Konstantyn II (król Hellenów)
Konstantyn II z Grecji ( po grecku : Κωνσταντίνος Βʹ της Ελλάδας / Konstantínos II tis Elládas ), król Hellenów i książę Danii , urodził się2 czerwca 1940w Pałacu Psychikó , na obrzeżach Aten , Grecja . Ostatni władca Grecji, oficjalnie panował z6 marca 1964 do 1 st czerwiec 1973data, w której został obalony przez dyktaturę pułkowników . Przywrócona demokracja , to stwierdzenie jest potwierdzone przez referendum zorganizowano8 grudnia 1974. Konstantyn II od tego czasu wyrósł jako pretendent do tronu .
Urodzony na początku II wojny światowej przyszły Konstantyn II spędził większość swoich wczesnych lat w Afryce Południowej , gdzie część jego rodziny schroniła się po inwazji sił Osi na Grecję . Powrócił do Grecji w 1946 r. , gdy w następnym roku Paweł I wstąpił na tron po raz pierwszy , został mianowany diadochem , czyli księciem koronnym . Blisko rodziców dziecko jest kształcone zgodnie z zaleceniami nauczyciela Kurta Hahna , zanim zostanie inicjowane przez ojca w życie polityczne. Nastolatek, książę pasjonuje się sportem. W 1960 brał udział w Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Rzymie , podczas których wraz z kolegami z drużyny Odysséasem Eskitzóglou i Georgiosem Zaïmisem zdobył złoty medal w żeglarstwie .
Po przeszkoleniu we wszystkich trzech rodzajach broni Konstantyn zaręczył się z księżniczką Anne-Marie z Danii , którą poślubił tuż po wstąpieniu na tron, w 1964 roku. Po objęciu funkcji króla w wieku 24 lat Konstantyn II stanął w obliczu wielu trudności, zarówno na arenie międzynarodowej, z kryzysem na Cyprze , i na scenie krajowej, gdzie wkrótce popadł w konflikt z Georgiosem Papandréou . Przekonany, że premier stanowi zagrożenie dla korony, suweren rozpoczyna w 1965 r. kryzys polityczny, który destabilizuje Grecję. Ofiarą puczu wojskowego na21 kwietnia 1967król wybrał drogę kolaboracji, zanim podjął próbę kontrataku , który zakończył się niepowodzeniem13 grudniaNastępny. Następnie udał się na wygnanie do Włoch , ale dyktatura pułkowników rządzących Grecją utrzymywała monarchię do 1973 roku .
Konstantyn II, dotknięty trudnościami finansowymi i problemami małżeńskimi, przeniósł się do Danii (1973), zanim osiedlił się w Wielkiej Brytanii (1974) wraz z żoną i trójką dzieci: Alexią (ur. 1965), Paulem (ur. 1967) i Nikolaos (ur. 1969). W tym czasie reżim pułkowników upadł, po niepowodzeniu podboju of Cyprus . Następuje wówczas demokratyczna przemiana i konsultuje się z Grekami formę reżimu, który będzie nimi odtąd rządził. Organizacja dnia8 grudnia 1974referendum to potwierdza powstanie III Republiki Greckiej . Przetrzymywany na emigracji do 2000 roku Konstantyn II mógł wtedy przebywać w Grecji tylko dwa razy, w 1981 (podczas pogrzebu swojej matki, królowej Fryderyki ) i w 1993 (na rodzinne wakacje). W międzyczasie były król miał jeszcze dwoje dzieci: Théodorę (1983) i Phillipposa (1986).
W konflikcie z władzami greckimi o posiadanie majątku jego rodziny, Konstantynowi II udało się w 1991 roku odzyskać 68 ton rzeczy osobistych przekazanych mu przez rząd Mitsotákisa . Następnie, w 2002 roku, europejski wymiar sprawiedliwości zmusił Grecję do wypłacenia mu 12 milionów euro odszkodowania za konfiskatę jego majątku. Niedługo potem były suweren udaje się wrócić do swojego kraju w ramach swojej pracy dla Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego . Z biegiem lat stosunki Konstantyna II z władzami republikańskimi unormowały się i podjął decyzję o powrocie do Grecji w 2013 roku. Osiedlony w Porto Heli , prowadził tam stosunkowo dyskretne życie, nawet jeśli publikacja jego wspomnień w 2015 roku budzi krytykę . Wciąż pozbawiony greckiego obywatelstwa, ponieważ odmawia używania nazwiska , były monarcha widzi, że jego zdrowie pogarsza się od 2016 roku i ma problemy z poruszaniem się.
Rodzina
Konstantyn II był synem króla Pawła I st Grecji (1901-1964) i jego żony Frederica Hanoweru (1917/81), księżna Hanoweru i Brunszwiku . Dla ojca, to jest grand-syn króla Konstantyna I st Grecji (1868-1923) i księżnej Sophie Prus (1870-1932), podczas gdy jego matka, on schodzi z suwerennego księcia Ernesta Augusta Brunszwik (1887 -1953 i księżniczka pruska Wiktoria-Louise (1892-1980).
ten 18 września 1964, Konstantyn II zawiera związek małżeński, w Atenach , księżniczka Anne-Marie z Danii (1946), córka króla Fryderyka IX Danii (1899-1972) i księżniczki Ingrid Szwecji (1910-2000).
Konstantyn II zatem i jego żona mają genealogiczne cechę bycia zarówno potomków króla Christiana IX Danii (1818-1906), nazywany „THE ojciec-in-law Europy ” , i Queen Victoria Zjednoczonego Królestwa. Uni (1819 -1901), nazywana „ babką Europy ” .
Z małżeństwa Konstantyna II i Anne-Marie rodzi się pięcioro dzieci:
- Alexia Grecji (1965), księżniczka Grecji i Danii , która poślubiła9 lipca 1999 r., hiszpański mieszczanin Carlos Morales Quintana (1970);
- Paweł z Grecji (1967), diadocha Grecji i książę Danii, który poślubił1 st lipca 1995, anglo-amerykańska pospolita Marie-Chantal Miller (1968);
- Nikolaos Grecji (1969), książę Grecji i Danii, który poślubił25 sierpnia 2010szwajcarsko-wenezuelska pospolita Tatiana Blatnik (1980);
- Theodora of Greece (1983), księżniczka Grecji i Danii, zaręczona z kalifornijskim plebejuszem Matthew Kumarem (1984);
- Filipa Grecji (1986), księcia Grecji i Danii, który cywilnie poślubia12 grudnia 2020, szwajcarska obywatelka Nina Flohr (1987).
Biografia
Dzieciństwo na wygnaniu (1940-1946)
Narodziny w środku wojny światowejSyn Diadocha Paula i księżniczki Royal Frederika , książę Konstantyn urodził się dnia2 czerwca 1940, w Pałacu Psychikó , na przedmieściach Aten . Dla rodziny królewskiej , która z niepokojem oczekiwała narodzin męskiego dziedzica, jest to znakomita wiadomość, a dziecko z dumą witają rodzice, którzy na ojca chrzestnego wybierają armię . Mimo wszystko kontekst międzynarodowy nie pozwala na długie świętowanie tego wydarzenia. W rzeczywistości, kiedy Konstantyn urodził się, gdy żołnierze z III Rzeszą przejął znaczną część Europy i Francja upadła pod blitzkrieg . W obliczu sukcesów Hitlera faszystowskie Włochy z kolei przystąpiły do II wojny światowej ,10 czerwca 1940. Benito Mussolini rozpoczął następnie brutalną kampanię propagandową przeciwko Grecji , oskarżając rząd króla Jerzego II o utrzymywanie brytyjskich statków na jej wodach terytorialnych, a tym samym naruszanie jego własnej neutralności .
Kilka miesięcy później 28 październikaRzym stawia Atenom ultimatum, prosząc o zaakceptowanie w ciągu trzech godzin stacjonowania wojsk włoskich na ziemi helleńskiej i zajęcia pewnych baz strategicznych. Nic dziwnego, że rząd grecki odmówił , wywołując w ten sposób wojnę włosko-grecką . Król Jerzy II przejmuje wtedy szefa greckich sił zbrojnych . W stałym kontakcie z aliantami , na co dzień przewodniczy radzie wojennej w hotelu Grande-Bretagne na placu Syntagma , podczas gdy diadocha Paul łączy się z teatrem działań w północno-zachodniej części kraju. Wbrew oczekiwaniom Mussoliniego, Grecja obronił, a nawet udaje się zajmują południową z Albanii , krajów pod włoskim rządów od 1939 roku .
Jednak po serii greckich zwycięstw sytuacja militarna pogorszyła się wraz z inwazją na Bałkany przez wojska niemieckie . ten6 kwietnia 1941The Luftwaffe rzeczywiście wyzwala Operation kara , która ma na celu ukarania Belgrad za posiadanie obalony Regent Pawła i potępił trójstronnego paktu . Jest to początek kampanii wojskowej , która prowadzi do rozczłonkowania z królestwa Jugosławii a przybyciem niemieckich żołnierzy przy bramie Grecji. Szybko, grecka armia i siły ekspedycyjne wysłany na poparcie przez Londyn ogarnia i Saloniki jest zajęte przez Niemców na9 kwietnia. To samo dnia, Linia Metaksasa szereg umocnień, przecinają i II e Armia Grecka skapitulował. W tych warunkach siły greckie i alianckie nie miały innego wyjścia, jak wycofać się dalej na południe. Podczas swojego przejścia na emeryturę, ja ponownie wojsko Hellenic jest obchodzone i musi oferować swoje poddać się Niemcom20 kwietnia. W rzeczywistości od połowy kwietnia sytuacja stała się na tyle niepokojąca, że w Atenach premier poprosił Jerzego II o przyjęcie kapitulacji , czego ten ostatni kategorycznie odmówił.
Z Krety do AfrykiMając świadomość, że aresztowanie rodziny królewskiej stanowi główny cel Wehrmachtu , król Jerzy II i jego rząd przewidują, od9 kwietnia 1941opuścić Grecję kontynentalną i znaleźć schronienie na Krecie . ten22 kwietniaKsiężniczka Frederika , jej dzieci, Konstantyn i Zofia , a także większość innych członków dynastii wyruszyła na Wielką Wyspę na pokładzie brytyjskiego hydroplanu . Następnego dnia dołączają do nich król Jerzy II i diadocha Paweł . Jednak bitwa o Kretę szybko sprawiła, że sytuacja rodziny królewskiej stała się bardzo niepewna, dlatego mały Konstantyn i jego krewni schronili się w Egipcie na 30 kwietnia, dwa tygodnie przed atakiem niemieckich spadochroniarzy na wyspę. Jedynie Jerzy II , diadocha Paweł i ich kuzyn książę Piotr pozostali dłużej na Krecie, skąd zostali jednak kolejno ewakuowani dalej.20 maja.
W Aleksandrii królewskich wygnańców wita grecka diaspora , która zapewnia im odzież, pieniądze i zakwaterowanie. Podczas gdy w Atenach , A rząd współpracownik jest ustanowiony przez okupantów , Egipt, obecność dynastii Greckiej martwi król Farouk I st i pro-Włosi ministrów. Konstantyn i jego rodzina muszą zatem szukać innego schronienia, aby przetrwać wojnę i kontynuować walkę z siłami Osi . Gdy brytyjski władca sprzeciwił się obecności księżniczki Frederiki i jej dzieci w Wielkiej Brytanii, ostatecznie zdecydowano, że Jerzy II i diadocha Paweł mogą osiedlić się w Londynie, ale reszta ich rodziny powinna osiedlić się w RPA do końca konflikt.
ten 27 czerwca 1941większość książąt greckich wyruszyła więc w podróż na pokładzie holenderskiego statku Nieuw Amsterdam , który zabrał ich do Durbanu na8 lipca. Po dwumiesięcznym pobycie w królestwie brytyjskim diadocha dociera do Anglii z bratem, a Konstantyn przez trzy lata prawie nie widuje ojca. Dziecko, jego siostra i matka zostały następnie umieszczone u księżniczki Katarzyny w oficjalnej rezydencji gubernatora Patricka Duncana w Westbrooks. Następnie grupa kilkakrotnie się przeprowadzała, zanim osiedliła się w Villa Irene w Pretorii z premierem Janem Smutsem , który szybko stał się bliskim przyjacielem zesłańców. wstyczeń 1944, Frederika w końcu spotyka się z mężem w Kairze, a ich dzieci dołączają do nich w marcu. Mimo trudnych warunków materialnych rodzina nawiązała wówczas przyjazne stosunki z kilkoma egipskimi osobistościami, w tym z królową Faridą , której córki były mniej więcej w wieku Konstantyna, Zofii i Ireny (urodzonych w Kapsztadzie w 1942 r.).
Trudny powrót do GrecjiPodczas gdy królestwo helleńskie było stopniowo wyzwalane w 1944 roku i większość greckich wygnańców mogła wrócić do swoich domów, mały Konstantyn i jego rodzina musieli pozostać w Egipcie z powodu wzrostu opozycji republikańskiej w ich kraju. Pod naciskiem Churchilla i Edenu król Jerzy II , wciąż przebywający na wygnaniu w Londynie, powinien rzeczywiście mianować regenta arcybiskupa Aten Damaskinosa na29 grudnia 1944 r. Jednakże prymas z prawosławia natychmiast utworzył rząd z republikańskiej większości, na czele z General Nikolaos Plastiras . Upokorzony, chory i pozbawiony władzy Jerzy II rozważał przez chwilę abdykację na rzecz diadochy Pawła , ale w końcu postanowił nic nie robić. Bardziej waleczny niż jego brat, ale i bardziej popularny niż on, następca tronu chciałby wrócić do Grecji w czasie wyzwolenia Aten . Uważa, że po powrocie do kraju zostałby szybko ogłoszony regentem, co zablokowałoby drogę dla Damaskinosa i ułatwiło odbudowę monarchii.
Po miesiącach zwlekania w Grecji ostatecznie zorganizowano referendumend1 st wrzesień 1946określić kształt diety. Monarchiści uzyskują wówczas 69 % głosów, a rodzina królewska zostaje zaproszona do powrotu. W związku z tym Jerzy II opuścił Wielką Brytanię27 wrześniai tego samego dnia przybywa w pobliże Eleusis , gdzie odnajduje Paula, Frederikę i ich dzieci. Stamtąd rodzina królewska dotarła do Phalère, a następnie do Aten , gdzie została przyjęta przez wiwatujący tłum. Mimo wszystko przywrócenie nie wystarczyło, aby ludzie zapomnieli o cierpieniach ludności greckiej. Kraj jest całkowicie zdewastowany, królewskie rezydencje zostały splądrowane i splądrowane, a gwałtowna wojna domowa , przeciwko komunistom i monarchistom, uderza w Macedonię , Trację i Epir .
W kraju wciąż dotkniętym racjonowaniem i niedostatkiem diadocha, jego żona i trójka dzieci wracają do małego pałacu Psychikó . To właśnie tam następca tronu i jego żona postanowili założyć szkołę, w której Constantine i jego siostry pobierali pierwsze zajęcia pod okiem Jocelyn Winthrop Young, brytyjskiej uczennicy niemieckiego żydowskiego pedagoga Kurta Hahna .
Diadocha Grecji (1947-1964)
Książęca edukacjaWraz ze śmiercią swojego wuja, króla Jerzego II ,1 st kwiecień 1947I wzrost ojca na tronie pod nazwą Paul I st , Constantine staje Diadochus , to znaczy, dziedzicem korony. Miał wtedy zaledwie sześć lat i przeniósł się z rodziną do Pałacu Tatoï . W pierwszych latach panowania ojca życie codzienne księcia nie uległo większym wstrząsom. Mały chłopiec i jego siostry Sophie i Irene są wychowywani we względnej prostocie, a komunikacja jest w centrum pedagogiki ich rodziców, którzy spędzają z potomstwem tyle czasu, ile mogą. Dzieci, nadzorowane przez armadę brytyjskich gospodyń i opiekunów, mówią po angielsku jako rodzina, mimo że doskonale władają greckim . Do dziewiątego roku życia Konstantyn kontynuował naukę wraz z siostrami i innymi towarzyszami z ateńskiego dobrego towarzystwa w Pałacu Psychikó .
Po tym wieku Paul I po raz pierwszy postanowił rozpocząć szkolenie swojego syna do tronu. Książę zostaje następnie zapisany do liceum Anávryta , które kieruje się pedagogiką Kurta Hahna . Tam żyje życiem wewnętrznym aż do pełnoletności, podczas gdy jego siostry wyjeżdżają na studia do Salem w Niemczech . Od 1955 r. książę przechodził także szkolenie wojskowe pod kierunkiem generała Mikhaíla Arnaoútisa, który później został jego adiutantem i prywatnym sekretarzem.
Jako nastolatek Constantine dokonał wielu eskapad. Pewnego dnia ucieka z liceum i udaje się do wioski rybackiej. Bez grosza i głodny próbuje tam targować się o jedzenie, ale zostaje rozpoznany i odesłany z powrotem do pałacu królewskiego. Miłośnik prędkości, diadocha uczy się jeździć w bardzo młodym wieku, ale podczas jednego ze swoich wypadów niszczy bramę swojego zakładu, przekraczając ją z pełną prędkością swoim samochodem. Dorastając zyskał także reputację kobieciarza. Jednak książę jest dostrzegany nie tylko ze względu na swoje dziwactwa. Pełen energii chłopak wstąpił do ruchu harcerskiego i uprawiał wiele sportów. Obdarzony pływaniem , squashem i jazdą konną , zdobył także czarny pas w karate . Jednak jego wielką miłością jest żeglarstwo , które odkrył na wygnaniu w Aleksandrii wraz z ojcem.
Oprócz nauki i zajęć sportowych Constantin regularnie towarzyszy rodzicom w ich oficjalnych obowiązkach. W 1953 udał się z władcami na Kefalonię, aby pocieszyć ofiary trzęsienia ziemi . Przez całe dzieciństwo i młodość brał również udział w wielkich wydarzeniach gotyckich , co skłoniło go do podróżowania po sporej części Europy Zachodniej . W 1948 roku on i bierze udział w ślubie swojego kuzyna króla Michael I st Rumunii w Atenach. W 1951 wyjechał do Marienburga z okazji ślubu swojego wuja, księcia Ernesta-Augustusa z Hanoweru . W 1954 roku wziął udział w zorganizowanym przez matkę rejsie królów po Morzu Śródziemnym . W 1959 odwiedził swoje ciotki Hélène z Rumunii i Irene d'Aoste we Florencji . W 1961 uczestniczył w ślubie księcia Kentu w Yorku . Wreszcie, w 1962 roku, zajął miejsce w pierwszym rzędzie na ślubie swojej siostry Sophie z następczynią hiszpańskiego tronu w Atenach.
Igrzyska Olimpijskie 1960 i Światowe Jamboree w 1963W 1958 roku król Paweł I po raz pierwszy zaoferował swojemu synowi w prezencie świątecznym jacht klasy Lightning . Następnie Constantine spędzał większość swojego wolnego czasu trenując na łodzi w zatoce Phalère . Po kilku miesiącach Grecka Marynarka Wojenna powierzyła księciu Smoka , z którym postanowił wziąć udział w kolejnych Letnich Igrzyskach Olimpijskich .
Wreszcie nazwie chorąży z greckim zespołem The diadoch jedzie do Rzymu na inaugurację 1960 Olimpijskich. Potem konkuruje w żeglarstwie w Zatoce Neapolitańskiej , i uzyskuje złoty medal w wydarzeniu. De smoka z jego kolegów ODYSSEAS Eskitzóglou i Georgios Zaïmis . Dla Greków to wielki moment narodowej dumy, zwłaszcza że diadoch jest dopiero trzecim sportowcem ze swojego kraju, który zdobył najwyższy tytuł, po Spyrídonie Loúisie w 1896 roku i Konstantinosie Tsiklitírasie w 1912 roku .
Rok 1963 dał następcy tronu kolejną okazję do zajęcia centralnego miejsca. Jako szef greckich harcerzy , Prince jest rzeczywiście odpowiedzialny za przewodniczenie otwarcie XI -tego Światowego Jamboree , która odbyła się w pobliżu miejsca Maraton w Grecji . Obecny na wszystkich imprezach organizowanych przez ruch , książę otrzymuje z rąk Charles Maclean Silver Wolf , najwyższe wyróżnienie z Skautów Brytyjskich, w zamknięciu Jamboree.
Przygotowanie do władzyten 2 czerwca 1958obchodzony jest większość diadoch, który następnie przyjmuje przysięgę na wierność swojego ojca i do instytucji z królestwa przed arcybiskupem Aten . Książę następnie przechodzi szkolenie wojskowe w różnych korpusach armii greckiej . Po pobycie w Szkole Evelpides i Akademii Morskiej , wstąpił do NATO szkoły lotniczej znajdującego się w Garmisch-Partenkirchen , Niemcy Zachodnie . Diadocha uczestniczy również w specjalnym programie nauk konstytucyjnych i politycznych na Wydziale Prawa Uniwersytetu Ateńskiego . Zaczyna również reprezentować swojego ojca podczas niektórych oficjalnych ceremonii.
Paweł I po raz pierwszy cierpiał za to, że nie był przygotowany u władzy przez swojego brata, kiedy był diadochem, bardzo się stara, aby nie popełnić tego samego błędu ze swoim synem. Monarcha upoważnia więc Konstantyna do uczestniczenia w posiedzeniach gabinetu od 9 roku życia, ale pod warunkiem, że się nie odzywa. Pełnoletni spadkobierca tronu otrzymuje pozwolenie na interweniowanie w rozmowach z ministrami i wyrażanie opinii członkom rządu. Mimo wysiłków króla Konstantyn nigdy nie nabrał poczucia taktu i dyplomacji. Dorastając wyznawał wręcz przeciwnie, silne poglądy polityczne. Z drugiej strony, według Panagiotisa Dimitrakisa, nie waha się być niegrzeczny wobec klasy politycznej. Po pobycie rodziców za granicą oświadcza w obecności premiera Konstantínosa Karamanlísa , że ten ostatni „był dobrym chłopcem podczas ich nieobecności” , bez ich reakcji.
W 1964 roku, zdrowie Paweł I st rozkłada się bardzo szybko. W lutym zostaje zdiagnozowany rak żołądka i operowany wrzód . W oczekiwaniu na powrót do zdrowia mianuje Konstantyna regentem . Jednak stan monarchy gorszym, Prince uczestniczyli w Tinos , aby być patrząc na cudowną ikoną widziany przez prawosławnych . Święty obraz jednak nie wystarczy, aby uzdrowić władcę, który umiera na6 marca, w wieku 62 lat.
Niespokojny początek panowania (1964-1967)
Niedoświadczony młody król w obliczu kryzysu cypryjskiegoSyn Pawła I po raz pierwszy wstąpił na tron pod imieniem Konstantyn II , choć niektórzy z jego zwolenników wolą nazywać Konstantyna XIII, aby podkreślić ciągłość między dawnym Bizancjum a królestwem Grecji . Ze względu na swój młody wiek (miał wtedy zaledwie 23 lata ) nowy monarcha był chętnie opodatkowany przez swoich przeciwników jako niedoświadczony władca, a nawet jako król pod wpływem. Jest zatem podejrzany o powiązania ze skrajną prawicą i amerykańskimi tajnymi służbami, podczas gdy jego matka, królowa wdowa Frederika , przedstawiana jest jako szara eminencja jego reżimu.
Jednak intronizacja Konstantyna jest również postrzegana jako obietnica zmiany przez część greckiej opinii publicznej. Różnica wieku między monarchą a premierem Georgiosem Papandreou , mianowanym szefem gabinetu wLuty 1964, rzeczywiście daje poczucie niemal synowskiego współudziału między dwoma mężczyznami. Jednak ich związek szybko się zaciemnia.
Wybuchł pierwszy wielki kryzys panowania Konstantyna lipiec 1964kiedy Turcja oficjalnie grozi inwazją na Cypr , gdzie nasila się przemoc między greckimi i tureckimi wyspiarzami . Ateny dały wówczas do zrozumienia, że zamierzają podjąć działania odwetowe, aby wesprzeć własną społeczność, a jednocześnie wprowadzić w życie enosis , czyli przyłączenie wyspy do Grecji . Jednak prałat Makários III , przywódca greckich Cypryjczyków, zwrócił się do krajów bloku wschodniego o wsparcie przeciwko Ankarze , co ostatecznie pozwoliło na uspokojenie sytuacji i czasowe zapobieżenie obcej inwazji.
Królewskie weseleOd młodości Constantine cieszył się opinią uwodziciela. Jako młody mężczyzna ma związek z aktorką Alíki Vouyoukláki, a prasa również użycza mu romansu z Amerykanką Elizabeth Taylor . Konstantyn widział także jedną ze swoich dalekich kuzynek, hrabinę Xenię Cheremetieff , wnuczkę księcia Youssoupoffa . Jednak królowa Frederika rzekomo odmawia, aby jej dzieci zawierały nierówne związki , gazety zamiast tego przewidują małżeństwo diadochów ze Szwedką Désirée , Ireną z Holandii, a nawet Pilar z Hiszpanii , chociaż znacznie od niego starszą.
Jednak uwagę Konstantyna podczas rodzinnej podróży do Skandynawii w 1959 roku zwróciła inna księżniczka, młoda Anne-Marie z Danii. Anne-Marie miała wówczas zaledwie 13 lat, ale zrobiła na księciu doskonałe wrażenie i jego rodziców. W 1961 diadocha odnajduje swoją kuzynkę i potajemnie prosi ją o rękę. W rzeczywistości król Fryderyk IX uważa swoją córkę za zbyt młodą na małżeństwo, a duńskie prawo wyraźnie zakazuje związków przed ukończeniem 18 roku życia. W ciągu następnych miesięcy Constantine pod pretekstem praktyki żeglarskiej odwiedził Anne-Marie kilka razy w swoim kraju. Dwaj młodzi ludzie również spotkać się na weselu z Sophie Grecji i Hiszpanii Juan Carlos , w 1962 roku, a następnie w trakcie stulecie Greckiej dynastii , w roku 1963. To wtedy, że ich zaangażowanie jest ogłaszany publicznie.
Małżeństwo z tych dwóch młodych ludzi jest planowane nawrzesień 1964trwają rozmowy między Kopenhagą a Atenami w celu określenia posagu panny młodej. Niespodziewana śmierć Pawła I st jednak komplikuje organizację ślubu, ponieważ wykonane Konstantyna nowy król Hellenów . Na prośbę Królowej Wdowy Frederiki ceremonia zostaje jednak utrzymana w dniu18 września. ten30 sierpnia 1964, w swoje osiemnaste urodziny, Anne-Marie zrzeka się swoich praw do tronu duńskiego i przyjmuje wiarę prawosławną przed lotem do Aten. Związek Anny-Marii i Konstantyna II daje początek wystawnym uroczystościom. Skupiają przedstawicieli większości monarchii i są okazją do ogromnego spektaklu pirotechnicznego na Akropolu , w którym bierze udział co najmniej 100 tysięcy osób . Okazany przepych jest także pretekstem do wielu krytycznych uwag, gdyż sytuacja większości Greków jest opłakana w porównaniu z wydatkami na to wydarzenie.
Apostazja 1965 r. i jej konsekwencjeSilne napięcie rozwinęło się między Konstantynem II a premierem Georgiosem Papandréou, kiedy rząd zdecydował się na demobilizację niektórych oficerów, takich jak szef sztabu Ioánnis Gennimatás , uważany za zbyt blisko skrajnej prawicy. Niezadowolenie króla z szefem sztabu narastało w miarę upływu czasulipiec 1965, kiedy Georgios Papandréou prosi o objęcie szefa MON i domaga się dymisji ministra Pétrosa Garoufaliása . Monarcha rzeczywiście uważa, że sprawy wojskowe są przywilejem korony. Spogląda też z podejrzliwością na premiera, ponieważ nazwisko jego syna Andréasa Papandreou jest powiązane ze „ aferą ASPIDA ”, spiskiem przeciwko państwu zorganizowanym przez funkcjonariuszy uważanych przez prawicę za skrajnych. prawdopodobnie niejasno centrolewicowy.
Po publicznej wymianie obraźliwych listów Georgios Papandreou składa rezygnację władcy, 15 lipca 1965 r. Unia Centrum posiadająca większość w Parlamencie , premier rzeczywiście jest przekonany, że Konstantyn II nie ma innego wyboru, jak tylko go odmówić, lub zadzwonić do nowych wyborów parlamentarnych. Pojawia się jednak zupełnie inny scenariusz. Wykorzystując istniejące podziały w partii większościowej (składającej się z centrystów, radykałów i konserwatystów), monarcha mianował Georgiosa Athanasiádis-Nóvasa szefem nowego gabinetu złożonego z dezerterów z Związku Centrum, wspieranych przez Związek Radykalny Narodowy . Władca prowokuje w ten sposób poważny kryzys polityczny, znany pod nazwą „ Apostazja 1965 ” i uważany przez zwolenników Georgiosa Papandreou za prawdziwy pucz królewski.
Ponieważ w Grecji nasilają się protesty na rzecz Georgiosa Papandreou , Georgios Athanasiádis-Nóvas nie zdobywa zaufania Parlamentu . Król jednak odmawia odwołania swojego byłego premiera i powołuje Ilíasa Tsirimókosa na szefa gabinetu.20 sierpnia. Jednak nowy rząd również nie zyskał poparcia posłów i kilka tygodni później upadł17 września. Następnie król wezwał Stéfanosa Stefanópoulosa , byłego bliskiego Georgiosowi Papandréou, do utworzenia nowego gabinetu, który ostatecznie zyskał zaufanie parlamentarzystów, po czym upadł z kolei w22 grudnia 1966.
Podczas gdy Georgios Papandreou i jego zwolennicy prezentują coraz bardziej republikańskie stanowiska , Konstantyn II musi również stawić czoła podziałom, które wstrząsają rodziną królewską . ten10 lipca 1965 rKrólowa Anne-Marie rodzi córeczkę o imieniu Alexia . Zgodnie z konstytucją z 1952 r. dziecko zostało wówczas ogłoszone diadochą , czyli następcą tronu, zastępując księżną Irenę . Decyzja ta wywołuje jednak gniew kuzyna monarchy, księcia Pierre'a , który nigdy nie zaakceptował swojej degradacji w porządku sukcesji koronnej . W tych warunkach książę przedstawia się w opozycji do Konstantyna II , którego postawę publicznie potępia wobec Georgiosa Papandreou.
Dyktatura pułkowników (1967-1973)
Zamach stanu z 21 kwietnia 1967 r.Po upadku rządu Stefanos Stefanopoulos The22 grudnia 1966, powstaje apolityczny gabinet tymczasowy w oczekiwaniu na nowe wybory parlamentarne, zaplanowane na28 maja 1967. Przekonany o wielkim zwycięstwie, Georgios Papandréou jest przede wszystkim usatysfakcjonowany tym kompromisem. Jednak perspektywa zobaczenia, jak jego syn Andréas traci immunitet parlamentarny po rozwiązaniu izby, budziła w nim obawę przed aktem oskarżenia w kontekście „ afery ASPIDA ”. Dlatego też Union du Centre ostatecznie wycofało swoje poparcie dla rządu tymczasowego, który upadł3 kwietnia 1967.
W miarę jak świat pogrąża się w zimnej wojnie , niestabilność polityczna, która ogarnia Grecja, budzi coraz większe zaniepokojenie Stanów Zjednoczonych i ich brytyjskich sojuszników , zwłaszcza że może mieć dramatyczne reperkusje dla sytuacji na Cyprze . Jednak w oczach Zachodu Andréas Papandreou wydaje się teraz niebezpiecznym sympatykiem Związku Radzieckiego, a wpływ, jaki wywiera na swojego ojca, niepokoi CIA na tyle, że rozważa się bezpośrednią interwencję w Grecji. W samym kraju postać Andréasa Papandreou budzi podobne obawy u konserwatystów i znacznej części armii .
W tej trudnej sytuacji, grupa funkcjonariuszy drugorzędne kierowana przez generała brygady STYLIANOS Pattakós i pułkownicy Georgios Papadopoulos i Nikólaos Makarézos zorganizował zamach stanu w nocy20 do 21 kwietnia 1967. Zaskoczony Konstantyn II zostaje poinformowany około drugiej w nocy, że przez stolicę mają miejsce ruchy wojsk, a pałac Tatoï zostaje wkrótce otoczony przez czołgi . W tym samym czasie premier Panagiótis Kanellópoulos zostaje aresztowany przez wojsko, podobnie jak wiele znanych osobistości w kraju. ten21 kwietniao 8 rano trzej puczowcy udali się do Tatoï, aby spotkać tam władcę i przekonać go do poparcia zamachu stanu. Wymiany są ożywione, a Konstantyn II odmawia spełnienia próśb powstańców. Mimo to zgodził się udać do Ministerstwa Obrony w celu omówienia przywrócenia porządku konstytucyjnego.
W ministerstwie Konstantyn II spotyka się z premierem Panagiótisem Kanellópoulosem, który namawia go, by wykorzystał swój status głównodowodzącego armii do zdławienia zamachu stanu. Obawiając się rozlewu krwi, król postanowił jednak wynegocjować układ z puczami, aby zyskać na czasie. Po kilkugodzinnej dyskusji suweren uzyskał od wojska, aby na czele gabinetu, którego członków miał sam mianować, stanął cywil, prokurator Konstantínos Kóllias . W zamian Konstantyn II zgadza się legitymizować dyktaturę , występując publicznie u boku puczystów i sankcjonując nowy rząd.
Po stronie kancelarii amerykańskiej i brytyjskiej decyzja monarchy jest oceniana pozytywnie, ponieważ pozwala ona cywilom pozostać na czele państwa. Jednak ci drudzy szybko pojawiają się jako zwykli ludzie , manipulowani przez wojskową juntę . Dla historyka Panagiotisa Dimitrakisa decyzja Konstantyna II jawi się zatem jako błąd taktyczny i moralny w czasie, gdy dzięki swemu militarnemu i dyplomatycznemu poparciu ma on środki na zdławienie zamachu stanu. Z kolei dla biografa Mikołaja Tantzosa wybór monarchy jest pragmatyczny, w czasach bezpośredniego zagrożenia życia jego, jego rodziny i współpracowników. Tak czy inaczej, Konstantyn II wyjaśnia później, że…21 kwietnia 1967to „najgorszy dzień w [jego] życiu” .
Od konkubina do kontrataku z 13 grudnia 1967 r.Miesiąc po ustanowieniu dyktatury pułkowników królowa Anne-Marie rodzi drugie dziecko, diadochę Paula . Podczas chrztu Mały Książę przyjmuje grecką armię jako ojca chrzestnego . Taki wybór nie jest wyjątkowy, gdyż kilku innych członków rodziny królewskiej (w tym sam Konstantyn II ) również miało za ojca chrzestnego siły zbrojne. Decyzja ta nie jest jednak błaha w czasach, gdy Grecja żyje pod jarzmem wojskowym, a wybór pary królewskiej jawi się jako znak uznania dla junty . Tak też ceremonia jest odbierana za granicą i żaden członek rodziny królowej nie może uczestniczyć w chrzcie z powodu sprzeciwu Kopenhagi wobec dyktatury ustanowionej w Atenach .
Jednak Konstantyn II zaoferował reżimowi tylko pozorne wsparcie, co spowodowało, że został on na miesiąc pod ścisłą inwigilacją. Chcąc obalić pułkowników, zanim wprowadzą w życie swój projekt reformy konstytucyjnej , władca spędził długie tygodnie identyfikując swoich wspólników w siłach zbrojnych i szukając żołnierzy gotowych wesprzeć go w jego planie przeciwdziałania zamachowi stanu. Skorzystał też z prywatnego wyjazdu do Stanów Zjednoczonych z okazji Pucharu Ameryki , wwrzesień 1967, aby porozmawiać z prezydentem Lyndonem Johnsonem o sprawach greckich. Monarcha następnie wychodzi z Białego Domu z poczuciem, że rząd USA aprobuje i wspiera jego pragnienie obalenia dyktatury.
Tymczasem sytuacja znów jest napięta na Cyprze , gdzie pułkownicy chcieliby osiągnąć enosis . wListopad 1967, generał Georgios Grívas , głównodowodzący greckich Cypryjczyków i gorący zwolennik przyłączenia wyspy do królestwa helleńskiego, atakuje kilka wiosek zamieszkałych przez Turków cypryjskich . Swoimi działaniami wojsko prowokuje gniew Turcji , który mobilizuje . Po chwili rozważania wojny z potężnym sąsiadem , pułkownicy zostają ostatecznie zmuszeni przez społeczność międzynarodową do porzucenia Grívasa, który musi zrezygnować ze stanowiska w armii cypryjskiej . Po raz kolejny blednie perspektywa rozszerzenia terytorium Grecji , a rządząca junta zostaje ochlapana tą porażką.
Po kilku nieudanych projektach Konstantyn II w końcu postanowił zorganizować kontratak w sprawie13 grudnia 1967. O 8 rano poinformował ambasadora USA Phillipsa Talbota o swoim planie, ale ten odmówił mu jakiejkolwiek pomocy. Na 10 h 30 , król i jego rodzina opuściła potajemnie Tatoi dotrzeć Kavala . Korzystając ze wsparcia marynarki wojennej i lotnictwa , które pozostały mu wierne, król stara się pozyskać wojska stacjonujące w Salonikach i na granicy grecko-tureckiej . Rzeczywiście zdaje sobie sprawę, że siły zbrojne obecne w stolicy zostały przejęte przez Georgiosa Papadópoulosa i że nie może ich zwrócić bez wsparcia z zewnątrz. Na nieszczęście dla monarchy jego zwolennicy w armii są zatrzymywani jeden po drugim w ciągu dnia. Odmawiając podjęcia ryzyka nowej wojny domowej, Konstantyn II ostatecznie postanawia położyć kres swojej inicjatywie, o czym informuje w radiu14 grudniao 3 nad ranem
Król na wygnaniu (1967-1973)Po awarii przeciw-zamachu , Konstantyn II dokonał wyboru wygnania i wziął kierunek Włoszech z rodziną. Odejście monarchy nie odbyło się jednak bez udręki, zwłaszcza że samolot przewożący rodzinę królewską miał akurat tyle paliwa, by przepłynąć Adriatyk . Przede wszystkim, według magazynu Newsweek , samoloty wojskowe gonią za samolotem przelatującym nad północną Grecją, a jeden z nich prosi nawet o pozwolenie na zestrzelenie królewskiego samolotu. W każdym razie Konstantyn II i jego krewni przybywają cały i zdrowy do Rzymu , gdzie osiedlają się w ambasadzie greckiej. W rzeczywistości reżim pułkowników zdecydował się nie znosić monarchii i ustanowiono regencję z pułkownikiem Georgiosem Zoitákisem na czele. W tych warunkach Konstantyn II przez kilka lat korzystał z części listy cywilnej .
Na początku 1968 r. dyktatura pułkowników zaproponowała królowi i jego rodzinie powrót do Aten, ale Konstantyn II odmówił powrotu do Grecji, aby tam grać marionetkowych monarchów . Po pewnym czasie w ambasadzie wygnańcy królewscy są więc zmuszeni do znalezienia własnej rezydencji. Pierwszy wydany przez wielkiego księcia Maurice Hesji , w willi Polissena następnie przez bogatego ormiańskiego dobroczyńcy, który sam doświadczył okropności wygnaniu, w końcu osiedlić się w n ° 13 Via di Porta Latina , w dużej willi należącej do hrabiny Cristina Paolozzi. To w tym nowym środowisku książę Nikólaos ,1 st październik 1969. Gdy ich rodzina rozrosła się, król i królowa Hellenów otworzyli w ich rezydencji małą szkołę, aby kształcić dzieci w kulturze greckiej .
Podczas gdy w Atenach junta wojskowa umacnia swoją pozycję, ustanawiając nową konstytucję , Konstantyn II kontynuuje prace nad powrotem do władzy. W ten sposób nawiązał kontakty z wieloma zesłańcami, nawet jeśli niektórzy, jak Konstantínos Karamanlís , nie bardzo chcieli go poznać. Król prowadził również aktywną dyplomację, ale i tam jego sukces był ograniczony. Unikany przez Amerykanów , którzy przez długi czas odmawiali mu spotkania, Konstantyn II starał się zbliżyć do Wielkiej Brytanii , gdzie był kilkakrotnie przyjmowany przez królową Elżbietę II , premiera Harolda Wilsona i inne postacie polityczne. Mimo wszystko stosunek Brytyjczyków do króla jest niejednoznaczny, o czym świadczy zakaz udziału księcia Karola w chrzcie małego Nikolaosa w 1970 roku.
Pełniąc funkcję głowy państwa, król nadal jest zapraszany na oficjalne uroczystości organizowane na całym świecie. W 1968 r. król udał się do Wielkiej Brytanii na pogrzeb księżnej Kentu . Wrócił tam w następnym roku na dwudzieste pierwsze urodziny księcia Walii i na pogrzeb księżnej Alicji z Battenberg . W tym samym roku udał się również do Stanów Zjednoczonych na pogrzeb byłego prezydenta Dwighta Eisenhowera . W 1971 brał udział w obchodach 2500 -lecia powstania Imperium Perskiego . Wreszcie, w 1972 roku wyjechał do Kopenhagi na pogrzeb króla Fryderyka IX , ojca Anne-Marie, a do Madrytu na chrzest najstarszego syna do księcia i księżnej Kadyksu . Wbrew pozorom pobyty za granicą nie są pozbawione ryzyka, gdyż król padł w tym okresie ofiarą dwóch zamachów: jednego w Teheranie, drugiego w Londynie .
Zniesienie monarchii (1973-1974)
Między osadą a trudnościami małżeńskimiW Grecji pułkownik Georgios Papadópoulos stopniowo narzuca dyktaturze swój uścisk , odsuwając na bok swoich dawnych sojuszników, jednego po drugim. Już od 1967 r. był już premierem , a tym samym został regentem po zwolnieniu pułkownika Georgiosa Zoitákisa z jego funkcji w 1972 r. Niedługo potem portret króla został zastąpiony przez feniksa , symbol dyktatury wojskowej, na monetach emitowanych przez państwo. W tym samym czasie para utworzona przez Konstantyna II i Annę Marię z Danii przeszła głęboki kryzys, wywołany kapryśnym temperamentem króla Hellenów. Chcąc osłabić monarchę, dyktatura obiegła wówczas pogłoski o jego rychłym rozwodzie, a artykuły na ten temat zostały wkrótce opublikowane przez prasę francuską ( Francja Dimanche ) i grecką ( Akropol , To Víma ), zmuszając króla do zaprzeczenia.
Rok 1973 to wzrost opozycji demokratycznej w kraju. Od lutego w szkole prawniczej wybuchają demonstracje studenckie . Szczególnie w maju marynarka wojenna próbuje zbuntować się przeciwko dyktaturze . Nieświeży, jego projekt szybko się kruszy23 maja, ale ucieczka załogi Velosa , dwa dni później, trwale nadszarpnęła wizerunek reżimu. Przekonany, że Konstantyn II zainicjował spisek, pułkownik Georgios Papadópoulos ogłosił zniesienie monarchii na1 st czerwiec 1973. Referendum zostaje zorganizowana,29 lipca, aby potwierdzić jego decyzję. Król Hellenów, upoważniony do nadawania wiadomości swojemu ludowi, nie jest wysłuchany, a 78,6 % głosujących opowiada się za Republiką . Pomimo tych wyników w kraju wciąż narasta sprzeciw wobec dyktatury. ten14 listopada 1973, Że studenci Politechniki wzrosnąć , ale ich ruch jest zgnieciony we krwi w nocy z 16 do17 listopada.
W obliczu tych dramatycznych wydarzeń Konstantyn II zwlekał. Zaskoczony przez bunt na dowódcę z velos i jego ludzi, że waha king na dwa dni, aby przejść do Fiumicino do ich przyjęcia, którego ostatecznie nie robi. Podobnie po aktach przemocy na Politechnice król rozważał wydanie oficjalnego potępienia, ale ostatecznie wstrzymał się: Konstantínos Karamanlís przekonał go, że niewątpliwie u źródeł powstania były elementy komunistyczne i dlatego lepiej nie udzielać poparcia. . Król traci w ten sposób kolejną szansę na pojawienie się jako prawdziwy przeciwnik dyktatury.
Od upadku pułkownika Papadópoulosa do rozbioru CypruPrzekonany o swojej władzy po kruszenia z studentów Politechniki płk Jeorjos Papadopulos został jednak obalony przez generała brygady Dimitrios Ioannidis na25 listopada 1973. Następnie powstaje nowy rząd z Phaídonem Gizíkisem jako prezydentem republiki , ale dyktatura pułkowników pozostaje w mocy. Kilka miesięcy przed tymi wydarzeniami Konstantyn II i jego krewni opuścili Włochy, by osiedlić się w Danii . Ofiara kłopotów finansowych po skreśleniu z listy cywilnej była rodzina królewska była przez około rok witana przez królową Małgorzatę II w Amalienborgu . W 1974 roku monarcha i jego krewni ostatecznie osiedlili się w Wielkiej Brytanii , najpierw w Chobham w Surrey , a następnie w Hampstead na przedmieściach Londynu . Były król wznowił następnie kursy prawa , ekonomii , stosunków międzynarodowych i nauk politycznych na Uniwersytecie w Cambridge .
Tymczasem w Atenach nowi władcy reżimu prowadzą zaciekle nacjonalistyczną politykę . Chcąc w końcu osiągnąć enosis , wojsko wszczęło zamach stanu przeciwko prałatowi Makáriosowi III .15 lipca 1974 r. Zdając sobie sprawę, że spisek w rzeczywistości ma na celu zjednoczenie Cypru z Grecją, Ankara rozpoczyna zakrojoną na szeroką skalę operację wojskową. ten20 lipcaw ten sposób armia turecka zaatakowała północ wyspy . Zaskoczone siły greckie nie interweniowały, wiedząc, że ich porażka była zapewniona. Po podpisaniu zawieszenia broni ,23 lipcaPrezydent Phaídon Gizíkis nie ma innego wyjścia, jak utworzyć rząd jedności narodowej . Następnie prosi Konstantinosa Karamanlísa o powrót do Aten i objęcie stanowiska szefa gabinetu, a ten, po poinformowaniu byłego króla, zgadza się: to początek przemian demokratycznych . Jednak na Cyprze trwa przemoc i tysiące ludzi zostaje przesiedlonych. ten14 sierpniana wyspie rozpoczęła się druga ofensywa turecka, której północna trzecia część wkrótce znalazła się pod bezpośrednią kontrolą Turcji .
Metapolítefsi i potwierdzenie Republikiten 1 st sierpień 1974, Konstantínos Karamanlis przywrócona 1952 (monarchicznego) konstytucję , a krótko po tym, zwane nowe wybory. Jednak prezydentura Phaídona Gizíkisa zostaje utrzymana i Konstantyn II nie zostaje zaproszony do powrotu do Grecji . Niezadowolony z tej sytuacji były król planuje wrócić do swojego kraju bez upoważnienia ze strony rządu, ale w końcu brytyjski premier Harold Wilson przekonuje go, by tego nie robił . ten17 listopadaKaramanlís zdobywa wygodną większość w wyborach parlamentarnych .
Kilka tygodni później 8 grudniaorganizuje się nowe referendum instytucjonalne w celu określenia kształtu przyszłego reżimu. Bez realnego poparcia klasy politycznej, która wstrzymuje się od wydawania poleceń wyborcom, Konstantyn II nie może prowadzić kampanii w swoim kraju i musi zadowolić się przemówieniami telewizyjnymi nagranymi z Wielkiej Brytanii . Ostatecznie tylko 30,8 % wyborców (skoncentrowanych głównie na Peloponezie , który pozostał bardzo monarchistyczny) głosowało za restauracją . Dla historyka Richarda Clogg, to referendum jest prawdopodobnie najtańszym z sześciu popularnych konsultacji, które miały miejsce w XX th wieku zdecydować, kto będzie prowadzić reżim Grecji. Nie przeszkodziło to jednak Konstantínosowi Mitsotákisowi , następcy Karamanlisa na czele Nowej Demokracji , przed publicznym zakwestionowaniem w 1988 r. warunków, w jakich Grecy wyrażali się w 1974 r.
Zniesiona monarchia Karamanlís zabrania byłemu królowi i jego rodzinie powrotu do Grecji jako zwykli obywatele. W miarę opracowywania nowej konstytucji organizuje się szereg procesów , aby osądzić osoby odpowiedzialne za juntę wojskową i jej głównych zwolenników. W tym elektryzującym kontekście greckie tajne służby są w pogotowiu, ponieważ obawiają się nowej próby puczu wojskowego i odkrycia „ puczu piżamowego ”.luty 1975, wydaje się dowodzić, że mają rację. Jednak nie tylko zwolennicy junty niepokoją władze III Republiki Greckiej . Konstantyn II jest też podejrzewany o chęć odzyskania władzy siłą, a jego nazwisko wiąże się z co najmniej jednym spiskiem. Jednak historyk Panagiotis Dimitrakis, który nie jest zwolennikiem byłego monarchy, kwestionuje rzeczywistą odpowiedzialność Konstantyna II , wskazując jednocześnie na jego niezdolność do kontrolowania swoich zwolenników.
Podczas gdy perspektywy na jedzenie w Atenach coraz bardziej zanikają , w Madrycie sytuacja wygląda zupełnie inaczej . Po śmierci generała Franco niemowlę Juan Carlos zostaje ogłoszony królem , a Zofia , starsza siostra Konstantyna II , zasiada na tronie wraz z mężem .22 listopada 1975 r.. To początek przemian demokratycznych, które przekształcają Hiszpanię w monarchię parlamentarną .
Zalotnik na emigracji (1974-2002)
Życie rodzinnePo przeżyciu okresu wyobcowania na początku lat 70. Konstantyn II i Anne-Marie z Danii pogodzili się i podjęli decyzję o rozszerzeniu rodziny. Jednak była królowa Hellenów ponownie doznała poronienia wluty 1980i nadal wydaje się być bardzo poruszona tym wydarzeniem w czasie chrztu księcia Piotra Jugosławii , który ma miejsce kilka miesięcy później. wCzerwiec 1983, Anne-Marie w końcu rodzi księżniczkę Teodorę , a wkrótce potem książę Filippos inKwiecień 1986. Trzy lata później byli władcy świętują z pompą srebrną rocznicę ślubu w Danii .
W rzeczywistości, po ich zeznaniach, Konstantyn i Anne-Marie korzystają z pomocy i ochrony suwerennych rodzin Danii , Hiszpanii , Wielkiej Brytanii , Szwecji i Norwegii , z którymi są blisko spokrewnieni. Otrzymują również wsparcie finansowe od króla Jordanii Husajna i szacha Iranu Mohammada Rezy Pahlavi , którego były król Hellenów jest bliskim przyjacielem. W tych warunkach była para królewska nadal była zapraszana na wszystkie najważniejsze wydarzenia w życiu elity i spędzała długie pobyty w Kopenhadze i Madrycie , gdzie zyskał reputację wymagającego gospodarza.
Drzwi swojego kraju, pozostając dla nich szczelnie zamknięte, Constantine i Anne-Marie utworzyli w 1980 roku londyńską szkołę helleńską , aby zapewnić swoim dzieciom wysokiej jakości edukację w języku ich rodaków. Po ukończeniu szkoły średniej Diadoch Paul i jego brat Nikólaos przechodzą szkolenie wojskowe w Wielkiej Brytanii, po czym wyjeżdżają do Stanów Zjednoczonych, aby tam kontynuować naukę. Ze swojej strony księżniczka Alexia ukończyła studia uniwersyteckie w Anglii , gdzie została nauczycielką.
Napięte stosunki z Republiką Greckąten 6 lutego 1981, Frederika z Hanoweru umiera w Madrycie podczas operacji powieki. Świadoma własnej niepopularności i chętna do ochrony syna, gdy jego sytuacja polityczna była niepewna , królowa wdowa zamieszkała w Indiach z księżniczką Ireną w latach 1969-1974. Następnie przeniosła się do Hiszpanii od 1978 r., ale często jeździła do Indii Londyn na spotkanie z Konstantynem II i jego rodziną. Zniknięcie matki skłania byłego króla do ubiegania się o zgodę rządu greckiego na pochowanie jego szczątków na Tatoï , ale ten jest niechętny. Interwencja rządu hiszpańskiego w końcu pozwala na pochowanie z Frederiką Pawła I st. , ale Konstantyn II , jego żona i ich dzieci nie mogą na kilka godzin wrócić do Grecji . Pomimo odmowy przez władze greckie zgody na udział obywateli greckich w pogrzebie, wokół pałacu królewskiego zgromadził się spory tłum, zmuszając byłego władcę do wezwania swych wyznawców do spokoju. W obliczu zamieszania opozycja zostaje poruszona, a rząd sprowadza się do usprawiedliwiania zgody na pogrzeb.
Kilka miesięcy po tych wydarzeniach kolejna królewska ceremonia spowodowała tarcia między byłym królem a Republiką Grecką . Niedawno prezydent Konstantínos Karamanlís rzeczywiście ujawnił swoją odmowę udziału w weselu księcia Karola i lady Diany Spencer, ponieważ Konstantyn II został zaproszony na wesele z tytułem „ Króla Hellenów ”, co Republika uważa za obraźliwe. Podobnie podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1984 r . przedstawienie byłego monarchy przez komentatora pod imieniem „Król Konstantyn” wywołało oficjalny protest rządu greckiego. W latach 1989-1990 Republika Grecka przeszła poważny kryzys, spowodowany zaangażowaniem kilku osobistości, w tym lidera PASOK Andréasa Papandréou , w poważny skandal polityczno-finansowy . W tym trudnym kontekście Konstantyn II udzielił wywiadu dla New York Times, w którym pozował jako alternatywa dla skorumpowanego reżimu (7 grudnia 1989). Ta interwencja i życzenia byłego króla wstyczeń 1990, uruchamiają tôlé w Grecji, gdzie lewica oskarża byłego monarchę o chęć zdestabilizowania kraju.
Nieudane pojednanieOd 1973 r. i proklamacji Republiki przez Georgiosa Papadópoulosa , majątek byłej rodziny królewskiej został objęty sekwestrem , zakazując tym samym Konstantynowi II i jego krewnym rozporządzania nim. Jednak w 1991 roku rząd Mitsotákisa zezwolił byłemu władcy na odzyskanie 68 ton przedmiotów osobistych, które następnie zostały wysłane do Wielkiej Brytanii . Ocieplenie stosunków między byłym królem a władzami greckimi trwało nadal w 1992 r., kiedy rząd zaproponował byłemu królowi porozumienie dotyczące jego własności, które ostatecznie pozostało martwą literą. Wreszcie w 1993 roku Konstantínos Mitsotákis pozwolił członkom starej dynastii odwiedzić Grecję w sierpniu. Dwuznaczna postawa Konstantyna II , który skorzystał z tego rodzinnego pobytu na spotkaniach z greckimi posłami i żołnierzami, doprowadziła jednak do wypędzenia małej grupy po dwóch tygodniach podróży jachtem .
Po tym wydarzeniu Republika Grecka ponownie oddaliła się od Konstantyna II . Po powrocie do władzy Andréas Papandréou uchwalił w 1994 r. ustawę konfiskującą majątek byłej rodziny królewskiej pod pretekstem, że należą one do dziedzictwa narodowego. Premier odbiera także ex-suwerenowi i jego krewnym obywatelstwo greckie, chyba że publicznie zrzekną się oni swoich praw dynastycznych . Zaskoczony tym, co uważa za niesprawiedliwość, Konstantyn II zwraca się do sądów w swoim kraju. wKwiecień 1996The sąd kasacyjny orzekł na jego korzyść, biorąc pod uwagę, że konfiskata majątku starej dynastii było sprzeczne z Konstytucją . Jednak Rada Stanu uchylona dekretem wydanym jakiś czas później, że środek podjęty przez rząd był zgodny z prawem podstawowym. W tych warunkach w Atenach zostaje zwołany specjalny sąd najwyższylipiec 1997 a jego decyzja jest niekorzystna dla byłego króla.
Wreszcie Konstantyn II , jego siostra Irena i ich ciotka Katarzyna wnoszą skargę o dyskryminację do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu . wlistopad 2000, sąd europejski podaje im powód i zobowiązuje Grecję do wypłaty im odszkodowania. Po nowych przygodach (Ateny domagają się od byłego króla zwrotu 50 mln euro zaległości w podatkach od nieruchomości, które zostały objęte sekwestracją), Konstantyn II otrzymał 12 mln euro odszkodowania, jego siostra 900 000 euro, a ich ciotka 300 000 euro, ale potwierdzona zostaje konfiskata dóbr królewskich. Za otrzymaną sumę były monarcha tworzy w 2003 roku Fundację Anne-Marie , której oficjalnym celem jest realizacja projektów społecznych i kulturalnych w Grecji. Były rodziny królewskiej, z drugiej strony, pozostaje pozbawiony swej narodowości greckiej, która prowadzi ex-króla i jego krewnych prosić Królową Margrethe II za pomocą duńskim paszportem dyplomatycznym .
W 1995 r. małżeństwo diadochy Paula z zamożną amerykańską dziedziczką Marie-Chantal Miller jest okazją do nowego starcia między starą dynastią a rządem Andréas Papandréou. Władze greckie rzeczywiście oskarżają Konstantyna II i jego rodzinę o kwestionowanie ważności referendum z 1974 r. , czyniąc ze związku diadochów prawdziwe małżeństwo książęce. Nie przeszkadza to czterdziestu dziewięciu kanałom telewizyjnym z całego świata (w tym kilku greckim ) transmitować ślub.
Stopniowy powrót do Grecji
Bardzo zajęty zalotnikCałej jego lat w londyńskim wygnaniu , Konstantyn II utrzymana działalność polityczną od jego biurze w Claridge Hotel . Codziennie spotyka tam osobistości greckie i obce i odpowiada na liczne listy, które wysyłają mu wierni. Od 1966 r. przewodniczy również stowarzyszeniu Okrągły Kwadrat , które skupia szkoły, które nadal przestrzegają zasad edukacyjnych Kurta Hahna . Były władca działa również na polu sportu. Członkiem i honorowym członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego , brał udział w organizacji 1992 Olimpijskich w Barcelonie z bratem-in-law króla Juana Carlosa I st i adwokatów, a następnie, w celu dostosowania gry do Aten . Od 1994 roku, Konstantyn II był także honorowym współ-przewodniczący Światowej Federacji Żeglarskiej , wraz ze swoim kuzynem Król Harald V Norwegii .
W 2003 roku Konstantyn II i Anne-Marie odbyli niespodziewaną podróż do Grecji , która nie doprowadziła do kolejnego kryzysu z rządem. W następnym roku były król wrócił do swojego kraju na Igrzyska Olimpijskie w Atenach . Kilka miesięcy później24 grudnia, były monarcha i jego rodzina zostają przyjęci w pałacu prezydenckim w Atenach (innymi słowy w dawnym pałacu królewskim), gdzie zostają zaproszeni przez prezydenta Konstantínosa Stephanópoulosa . Pomimo tej pozornej normalizacji, nowe napięcia pojawiły się w 2006 roku między państwem greckim a starożytną dynastią, kiedy Konstantyn II wystawił część kolekcji swojej rodziny na sprzedaż w Christie's . Rząd uważa, że licytowane przedmioty należą do greckiego dziedzictwa narodowego i były król przywłaszczył je w nieuczciwy sposób. Nie przeszkadza to jednak w sprzedaży i przyniesieniu 14,2 mln euro dla Konstantyna II .
W 2009 roku były monarcha przeszedł operację serca w Wellington Hospital w Londynie. Rok później jej drugi syn, książę Nikólaos , ożenił się ze szwajcarską Wenezuelką Tatianą Blatnik . Oznaką uspokojenia stosunków między dawną rodziną królewską a Republiką jest to, że ceremonia odbywa się na wyspie Spetses bez obrażania się władz. W latach po ślubie księżniczka Theodora została aktorką w Stanach Zjednoczonych, a książę Filipos rozpoczął karierę w finansach w Nowym Jorku . Ze swojej strony księżniczka Alexia , która poślubiła architekta Carlosa Moralesa Quintanę w 1999 roku, przeniosła się do Hiszpanii , gdzie wychowuje swoje dzieci. Wreszcie diadocha Paul założył swoją rezydencję w Londynie, gdzie towarzyszył ojcu.
Instalacja w GrecjiW 2013 roku Konstantyn II i Anne-Marie postanowili wrócić na stałe do Grecji, gdzie Nikólaos i jego żona osiedlili się kilka miesięcy wcześniej. Następnie sprzedają swój wspaniały dom w Hampstead i nabywają kolejny w Porto Heli , osiągając w ten sposób świetną transakcję finansową. W rzeczywistości kryzys gospodarczy, przez który przechodziła Grecja, spowodował spadek cen nieruchomości, które w Wielkiej Brytanii są wręcz bardzo wysokie. W 2014 roku była para królewska świętowała w Atenach złotą rocznicę ślubu w towarzystwie wielu osobistości z elity .
W miarę upływu lat zdrowie byłego władcy pogorszyło się i zaczął cierpieć na problemy z poruszaniem się. wczerwiec 2020, Konstantyn II obchodzi swoje 80. urodziny we względnej prywatności, dzięki Covid-19 pandemii . Mimo to udał się do St. Moritz w grudniu następnego roku, aby wziąć udział w ślubie cywilnym swojego syna Filipposa ze szwajcarską Niną Flohr .
Osobowość, która nadal dzieliWedług ankiety opublikowanej w dniu 22 kwietnia 2007przez gazetę To Víma i prowadzoną przez Kapa Research SA tylko 11,6 % Greków wciąż popiera, w tej chwili, ideę monarchii parlamentarnej. Tak więc, jak w 2015 roku na monarchistycznej stronie Noblesse & Royauté wskazała belgijska dziennikarka Régine Salens : „[…] członkowie rodziny królewskiej [Grecji] nie cieszą się […] taką popularnością, jaką książę Aleksandr […] może mają obecnie w Serbii lub uznanie specjalnego statusu jako króla Rumunii Michała i jego rodziny. W trosce […] o jak najlepsze dla swojej ojczyzny Konstantyn Grecki pozostał jednak bardzo zmarginalizowany, żyjąc spokojnie i inwestując jedynie poprzez swoją fundację Anny Marii […], co oznaczało, że […] sentyment monarchistyczny jest skrajnie ograniczony” .
Pomimo poparcia, jakie publicznie okazywał premierowi Alexisowi Tsíprasowi podczas kryzysu zadłużenia publicznego , były władca pozostaje oczernianą postacią lewicy. W ten sposób gazeta Efimerida ton Syntakton określiła publikację wspomnień Konstantyna II w 2015 roku jako „zwykłą próbę prania pieniędzy”. W szczególności w jednym punkcie nadal krystalizuje się opozycja wobec byłego władcy: jego tożsamość i jego greckość . Konstantyn II , wywodzący się z rodu Glücksbourg , który niegdyś rządził księstwami Schleswig , Holstein , Sonderbourg i Glücksbourg, uważa, że nie ma ściśle imienia. Otrzymał również w tym wsparcie rządu duńskiego, który publicznie potwierdził w 1983 r., że członkowie duńskiej rodziny królewskiej (do której należą książęta Grecji ) nie noszą nazwy Glücksbourg, ani żadnego innego. nazwisko . Nie przeszkadza to przeciwnikom byłego władcy nadal nazywać go „panem Glücksbourg”, aby podkreślić jego zagraniczne pochodzenie.
W kulturze popularnej
Filmy dokumentalne
Życie Konstantyna II znajduje się w centrum kilku filmów dokumentalnych:
- (en) Po króla przez Selina Scott (1993);
- (en) Constantine: A King's Story , James Castle (2004);
- (en) Król bez kraju Elżbiety Filippouli (2007).
Fikcja i dokumentacja
W telewizji rolę Konstantyna II grają różni aktorzy:
- Robert Ashby w odcinku „Jak rozwiązać problem jak Camilla?” Z brytyjskiego dokumentu Królowa (2009);
- Yon González w hiszpańskim filmie telewizyjnym Sofía (2011).
Numizmatyczny
Kilka monet z podobizną Konstantyna II zostało wyemitowanych przez państwo greckie w latach 1966-1971. Wśród nich jest pamiątkowa moneta 30 drachm przedstawiająca króla z Anne-Marie z Danii i wybita z okazji ich ślubu w 1964 roku.
Filatelistyka
Grecki post wydał różnych stempli opatrzonych podobiznę Konstantyna . Diadoch, widnieje na kilku seriach znaczków bieżącego użytku lub okolicznościowych :
- Jeden reprezentuje go z rodzicami (1956);
- Inny pokazuje to sam (1956);
- Trzeci przedstawia go w mundurze harcerskim z okazji pięćdziesiątej rocznicy ruchu w Grecji (1960);
- Czwarty przedstawia księcia po zwycięstwie na Igrzyskach Olimpijskich (1961);
- Jeden jest w mundurze Skautowego ponownie na XI -tego Światowego Jamboree (1963).
Król pojawia się na nowej serii znaczków okolicznościowych:
- Jeden przedstawia go z żoną w czasie ich małżeństwa (1964);
- Inny reprezentuje parę królewską z księżniczką Alexią wkrótce po jej urodzeniu (1966).
Drzewa genealogiczne
Kwatera Konstantyna II
Konstantyn II i Anne-Marie w Europie Zalotników
|
François , książę Saxe-Cobourg-Saalfeld ∞ Augusta , C tesse Reuss d'Ebersdorf |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ernest I st , książę Saxe-Coburg-Gotha ∞ Louise , P przystanki Saxe-Gotha-Altenburg |
Ferdynand , P ce Saxe-Coburg ∞ Antoinette , P przestaje z Koháry |
Leopold I er , Król Belgów ∞ Louise , P zatrzymuje Orlean |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Albert , P ce z Saxe-Coburg-Gotha ∞ Wiktoria , królowa Wielkiej Brytanii |
Christian IX , król Danii ∞ Louise , P przestaje Hesse-Cassel |
Auguste , P ce de Saxe-Cobourg ∞ Clémentine , P zaprzestanie d'Orléans |
Zwycięstwo , P ustaje z Saxe-Cobourg ∞ Ludwik , książę Nemours |
Ferdynand II , król Portugalii ∞ Maria II , królowa Portugalii |
Philippe , C te de Flandre ∞ Marie , P zaprzestanie Hohenzollern-Sigmaringen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alfred I st , książę Saxe-Coburg-Gotha ∞ Maria , G do D ss rosyjski |
Victoria , P królewski zaprzestanie Wielkiej Brytanii ∞ Fryderyk III , cesarz niemiecki |
Georges I er , król Hellenów ∞ Olga , G do D ss rosyjskim |
Ferdynand I er , król Bułgarii ∞ Marie Louise , P zatrzymuje się w Parmie |
Gaston , C te d'Eu ∞ Isabelle , P przystanki z Brazylii |
Marie-Anne , infantka Portugalii ∞ Georges I er , król Saksonii |
Albert I er , Król Belgów ∞ Elizabeth , D ss w Bawarii |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Victoria-Mélita , P przestaje od Saxe-Coburg-Gotha ∞ Cyrille , G d- duc de Russie |
Wilhelm II , cesarz niemiecki ∞ Augusta-Vicctora , P zaprzestanie Schleswig-Holstein |
Sophie , P przestaje do Prus |
Constantin I er , Król Hellenów |
Borys III , król Bułgarów ∞ Joan , P przestaje Savoy |
Pierre , P ce z Grão-para ∞ Elisabeth Dobrzensky z Dobrzenicz |
Marie-Josephe , P zaprzestanie Saksonii ∞ Otto , arcyksiążę Austrii |
Marie-José , P zaprzestanie Belgii ∞ Humbert II , król Włoch |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Władimir , G d- duk rosyjski ∞ Leonida , P zatrzymuje Bagration-Moukhranskaïa |
Guillaume , niemiecki książę cesarski ∞ Cécilie , P zaprzestanie Meklemburgii-Schwerin |
Alexandre I er , król Hellenów ∞ Aspazja Manos |
Hélène , P zaprzestanie Grecji ∞ Karol II król Rumunii |
Paul I er , król Hellenów ∞ Frederika , P zatrzymuje się w Hanowerze |
Symeon II , król Bułgarów ∞ Margarita Gómez-Acebo |
Isabelle , P kończy się z Orleanu-Bragance ∞ Henri , C te de Paris |
Françoise , P ustaje z Orlean-Braganza ∞ Duarte , książę Braganza |
Karol I er , cesarz Austro-Węgier ∞ Zita , P zatrzymuje się w Parmie |
Victor-Emmanuel , P ce Neapol ∞ Marina Doria |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Maria , G - D sse Rosji ∞ François-Guillaume, P ce Prus |
Louis-Ferdinand , P ce Prus ∞ Kira , G de -D sse de Russie |
Aleksandra , P ustaje z Grecji ∞ Piotr II , król Jugosławii |
Michel I er , król Rumunii ∞ Ania , P zatrzymuje Parmę |
Konstantyn II , król Hellenów ∞ Anne-Marie , P ustaje z Danii |
Kardam , P CE z TARNOVO ∞ Miriam Ungría y Lopez |
Henri , C te de Paris ∞ Marie-Thérèse , P zaprzestanie Wirtembergii |
Duarte , książę Braganzy ∞ Isabel de Castro Curvello de Herédia |
Otto , arcyksiążę Austrii ∞ Regina , P zaprzestanie Saxe-Meiningen |
Emmanuel-Philibert , P ce z Piemontu ∞ Clotilde Courau |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tytuł i wyróżnienia
Tytuł
- 2 czerwca 1940 - 1 st kwiecień 1947 : Jego Królewska Wysokość Książę Konstantyn Grecji i Danii;
- 1 st kwiecień 1947 - 6 marca 1964 : Jego Królewska Wysokość Diadoch Grecji i Książę Danii;
- 6 marca 1964 - 1 st czerwiec 1973 : Jego Wysokość Król Hellenów;
- Od 1 st czerwiec 1973 : Jego Królewska Mość Król Konstantyn II .
Korona
Zwycięzcy olimpijscyLetnie Igrzyska Olimpijskie 1960 w Rzymie ( Włochy ):
-
Złoty Medal na imprezy żeglarskiej of the Dragon , z drużyny Odysseas Eskitzóglou i Geórgios Zaimis .
-
Krzyż Wielki Orderu Leopolda II ( Belgia ); -
Kawaler Orderu Słonia ( Dania , 1962); -
Wielki Komandor Orderu Dannebrog ( Dania , 1964); -
Kawaler Orderu Złotego Runa ( Hiszpania , 1964); -
dowódca Legii Zasługi ( Stany Zjednoczone ); -
Wielki Krzyż z Orderem Legii Honorowej ( Francja ); -
Wielki Krzyż Rycerski z Wielkim Kordem Orderu Zasługi Republiki Włoskiej ( Włochy , 1962); -
Wielki Kordon Najwyższego Zakonu Renesansu ( Jordania ); -
Kawaler Orderu Złotego Lwa Domu Nassau ( Luksemburg ); -
Naszyjnik Orderu Orła Azteków ( Meksyk ); -
Wielki Oficer Orderu Świętego Karola ( Monako ); -
Wielki Krzyż z Naszyjnikiem Orderu Świętego Olafa ( Norwegia , 1964); -
Wielki Krzyż Kawalerski Orderu Orańskiego ( Holandia ); -
Naszyjnik Orderu Nilu ( Zjednoczona Republika Arabska ); -
Wielki Krzyż Orderu Lwa Senegalu ( Senegal ); -
Kawaler Orderu Serafinów ( Szwecja , 1964); -
Naszyjnik Orderu Dynastii Chakri ( Tajlandia ).
_ribbon.svg){kind=small}
-
Rycerski Wielki Krzyż Sprawiedliwości Świętego i Wojskowego Konstantyńskiego Zakonu Saint-Georges ( Dom Burbonów-Sycylii , 1962); -
Kawaler Orderu św. Anny ( Dom Romanowa , 1969); -
Kawaler Najwyższego Zakonu Najświętszej Annonciad ( House of Savoy ); -
Wielki Cordon z Zakonu Idris I er ( dom Al-Sanoussi ).
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
- Silver Wolf z Brytyjskiego Stowarzyszenia Harcerskiego (1963);
- Złoty Bażant z Stowarzyszenia Harcerskiego w Japonii (1964);
- Trofeum Światowej Federacji Żeglarskiej Beppe-Croce (2010).
Bibliografia
: dokument używany jako źródło tego artykułu.
Wspomnienia króla
- el) εώργιος . Μαλούχος, Βασιλεύς Κωνσταντίνος , t. I , II i III , Ateny, Εκδόσεις Το Βήμα,2015, 411 s. ( ISBN 978-960-503-693-5 ).
O Konstantynie II i jego panowaniu
-
(en) Panagiotis Dimitrakis , Grecja i Anglicy: British Diplomacy and the Kings of Greece , Londres, Tauris Academic Studies,2009, 212 s. ( ISBN 978-1-84511-821-1 ).
- (en) Peter Murtagh , Gwałt Grecji: Król, pułkownicy i ruch oporu , Londyn, Simon i Schuster ,1994, 212 s. ( ISBN 978-1-84511-821-1 ).
-
(en) Olga S. Opfell , „HM Constantine II , King of the Hellenes” , w Royalty Who Wait: The 21 Heads of Formerly Regnant Houses of Europe , London, McFarland & Co,2001( ISBN 0-7864-0901-0 ) , s. 203-211.
-
(en) Nicholas Tantzos , HM Konstantine XIII : King of the Hellenes , Atlantic International Publications,1990, 264 pkt. ( ISBN 0-938311-12-3 ).
O Konstantynie II i innych członkach rodziny królewskiej
-
(fr) Celia Bertin , Marie Bonaparte , Paryż, Perrin ,1982, 433 s. ( ISBN 2-262-01602-X ).
-
(es) Eva Celada , Irene de Grecia: La princesa rebelde , Plaza & Janés,2007, 274 s. ( ISBN 978-84-01-30545-0 i 84-01-30545-4 ).
- (en) Arturo E. Beéche , Michael of Greece i Helen Hemis-Markesinis , królewska dynastia helleńska , Eurohistoria,2007, 182 pkt. ( ISBN 978-0-9771961-5-9 i 0-9771961-5-1 ).
-
(en) Stelio Hourmouzios , No zwyczajna korona: biografia króla Pawła Hellenów , Weidenfeld & N,1972, 375 pkt. ( ISBN 0-297-99408-5 ).
-
(en) Alan Palmer i Michael z Grecji , Królewski Dom Grecji , Weidenfeld Nicolson Illustrated,1990( ISBN 0-297-83060-0 ).
-
(es) Ricardo Mateos Sáinz de Medrano , La Familia de la Reina Sofía, La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa , Madrid, La Esfera de los Libros,2004, 573 s. ( ISBN 84-9734-195-3 ).
- (en) .
-
(en) John Van der Kiste , Kings of the Hellenes: The Greek Kings, 1863-1974 , Sutton Publishing,1994, 200 pkt. ( ISBN 0-7509-2147-1 ).
-
(en) Hugo Vickers , Alicja: Księżniczka Andrzeja Grecji , Londyn, Hamish Hamilton,2000, 477 s. ( ISBN 0-241-13686-5 ).
Historia Grecji
-
(en) Richard Clogg , A Concise History of Modern Greece , Cambridge, University Press,1992, 291 s. ( ISBN 978-0-521-00479-4 , czytaj online ).
-
(en) Daniele Ganser, „Tajna wojna w Grecji” , w tajnych armiach NATO: operacja GLADIO i terroryzm w Europie Zachodniej , Routledge,2005( ISBN 0714685003 , czytaj online ) , s. 212-223.
-
(pl) CM Woodhouse , Nowoczesna Grecja: krótka historia , Faber and Faber ,1998( ISBN 978-0-571-19794-1 , czytaj online ).
Powiązane artykuły
- Historia Grecji z XIX -tego wieku
- Lista władców i pretendentów do tronu Grecji
- Lista medalistów olimpijskich w żeglarstwie
- Lista olimpijczyków, którzy zostali szefami państw lub rządów
- Rodzina królewska Grecji
- Anne-Marie z Danii
Linki zewnętrzne
- Ewidencja organów :
- Uwagi w ogólnych słownikach lub encyklopediach :
- Zasoby związane ze sportem :
- Zasoby audiowizualne :
- Zasoby dotyczące sztuk pięknych :
- (pl) " Strona główna " , o greckiej rodzinie królewskiej ,2012(dostęp 16 kwietnia 2021 ) .
- (en) „ HM King Constantine ” , o Międzynarodowym Komitecie/Członkach MKOl (dostęp 16 kwietnia 2021 r . ) .
Uwagi i referencje
Uwagi
- z13 grudnia 1967 do 1 st czerwiec 1973, okres, w którym przebywał na wygnaniu.
- Księżniczka Aspasia i jej córka Aleksandra , księżniczka Katarzyna , książę Jerzy i jego żona księżniczka Maria Bonaparte również opuszczają kontynent, aby uniknąć inwazji. Tylko wielka księżna Helena Władimirowna Rosji i księżna Alicja Battenberg pozostają w Atenach, gdzie spędzili całą wojnę ( Vickers 2000 , s. 291).
- Oficjalnie Jerzy VI odmawia w ten sposób narażania dzieci dynastycznych w Wielkiej Brytanii. W rzeczywistości obawia się, że obecność wnuczki cesarza Wilhelma II w Anglii może przypominać Brytyjczykom niemieckie pochodzenie jego własnej dynastii ( Vickers 2000 , s. 292 i Dimitrakis 2009 , s. 25).
- Jak w przypadku wszystkich referendach instytucjonalnych w Grecji XX -go wieku, wyniki tego są bardzo konkurencyjnych. Jednak interpretacja najczęściej proponowana zwycięstwu monarchistów jest taka, że powrót króla jest w oczach ludności najmniej złym z rozwiązań w kontekście uogólnionego zniechęcenia politycznego ( Clogg 1992 , s. 135). i 137).
- John Van der Kiste szacuje, że podczas wojny zginęło pół miliona Greków, że 78 % floty narodowej zostało zatopionych, że 95 % linii kolejowych zostało zrównanych z ziemią, że 300 wiosek zostało zniszczonych, a gospodarka kraju została zrujnowana przez konflikt ( Van der Kiste 1994 , s. 173).
- Tak Mikołaj Tantzos nazywa suwerena w poświęconej mu biografii (patrz bibliografia ).
- Na grupowym zdjęciu zrobionym podczas oficjalnej inwestytury Konstantyn II pojawia się z grymasem nachmurzonym, oznaką jego niezgody na nowy reżim, jak wynika z jego późniejszych oświadczeń ( Dimitrakis 2009 , s. 124).
- Ciąży w czasie tych wydarzeń, Anne-Marie Danii mimo doznał poronienie jakiś czas po przybyciu we Włoszech ( Mateos Sainz de Medrano 2004 , str. 371 i Tantzos 1990 , str. 199).
- Ricardo Mateos Sáinz de Medrano szacuje zatem sumę przydzielaną co roku rodzinie królewskiej na około 260 000 franków w tamtym czasie, po odliczeniu kosztów związanych z utrzymaniem regencji ( Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 372).
- Oprócz Tatoï i jego 16 800 ha ziemi, farmy Polydendri i jego 14 119 ha oraz pałacu Mon Repos , te dobra prywatne składają się ze 100 000 cennych przedmiotów, wśród których jest 17 500 rzadkich książek, 13 100 przedmiotów złotych lub srebrnych, antyczne meble , obrazy, rzeźby i antyki bizantyjskie. Oprócz tego istnieją dobra związane z koroną: Pałac Królewski w Atenach , Pałac Psychikó i Klasztor na Górze Hymettus ( Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 379).
- początku lat 80. rząd grecki nakazał swoim konsulatom odmówić odnowienia paszportów członkom byłej rodziny królewskiej. Pozbawieni w ten sposób dokumentów tożsamości, Konstantyn II i Anne-Marie są zmuszeni ubiegać się o paszporty do rządu hiszpańskiego, który wydaje im dokumenty, w których ich imiona są przepisywane w języku kastylijskim, przez co mówi się, że były król nazywa się teraz „Constantino de Grecia” . Później zdobyli paszporty duńskie , na których zostali nazwani „ Król JC Konstantyn” i „ Królowa JM Anne-Marie” . Zobacz (en) Nicolas Gage i Joan Paulson Pawn , „ Dlaczego król Grecji żyje jako zwykły człowiek? " , Miasto i Wieś ,21 sierpnia 2015( przeczytaj online ).
Bibliografia
- Tantzos 1990 , s. 5.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 110-111.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. . 367.
- Van der Kiste 1994 , s. 160.
- Van der Kiste 1994 , s. 159 i 161.
- Tantzos 1990 , s. 15.
- Van der Kiste 1994 , s. 159 i 161-162.
- Hourmouzios 1972 , s. 116.
- Tantzos 1990 , s. 15-16.
- Van der Kiste 1994 , s. 162-163.
- Palmer i Grecja 1990 , s. 80.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 291.
- Tantzos 1990 , s. 18.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 112 i 214-215.
- Bertin 1982 , s. 337-338.
- Celada 2007 , s. 45.
- Tantzos 1990 , s. 18-20.
- Dimitrakis 2009 , s. . 25-26.
- Tantzos 1990 , s. 18-19.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 113.
- Vickers 2000 , s. 292.
- Van der Kiste 1994 , s. 164.
- Bertin 1982 , s. 338.
- Tantzos 1990 , s. 20-21.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 189.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 114.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 113-115.
- Hourmouzios 1972 , s. 133.
- Hourmouzios 1972 , s. 136 i 144.
- Tantzos 1990 , s. 21.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 115-116.
- Van der Kiste 1994 , s. 170-171.
- Hourmouzios 1972 , s. 164-169 i 171.
- Tantzos 1990 , s. 38-39.
- Hourmouzios 1972 , s. 155.
- Van der Kiste 1994 , s. 172-173.
- Hourmouzios 1972 , s. 177-179.
- Tantzos 1990 , s. 39-40.
- Van der Kiste 1994 , s. 173-174.
- Hourmouzios 1972 , s. 180.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 117.
- Tantzos 1990 , s. 61.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 359.
- (w) Ann Packard , „ Nekrolog: Jocelin Winthrop-Young OBE, etyka Gordonstoun była głęboko zakorzeniona w życiu i pracy pedagoga i ucznia Hahna ” , The Scotsman ,10 marca 2012( przeczytaj online ).
- Tantzos 1990 , s. 42.
- Hourmouzios 1972 , s. 184-185.
- Van der Kiste 1994 , s. 175-176.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 127.
- Celada 2007 , s. 70.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 120 i 131-132.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 120.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 124-125.
- Hourmouzios 1972 , s. 216 i 300.
- Tantzos 1990 , s. 62.
- Tantzos 1990 , s. 62 i 116.
- Tantzos 1990 , s. 81.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 360-361.
- Tantzos 1990 , s. 65.
- Opfell 2001 , s. 208.
- Tantzos 1990 , s. 80.
- Tantzos 1990 , s. 71.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 122.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 123.
- Tantzos 1990 , s. 84.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 145.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 152.
- Tantzos 1990 , s. 80-81.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 132-133 i 360.
- Hourmouzios 1972 , s. 314-315.
- (w) „ 11th Worldjamboree 1963 ” o Museum Scouts (dostęp 11 lipca 2018 ) .
- (w) „ The Jamboree Program ” , 11 Światowego Jamboree 1963 ,2013(dostęp 11 lipca 2018 r . ) .
- Tantzos 1990 , s. 77-79.
- Palmer i Grecja 1990 , s. 109.
- Tantzos 1990 , s. 77 i 81.
- Van der Kiste 1994 , s. 181.
- Tantzos 1990 , s. 100.
- Dimitrakis 2009 , s. 92.
- Van der Kiste 1994 , s. 184.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 135-136.
- Tantzos 1990 , s. 102-104.
- Dimitrakis 2009 , s. 107.
- Dimitrakis 2009 , s. 92, 107, 114, 115-116 i 119.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 365-366.
- Tantzos 1990 , s. 119-120.
- Dimitrakis 2009 , s. 107-108 i 111-112.
- Palmer i Grecji 1990 , s. 111.
- Dimitrakis 2009 , s. 112 i 121.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 362.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 361.
- Vickers 2000 , s. 355.
- Celada 2007 , s. 118.
- Tantzos 1990 , s. 84-85.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 147, 156 i 362.
- Van der Kiste 1994 , s. 182.
- Hourmouzios 1972 , s. 327.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 159 i 362.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 363.
- (es) Carmen Gallardo , " La princesa danesa que pudo reinar en Grecia cumple 70 anos " , Vanity Fair ,30 sierpnia 2016( przeczytaj online ).
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 362-364.
- Tantzos 1990 , s. 116-117.
- Dimitrakis 2009 , s. . 114 i 115.
- Dimitrakis 2009 , s. . 115-116.
- Dimitrakis 2009 , s. . 115.
- Dimitrakis 2009 , s. . 116-117.
- Clogg 1992 , s. 158.
- Woodhouse 1998 , s. 287.
- Tantzos 1990 , s. 124-129.
- Dimitrakis 2009 , s. 116-120.
- Clogg 1992 , s. 158-159.
- Woodhouse 1998 , s. 288.
- Tantzos 1990 , s. 130-131.
- Woodhouse 1998 , s. 288-289.
- Tantzos 1990 , s. 131-134.
- Tantzos 1990 , s. 132.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 365 i 387.
- Tantzos 1990 , s. 128-129.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 237.
- Vickers 2000 , s. 382.
- (w) Poul Pedersen , „ Z Indii: książę Piotr z Grecji i Danii oraz grecka rodzina królewska ” , Dansk etnografisk forening , tom. 46-47, 2004-2005, s. 195 ( ISSN 0085-0756 ).
- Woodhouse 1998 , s. 289-290.
- Clogg 1992 , s. 159.
- Tantzos 1990 , s. 134 i 137-139.
- Dimitrakis 2009 , s. 122.
- Ganser 2005 , s. 220-221.
- Dimitrakis 2009 , s. 121.
- Tantzos 1990 , s. 135-136, 138, 143-145 i 161.
- Clogg 1992 , s. 159-160.
- Tantzos 1990 , s. 155-156.
- Tantzos 1990 , s. 156.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 366-367.
- Dimitrakis 2009 , s. . 123-124.
- Tantzos 1990 , s. 158, 160 i 163.
- Dimitrakis 2009 , s. 125.
- Woodhouse 1998 , s. 292-293.
- Tantzos 1990 , s. 162-163.
- Dimitrakis 2009 , s. 124.
- Tantzos 1990 , s. 165-166.
- Opfell 2001 , s. 209.
- Palmer i Grecja 1990 , s. 112.
- Dimitrakis 2009 , s. 124 i 158.
- Tantzos 1990 , s. 166-167.
- Woodhouse 1998 , s. 290.
- Dimitrakis 2009 , s. . 124-125.
- Tantzos 1990 , s. 164-165.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 160 i 367.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 365 i 383.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 367 i 384.
- Tantzos 1990 , s. 177, 180 i 182.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 369-370.
- Dimitrakis 2009 , s. 125-126.
- Tantzos 1990 , s. 179-180.
- Dimitrakis 2009 , s. . 126-127.
- Tantzos 1990 , s. 177-179.
- Woodhouse 1998 , s. 293.
- Tantzos 1990 , s. 180-182.
- Tantzos 1990 , s. 183-187.
- Dimitrakis 2009 , s. 128-129.
- Palmer i Grecja 1990 , s. 112 i 114.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 161 i 370.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 371.
- Tantzos 1990 , s. 199.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 370.
- Tantzos 1990 , s. 199-200.
- Palmer i Grecja 1990 , s. 114.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 161 i 370-371.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 164.
- Celada 2007 , s. 127-131.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 371, 372 i 374.
- Woodhouse 1998 , s. 295.
- Dimitrakis 2009 , s. . 134.
- Dimitrakis 2009 , s. . 140 i 144.
- Dimitrakis 2009 , s. 130, 135, 140 i 158.
- Dimitrakis 2009 , s. . 130-133, 136, 137-138, 139-140.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 375.
- Dimitrakis 2009 , s. 139.
- Dimitrakis 2009 , s. 132.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 371-372.
- Dimitrakis 2009 , s. . 138.
- Vickers 2000 , s. 395.
- Dimitrakis 2009 , s. 135.
- Dimitrakis 2009 , s. . 140.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 373.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 372.
- (en) Nicolas Gage i Joan Paulson Gage , „ Dlaczego król Grecji żyje jako zwykły człowiek? " , Miasto i Wieś ,21 sierpnia 2015( przeczytaj online ).
- Dimitrakis 2009 , s. 141.
- Woodhouse 1998 , s. 301-302.
- Woodhouse 1998 , s. 302.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 377-378 i 382.
- Opfell 2001 , s. 210.
- Dimitrakis 2009 , s. 140-141.
- Clogg 1992 , s. 162.
- Dimitrakis 2009 , s. . 141-142.
- Woodhouse 1998 , s. 303.
- Dimitrakis 2009 , s. 142.
- Palmer i Grecji 1990 , s. 116.
- Dimitrakis 2009 , s. . 142-143.
- Dimitrakis 2009 , s. . 145-146.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 373-374.
- Dimitrakis 2009 , s. 146.
- Clogg 1992 , s. 163.
- Dimitrakis 2009 , s. 158.
- Dimitrakis 2009 , s. . 146-147.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 374.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 376.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 375-376.
- Dimitrakis 2009 , s. . 147-148.
- Woodhouse 1998 , s. 304.
- Tantzos 1990 , s. 214.
- Dimitrakis 2009 , s. 148-149.
- Dimitrakis 2009 , s. . 149.
- Clogg 1992 , s. 165.
- Tantzos 1990 , s. 214-215.
- Dimitrakis 2009 , s. . 150-151.
- Clogg 1992 , s. 166-167.
- Dimitrakis 2009 , s. 150.
- Woodhouse 1998 , s. 306.
- Dimitrakis 2009 , s. . 151-152.
- Dimitrakis 2009 , s. 152.
- Clogg 1992 , s. 168.
- Clogg 1992 , s. 169.
- Tantzos 1990 , s. 218.
- Dimitrakis 2009 , s. 153.
- Woodhouse 1998 , s. 307.
- Clogg 1992 , s. 170.
- Woodhouse 1998 , s. 310-311.
- Clogg 1992 , s. 170-171.
- Dimitrakis 2009 , s. . 153-154.
- Dimitrakis 2009 , s. 154.
- el) " Το βασιλικό πραξικόπημα που δεν έγινε " , Το Βήμα ,24 listopada 2008( przeczytaj online ).
- Palmer i Grecja 1990 , s. 116 i 118.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 165 i 376.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 377.
- Tantzos 1990 , s. 210.
- Tantzos 1990 , s. 212-213.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 377 i 381-382.
- Tantzos 1990 , s. 209-210.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 373 i 378.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 384.
- Celada 2007 , s. 134.
- Tantzos 1990 , s. 203.
- Tantzos 1990 , s. 211.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 166-167.
- Celada 2007 , s. 159.
- Celada 2007 , s. 151-152.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 166.
- Tantzos 1990 , s. 205-206.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 167-169 i 378.
- Tantzos 1990 , s. 206-207.
- Palmer i Grecja 1990 , s. 119.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 167-168.
- Clogg 1992 , s. 211.
- Woodhouse 1998 , s. 322.
- Clogg 1992 , s. 216.
- Clogg 1992 , s. 169 i 195-200.
- Tantzos 1990 , s. 213-214 i 217.
- Tantzos 1990 , s. 213-214 i 217-218.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 379.
- (en) Nigel Reynolds , " Exiled greckich royals wyprzedać srebra rodzinnego " , The Telegraph ,1 st grudzień 2006( przeczytaj online ).
- (es) " Sin trono ni reino " , Semana ,29 maja 1994( przeczytaj online ).
- (en) Bob Colacello , " Król bez kraju " , Vanity Fair ,lipiec 1995( przeczytaj online ).
- Tantzos 1990 , s. 207.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 378.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 378-379.
- Van der Kiste 1994 , s. 185.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 380.
- Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 380-381.
- (es) Ignacio Carrión , „ 'seria feliz viviendo en Grecia como un más Ciudadano' ” , El País ,4 lutego 2001( przeczytaj online ).
- (da) " Grækenland blander sig ikke i Konstantins diplomatpas " , Berlingske ,28 października 2011( przeczytaj online ).
- (w) " Czy ten wielki grecki ślub to królewski spisek? " , Newsday ,30 czerwca 1995 r.( przeczytaj online ).
- (w) " Królewskie wesele " , Royalty Magazine , tom. 14, n o 1,lipiec 1995( przeczytaj online ).
- (w) " " Królewskie wesele " ujawnia głębokie podziały w Grecji " , Reuters ,25 czerwca 1995( przeczytaj online ).
- Tantzos 1990 , s. 210-211.
- (w) " Wywiad z królem Konstantynem Grecji w Larry King Live " , CNN ,26 kwietnia 2002 r.( przeczytaj online ).
- (w) „ Medal Króla Konstantyna ” na Okrągłym Placu (dostęp 16 kwietnia 2021 r . ) .
- Tantzos 1990 , s. 204.
- (w) „ Officers & Officials of Honors ” na World Sailing (dostęp 16 kwietnia 2021 ) .
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s . 383.
- (w) " Powrót króla Grecji na igrzyska w Today " , NBC ,18 sierpnia 2004( przeczytaj online ).
- (es) Mábel Galaz , " 14 millones para sanear las cuentas de Constantino " , El País ,28 stycznia 2007( przeczytaj online ).
- (es) Carmen Villar Mir , " Operan del corazón a Constantino de Grecia " , ABC ,11 maja 2009( przeczytaj online ).
- „ Księżne małżeństwo w Grecji ”, Paris Match ,27 sierpnia 2010( przeczytaj online ).
- Pauline Sommelet , „ Archiwum: Małżeństwo Tatiany Blatnik i Mikołaja z Grecji ”, Punkt widzenia ,25 sie 2020( przeczytaj online ).
- (es) " Los reyes Constantino y Ana María han vuelto a Grecia " , ¡Hola! ,13 grudnia 2013 r.( przeczytaj online ).
- (w) Helena Smith , „ Król Grecji wraca do domu po 46-letnim wygnaniu ” , The Guardian ,15 grudnia 2013 r.( przeczytaj online ).
- (es) Begoña Castiella , " Ponen a la venta la espectacular mansión del Rey Constantino de Grecia en Londres " , ABC ,23 lipca 2015( przeczytaj online ).
- (es) Mabel Galaz , " El regreso del Ciudadano Constantino " , El País ,9 marca 2014( przeczytaj online ).
- (Es) Elisa Murillo , " La familia real griega doble celebración: bodas de oro de los reyes y 46 cumpleaños de Marie Chantal " , Semana ,18 września 2014 r.( przeczytaj online ).
- (es) Mabel Galaz , " Bodas de oro del rey Grecia obalony " , El País ,19 września 2014( przeczytaj online ).
- (es) Alberto Pinteño , " 50 anos de amor real " , Vanity Fair ,17 września 2014 r.( przeczytaj online ).
- (es) Consuelo Font , " La preocupante salud del rey Constantino de Grecia " , El Mundo ,10 grudnia 2016( przeczytaj online ).
- (es) Mábel Galaz , " Constantino de Grecia , el 'otro ' hombre de la reina Sofía " , El País ,5 lipca 2019( przeczytaj online ).
- „ Konstantyn II z Grecji: „Przeżyłem 80 wspaniałych lat ”, Punkt widzenia ,1 st lipca 2020( przeczytaj online ).
- Dominique Bonnet , „ Konstantyn Grecji ma 80 lat: spojrzenie wstecz na życie byłego króla Hellenów na zdjęciach ”, Paris Match ,2 czerwca 2020 r.( przeczytaj online ).
- (es) Begoña Castiella , " La pandemia ensombrece el 80 cumpleaños de Constantino de Grecia " , ABC ,2 czerwca 2020 r.( przeczytaj online ).
- Thomas Pernette , " Filippo z Grecji i Nina Flohr pobrali się w St . Moritz " , Punkt widzenia ,15 grudnia 2020 r.( przeczytaj online ).
- el) " Οι Ελληνες αναζητούν έναν νέο ισχυρό ηγέτη " , Το Βήμα ,22 kwietnia 2007( przeczytaj online ).
- Régine Salens, “ Grecja: jak Grecy postrzegają ich rodzinę królewską? » , Na Noblesse & Royauté ,12 lipca 2015 r.(dostęp 16 kwietnia 2021 ) .
- (w) Alice Thompson , „ Grecja zbyt wiele cierpiała – musimy dać naszemu nowemu liderowi szansę ” , The Times ,31 stycznia 2015( przeczytaj online ).
- (Es) Cote Villar , “ Constantino de Grecia: 'Tsipras es muy inteligente y charismático' ” , El Mundo ,6 lutego 2015( przeczytaj online ).
- (es) Andrés Mourenza , " La historia de Grecia vista por un rey sin corona " , El País ,26 listopada 2015( przeczytaj online ).
- Tantzos 1990 , s. 207-208.
- (w) Selina Scott w internetowej bazie filmów .
- (w) „ Konstantyn [nagranie wideo]: opowieść króla ” , w Bibliotece Narodowej Australii (dostęp 16 grudnia 2016 r . ) .
- (w) ' Release: King without a country ” na Al Jazeera English ,9 kwietnia 2007(dostęp 16 kwietnia 2021 ) .
- (w) Królowa w internetowej bazie filmów .
- (w) Sofia w internetowej bazie filmów .
- (w) „ Drachma coins – Background: 1964 ” na Bank of Greece (dostęp 16 kwietnia 2021 ) .
- (el) „ Ελληνικά” βασιλικά „ γραμματόσημα ” , The Royal Chronicles ,4 listopada 2016( przeczytaj online ).
- (en) Charles Kidd i David Williamson, Debrett's Peerage and Baronetage 2000 , Macmillan,1999( ISBN 033354577X ) , s. 86.
- (da) Morten Estrup , Hof & Stat Kongelig Dansk Hof-og Statskelender 1993 , Kopenhaga, Schultz,1993( ISBN 87-569-2893-9 , czytaj online ) , s. 34.
- (da) " Modtagere af danske dekorationer " , na Kongehuset ,2021(dostęp 25 kwietnia 2021 r. ) : “ Hans Majestæt Kong Konstantin II af Grækenland - 04.01.1962 - Ridder af Elefantordenen S.Kmd. ” .
- (da) Morten Estrup , Hof & Stat Kongelig Dansk Hof-og Statskelender 1993 , Kopenhaga, Schultz,1993( ISBN 87-569-2893-9 , czytaj online ) , s. 36.
- (es) José María Francisco Olmos, „ Caballeros de la Orden del Oro fleece desde 1931 ” [PDF] na Royal Academy of Matritense Heráldica tam Genealogía (dostęp 24 kwietnia 2021 ) .
- (It) „ SAR Costantino Principe di Grecia-Decorato di Gran Cordone ” , na temat Presidenza della Repubblica Italiana (dostęp 24 kwietnia 2021 r . ) .
- (w) John E. James , Gotha Almanac 2018 , Londyn, Gotha Almanac,2018( ISBN 0993372562 ) , s. 154.
- (no) Collective, Norges statskalender , H. Aschehoug,1983, s. 536.
- (sv) Per Nordenvall, Kungliga Serafimerorden: 1748-1998 , Sztokholm, Kungl Maj,1998, 654 s. ( ISBN 978-9-16306-744-0 ).
- (es) „ Algunos destacados miembros de la Orden ” w Sacra y Militar Orden Constantiniana San Jorge , 2018-2019 (dostęp 25 kwietnia 2021 ) .
- (w) „ Odbiorcy I klasy ” , na ul. Św. Anny ,2006(dostęp 25 kwietnia 2021 ) : „ 1969 HM CONSTANTINE II, King of Greece ” .
- (ja) „ 䝪 䞊 䜲 䝇 䜹 䜴 䝖 日本 連 盟 き じ 章 受 章 者 ” [„Złoty Bażant Odbiorcy Związku Skautów Japonii”] [PDF] ,24 maja 2014(dostęp 29 kwietnia 2021 ) : „ 12 JC 䜻 䞁 䜾 䞉 䞁 䝇 䝍 䞁 䝏 䞁 1964 䜼 䝸 䝅 ャ [12 – HM Król Konstantyn 1964 Grecja] ” .
- (w) " Jego Królewska Mość Król Konstantyn Przyznane ISAF Beppe Croce Trophy " na świecie żeglarskim ,7 września 2010(dostęp 25 kwietnia 2021 ) .