Juan jose saer
Juan jose saer
Juan José Saer.
| Narodziny |
28 czerwca 1937 Serodino ( w ) |
|---|---|
| Śmierć |
11 czerwca 2005(67 lat) Paryż |
| Pogrzeb | Kolumbarium Père-Lachaise |
| Narodowość | Srebrzyk |
| Trening | National University of the Coast ( w ) |
| Zajęcia | Pisarz , powieściopisarz |
| Okres aktywności | Od 1960 |
| Gatunek artystyczny | Powieść |
|---|---|
| Różnica | Nagroda Nadala (1987) |
Juan José Saer , urodzony dnia28 czerwca 1937w Serodino ( prowincja Santa Fe , Argentyna ) i zmarł dnia11 czerwca 2005w Paryżu ( Francja ), jest argentyńskim pisarzem.
Uprawiał różne gatunki literackie, ale to przede wszystkim w dziedzinie opowiadania historii i powieści, które uprawiał, a jego talent spotkał się z szerokim uznaniem. Uważany jest za jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy argentyńskich.
W 1968 przeniósł się do Paryża i wykładał w szczególności na Uniwersytecie w Rennes . W 1987 roku zdobył Nagrodę Nadala za powieść La ocasión .
Bibliografia
- 1960: En la zona, 1957-1960 (2003, opowiadanie ) ( ISBN 9507313125 )
- 1964: Responso (powieść)
- 1966: La vuelta completa (powieść)
- 1967: Unidad de lugar (zbiór opowiadań) i „Esquina de febrero” (dodatek w Cuentos Completos)
- 1969: Blizny (powieść)
- 1974: El limonero real (powieść) ( ISBN 8432053120 )
- 1976: La mayor (zbiór opowiadań) ( ISBN 8432025151 ) - (1982) ( ISBN 9502506413 )
- 1977: El arte de narrar: poemas, 1960/1975 (wiersze) - 2000 ( ISBN 9507312897 )
- 1980: Nadie nada nunca (powieść) ( ISBN 9682309816 )
- 1983: El entenado (powieść) ( ISBN 9506170061 ) - (1988) ( ISBN 8423316327 )
- 1983: Narraciones . lot. 1 ( ISBN 9502506669 ) - vol. 2 ( ISBN 9502506677 )
- 1985: Las veredas de Saturno (scenariusz do filmu o tym samym tytule autorstwa Hugo Santiago )
- 1986: Juan José Saer ( ISBN 950910678X )
- 1986: Una literatura sin atributos (1996) ( ISBN 9688592366 )
- 1988: El arte de narrar (wiersze) ( ISBN 9509840068 )
- 1988: Glosa (powieść) ( ISBN 8423316734 )
- 1988: La ocasión (powieść) ( ISBN 8423316181 )
- 1990: El testigo ( ISBN 1852421843 )
- 1991: El río sin orillas: tratado imaginario ( esej ) ( ISBN 9504000665 )
- 1993: Lo imborrable (powieść) ( ISBN 9504000924 )
- 1993: Nikt nic nigdy lub „Nadie Nada Nunca” (powieść) ( ISBN 1852422734 )
- 1994: La pesquisa . ( ISBN 9507311041 )
- 1994: La selva espesa . ( ISBN 968363995X )
- 1995: Wydarzenie ( ISBN 1852422491 )
- 1997: El concepto de ficción (esej). ( ISBN 9509122483 )
- 1997: Las nubes (powieść) ( ISBN 9507311726 )
- 1999: La narración-objeto (esej) ( ISBN 9507312439 )
- 2000: Lugar (zbiór opowiadań) ( ISBN 9507312854 )
- 2000: Palo y hueso (zbiór opowiadań) ( ISBN 9507312706 )
- 2001: Cuentos Complete , 1957-2000 (antologia opowiadań) ( ISBN 9507313214 )
- 2005: La grande (powieść) ( ISBN 9507314733 )
- 2005: Trabajos (esej) ( ISBN 9507314806 )
Utwory przetłumaczone na język francuski
- Badanie , tłumaczenie Philippe Bataillon, Le Tripode, 2019 ( ISBN 9782370552006 ) (Wydanie pierwsze, Seuil, 1996 ( ISBN 9782020238052 ) i Punkty, 2002. ( ISBN 9782020573863 ) )
- Le Fleuve sans rives , tłumaczenie Louis Soler, Le Tripode, 2018 ( ISBN 9782370551412 ) i Julliard, 1991 ( ISBN 9782260009801 )
- Połysk , tłumaczenie Laure Bataillon, Le Tripode, 2015. ( ISBN 9782370550385 ) (Poprzednie wydanie pod tytułem The Birthday , Points, 1998 ( ISBN 9782020254533 ) and Flammarion, 1988, ( ISBN 9782080660138 ) )
- L'ancêtre , tłumaczenie Laure Bataillon, Le Tripode, 2014. ( ISBN 9782370550101 ) (pierwsze wydanie, Flammarion, 1987. ( ISBN 9782080649850 ) )
- Le tour complete , Seuil, 2009. ( ISBN 978-2-0206-3232-4 )
- Grande fugue , przekład Philippe Bataillon, Seuil, 2007, 472 strony. ( ISBN 978-2-0208-6111-3 )
- Lines of Quixote , Verdier, 2003. ( ISBN 978-2-8643-2369-3 )
- Blizny , Threshold, 2003. ( ISBN 978-2-0204-3857-5 )
- Place , Seuil, 2002. ( ISBN 978-2-0205-1631-0 )
- Chmury progowe, 1999 r. ( ISBN 9782020334983 )
- Coś się zbliża i inne historie , Flammarion, 1999. ( ISBN 9782080660787 )
- L'Occasion , Points, 1996. ( ISBN 9782020254526 ) (pierwsze wydanie, Flammarion, 1989. ( ISBN 9782080662705 ) )
- Sztuka opowiadania historii. Wiersze 1960-1975 , Arcane 17, 1990. ( ISBN 9782903945329 )
- Niezatarty , Flammarion, 1987. ( ISBN 9782080668042 )
- Literatura bez jakości , Arcane 17, 1985. ( ISBN 9782903945169 )
- Jedność miejsca , Flammarion, 1984. ( ISBN 9782080646576 )
- Nadie nada nunca , Flammarion, 1983. ( ISBN 9782080644855 )
- Wielkie raje , Flammarion, 1980 r. ( ISBN 9782080643049 )
Bibliografia krytyczna
Wśród specjalistów, którzy pracowali nad jego pracą, byli między innymi María Teresa Gramuglio, Silvia Larrañaga-Machalski, Jorgelinac Corbatta, Beatriz Sarlo i Julio Premat.
Studia w języku francuskim
- Laurent, Pénélope, The work of Juan José Saer , L'Harmattan, 2014. ( ISBN 9782903945329 )
- Guéguen, Perrine, „Grande Fugue”, The Devil Probably , Éditions Verdier , nr 4, wiosna 2008, s. 128.
- Laurent, Pénélope, „Glosa or the art of imposture”, The text and its links II, Workshops of the Seminary of Latin America , pod kierunkiem Milagrosa Ezquerro, University Paris IV, Paris Sorbonne, reż. Julien Roger, 2007.
- Premat, Julio, »La zona anegada«, w Krótkich formach ekspresji kulturowej w Ameryce Łacińskiej od 1850 r. Do dnia dzisiejszego , América, n ° 18 (1), Tome I, Presses Sorbonne Nouvelle,styczeń 1997, s. 270-279.
- Larrañaga-Machalski, Silvia, Literatura rzeczywista i wyobrażona w twórczości Juana José Saera , Paryż III, 1995.
Studia w języku hiszpańskim
- Bermúdez Martínez, María, La uncertidumbre de lo real: bases of the narrativa by Juan José Saer , Oviedo, Universidad de Oviedo, 2001.
- Corbatta, Jorgelina, Juan José Saer: arte poética y práctica literaria , Buenos Aires, Corregidor, 2005.
- »Argumentos de Juan José Saer: transgresión de géneros y estética de lo fragmentario«, w Krótkich formach ekspresji kulturowej w Ameryce Łacińskiej od 1850 r. Do dnia dzisiejszego , América, n ° 18 (1), Tome I, Presses Sorbonne Nouvelle,styczeń 1997, s. 281-290.
- „Juan José Saer: la locura de lo real”, w Locos excéntricos y marginales en las literaturas latinoamericanas , tom 2, Joaquin Manzi, koordynator, Poitiers, Latin American Research Center-Archivos, 1999, s. 541-552. "
- Ezquerro, Milagros (red.): El lugar de Saer , Montpellier, Ed. Du CERS, 2002
- Gramuglio, María Teresa (red.), Juan José Saer por Juan José Saer , Buenos Aires, Editorial Celtia, 1986.
- Premat, Julio : dicha Saturna. Escritura y melancolía en la obra, autor: Juan José Saer , Rosario, Beatriz Viterbo, 2002.
Uwagi i odniesienia
- (es) Juan José Saer , prezentacja na literatura.org.
- (es) Biografia na eplpd.com
- (es) Luis Fuente Pérez, Juan José Saer y La grande: último tango en la Zona (praca magisterska),2017, 110 s. ( czytaj online )
- https://www.monde-diplomatique.fr/2020/08/BONDU/62074
- http://ecrivainsargentins.viabloga.com/saer_juan_jose.shtml
- https://www.lemonde.fr/archives/article/2003/04/24/les-lieux-de-juan-jose-saer_318005_1819218.html
Załączniki
Powiązany artykuł
Linki zewnętrzne
-
Dokumentacja urzędowa :
- Plik wirtualnego organu międzynarodowego
- Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
- Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
- System dokumentacji uczelni
- Biblioteka Kongresu
- Gemeinsame Normdatei
- Biblioteka Narodowa Hiszpanii
- Królewska Biblioteka Holenderska
- Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
- Biblioteka Narodowa Katalonii
- Biblioteka Narodowa Szwecji
- Czeska Biblioteka Narodowa
- Biblioteka Narodowa Portugalii
- Biblioteka Narodowa Argentyny
- WorldCat Id
- WorldCat
- Informacje w słownikach ogólnych lub encyklopediach : Deutsche Biography • Encyklopedia De Agostini • Encyklopedia Itaú Cultural • Encyklopedia Universalis • Encyklopedia Treccani • Store norske leksikon
- Zasoby literaturowe :
- Zasoby audiowizualne :
- (en) Juan José Saer , biografia na stronie The Guardian
- Charlotte Thimonier, Wypowiedzenie gestu: poetyka opisowa Juana José Saera , 2010, artykuł
- Cañón, Mila, »Juan José Saer, La construcción de una poética propia«
- Corbatta, Jorgelina, „Ecos de Borges en la narrativa argentinatual”, Wayne State University
- Sarlo, Beatriz, „Juan José Saer (1937 - 2005): de la voz al recuerdo”, w La Nación, 19. 06. 05