Regis Lejonc
Regis Lejonc
Régis Lejonc w 2012 roku
Régis Lejonc , urodzony dnia25 kwietnia 1967, jest francuskim artystą, malarzem , ilustratorem , grafikiem i autorem literatury dziecięcej .
Biografia
Régis Lejonc mieszka i pracuje w Bordeaux. Po ukończeniu Bac ES podjął pracę w Sciences Po, a po roku na zintegrowanych studiach z zarządzania. Malował jako samouk i robił kilka wystaw, pracując dla reklamy i ilustracji prasowej na początku lat 90. Pracę ilustracyjną do książek dla dzieci rozpoczął w połowie lat 90., kiedy został ojcem, w wydaniach Rouergue po spotkaniu z Olivierem Douzou , a następnie kierownik kolekcji w tych edycjach. Pierwsza książka, którą zilustrował, została opublikowana w 1995 roku, Tour de manège , a druga rok później, Icare , obie napisane przez Oliviera Douzou. Régis Lejonc oświadczył dwadzieścia lat później, w 2015 roku: „Spotkanie z Olivierem Douzou było decydujące. Dzięki tym dwóm książkom odkryłem swój zawód ” .
Zilustrował kilkadziesiąt książek na temat tekstów Rascala , Guillaume'a Guérauda , Francka Prévota , Oliviera Ka czy Marcusa Malte .
Pisze też własne teksty, które ilustruje: Dwóch gigantów w 2001 roku, Mój sąsiad jest zakochany w 2003 roku, czy Jakie kolory! w 2009 r. książka, na którą wskazuje: „Rzeczywisty czas tworzenia książki oznaczał około 3 miesiące ciężkiej pracy, ale cały czas upstream, w tym spędzony na robieniu innych książek lub innych prac ilustracyjnych, bardzo mi pomógł w dojrzewaniu tej książki, która nigdy nie opuściło moich myśli. "
Jest wydawany przez wiele renomowanych redaktorów dla dzieci, w tym Editions du Rouergue , Editions Thierry Magnier , Rue du Monde i Didier jeunesse.
W 2010 roku oświadczył: „Interesują mnie wszystkie narracje, czy to pisane, ilustracje czy komiksy. „ Jest także scenarzystą i rysownikiem. W 2001 roku w wydaniach Delcourt ukazał się album Kid Korrigan , na podstawie scenariusza Érica Corbeyrana . Wskazuje: „Komiks jest formą narracyjną, która odcina czas opowieści. W przeciwieństwie do ilustracji, która zatrzymuje moment w historii. Komiksy dają czas, aby go rozciągnąć lub przyspieszyć, w zależności od tego, co się mówi. "
Jednocześnie pracuje jako grafik w agencji komunikacyjnej i reklamowej.
W 2002 roku został dyrektorem ds. Kolekcji w Editions du Rouergue w zakresie kolekcji „Zig Zag” oraz w Éditions l'Édune w zakresie kolekcji „L'ABéCéDaire” i kolekcji „Empreinte”. Deklaruje: „Wymyślanie i kierowanie kolekcją książek bardziej odpowiada perspektywie mojego czytelnika poprzez dzielenie się z innymi wspólnymi i indywidualnymi doświadczeniami redakcyjnymi w tym samym czasie. "
Dzieli warsztaty w Bordeaux z autorami i / lub ilustratorami Henri Meunierem , Alfredem , Olivierem Latykiem i Richardem Guérineau i opublikował współpracę z dwoma pierwszymi.
Régis Lejonc otrzymał kilka nagród, w tym nagrodę Baobab w 2002 r. I główną nagrodę za ilustrację w 2010 r. W przypadku tej nagrody głównej stwierdza: „Dla mnie to coś więcej niż nagroda. szacunek, zachętę do wytrwania, bardzo miłe uznanie mojej pracy ilustratorskiej ze strony specjalistów. "
W 2015 roku opublikowany przez Thierry Magnier , pierwszy komiks napisany przez Thomasa Scotto , który narysował, ukazał się Kodhja . Thomas Scotto napisał ten tekst ponad 10 lat temu, a następnie został odrzucony przez wydawcę. Album narodził się z czterech lat pracy obu autorów. Książka jest „coup de cœur” 2016 Narodowego Centrum Literatury Młodzieży (BnF) , dla której jest to „Spacer, który okazuje się wspaniałym pożegnaniem z dzieciństwem” i wybrana przez stronę referencyjną jeunesse Ricochet, miejsce Szwajcarski Instytut Młodzieży i Mediów.
W 2018 roku za swoją ilustrację dwukrotnie zdobył nagrodę Sorcières w dwóch różnych kategoriach za książki Le jardin du inside-outside , napisane na tekście Chiary Mezzalamy , oraz Heart of wood , za tekst Henri Meuniera . Ten album Cœur de bois to ich piąty album od piętnastu lat. Dla Régisa Lejonca: „Głębokim tematem tej książki jest odporność : jak budujesz siebie po okrucieństwach. Przede wszystkim nie jest to kwestia przebaczenia i oczywiście nie jest to kwestia zapomnienia. „ Książka jest także„ faworytem ”2017 Narodowego Centrum Literatury Młodzieży (BnF) , który w swojej krytycznej opinii pisze:„ W subtelnym języku do rozszyfrowania, właśnie dlatego, że bawią się kodami, autorzy zabierają nas w krainy intymnej. Ilustracja jest mocna, mroczna ”. Według krytycznej opinii strony referencyjnej Ricochet : „Pomimo doznanych krzywd [bohaterce] udało się wybaczyć niewybaczalne i zbudować swoje życie. Piękna historia, starannie napisana i hiperrealistyczne ilustracje o odporności, miłości i przebaczeniu. "
W 2020 roku po raz kolejny został uhonorowany nagrodą Sorcières w kategorii Non-fiction Square Witches za dokument Dans tous les sens napisany przez Philippe'a Nessmanna i zilustrowany przez niego wspólnie z Célestin.
Pracuje
Lata 90. i 2000
-
Tour de manège , tekst Oliviera Douzou , ilustracje Régis Lejonc, editions du Rouergue , 1995Nagroda Millepage 1995
-
Icare , tekst Oliviera Douzou , ilustracje Régis Lejonc, editions du Rouergue , 1996
-
Ange , tekst Annie Agopian , chory, Régis Lejonc, Rouergue, 1998
-
Słowa skazanych , scenariusze Érica Corbeyrana , rysunki Étienne Davodeau , Régis Lejonc, Jean-Michel Lemaire i in., Delcourt, 1999
Nagroda Słonecznika 2000
-
Kid Korrigan , scenariusz: Éric Corbeyran , rysunki Régis Lejonc, Delcourt, 2001
-
Bajeczny fablier , bajki zebrane przez Jean-Marie Henry'ego, chory. Régis Lejonc, Rue du monde , 2001
-
Znaki emocji , Bénédicte Gourdon , Roger Rodriguez, chory. Régis Lejonc, Thierry Magnier, 2001
-
Dwóch gigantów , Rouergue, 2001
-
Ostatecznie , koprodukcja z Martinem Jarrie , éditions du Rouergue , 2002
Nagroda Baobab 2002
-
Marabout d'ficelle , tekst Sébastien Joanniez , chory. Régis Lejonc, wydania Rouergue, 2002
Nagroda Tam-Tam 2002
-
Kontrol 42 , tekst Régis Lejonc, ilustracje Thierry Murat , red. du Rouergue, 2002
-
Top model , koprodukcja z Monsieur Z., wyd. du Rouergue, 2002
-
Jestem tutaj , René Gouichoux , Régis Lejonc, Casterman, 2002
-
Hélena, Ivan i gęsi , tekst Muriel Bloch , ch . Régis Lejonc, wyd. Młodzież Didier, 2002„Idealna biblioteka” Narodowego Centrum Literatury Dziecięcej (BnF)
-
Drzewo myślące , tekst Raymonda Queneau , chory. Régis Lejonc, wyd. Ulica świata , 2002„Idealna biblioteka” Narodowego Centrum Literatury Dziecięcej (BnF)
-
Krzyk , Henri Meunier , Régis Lejonc, Rouergue, 2003
-
Mój sąsiad jest zakochany , wydanie Thierry Magnier, 2003
-
La môme aux oiseaux , tekst Henri Meuniera , zdj . Régis Lejonc, Rouergue, 2003Nagroda Octagon 2003
-
Dans la tête , koprodukcja z Séverine Assous , wyd. du Rouergue, 2003
-
Paroles de parloirs , kolektyw napisany przez Érica Corbeyrana , wyd. Delcourt, 2003
-
Ptak prawdy: muzyczna opowieść , tekst Jean-Jacquesa Fdidy , chory. Régis Lejonc, do muzyki Jean-Marie Machado , Didier Jeunesse, 2004 - album z towarzyszeniem płyty CD
Nagroda Académie Charles-Cros 2004
-
Stworzony do tego! , koprodukcja z Davidem Merveille , wyd. du Rouergue, 2004
-
Morze i on , Henri Meunier i Régis Lejonc, Rouergue, 2004; trzcina. mi. Notari, 2013
-
Pudełko na zabawki , tekst Rascal , chory. Régis Lejonc, muzyka Claude Debussy'ego , recytator Natalie Dessay , wyd. Didier jeunesse, 2005 - album z towarzyszeniem płyty CD
-
Feu , tekst Rascala, chory. Régis Lejonc, wyd. Pastel, 2005
-
Hans le balourd , tekst Hansa Christiana Andersena i Alaina Serresa , chory. Régis Lejonc, wyd. World Street , 2005
-
Słowa głuchoniemych , kolektyw Bénédicte Gourdon i Éric Corbeyran , wyd. Delcourt, 2005
-
Dziecko, które urodziło się dwukrotnie , Gérard Moncomble , Régis Lejonc, Mediolan, 2005
-
Magiczna magia! , Alfred , Régis Lejonc, Thierry Magnier, 2005
-
Ptak i piłka , tekst Jean-Daniel Lainé , ilustracje: Régis Lejonc, wyd. L'édune, 2006
-
W dniu, w którym tygrys dostał paski , tekst Albeny Iwanowicz-Lair , chory. Régis Lejonc, wyd. Ojciec Castor, 2006
-
Idź , dowiedz się jak , tekst Guillaume Guéraud , chory. Régis Lejonc, Sarbacane, 2006
-
Latarnia syren , tekst Rascal , ilustracje Régis Lejonc, Didier jeunesse, 2007Nagroda Chrześcijańska Troyes 2008
-
Les p'tits cailloux , tekst Franck Prévot , chory. Régis Lejonc, wyd. Dorastanie, 2007
-
Ptak i piłka , tekst Jean-Daniel Lainé , chory. Régis Lejonc, wyd. L'Edune, 2007
-
Sułtan ze złotym, srebrnym i jedwabnym dywanem, tekst Agnès Martin, zilustrowane przez Régis Lejonc, Père Castor Flammarion, 2007
-
U jak 1, V jak 20 , Kolekcja „L'ABéCéDaire”, Éd. Edune, 2008
-
Bratki to kwiaty jak wszystkie inne , tekst Francka Prévota , chore. Régis Lejonc, wyd. L'édune, 2008
-
Elvis , tekst Régis Lejonc, na podstawie pomysłu Christophe'a Alline'a, ilustracje: Christophe Alline, Didier Jeunesse, 2008
-
Nawet się nie boję , wyd. Dom wykonany z tektury, 2009r
-
Jakie kolory! , Wydanie Thierry Magnier , 2009
Nagroda główna za ilustrację 2010
-
Indianie , tekst Franck Prévot , rysunki Régis Lejonc, Éd. Edune, 2009
- Seria Bonzome , scenariusz: Jeanléon, ilustracja i projekt graficzny: Régis Lejonc, Ankama jeunesse, 2009
- Smaki i kolory
- Tajemnicze jajko
- Dzieci piłki
Lata 2010
-
Drzewo i dziecko , tekst Jean-Luc Coudray , ilustracje Régis Lejonc, wyd. L'édune, 2010
-
Le golem , tekst Anne Jonas , chory. Régis Lejonc, wyd. Nathan, 2010
-
Le Petit Chaperon rouge or The little girl in the tin clothes: a story , napisane przez Jean-Jacques Fdida , zilustrowane przez Régis Lejonc, przedmowa: Bernadette Bricout, grafika: Célestin, Didier jeunesse, 2010
-
La carrotte aux étoiles , scenariusz: Régis Lejonc, rys. Riff Reb's ; na podstawie oryginalnej opowieści Thierry'ego Murata , Éditions de la Gouttière , 2010
-
Obstinément chocolat , tekst Oliviera Ka , il . Régis Lejonc, wyd. L'édune, Dreams and laughing, 2011
-
Gwiezdny smok: opowieść cygańska , napisany przez Jean-Jacquesa Fdidę, zilustrowany przez Régisa Lejonca, Dider jeunesse, 2011
-
Świerszcz silniejszy niż lew , Albéna Ivanovitch-Lair, ilustracje Régis Lejonc, Flammarion, 2011
-
Ulica, której nie można przejść , Henri Meunier , Régis Lejonc, Notari, 2011
-
Thélonius and Lola: teatr , Serge Kribus , ilustracje Régis Lejonc, Actes sud papier, 2011
-
Swan Lake od Piotra Czajkowskiego , komp. [adaptacja] Élodie Fondacci, chory. Régis Lejonc, opowiedziana przez Élodie Fondacci, Gautier-Languereau, 2012 - album z dołączoną płytą CD
-
Drzewo pokoju , tekst Anne Jonas , chory. Régis Lejonc, ojciec Castor-Flammarion, 2013
-
Bajeczny bestiariusz , Maxime Derouen, Régis Lejonc, Gautier-Languereau, 2013
-
Jaś i Małgosia , J. i W. Grimm, ilustracje Régis Lejonc, Gautier-Languereau, 2013
-
Szablony Kawaï: warsztaty Gautier-Languereau , Régis Lejonc, Gautier-Languereau, 2013
-
Wilk? , teksty zbiorowe i ilustracje, oprac. Eat-Books, 2013
-
The Ogre's Promise , tekst Rascal , chory. Régis Lejonc, wyd. Szkoła rekreacji, 2015
-
Światła: ponownie odwiedzona „ Encyklopedia ”, 1713–2013 , teksty Francka Prévota , ilustracje jedenastu ilustratorów, w tym Martin Jarrie , Régis Lejonc, Charles Dutertre , Éd. l'Édune, 2013 - Wydane w trzysetlecie urodzin Denisa Diderota - Jest tematem wystawy o tej samej nazwie.
-
Kodhja , scenariusz: Thomas Scotto , rysunki Régis Lejonc, oprac. Thierry Magnier, 2015
-
Piotruś Pan , James Matthew Barrie , zilustrowany przez Régisa Lejonca, przekład z języka angielskiego: Michel Laporte, Gautier-Languereau, 2015
-
Lalka Ting-Ting , tekst Ghislaine Roman , ilustracje Régis Lejonc, Seuil jeunesse, 2015
-
Ogr Babborco i inne opowieści , tekst Muriel Bloch , chory. Régis Lejonc, wyd. Próg młodości, 2015
-
Bagdan i wilk o złotych oczach , Ghislaine Roman , Régis Lejonc, Seuil jeunesse, 2016
-
Jezioro Łabędzie , Piotr Czajkowski, Elodie Fondacci, chory. Régis Lejonc, Gautier-Languereau, 2016 - album z towarzyszeniem płyty CD
-
Niech tam zostają , tekst Régisa Lejonca, z Pascalem Mériaux , ilustracje Riff Reb's , Les éditions de la Gouttière, 2016
-
Cœur de bois , tekst Henri Meunier , ilustracje Régis Lejonc, Notari, 2016
Witches Prize 2018, Squarely Witches - Fiction
-
Ogród wewnątrz-na zewnątrz , tekst Chiara Mezzalama , ilustracje Régis Lejonc, Les Éditions des Éléphants , 2017
Nagroda Czarownic 2018, kategoria Carrément Beau - Maxi; Nagroda Saint-Exupéry 2018
-
Będziesz moją księżniczką , tekst Marcusa Malte , chory. Régis Lejonc, Sarbacane, 2017
-
Człowiek wśród mikrobów: scherzo , Maurice Renard , ilustracje Régis Lejonc, przedmowa Christophe Claro , l'Arbre avengeur, 2017
-
Oddvin, książę, który żył w dwóch światach , tekst Franck Prévot , ilustracje Régis Lejonc, HongFei Cultures , 2018
-
Magisk magi! , Alfred , chory. Régis Lejonc, Editions de la Gouttière, 2018
-
Les larmes des avalombres , Alexandre Chardin , ilustracje Régis Lejonc, Magnard jeunesse, 2018
-
Orphée au enfers , Clémentine Beauvais , ilustracje Régis Lejonc, Nathan, 2019
-
Less gupid , tekst Sébastien Joanniez , ilustracje Régis Lejonc, Pastel, 2019
-
W każdym sensie , Philippe Nessmann , Régis Lejonc, Célestin, Seuil jeunesse, 2019
Nagroda Czarownic 2020
Lata 2020
-
Wszystko lub prawie na przelotnych pocałunkach , tekst Annie Agopian , ilustracje Régis Lejonc, muzyka Bertrand Bonnefon, Thierry Cestac, Stéphane Erny; Annie Agopian, głos, red. Benjamins media, 2020 - książka CD
-
Nigdy nie powiedziałem , tekst Didier Jean i Zad , ilustracje Régis Lejonc, Utopique, 2020
-
Fechamos , tekst Gilles Baum , il . Régis Lejonc, Éditions des Éléphants, 2020
Dyrektor kolekcji
- Kolekcja "Zig Zag", od 2002 roku
Pod redakcją Édune
- Kolekcja „Empreinte”, lata 2009 i 2010
- Kolekcja „L'ABéCéDaire”, zbiór 20 książek obrazkowych, zaprojektowanych i wyreżyserowanych przez Régisa Lejonca w 2007 r.
Książka na każdą literę alfabetu, a czasem dwie, zilustrowane przez ilustratora, w tym
Rascala ,
Alfreda ,
Martina Jarrie ,
Marca Boutavanta ,
Frédérique Bertranda czy
Oliviera Talleca . Régis Lejonc zrealizował U jako 1, V jako 20 .
Niektóre wystawy
- 2013: „Lights: the„ Encyclopedia ”revisited, 1713-2013”, z książki o tej samej nazwie, teksty Francka Prévota , ilustracje jedenastu ilustratorów, w tym Martin Jarrie , Régis Lejonc, Charles Dutertre , Éd. l'Édune, 2013 (opublikowane w trzysetną rocznicę urodzin Denisa Diderota ), Galerie Michel Lagarde.
- 2015: Osobista wystawa z okazji 20. rocznicy jego pracy ilustracyjnej, Escale du livre, Bordeaux
Nagrody i uznanie
- 1995: Nagroda Millepage za Tour de manège , tekst Oliviera Douzou , który zilustrował
- 2000: Nagroda Tournesol za słowa skazanych , scenariusze autorstwa Érica Corbeyrana , kilku rysowników
- 2002 Price Baobab (najlepszy album Book Fair and Youth Press w Montreuil (Seine-Saint-Denis) ) dla Ostatecznie , współreżyserowany przez Martina Jarrie
- 2002: Nagroda Tam-Tam dla Marabout d'ficelle , tekst Sébastiena Joannieza , który zilustrował
- 2003: Nagroda Octogone za La môme aux oiseaux , tekst Henri Meunier , który zilustrował
- 2004: Prix de l'Académie Charles-Cros za Ptak prawdy: muzyczna opowieść , tekst Jean-Jacquesa Fdidy do muzyki Jeana-Marie Machado , którą zilustrował
- 2008: Chrétien de Troyes Prize for The Lighthouse of the Sirens , tekst Rascala , który zilustrował
- 2010: Nagroda główna za ilustrację za jakie kolory!
- 2018: Nagroda Saint-Exupéry za ogród na zewnątrz , tekst Chiary Mezzalamy , który zilustrował
- 2018: Witches Prize kategoria Carrément Beau - Maxi for The garden of the inside-outside , tekst Chiary Mezzalama, który zilustrował
- 2018: Kategoria nagrody Sorcières Carrément Sorcières - Fiction, za Coeur de bois , tekst Henri Meuniera , który zilustrował
- 2020: Kategoria nagrody Sorcières Carrément Sorcières - Non Fiction, za We wszystkich zmysłach , tekst Philippe'a Nessmanna , który zilustrował, z Célestin
Dwie jego ilustrowane prace są częścią „Biblioteki Idealnej” Narodowego Centrum Literatury Młodzieży (BnF) : L'arbre qui rêve , na podstawie tekstu Raymonda Queneau (2002) i Hélena, Ivan et les oies , na tekst Muriel Bloch (2002).
Adaptacja jego pracy
Na pokaz
-
Pieśń latarni morskiej: opowieść o ostatnim strażniku na podstawie książki Le Phare des sirènes , tekst Rascala , ilustracje Régis Lejonc, wydana w 2007 r .; projekt Fabien Bondil; adaptacja Brice Berthoud; muzyka Gabriel Fabing; scenografia Brice Berthoud; Lalki Yseult Welschinger; koprodukcja Compagnie la Valise, l'Illiade in Illkirch, Hectare de Vendôme ... et al. ; z Fabienem Bondilem; stworzenie 2013
Bibliografia
-
Plik Régisa Lejonca w witrynie jego wydawcy, L'Ecole des loisirs.
-
„Régis Lejonc: sztuka dzieciństwa”, artykuł w gazecie La Dépêche , 29 listopada 2002 r.
-
Spotkanie z Régisem Lejoncem, strona ricochet-jeunes.org , 23 kwietnia 2008.
-
Plik Régisa Lejonca w witrynie jego wydawcy, Delcourt.
-
„Régis Lejonc, znakomity pomimo siebie”, artykuł w gazecie Sud Ouest , 27 marca 2015 r.
-
Charlotte Javaux, spotkanie z Régisem Lejoncem, witryna Ricochet-jeunes.org , 22 czerwca 2010.
-
Arkusz Régis Lejonc na stronie confluences.org .
-
Arkusz Régis Lejonc, strona Printemps du livre 2014 , BM Grenoble.
-
Uwaga BnF kolekcji „L'ABéCéDaire” wydań Edune.
-
Kolekcja „L'Abécédaire” na stronie internetowej Edune.
-
Kolekcja „Empreinte” na stronie internetowej Edune.
-
Uwaga BnF kolekcji „Empreinte” Éditions l'Édune.
-
„Rozpocznij rok 2017… Z dwoma młodymi autorami-ilustratorami, których uwielbiają młodzi ludzie! Claudine Desmarteau & Thomas Scotto ”, program „ Le Temps buissonnier ”Aline Pailler , radio France Culture , 8 stycznia 2017.
-
Nathalie Wyss, "Thomas Scotto:" Kontynuuj, dużo, aby dzielić się, polubić, znaleźć słowa, powiedzieć, przez długi czas ... "", strona ricochet-jeunes.org , sierpień 2, 2016.
-
„ Kodhja : wywiad Thomasa Scotto i Régisa Lejonca”, artykuł z witryny Witch Libraries z 7 marca 2017 r.
-
Ogłoszenie o pracy Kodhja i krytyczna opinia („coup de cœur”) Narodowego Centrum Literatury dla Młodzieży (CNLJ) na stronie internetowej BnF.
-
Album Kodhja i recenzja krytyczna, strona ricochet-jeunes.org .
-
Laureaci 2018 Cena Czarownice Oficjalna strona abf.asso.fr .
-
"Régis Lejonc i Henri Meunier:" Mamy do siebie całkowite zaufanie. " », Artykuł ze strony Witch Bookstores , 29.08.2017.
-
Ogłoszenie o pracy Cœur de bois oraz krytyczna opinia („coup de cœur”) Narodowego Centrum Literatury dla Młodzieży (CNLJ) na stronie internetowej BnF.
-
Emmanuelle Pelot, krytyczna opinia o pracy Coeur de bois , strona ricochet-jeunes.org .
-
Vincy Thomas, „ The 6 winners of the Witch Prizes 2020 ” , na livreshebdo.fr ,2 czerwca 2020 r(dostęp 2 marca 2021 ) .
-
Prace Régisa Lejonca w „Ideal Library”, stronie BnF.
-
Plik BnF książki i krytyczna opinia („Coup de coeur”) z Info of the National Centre for Youth Literature (CNLJ), strona internetowa BnF.
-
Laureaci nagrody Saint-Exupery Prize w witrynie ricochet-jeunes.org .
-
Arkusz BnF pierwszej książki oraz opinia National Center for Literature for Youth („Coup de coeur”), strona BnF.
-
Arkusz Régis Lejonc na stronie wydań du Rouergue.
-
Zwycięzcy Prix Chrétien de Troyes, strona ricochet-jeunes.org .
-
Zawiadomienie BnF o programie.
Załączniki
Bibliografia
Linki zewnętrzne