Zurichberg
| Zurichberg | |||
 Widok na Zurych i Zürichberg (w tle) z Uetlibergu . | |||
| Geografia | |||
|---|---|---|---|
| Wysokość | 675 m | ||
| Masywny | Płaskowyż szwajcarski | ||
| Informacje kontaktowe | 47 ° 23 ′ 09 ″ północ, 8 ° 34 ′ 01 ″ wschód | ||
| Administracja | |||
| Kraj | szwajcarski | ||
| Kanton | Zurych | ||
| Dzielnica | Zurych | ||
Geolokalizacja na mapie: kanton Zurych
| |||
Zürichberg (dosłownie w języku niemieckim : góra Zurych ) to szczyt niskiej wysokości (675 m) znajduje się głównie na terenie miasta Zurich , tworząc swoją wschodnią granicę. Położona między rzekami Limmat i Glatt , jej najwyższy punkt wznosi się zaledwie 270 metrów nad biegiem Limmat. Znajduje się na terenie większego Zurychu i jest domem dla lasu oraz siedziby FIFA .
Geografia
Zürichberg to właściwie tylko część długiego wzgórza między jeziorem Greifen / Glatt Valley a Jeziorem Zuryskim / Doliną Limmat (patrz mapa topograficzna po prawej). Wzgórze to rozciąga się po przekątnej na około dwudziestu kilometrów, jego północno-zachodni kraniec stanowi Zürichberg (675 m), a za nim Adlisberg (701 m), a jego południowo-wschodni szczyt Pfannenstiel (853 m) jest najwyższym szczytem.
Naprzeciwko Zurichberg, w kierunku północno-zachodnim, znajduje się Käferberg (571 m) na innym mniejszym wzgórzu. Wokół tych dwóch wzgórz rośnie ponad milionowa aglomeracja Zurychu.
Urbanizacja
Obszar jest dość zurbanizowany po lewej stronie (strona Zurychu), ale jest bardziej rozstawiony niż w centrum Zurychu , a na jego szczycie znajduje się mały las. Drewno jest jednym z popularnych miejsc dla sportowców i niedzielnych spacerowiczów w Zurychu, z kolejką linową zapewniającą dostęp w pobliżu jego szczytu.
Bliskość miasta, widok na jezioro i Alpy, przestrzeń i niewielka działka budowlana sprawiają, że obszar ten jest zamieszkany przez zamożne osoby lub instytucje. Są to między innymi siedziba Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIFA) i Międzynarodowej Federacji Hokeja na Lodzie , zoo w Zurychu na południowym wschodzie i wydział Irchel Uniwersytetu w Zurychu po zachodniej stronie - powiedział Milchbuck .
Część tekstu niemieckiego do przetłumaczenia na język francuski
Niemiecki tekst do przetłumaczenia:
Oberhalb des mit Villen bebauten Hanges befindet sich auf dem flächeren Bergrücken ein Wald. Auf der Ostseite, wo das ebenfalls zur Stadt Zürich gehörende District Schwamendingen liegt, erstreckt sich der Wald wesentlich weiter hinunter ins Tal. Die bebaute Westseite des Zürichbergs ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erschlossen. Im zentrumsnahen unteren Teil verkehren mehrere Tramlinien . Eine weitere Strecke windet sich den Berg hinauf bis zum Zoo. Die Standseilbahn Seilbahn Rigiblick erschliesst das Villenquartier weiter westlich: Von einer Tram-Haltestelle überwindet sie eine Höhendifferenz von 94 m bis zum Waldrand. Auch die Polybahn liegt am Zürichberg: Von der Talstation an der Limmat erklimmt sie den untersten Hang am Berg (Höhendifferenz: 41 m) bis zur ETH Zürich . Zur Zeit bestehen Pläne, zwischen Schwamendingen und dem Zoo eine Gondelbahn zu errichten. Hinterm heutigen Zoo stoi bis zur Reformation das Augustinerkloster St. Martin . Während der französisch - russischen Kriege im 18. Jahrhundert wurden auf dem Zürichberg Befestigungswälle erbaut.