Zorro

Zorro
Plakat z filmu Znak Zorro (1920).
Plakat z filmu Znak Zorro ( 1920 ).
Znany jako Don Diego de la Vega (prawdziwa tożsamość)
Pochodzenie Kalifornijski
Seks Męski
Funkcja Znakomity szermierz i jeździec
Rodzina Don Alejandro de la Vega (ojciec)
Otoczenie Bernardo (sługa)
Wróg Kalifornijskich żołnierzy i bandytów
Stworzone przez Johnston McCulley
Zinterpretowane przez Douglas Fairbanks
Tyrone Power
Guy Williams (serial telewizyjny)
Frank Langella
Alain Delon
Duncan Regehr (serial telewizyjny)
Anthony Hopkins
Antonio Banderas
Pierwsze pojawienie się Plaga Kapistrana (1919)

Zorro (pseudonim, co  po hiszpańsku oznacza „  lis ” ) to fikcyjna postać stworzona w 1919 roku przez Johnstona McCulleya (1883-1958): jest alter ego bogatego hidalgo (z hiszpańskiej szlachty), który ukrywa swoją tożsamość za pomocą czarnego maska i kostium do walki z niesprawiedliwością w Górnej Kalifornii , część hiszpańskiej kolonii Nowej Hiszpanii , kiedy Monterey był jej kapitał, w początku XIX th  wieku. Jego całkowicie czarny kostium składa się z peleryny, płaskiego kapelusza ( sombrero cordobés ) i wilka, który ukrywa górną część twarzy.

Ta postać zainspirowała powieści, komiksy, filmy, seriale telewizyjne, kreskówki, gry i innych zamaskowanych bohaterów, takich jak Batman w DC Comics (według własnego uznania artysty Boba Kane'a ) lub El Aguila w Marvel .

Geneza

9 sierpnia 1919W amerykańskim ilustrowanym tygodniku Gazette All-Story Weekly publikowana jest opowieść w formie telenoweli pt . Klątwa Kapistrana ( Klątwa Kapistrana ) napisana przez Johnstona McCulleya . Postać Zorro pojawia się tam po raz pierwszy pod pseudonimem Señor Zorro , a pod prawdziwym imieniem Don Diego Vega, bogatego 24-letniego szlachcica ze wsi Reina de Los Angeles.

Bardzo szybko historia zostanie opublikowana w formie powieści w 1924 roku pod tytułem Znak Kapistrana , a następnie zostanie ponownie wydana pod nowym tytułem Znak Zorro ( Znak Zorro ). To bardzo duży sukces, który szybko zaadaptował się do kina z 1920 roku dzięki Znakowi Zorro ( Znak Zorro ), w którym tytułową rolę gra Douglas Fairbanks , wielka ówczesna gwiazda. Film odniósł tak wielki sukces, że w odpowiedzi na podsycane przez film zapotrzebowanie społeczne, Johnston McCulley już w 1922 roku napisał ponad sześćdziesiąt kolejnych Przygód Zorro. Ostatnia, Maska Zorro , ukazała się rok po śmierci filmu. autor, w 1959 roku. Jeśli Plaga Capistrano , pierwsza przygoda Zorro, ujawniła na końcu tożsamość zamaskowanego strażnika, to kolejne przygody, które napisze autor, zachowają jego tożsamość na zawsze w tajemnicy.

Aby wymyślić Zorro, autor zainspirowałby się trzema postaciami:

Johnston McCulley zmarł w 1958 roku, kiedy to pierwszy serial telewizyjny nakręcony przez Walta Disneya o Zorro ( Zorro ) , z Guyem Williamsem w roli tytułowej, zaczął budzić wielki entuzjazm. Sklepy mają mnóstwo przedmiotów Zorro z peleryną, maskami, a nawet mieczem z kredą na czubku. Prasa i telewizja są również pojmowane przez szaleństwo Zorro do tego stopnia, że ​​każdy temat był dobry, od odmowy Guya Williamsa na paradę konną w Oregonie po szczepionkę w kształcie „Z” kalifornijskiego pediatry (wspomnianą przez Life magazyn ) , przechodząc przez pierwszy pocałunek bohatera zatytułowany „Szminka na znak Zorro” (w Philadelphia Inquirer ) .

Historia

W Kalifornii, XIX th  century, Don Zorro walka przeciwko tym, którzy nadużywają słabych: bandytami i administracji wojskowej. Pomaga mu w tym jego wierny sługa Bernardo.

Znaczenie polityczne

Postać Zorro wpisuje się w antymeksykańską  propagandę (en) Stanów Zjednoczonych, która rozwijała się zwłaszcza od początków wojny amerykańsko-meksykańskiej . Oczernia meksykańskie społeczeństwo i władców, przekształcając archetyp rycerskiego bohatera we wcielenie szlachetnego strażnika, Hiszpana, chroniącego rdzennych meksykańskich chłopów z Kalifornii (przedstawianych jako bezsilnych, niezdolnych do buntu) przed nadużyciami despotycznych Meksykanów, potomków Hiszpańscy koloniści, w tym czasie właśnie uzyskali niezależność od imperium hiszpańskiego i byli głównymi rywalami gospodarczymi Stanów Zjednoczonych.

Rywalizacja meksykańsko-amerykańska

Negatywne przedstawienie meksykańskich władców, przedstawianych jako kasta złych antagonistów, szczególnie despotycznych wobec rdzennych chłopów, pozbawionych rycerskich wartości moralnych kojarzonych z hiszpańską szlachtą poprzez postać Zorro, pozwala Stanom Zjednoczonym na legitymizację ich inwazji Meksyku, a zwłaszcza ich aneksji Kalifornii  (in) , podczas wojny meksykańsko-amerykańskiej i ich długoterminowej ingerencji w tego byłego rywala o kontrolę handlu w Ameryce.

Niejednoznaczny kolonialny romantyzm

Postać Zorro, bogatego hiszpańskiego szlachcica, obrońcy biednych rdzennych chłopów maltretowanych przez Meksykanów, wpisuje się w szersze ramy artystycznego i architektonicznego ruchu Hiszpańskiego Odrodzenia Kolonialnego („Hiszpańskie Odrodzenie Kolonialne”), który cenił hiszpańskie dziedzictwo Kalifornii , oczerniając okres następujący po meksykańskiej niepodległości i poprzedzający inwazję amerykańską (1821-1848), przedstawiając go jako okres dekadencji i nieładu.

Działa na Zorro

Powieści opublikowane we Francji

Johnston McCulley napisał o sześćdziesięciu przygodach Zorro. Po emisji we francuskiej telewizji serii Zorro wyprodukowanej przez studia Disneya w 1957 roku, niektóre z nich zostały przetłumaczone na język francuski pod autorskim tytułem Walt Disney  :

Edycje HachetteKolekcja Ideal-Library , wydana przez Hachette Różowa kolekcja biblioteczna , edycje Hachette Kolekcja Green Library , wydania Hachette Kolekcja Folio Junior , edycje Gallimard

Pod tytułem autora Johnston McCulley:

Inni autorzy przejęli postać, w tym:

Kino

Krótkie filmy

Francuski fan-film łączący świat Zorro z tym z mangi Saint Seiya . Ten fan-film ma być prequelem serialu Walta Disneya z Guyem Williamsem . W ten sposób odkrywamy, jak Don Diego stał się Zorro i dlaczego wybrał symbol Lisa. Krótkiemu filmowi pogratulował John Gertz , prezes Zorro Productions Inc.

programy telewizyjne

Kreskówki

Komiksy

Postać Zorro została zaadaptowana w komiksach we Francji w 1939 roku w Jumbo . Jej najsłynniejszymi animatorami byli André Oulié (1947-1967), Eu Gire (1949), w czasopismach dla dzieci iw małych formatach. W latach 1974-1986 Le Journal de Mickey publikował niepublikowane historie, głównie dzięki Robertowi Rigotowi, następnie Carlosowi Marcello (rysunek) i Jean-Marie Nadaud (scenariusz).

Postać była używana we Włoszech od 1940 roku. Tablice autorstwa Pier Lorenzo De Vita i Giuliano Giovetti zostały opublikowane w Le Journal de Mickey od 1965 (nr 667). Od 1964 do 1967 Hans Kresse (rysunek) i Joop Termos (scenariusz) oferowali niepublikowane historie czytelnikom holenderskiego tygodnika młodzieżowego Pep .

W Stanach Zjednoczonych historie Zorro pojawiły się w Four Color od 1949 roku. W latach 1958-1961 opublikowano liczne historie zaadaptowane z serialu telewizyjnego z lat 1957-1961 , niektóre narysowane przez Alexa Totha i Warrena Tuftsa . Kilka z tych historii znalazło się w Le Journal de Mickey w latach 1958-1978. Wiele efemerycznych komiksów powstało w latach 90. i 2000. Na przełomie lat 2000. istniał komiks .

Teatr

Muzyka i piosenki

W 1964 roku Henri Salvador wydał Zorro , parodię na stronie B płyty 45 rpm, wydanej przez wytwórnię Rigolo. Piosenka jest coverem Along Came Jones  przez amerykańską grupę kolejek , przystosowanym i napisany przez Bernarda Michel. Chociaż Salvadorowi nie podobała się ta piosenka, była ona wielkim popularnym hitem w latach 60. XX wieku.

Rok później we francuskiej telewizji wyemitowano serial telewizyjny Zorro z Guyem Williamsem w roli głównejstyczeń 1965. Jego napisy , śpiewane przez Claude'a Germaina (męża Anne Germain ), jego brata José Germaina i Vincenta Munro, stają się kultowe dzięki jego słowom: "Jeźdźca, który pojawia się z nocy!" Biegnij do galopującej przygody! ” . Piosenka została wydana na 45-obrotowej płycie w 1985 roku , tym razem zaśpiewana przez Jeana Stouta .

W tym samym roku, co wznowienie Jean Stout, Disney wydał dwie piosenki śpiewane przez Douchkę Esposito  : Zorro ... Je chante becuase que je t'aime i La chanson de Zorro . Oba utwory są uszeregowane w Top 50 , pierwszy w 49 th miejsce, a druga w 16 th miejsce.

W 1975 roku ukazał się francusko-włoski film Zorro z Alainem Delonem w roli strażnika. Temat filmu, Zorro powraca, został napisany przez Guido i Maurizio de Angelis (jako Oliver Onions) i został wydany na singlu w tym samym roku.

W 1998 roku ukazał się amerykański film Maska Zorro z Antonio Banderasem w roli głównej. Piosenka z filmu, chcę spędzić mojego życia Loving You  (en) napisany przez Jamesa Hornera i Will Jennings i śpiewane przez Marc Anthony i Tina Arena , jest w rankingu w wielu europejskich wykresów : 3 rd we Francji, 9 th w Belgii i 34 th w Szwajcarii.

W 2008 roku serial Zorro został wyprodukowany , musical przez Stephen Clark . Jego francuska wersja, zaadaptowana przez Érica Tarauda , jest prezentowana w Folies Bergère inlistopad 2009. Album zawiera 16 utworów z muzyką Gipsy Kings .

Gry wideo

Gry akcji, wydane przez US Gold .Gry akcji, wydane przez Ubisoft Entertainment .Przygodowe gry akcji na PlayStation 2 i Windows opracowane przez In Utero wydane przez Cryo Interactive .Gry akcji, wydane przez 505 Games .

Gry fabularne

Uwagi i referencje

  1. (w) Roberta E. Pearson i William Uricchio, The Many Lives of the Batman , Routledge ,1991, 213  s. ( prezentacja online ) , s.  6.
  2. (en) John G. West, The Disney Live-Action Productions , s.  221 .
  3. Foucrier Annick, „  Mit kalifornijski w historii Ameryki  ”, Powers , 2010/2 (nr 133), s. 5-15: „przedstawiając despotyczny reżim hiszpański, [postać Zorro] usprawiedliwia również podbój terytorium przez demokratyczne Stany Zjednoczone”.
  4. Fabien Blanc, „  Interwencjonizm Stanów Zjednoczonych w Meksyku: walka z demokracją  ”, Literatura , 2013: „W ten sposób Stany Zjednoczone całkowicie wyparły mocarstwa europejskie w Meksyku. Nawet jeśli Stany Zjednoczone pomogły Meksykowi w pozbyciu się najeźdźców , biorąc pod uwagę fakt, że te najeźdźcy stanowił zagrożenie dla nich, można podejrzewać, tylko prawdziwe intencje tego kraju w pełnej ekspansji podczas XIX e  wieku. [...] Po klęsce mocarstw europejskich Benito Juárez powrócili do władzy. Wsparcie, jakie otrzymał od Stanów Zjednoczonych, uczyniło z nich przyjazną potęgę. Wpływy amerykańskie przybrały teraz bardziej zorganizowany obrót pod nadzorem dwóch rządów, Stanów Zjednoczonych. Już próbują wpływać na meksykańskie decyzje polityczne.
  5. Emmanuelle Pérez Tisserant, Zorro, legenda Kalifornii , 2019, s. 72-77.
  6. Zawiadomienie nr: FRBNF32983686 se Biblioteka Narodowa Francji
  7. (w) Zorro Zdarzyło się na Discogs
  8. Bertrand Dicale, „  A potem, a potem przybył Zorro  ” , na www.lefigaro.fr , Le Figaro ,14 października 2007 r.(dostęp 8 lipca 2020 r. )
  9. Olivier Fallaix i Rui Pascoal, Piękna historia napisów telewizyjnych: Od Goldoraka do Pokémonów , Paryż / wyśw. we Włoszech, edycje Ynnis,listopad 2019, 160  pkt. ( ISBN  978-2-37697-062-0 ) , s.  145
  10. Florian Guadalupe, „  'One day, one credits': 'Zorro'  ” , na www.ozap.com ,27 lipca 2019 r.(dostęp 8 lipca 2020 r. )
  11. (w) Jean Stout - Pieśń Zorro on Discogs
  12. "  Douchka - ZORRO ... ŚPIEWAM, BO KOCHAM CIĘ (piosenka)  " , na lescharts.com (dostęp 8 lipca 2020 r. )
  13. „  Douchka - LA CHANSON DE ZORRO (piosenka)  ” , na lescharts.com (dostęp 8 lipca 2020 r. )
  14. (w) Oliver Onions - Zorro powraca - Fragment ścieżki dźwiękowej piosenki do filmu "Zorro" na Discogs
  15. „  Tina Arena i Marc Anthony – I WANT TO SPEND MY LIFE LOVING YOU (piosenka)  ” , na lescharts.com (dostęp 8 lipca 2020 r. )
  16. Mary Matys, „  Zorro le musical  ” , na www.theatrotheque.com ,2 grudnia 2009(dostęp 8 lipca 2020 r. )
  17. Oceń swoją muzykę , „  Zorro: Le musical  ”, na stronie rateyourmusic.com (dostęp 8 lipca 2020 r. )

Załączniki

Bibliografia

PracujeStrony internetowe

Linki zewnętrzne