osiedle domów jednorodzinnych powstałe w 1974 roku między Klingenthal i Ottrott-le-Haut. Skupia większość mieszkańców Klingenthal położonego w gminie Ottrott, historyczny Klingenthal jest skoncentrowany na komunikacie Bœrsch, po drugiej stronie potoku Ehn.
• Les Hauts de Klingenthal  : w lesie grupa domów szeregowych (potrójnych) pogrupowanych w sześć segmentów, dostępnych tylko pieszo, zostawiając samochód przy wejściu. Tenis, basen. Rok budowy: 1980. Architekt: do ukończenia.

W literaturze

• Der Waldbruder von Klingenthal (dosłownie : Brat Klingenthal Wood lub Pustelnik z Klingenthal ), autorstwa Gustava Lascha, pochodzi z 1924 r. (W języku niemieckim, bez francuskiego tłumaczenia). To historia Philippa Brunnera, której akcja rozgrywa się w Waldbruder , leśnym schronisku z bali z widokiem na dolinę Ehn, która istnieje do dziś. Małe źródło uchwycone w małej jaskini. Miejsce odizolowane, niewymienione na mapach i oznaczonych ścieżkach.
• „Klingenthal” w porównaniu do Excalibur  : The Sword of Sharpe Bernarda Cornwella (1983). Salamanca, lato 1812: Żołnierze Napoleona konfrontują się z hiszpańskimi partyzantami wspomaganymi przez Portugalczyków i Anglików z Wellington. Kapitan Richard Sharpe ściga pułkownika Ledoux, francuskiego szpiega, którego legendarnym i wspaniałym mieczem, którego pożąda, jest „Klingenthal”. Romantyczna epopeja oparta na rzeczywistości historycznej. Fragment: „  Pułkownik Leroux dobył miecza. Delmas spojrzał na nią. Była to niesamowicie delikatna broń, proste ostrze, ciężki miecz kawalerii wykuty w Klingenthal jak większość mieczy francuskiej kawalerii, ale ten został wykonany na zamówienie dla Leroux przez najbardziej zręcznych zbrojmistrzów z Klingenthal. Był dłuższy od pozostałych, także cięższy, ponieważ Leroux był wysoki i krzepki. Ostrze było wspaniałe, jak stalowy bełt lśniący w rozproszonym świetle zarośli, i wysunęło rękojeść i osłonę odlane z tego samego metalu. Rakieta była owinięta srebrnym drutem, jedyne ustępstwo w dekoracji, ale mimo swojej prostoty wydawała się potężnym ostrzem, doskonale wyważonym i niebezpiecznie śmiercionośnym. Chwytanie tego miecza, pomyślał Delmas, musiało umożliwić zrozumienie tego, co czuł król Artur, gdy wyrwał Excalibur z uścisku kamienia tak łatwo, jakby utknął go w jedwabiu.  "
• Erckmann-Chatrian dwukrotnie cytuje Klingenthala w swojej powieści L'Ami Fritz  : „Zbiornik na pstrągi miał trzydzieści metrów długości i dwadzieścia szerokości, otaczał go solidna ściana; ale przed zamontowaniem kratek zamówionych w Klingenthal trzeba było zaczekać, aż mur całkowicie wyschnie ” . I dalej: „Moglibyśmy się bawić, pić dobre wino, tańczyć, śmiać się i połykać na wszystkie sposoby […] Mamy przyjemne przyjęcia bardzo blisko nas i wydaje mi się, że po dawnych czasach. dobrze iść. - Albo to ? zawołał Haan. - Ale w Hartzwiller, Rorbach, Klingenthal ” .

W kinie

• La Décade prodigieuse , film Claude Chabrol (1971) z Orsonem Wellesem , Anthonym Perkinsem , Marlène Jobert i Michelem Piccoli , został nakręcony w Alzacji do kilku scen w regionie Klingenthal (zjazdy samochodów z Champ du Feu, scena szaleństwa w Anthony Perkins na cmentarzu Klingenthal w nocy), dla innych w Léonardsau (Ottrott). Film został uznany za porażkę przez samego Chabrola.

W muzeach

• Drukuj: "Wielkie młoty z Klingenthal", Charles Greyenbuhl (1900-1962), Muzeum sztuki nowoczesnej i współczesnej w Strasburgu.

Gdzie zobaczyć broń Klingenthal?

• Miecz pochówku Ludwika XVIII (1821), sygnowany „Królewska Manufaktura Klingenthal”, widoczny w Skarbcu Bazyliki Saint-Denis.
• Dwadzieścia trzy rodzaje broni Klingenthal, w tym miecze, szable (kawaleria, grenadier), napierśnik i hełm w Musée de l'Armée w Paryżu.
• Trzy miecze i szabla Klingenthala w zamkach Malmaison i Bois-Préau
• Miecz generała majora i miecz akademika w Luwrze .
• Miecz akademicki Jules-Eugène Lenepveu jest wystawiony w Muzeum Antyków Saint-Jean w Angers.
• Miecz akademika Georgesa Duplessisa w Bibliotece Institut de France w Paryżu
• Kordelas lub szabla „Sartine”, 1779 przeznaczona na wojnę amerykańską, używana do 1801 roku. Fabryka Klingenthal, przedsiębiorcy Coulaux frères. Wystawiony w Narodowym Muzeum Morskim w Brześciu.

Miecze akademickie

Miecze wielu akademików to miecze wykonane w Klingenthal, w całości lub w części: najczęściej tylko ostrze zostało wykute w Alzacji. Reszta pozostaje pod opieką jubilera.

Przekazany wybranemu na kilka dni przed jego przyjęciem, miecz jest pierwotnie znakiem przynależności naukowców do Domu Króla; jego port rozciąga się od Przywrócenia; tylko duchowni iw zasadzie kobiety nie otrzymują. Jacqueline de Romilly go nie nosiła. Zastąpiła go haftowaną torebką. Hélène Carrère d'Encausse, Florence Delay, Assia Djebar, Simone Veil, Danièle Sallenave i Dominique Bona zdecydowały się na założenie jednej.

Tradycyjnie na rękojeści miecza widnieją symbole przedstawiające życie i twórczość przyszłego akademika. Jego miecz, symbol jego osobowości, jest zazwyczaj ofiarowywany nowemu akademikowi przez jego przyjaciół i wielbicieli poprzez otwarcie abonamentu (Komitet Miecza), podczas ceremonii poprzedzającej oficjalne przyjęcie. Wraca do rodziny, gdy ta umiera.

Miecz akademika został zaprojektowany z dużą swobodą przez artystów biżuterii, takich jak Goudji, dom Arthusa Bertranda, René Boivina, Stéphane Bondu, Boucheron, Cartier, Mellerio dits Meller, Jean Vendome itp. lub uznani artyści, tacy jak Pierre Soulages, César, Ousmane Sow. Stare miecze dostarczył Michel Renonciat.

Lista akademików posiadających miecze Klingenthala
Akademicki	Daktyle	Jakości)	Akademia lub wyróżnienie	Wybrany w	Nóż	Uchwyt lub inny
Joseph Bartholomew	1874-1945	prawnik, Minister Sprawiedliwości (reżim Vichy)	Nauki moralne i polityczne	1927	„Coulaux et Cie Klingenthal”	Griffe Mellerio dits Meller w Paryżu. Rękojeść: złota, ażurowa fusée: 12 prętów ze skręcanymi ogniwami wysadzanymi 218 brylantami. Rakieta: wygrawerowany herb Auch, złota stalówka, owalny kartusz: wygrawerowany symbol sprawiedliwości: miecz i waga. Głowica: kula lapis lazuli, zdobienie z 18-gwiazdkowego złota. Pochwa: skórzana z 2 złotymi okuciami. Kapelusz: złoty, grawerowana dekoracja: wieniec laurowy okalający Prawo i przymocowany do krzyża baskijskiego, pastylka z masy perłowej. Bouterolle: złoto i diamenty
Georges duplessis	1834-1899	historyk sztuki	Acadamy of Arts	1891	„Manufacture Coulaux et Cie Klingenthal”.	XIX th  century
Marszałek June	1888-1967	generał armii , marszałek Francji	Akademia Francuska	1952	„Coulaux”
Louis Landouzy	1845-1917	lekarz neurolog	Akademia Nauk	1913	„Coulaux in Klingenthal”	„Maison Falize”
Henri Lavagne	1939	historyk starożytności rzymskiej	Napisy i literatury pięknej	2006		miecz z 1825 roku należący do oficera gwardii Karola X.
Jules-Eugène Lenepveu	1819-1898	malarz	Acadamy of Arts	1869	„Coulaux et Cie Klingenthal”	Miecz dworski, I lub II Cesarstwo. Rękojeść: brąz i masa perłowa, zdobienie: motywy roślinne i arabeski. Wartownik: orzeł z rozpostartymi skrzydłami w wieńcu laurowo-dębowym. Trójkątne ostrze damasceńskie, trofeum z liści i broni.
Frédéric Masson	1847-1923	historyk	Akademia Francuska	1903	„Coulaux et Cie Klingenthal”
Alfred Mezieres	1826-1915	historyk literatury, polityk	Akademia Francuska	1874	„Coulaux et Cie Klingenthal”.
Pierre de Nolhac	1859-1936	Parnasowski historyk i poeta	Akademia Francuska	1922	„Coulaux et Cie Klingenthal”.
Paul Pascal	1880-1968	chemik	Akademia Nauk	1845	„Coulaux et Cie in Klingenthal France”	Miecz z 1947 roku. Osłona: mosiądz lakierowany, głowica: kość słoniowa. Czapka: „pax bellum”, motyw: zbiór i sadzenie w otwartej książce. Wieniec laurowy. Sygnatura „Recker Brasier”. Osłona: stylizowana cewka elektryczna, „1909”. Rękojeść: grawerowana figura Ateny, bomba wygrawerowana na blaszce z kości słoniowej. Głowica: srebrna wkładka "PP". Pochwa: szara wężowa skóra. Klips i bouterole: mosiądz. Guzik: kość słoniowa
Henri rabaud	1873-1949	kompozytor i dyrygent	Acadamy of Arts	1918	„Coulaux et Cie Klingenthal”
Jean Tharaud	1877-1952	pisarz	Akademia Francuska	1946	„Coulaux”
ukończyć

Gody

• Wycieczka po Mont Sainte-Odile  : inCzerwiec 1926a 1927, wyścig kolarski na 100 km, rozpoczął się i zakończył w Klingenthal, przechodząc przez Obernai, Bischoffsheim, Molsheim, Mutzig, Dinsheim, Grendelbruch (prime), Klingenthal, Sainte-Odile (prime), Le Hohwald, Andlau, Eichhoffen, Saint- Pierre, Gertwiller, Goxwiller. Niedernai, Obernai, Ottrott, Klingenthal. Został wygrany przez Ullricha w 1926 roku (Peugeot).
• Wspinaczka na wzgórze Mont Sainte-Odile  : wSierpień 1926aw 1927 r. Automobile-Club d'Alsace zorganizował wyścig samochodowy na drodze z Klingenthal do Mont Sainte-Odile. Start nastąpił przy zjeździe z Klingenthal, a metę 800 metrów przed klasztorem, czyli bieg o długości 5,5 km o nachyleniu od 6 do 8%. W wyścigu mogli wziąć udział zarówno producenci, jak i właściciele samochodów, wózków, rowerów i motocykli. To Marco na Bugatti wygrał wyścig dwa lata z rzędu. W 1927 roku spadł rekord z poprzedniego roku do 3'49 ", wspinając się do budzącej grozę średniej 93,272 km / h.
• Święto Kuźni i Białej Broni: co dwa lata, trzeci weekend lipca, tylko lata.

Działalność, handel

Kultura

• Maison de la Manufacture d'Armes Blanches (MMAB): przeniesiona od 1995 r. Do starej wiejskiej szkoły, przed otwarciem dla publiczności w 2007 r.
• L'Atelier des Arts ( warsztaty dla artystów; wystawy; pamiątki; lekcje dla dorosłych i dzieci) , naprzeciwko Maison de la Manufacture, otwartego w 2010 roku.

Odkrycie

• Ścieżka dydaktyczna Steinberg: zaprojektowana tak, aby osoby niepełnosprawne fizycznie i niedowidzące mogły zbliżyć się do natury i odkryć lasy regionu. Panele interpretacyjne w alfabecie Braille'a, ścieżka całkowicie żwirowa

Sport

• Klingenthal to etap wielu szlaków turystycznych wytyczonych przez Club Vosgien.
• Zewnętrzna ścianka wspinaczkowa w dawnym kamieniołomie piaskowca Winterberger, od strony południowej, wyposażona w 46 tras, z których najwyższa osiąga 32 metry, położona na Route de la Forêt. Oceny: od 5a do 7c +. Uważaj na możliwość wystąpienia spadków skał i gniazdowania puchaczy na wiosnę.

Handel - zakwaterowanie

• Piekarnia i cukiernia, punkt prasowy.
• Wiele hoteli, domków letniskowych, kwater prywatnych, kempingów

Zjawiska

• Pożary torfu. Ze względu na globalne ocieplenie (susze i przedłużające się letnie fale upałów) w ostatnich latach w górach Wogezów, w szczególności w Klingenthal, dochodziło do nasilenia pożarów leśnych torfowisk.

Zobacz też

Bibliografia

• Martine Ameur, Elisabeth Gressier, Simone Metz-Schillinger (i in.), Bœrsch, Klingenthal, Saint-Léonard: places of history , ID l'éd., Strasbourg, 2002, 88 str. ( ISBN  2-913302-65-3 )
• Alphonse Grau, Kronika miasta Bœrsch (pochodzenia galijskiego) i jego załączniki St-Léonard i Klingenthal , Wydawnictwo Dolnej Alzacji, Strasburg, 1952, 210 s.
• Pierre Hauss, „Oryginalna firma w regionie Obernai: fabryka broni białej Klingenthal, 1730–1836”, w Directory of the Soc. z hist. i łuk. de Dambach-la-Ville, Barr Obernai , n O  28, 1994, s. 107-112
• Pierre Hauss, „Życie i praca w Klingenthal (1730–1836)”, w Roczniku Soc. z hist. i łuk. de Dambach-la-Ville, Barr Obernai , n O  29, 1995, s. 65-73
• Pascal Hennecent, Królewska produkcja broni białej Klingenthal: 1730-1835, wkład w studium porównawcze stosunków politycznych, ekonomicznych i społecznych w fabrykach broni państwowej , Uniwersytet w Strasburgu 2, 1994, 215 s. (Praca magisterska z historii)
• (de) Frédéric Koritké, Die Ehemalige königliche "Manufacture of bladed weapon " zu Klingenthal: und ihre Beziehungen zu den Walfenfabriken zu Solingen, Châtellerault und Saint-Étienne-Unieux, Studie von Fr. Koritké. Mit erläuternden Holzschnitten von Ch. Greyenbühl (przedmowa Roberta Redsloba ), Impr . o nowościach z Strasbourg , Strasburg, 1954, 64 s.
• Paul Stintzi, Klingenthal ou la Vallée des Lames , Heiligenstein, Strasburg, 1984, 36 s.

Linki zewnętrzne

Uwagi i odniesienia

1. PiP vélodidacte , „  Hunting rights in Ottrott, in 1059  ” on Around the Mont-Sainte-Odile (dostęp 10 grudnia 2019 )
2. Aimé Autor tekstu Reinhard , Mont Sainte-Odile i okolice: notatki historyczne i opisowe: autor: Aimé Reinhard; z tablicami narysowanymi przez Silbermanna, grawerowanymi przez Weissa i opublikowanymi po raz pierwszy w 1781 roku ,1888( czytaj online )
3. „  Klingenthal Bladed Weapons Factory  ” , na www.tircollection.com (dostęp 19 grudnia 2019 )
4. „  The Klingenthal Appeal - 1995  ” [PDF] (dostęp: 29 marca 2021 ) .
5. "  https://www.lanouvellerepublique.fr/chatellerault/3-l-arrivee-des-alsaciens-a-la-manu  " , na lanouvellerepublique.fr (dostęp 9 grudnia 2019 )
6. „  Klingenthal organ, St-Louis  ” , na decouverte.orgue.free.fr (dostęp 12 grudnia 2019 )
7. „  Klingenthal organ, Protestant church  ” , na decouverte.orgue.free.fr (dostęp 12 grudnia 2019 )
8. „  Pomoc na wakacje  ”
9. „  Les vestiges  ” , na www.klingenthal.fr (dostęp 8 grudnia 2019 ) .
10. Patrick Mortal , Zbrojmistrz stanu: od Wielkiego Siècle do globalizacji 1665-1989 , Presses Universitaires du Septentrion,6 stycznia 2020 r( ISBN  978-2-7574-2276-2 , czytaj online ).
11. „  KREBS Clément, Paul - Maitron  ” , na maitron.fr (dostęp 26 lutego 2020 ) .
12. „  Zielony strój i miecz | Académie française  ” , na www.academie-francaise.fr (dostęp: 6 lutego 2020 )
13. Masson, Clovis Edmond , Oxford University Press , wyd.  „Benezit Dictionary of Artists”,31 października 2011( czytaj online ).
14. „  Réunion des Musées Nationaux-Grand Palais -  ” , na www.photo.rmn.fr (dostęp: 6 lutego 2020 )
15. (w) Rouillac , „  30th Garden Party Sale - II - poniedziałek, 11 czerwca 2018 r. Zamek Artigny w Touraine  ” na www.rouillac.com (dostęp: 5 lutego 2020 )
16. "  AKADEMIA NAPISÓW I LISTÓW BELLE  "
17. „  Angers museum collections - Display of a notice  ” , na ow-mba.angers.fr (dostęp: 6 lutego 2020 r. )
18. „  Miecze akademików, Biblioteka Institut de France  ”
19. Ader , "  Piękny miecz akademika Monsieur Pierre ...  " , na Ader (dostęp 5 lutego 2020 )
20. "  Zdjęcie rękojeści miecza akademika Paula Pascala  " , CALAMES: 201918141229668 ,1947(dostęp 6 lutego 2020 r. )
21. (w) „  Academician Sword Jean Tharaud (1877-1952) ...  ” w LotSearch (dostęp: 6 lutego 2020 r. )
22. „  Maison de la Manufacture d'Armes Blanches  ” , w RéMuT: krajowej sieci muzeów i zbiorów technicznych (dostęp: 4 stycznia 2020 r. )
23. "  klingenthal  " , na serge.haffner.pagesperso-orange.fr (dostęp 8 stycznia 2020 r. )
24. „  Ottrott. Sto metrów kwadratowych torfu unosi się z dymem  ” , na www.dna.fr (dostęp 19 grudnia 2019 r. )