Beatrice Alemagna

Beatrice Alemagna
Narodziny 10 maja 1973
Bolonia ( Włochy )
Narodowość  Włoski
Czynność Autor i ilustrator
Nagrody

3 Premio Andersen  (it) (2004, 2010, 2016)
"Wyróżnienie specjalne" nagrody beletrystycznej na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii 2007
Mildred L. Batchelder Award  (en) 2016
Wielka nagroda za ilustrację 2017

Nagroda Młodzieży Landerneau 2017
Stronie internetowej www.beatricealemagna.com
Podstawowe prace
  • Moja miłość (2002)
  • Krótka historia upadku (2004)
  • Lew w Paryżu (2006)
  • Wielki dzień niczego (2016)

Beatrice Alemagna urodziła się w Bolonii ( Włochy ) dnia10 maja 1973, jest włoskim pisarzem i ilustratorem. Mieszka we Francji od 1997 roku, pisze po włosku i francusku.

Biografia

Beatrice Alemagna studiowała projektowanie graficzne i fotografię w szkole artystycznej ISIA w Urbino . Po studiach zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie ilustracji „Figures futures” na Targach Książki i Prasy dla Dzieci w Montreuil w 1996 roku. W 2010 roku zdobyła kilka nagród Premio Andersen  (it), w tym tytuł ilustratora roku.

W 2007 roku otrzymała „Specjalne Wyróżnienie” nagrody beletrystycznej na Targach Książki dla Dzieci w Bolonii (Włochy) za Un lion à Paris . W następnym roku, z ilustracjami do tekstu Aldous Huxley , The Crows of Pearblossom , pojawia się on w kategorii „List of Honor 2008” ilustracji Międzynarodowego Związku Książki dla dzieci .

W Stanach Zjednoczonych zdobyła nagrodę Mildred L. Batchelder Award  2016 (en) za Le Merveilleux Dodu-Velu-Petit , aw 2017 roku zdobyła złoty medal na wystawie The Original Art Towarzystwa Ilustratorów za Wielki Dzień ONZ. nic . W tym samym roku album ten zdobył główną nagrodę w dziedzinie ilustracji oraz nagrodę Landerneau Jeunesse we Francji .

Wydała ponad trzydzieści albumów jako autorka-ilustratorka, wydanych we Francji przez różne wydawnictwa, m.in. Seuil, Autrement jeunesse, Gallimard jeunesse, Didier jeunesse , Rue du Monde czy Thierry Magnier .

Zilustrowała także około dwudziestu albumów, wykorzystując teksty Orianne Charpentier , Guillaume Guéraud czy Jean-Claude Mourlevat , a także wznowione teksty Guillaume Apollinaire , Gianni Rodari czy Aldousa Huxleya .

Jego prace są tłumaczone na całym świecie; do najbardziej eksportowanych należą albumy Mon amour i Un lion à Paris .

W swoich ilustracjach wykorzystuje kilka technik, w tym „ołówek, malarstwo, kolaż, a nawet haft” .

Mieszka we Francji od 1997 roku i pisze po włosku i francusku.

W 2019 roku opublikowała książkę Rzeczy, które odchodzą , którą napisała i zilustrowała; „ Żywy i delikatny album” dla Marine Landrot z Télérama .

W roku 2020 po raz siódmy z rzędu (od 2014) zostaje wybrana do prestiżowej szwedzkiej nagrody międzynarodowej Astrid-Lindgren Memorial Prize . Jest także artystką wybraną do reprezentowania swojego kraju, Włoch, do nagrody im. Hansa-Christiana-Andersena 2020 w kategorii Ilustracja, duńska międzynarodowa nagroda.

Niektóre nagrody i wyróżnienia

Trochę działa

Autor i ilustrator

Autor

Illustrator

Film animowany

Wystawy

Jej pierwsza retrospektywna wystawa odbyła się w roku, w którym skończyła 30 lat, w 2003 r., Założona przez Charleville-Mézières Centre for Youth Literature Studies „Beatrice Alemagna: une retrospective”, a następnie rozpowszechniła się w następnym roku w bibliotekach w Monachium, Lozannie, Hamburgu i Budapeszcie itp.

Od tego czasu wystawiała w wielu miastach na całym świecie, w tym w Bolonii, Mediolanie, Rzymie, Paryżu, Reims, Lille, Bordeaux, Charleville, Monachium, Lizbonie, Tokio i Kioto.

W 2017 roku brała udział w wystawie „Twarzą w twarz”, „Ilustruj dzieciństwo”, wystawie zbiorowej 7 europejskich ilustratorów: Delphine Bournay , Beatrice Alemagna, Annabelle Buxton, Audrey Calleja, Mara Cerri (Włochy), Benjamin Chaud , Carmen Segovia (Hiszpania) na targach książki i prasy młodzieżowej w Montreuil.

Uwagi i odniesienia

  1. "  Landerneau nagroda młodzieży Beatrice Alemagna do Un wielkiej jour de rien  " , w culturebox.francetvinfo.fr ,16 marca 2017 r.
  2. Claude Combet, „  Beatrice Alemagna wygrywa nagrodę Landerneau Album Jeunesse 2017  ” , na livreshebdo.fr ,15 marca 2017 r.
  3. „  Beatrice Alemagna  ” na ricochet-jeunes.org .
  4. (it) Laureaci Targów Książki dla Dzieci w Bolonii 2007.
  5. [PDF] (en) „  Honor List 2008  ” , na ibby.org .
  6. (en) „  2016 Batchelder Award honoruje Enchanted Lion Books for„ The Wonderful Fluffy Little Squishy ”  ” , na ala.org (American Library Association) ,1 st listopad 2016.
  7. (en) „  The Original Art 2017 Exhibit  ” , na socecillustrators.org ,2017.
  8. Antoine Oury, „  Beatrice Alemagna, 2017 Illustration Grand Prix for Un grand jour de rien  ” , na realityitte.com ,7 lipca 2017 r.
  9. Nieres-Chevrel, Isabelle, 1941- ... i Perrot, Jean, 1937- ... , Słownik książek dla dzieci: literatura dziecięca i młodzieżowa we Francji , Paryż, Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, dl 2013, 989  str. ( ISBN  978-2-7654-1401-8 i 2765414017 , OCLC  862208705 , czytaj online ) , str.  23
  10. [PDF] Nathalie Beau, Mathilde Leveque, „  Francuskie książki dla młodzieży przetłumaczone za granicą: szkice śledztwa  ” , na halshs.archives-ouvertes.fr ,2008, w pracy: Collectif, Translate books for young people: zagadnienie i specyfika , Hachette - BnF-CNLPJ, s. 43-54, 2008.
  11. Marine Landrot, „Książka dla dzieci: rzeczy, które odchodzą , żywy i delikatny album”, artykuł telerama.fr z 19 października 2019 r.
  12. (w) Nominacje 2020 i poprzednie lata, oficjalna strona alma.se .
  13. (en) „  HCAA Nominees 2020  ” , na ibby.org ,2019.
  14. „The 2003 Re-entry at Seuil jeunesse”, [ https://www.ricochet-jeunes.org/articles/la-rentree-2003-au-seuil-jeunesse artykuł z witryny ricochet-jeunes.org z dnia 15 lipca 2003 r.]
  15. Laureaci nagrody Chronos w witrynie ricochet-jeunes.org .
  16. „  The Literary Awards of the Salon 2007  ” , on mediatheque-rueilmalmaison.fr ,2007.
  17. (it) „  Scelti i vincitori del Premio nazionale Nati per Leggere  ” , na salonelibro.it ,2010.
  18. (it) "  Beatrice Alemagna - Un bizzarro gioco di contrappunto  " , na liberweb.it ,25 listopada 2015.
  19. (it) 2016 Laureaci Andersen nagroda, oficjalna strona.
  20. Vincy Thomas i Claude Combet, „  Rémi Courgeon, Isabelle Simler i Beatrice Alemagna wyróżnieni w USA  ” , na livreshedbo.fr ,3 listopada 2017 r(dostęp 5 marca 2021 ) .
  21. „  The Witch Prizes odkrywają ich zwycięzców: pełna lista  ” , na www.actualitte.com (dostęp 2 czerwca 2020 r. )
  22. Martine Laval, „  Krytyczna opinia Jo małpiego chłopca  ”, Télérama , vol.  3136,15 lutego 2010( czytaj online , sprawdzono 20 grudnia 2019 ).
  23. Marine Landrot, „  Krytyczny przegląd gigantycznej małej rzeczy  ”, Télérama , vol.  3223,17 października 2011( czytaj online , sprawdzono 20 grudnia 2019 ).
  24. Marine Landrot, „  Krytyczna opinia pięciu Malfoutusów  ”, Télérama , vol.  3350,23 marca 2014 r( czytaj online , sprawdzono 20 grudnia 2019 ).
  25. Marine Landrot, „  Krytyczna opinia Un grand jour de rien  ”, Télérama ,6 września 2018 r( czytaj online , sprawdzono 20 grudnia 2019 ).
  26. Charlotte Mada, „  Japanese album: Hokusai and the gift of the sea  ” , na realityitte.com ,17 listopada 2014.
  27. Malika Person, „  Gra o setki sukienek  ” , na lmda.net ,Czerwiec 2004.
  28. „  Marion, pierre and the bird and Arloc , Serge Kribus  ” , na lmda.net ,Maj 2004.
  29. „  The Walk of a Distracted  ” , na lmda.net ,Listopad-grudzień 2005.
  30. Krytyczna recenzja książki Lotta wie, jak zrobić wszystko , Corinne Bouquin, recenzja La Revue des livres pour enfants , National Centre for Literature for Youth (CNLJ) na stronie internetowej BnF , od 1 lutego 2021 r.
  31. Biografia, oficjalna strona Beatrice Alemagna.
  32. „W Salon du livre de jeunesse de Montreuil siedmiu ilustratorów przedstawia swoją wizję dzieciństwa”, artykuł w 20-minutowej gazecie z 28 listopada 2017 r.

Linki zewnętrzne