Narodziny |
26 marca 1955 Stambuł |
---|---|
Narodowość | Francja |
Trening |
University of Iowa Sorbonne-Nouvelle University ( doktorat ) |
Zajęcia | Dziennikarz , pisarz , tłumacz , wykładowca |
Pracował dla | Uniwersytet Artois |
---|
Esther Heboyan , ur26 marca 1955w Stambule w Turcji jest francuskim pisarzem i dziennikarzem .
Esther Heboyan dorastała w dzielnicy Taksim w Stambule i uczęszczała do ormiańskiej szkoły w Harbiye. Wraz z matką i młodszą siostrą opuściła Turcję w 1963 roku, aby dołączyć do ojca na wygnaniu w Göppingen w Niemczech . Dwa lata później rodzina wyjechała do Francji, gdzie urodził się brat.
W miejskiej szkole w Asnières-sur-Seine Esther Heboyan zaczyna uczyć się języka francuskiego. Lata adaptacji i zakotwiczenia sprawiają, że studia nad językiem angielskim i fascynacja Ameryką (zwłaszcza literaturą, kinem, muzyką) ostatecznie staną pod znakiem zapytania. Decydujące znaczenie miało wygnanie z Ameryki na początku lat 80., które przekształciło jego postrzeganie istnienia i potwierdziło pilną potrzebę pisania.
Po studiach dziennikarskich na University of Iowa w Iowa City i doktoracie z filologii angielskiej na Sorbonne Nouvelle - Paris 3 University , Esther Heboyan poświęciła się nauczaniu i badaniom w zakresie tłumaczeń, transkulturoznawstwa, literatury amerykańskiej i kina amerykańskiego. Od 1996 roku jest wykładowcą literatury amerykańskiej na Uniwersytecie Artois oraz członkiem laboratorium Textes et cultures .
Opublikowała artykuły, tłumaczenia, opowiadania i wiersze.