Franciszek pobłażliwy

Franciszek pobłażliwy Kluczowe dane
Imię urodzenia Franciszek pobłażliwy
Narodziny 16 kwietnia 1930
Paryż 18 th
Narodowość Francuski
Śmierć 13 marca 2013 r.
Paryż 13 tys
Zawód Aktor
Scenarzysta
Wybitne filmy Le Tracassin
Wybitne serie Komisarz Moulin

Francis Lax , urodzony dnia16 kwietnia 1930w Paryżu ( 18 th ) i zmarł13 marca 2013 r.w Paryżu ( 13 th ) , jest aktor i pisarz francuski .

Dubbing osobowość w kinie i telewizji , jest on znany z komicznym głosem.

Biografia

Dubbing

Podwoił się w wielu seriach. Był w szczególności głosem Sammy'ego Rogersa w Scooby-Doo oraz Smerfów Niezdarnych i Okularowych w Smerfach . Był także głosem Magnum , Hutch ( Starsky i Hutch ), Looping ( The All Risks Agency ) oraz Captain Merrill Stubing ( Rejs ma dobrą zabawę ).

W kinie kilkakrotnie był głosem Gene'a Wildera , Chucka Norrisa i Michaela Caine'a oraz Gene'a Hackmana w Supermanie 1 i 2 , Harrisona Forda w pierwszej trylogii Gwiezdnych Wojen (w roli Hana Solo ) oraz w Indiana Jones i Świątynia Zagłady .

Teatr i telewizja

W teatrze brał udział w wielu przedstawieniach teatru bulwarowego .

W telewizji pojawia się wielokrotnie w programie Au théâtre ce soir , ale także w Dochodzeniach komisarza Maigreta czy komisarza Moulina .

Śmierć

Zmarł z powodu konsekwencji długiej walki z chorobą w Paryżu. Został poddany kremacji w kolumbarium na cmentarzu Père-Lachaise (dział 87).

Kontrowersje: ofiara cenzury w Libanie

W swoim zeznaniu jako dyrektora programów w Compagnie Libanaise de Télévision (CLT) Jean-Claude Boulos wspomina, że ​​w ramach umowy zezwalającej na nadawanie programów wyprodukowanych przez telewizję francuską w Libanie , od 1959 r. nazwisko Francisa Laxa było włączone lista aktorów umieszczonych na czarnej liście przez Izraelskie Biuro Bojkotowe . W latach 60., kiedy audycje telewizyjne podlegały uprzedniej cenzurze i z powodów, które autorka ignoruje: „Za każdym razem, gdy cenzor widział jego nazwisko, cały film był zakazany, nawet jeśli przedstawienie trwało tylko minutę”.

Teatr

Filmografia

Kino

Filmy fabularne Krótkie filmy

Telewizja

Dziś wieczorem w teatrze

Autor scenariusza

Dubbing

Kino

Kino Filmy animowane

Telewizja

Telewizja i filmy programy telewizyjne Seria animacji

Nagrody

Uwagi

Francis Lax nazwał Harrisona Forda w pierwszej trylogii Gwiezdnych Wojen (odcinek IV do VI) w latach 1977-1983, a następnie w Indiana Jones i Świątyni Zagłady w 1984 roku. Był w pewnym sensie pierwszym regularnym głosem tego, na długo przed Richardem Darbois (od 1989). W 1997 roku, kiedy Gwiezdne Wojny Epizod IV wyszedł jako Edycja Specjalna z nową sceną, w której Han Solo negocjuje z Jabbą the Hutt , Lax ponownie przetestował Harrisona Forda, ale jego głos starzeł się przez lata, został zastąpiony przez Gabriela Le Zdrzemnij się na dubbingowanie sceny.

Z drugiej strony po raz ostatni użyczył głosu Davidowi Soul, gdy ten ostatni pojawił się w filmie Starsky i Hutch w 2004 roku.

Uwagi i referencje

  1. „  Francis Lax, francuski głos Hana Solo, nie żyje  ” , na RTL.fr ,22 marca 2013.
  2. „  Śmierć głosu Hutch i Hana Solo  ”, Le Figaro , 22 marca 2013 r.
  3. Libańczyk, urodzony w 1934 w Alexandrette (Turcja), zmarł w 2012 w Libanie.
  4. Jean-Claude Boulos, La Télé, What History , Bejrut, FMA Editions,1995, 399  pkt. , s.  246
  5. drugi dubbing w 1980
  6. Podwojony tylko w 1975 roku
  7. Podwojony dopiero w 1972 r.
  8. Podwojone dopiero w 1976 roku.
  9. Podwojony dopiero w 1979 roku.
  10. Śmierć Francisa Laxa na Objectif Cinéma.com , 23 marca 2013
  11. Podwojony dopiero w 1983 roku.
  12. Podwojony dopiero w 1992 roku.
  13. Z wyjątkiem piosenek, dubbingowanych przez Gérarda Rinaldiego .
  14. 2 e podwojenie od 1984 r.
  15. Późne kopiowanie.
  16. 2 e dubbing 1974.
  17. Głosy zastępcze
  18. Do Scooby-Doo: Agence Toutou Risques

Linki zewnętrzne