Toukaram

Toukaram Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 1608
Dehu ( w )
Śmierć 1650
Indrayani ( w )
Zajęcia Poeta , tłumacz , pisarz
Inne informacje
Religia hinduizm
Wymowa

Toukaram ( Tukārām ) (urodzony w 1598 lub 1608 w Dehu (niedaleko Pune , Maharashtra ) - zmarł w Dehu w 1650 r.) To indyjski poeta o ekspresji marathi . Należy do ruchu bhakti i jest jednym z wybitnych przedstawicieli nurtu zdrowia . Jego dzieło ma ponad 4000 wierszy.

Biografia

Toukaram (często nazywany po prostu Touka) pochodzi od członka rodziny kasty shudra i regionalnego jati z Kounbi.

Pokorny shudra (sługa „handlarz”) urodzony w Pandharpur  (w) (miejsce pielgrzymek i mała wioska marathi, gdzie Kryszna zamanifestowałby się w postaci dziecka), zaledwie dwudziestoletni Touka, zostawił na noc. chrońcie się w dżungli i módlcie się w samotności. Żona zabiera go do domu, ale on ciągle wyjeżdża w poszukiwaniu Boga. Pewnej nocy śni mu się człowiek, który kładzie dłoń na głowie (w Indiach symbol inicjacji) i przed wyjazdem wypowiada jego imię, ujawniając mu mantrę: „ Rama , Kryszna , Hari ”. Nazywa się Babadżi Caitanya . Kiedy się budzi, Toukaram zostaje przemieniony przez radość.

Świadomy swojego braku kultury, nauczył się na pamięć 36 000 wersetów Jnanechvari (komentarza do Bhagavad Gity ) z powodu Jnanadevy  (in) ) i 20 000 Bhagavata z Eknath  (in) , a także wielu psalmów i wiersze Namdeva , Kabira i Mirabai .

Na tym tle literackim prowadzi modlitwę, a uczniowie zaczynają płynąć. Ale bramini , zazdrośni o swoje przywileje, zabraniają mu nauczania i nakazują mu niszczenie jego dzieł. Touka poddaje się i wrzuca swoje zeszyty do rzeki Indrayani (rzeki  ), a następnie rozpoczyna medytację, która trwa trzynaście dni. A czternastego dnia wody rzeki położyły nietknięte zeszyty u stóp poety, który płacze z radości. Ten cud, o którym mówi tradycja, przynosi mu spokój społeczny. Touka może teraz swobodnie gromadzić swoich uczniów i komponować psalmy. Ponieważ jest analfabetą, jego bramińscy uczniowie wiernie przepisują je na manuskryptach kaligrafii, które istnieją do dziś. Jest to punkt wyjścia ruchu duchowego, który nadal jest bardzo popularny w kraju marathi: ruchu pielgrzymów ( Warkari  (en) ).
Touka zmarł lub, zgodnie z tradycją, wstąpił do samadhi w wieku około 52 lat. Pozostawia po sobie kilka tysięcy wierszy

Przy różnych okazjach, jego życie zostało zorganizowane przez indyjskiego kina , na przykład w Sant Tukaram przez Dadasaheb Phalke (1921) oraz Sant Tukaram przez Vishnupant Govind Damie (1936).

Grafika

Niepiśmienny Shoudra, Touka twierdzi, że jego pochodzenie jest pokorne:

        „Spraw, abym odrodził się jako zamiatacz, sługa lub żebrak,
        ale umieść mnie na dziedzińcu Twojego domu”.

Nie waha się też wprowadzać szczegółów autobiograficznych do swojej poezji, która jest w swej istocie popularna:

         „Wrzucili moje zeszyty do rzeki.
        Dlatego uparcie siedziałem u bramy mego Boga:
        Narayana przyszedł mi z pomocą”.

Jego psalmy, bardzo krótkie, mocno rytmiczne, są bardzo eliptyczne. Kilka spójników, brak czasowników kopulacyjnych. Ta zwięzłość nadaje tej poezji przysłowiową siłę, zarówno osobistą, jak i uniwersalną:

        „Gdybym miał jakąkolwiek mądrość
        , byłbym w wielkim niebezpieczeństwie.”

        „Mój umysł kuleje, nie znam lekarstwa”.

        "Świat mnie prześladuje: czy
        Narayana nie żyje?"

O Bogu:

        "Daję ci twarz.
        Sprawiasz, że jestem nieskończony"

        "Między nami większa różnica,
        Ja Ty, Ty Touka. „

        Nie mogłem kłamać,
        więc zacząłem nazywać swojego psa:„ Bóg ”.
        Najpierw spojrzał na mnie zawstydzony!
        Więc zaczął się uśmiechać, więc nawet tańczył!
        Trzymałem go przy sobie: teraz nawet nie gryzie!
        Zastanawiam się, czy to może zadziałać na ludziach ”?

Bibliografia


Bibliografia

Uwagi

  1. Wydawnictwo Hindu Prakach (Bombaj, 1873) zawiera 4607 psalmów JOG (Paona, 1909) 4149 (Deleury, 1956, s. 31).

Bibliografia

  1. WJ Johnson, A Dictionary of Hinduism , Oxford University Press, 2010, s. 329 ( ISBN  9780198610250 )
  2. Toukaram, Psalmy pielgrzyma , Paryż, Gallimard, Unesco, 1956.

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne