Sezon 5 Sliderów

Suwaki światów równoległych - sezon 5
Logo serii.

Kluczowe dane
Seria Suwaki: równoległe światy
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuszek Kanał Sci Fi
Zróżn. oryginał 11 czerwca 1999 - 4 lutego 2000
Nb. odcinki 18

Chronologia

Sezon 4

Lista odcinków Sliderów

Niniejszy artykuł prezentuje prowadzące do epizod z piątego sezonu w amerykańskiej telewizji serialu Sliders: Światy równoległe .

Odcinki

Odcinek 1: Świat bez kotwiczenia

Naukowiec Diana Davies, pracujący dla niejakiego Oberona Geigera, bierze udział w eksperymencie mającym na celu wyleczenie nieznajomego z jego niepełnosprawności ruchowej. Geiger z jakiegoś powodu postanawia przerwać odliczanie. Równolegle grupa suwaków przybywa na nową Ziemię, ale ani Quinn, ani Colin nie są widoczni. Maggie i Rembrandt widzą nieznajomego, który mówi im, że nazywa się Quinn. W hotelu nie znajdują śladu swoich przyjaciół. Są raczej zaskoczeni, gdy spotykają Dianę, która wyjaśnia im, że nieznajomy skrzyżował ścieżki z Quinnem i Colinem w wirze. Uderzył Quinna i teraz ma rozdwojoną osobowość, podczas gdy Colin rozmnożył się do nieskończoności. Drugi Quinn, który odtąd będzie nazywał się Mallory, postanawia przyjechać z Maggie i Rembrandtem, aby odciąć się od swojego sobowtóra, podczas gdy Diana, po uwięzieniu Geigera, postanawia podążyć za nimi w wir.

Odcinek 2: Świat fluktuacji kwantowych

Grupa ślizgaczy przybywa na nową Ziemię. Diana, nieprzyzwyczajona do istnienia swoich sobowtórów, spotyka swoje alter ego, które porzuciło fizykę na rzecz literatury, wyszła za mąż, ale sama wychowuje córkę, ponieważ jej mąż jest nieodpowiedzialny. Chcąc zmienić życie swojego sobowtóra, przypadkowo uwalnia doktora Geigera i sprawy przybierają gorszy obrót, gdy sobowtór Diany zostaje zastępcą dyrektora laboratorium, w którym pracuje Geiger. Tymczasem Mallory jest ofiarą kryzysu tożsamości, który wysyła jej wszystkie wspomnienia starego Quinna ...

Odcinek 3: Świat w stanie wojny

Suwaki docierają na asteroidę, na której ludzie i Kromaggowie toczą wojnę. Aby przetrwać, postanawiają pomóc przywódcy ludzi, Vernonowi Larsonowi, chronić bunkier.

Odcinek 4: Świat daleko od barbarzyńców

Suwaki docierają na Ziemię, na której wszyscy ludzie żyją jak mnisi. Maggie, która została kontuzjowana, otrzymuje intensywną terapię, podczas gdy Rembrandt, Mallory i Diana spotykają opiekuna, niejakiego Abrahama. Ale Volsangowie, grupa barbarzyńców, planowała najechać wyspę ...

Odcinek 5: Świat iluzorycznej rozkoszy

Na Ziemi, gdzie ateizm wydaje się być de rigueur, suwaki, ścigane przez antyreligijnych, wskakują w wir, ale Mallory, który wślizguje się ostatni, zostaje trafiony laserem w rdzeń kręgowy . Na drugiej Ziemi grupa hipisów zgadza się leczyć Mallory'ego, oferując mu bardzo wyjątkową wodę. Ale kiedy wypije wodę, Mallory staje się jak zahipnotyzowany. Rembrandt, Maggie i Diana zmuszają go do ślizgania się razem z nimi, ale na Trzeciej Ziemi Mallory próbuje skazić wszystkich próbką tej wody ...

Odcinek 6: Świat nieograniczonych kredytów

Na Ziemi, gdzie wszyscy wydają się żyć przy automacie kredytowym, Maggie, która chciała coś kupić do jedzenia, zostaje porwana i zamknięta w specjalnym pokoju, gdzie zaprzyjaźnia się z wirtualnym mężczyzną i przeciwnikiem cybernetycznego reżimu. Tymczasem pozostałe slidery próbują ją uwolnić z pomocą włóczęgi, byłego pracownika firmy.

Odcinek 7: Świat skandalicznej prasy

Slidery wkraczają w nowy świat. Na tej Ziemi Stany Zjednoczone wydają się prowadzić permanentną wojnę ze Szwajcarią. Maggie zostaje rzucona w ramiona prezydenta i wszyscy wierzą, że jest jego kochanką. Dziennikarz postanawia pomóc Mallory udowodnić ludziom, że się myli.

Odcinek 8: A World of Jazz Café

Slidery docierają do świata, w którym kawa jest nielegalnym narkotykiem. Pomagają Angie, właścicielce klubu, której grożą mniej lub bardziej skorumpowani policjanci. Problem w tym, że sobowtór Rembrandta jest także policjantem.

Odcinek 9: Świat podboju kosmosu

Suwaki znajdują się na Ziemi, gdzie sobowtór Maggie był bardzo znanym astronautą, który udał się na Czerwoną Planetę, ale nigdy nie wrócił. Maggie zostaje wzięta za swojego podwójnego, zostaje porwana i zabrana do dzielnicy, gdzie nieznajomy, który twierdzi, że jest jej ojcem, chce się z nią spotkać ...

Odcinek 10: Świat palaczy

Odcinek 11: Świat Requiem

Podczas gdy suwaki są w niebiańskim świecie, Rembrandt cierpi z powodu przerażających retrospekcji . Reszta grupy postanawia pomóc mu zrozumieć pochodzenie tego tajemniczego zła.

Odcinek 12: Świat zakazanej kreatywności

Grupa ślizgaczy przybywa na Ziemię, gdzie ludzie, którzy odważą się wyrazić osobistą myśl, przechodzą lobotomię. Mallory próbuje podszyć się pod lekarza, a Diana zostaje uwięziona.

Odcinek 13: Świat zaprogramowanych zgonów

Grupa suwaków przybywa na Ziemię, gdzie ludzie grają w gry fabularne. Maggie i Diana biorą udział w odgrywaniu ról rzymskich terminów, ale gdy Maggie rozmawia z Dianą, ta traci przytomność. Maggie myśli, że Diana jest zmęczona, ale napój jest odurzony, a Maggie z kolei przejmuje się snem. W międzyczasie Rembrandt bierze udział w programie, który czyni go policjantem z lat 70., ale jest bardzo rozczarowany, gdy zdaje sobie sprawę, że jego partner jest bardziej zainteresowany zabijaniem niż poszanowaniem scenariusza. Mallory gra żołnierza na wojnie, ale jest rozczarowany, ponieważ rola nie jest tą, którą przewidział. Wraz z Rembrandtem próbuje odnaleźć porwane dziewczyny.

Odcinek 14: Świat piratów

Podniesiona przez łódź grupa suwaków zostaje zaatakowana przez statek piracki. Maggie zakochuje się w swoim szefie.

Odcinek 15: Świat, w którym żyje Crystal

Slidery przybywają do nowego świata pełnego klejnotów. Problem polega na tym, że ich zegar jest całkowicie uszkodzony. Podczas gdy Diana zostaje uwiedziona przez policjanta, Maggie i Rembrandt udają się do hotelu i próbują udaremnić napad. W międzyczasie Mallory jest również uwiedziony przez wielką gwiazdę filmów pornograficznych, ale nie wie, że jest transwestytą.

Odcinek 16: Świat pyłu

Suwaki trafiają do pustynnego świata. Postanawiają pomóc zespołowi archeologów. Tymczasem Rembrandt odkrywa, że ​​jego sobowtór był Bogiem.

Odcinek 17: Świat gotowy do zniknięcia

Suwaki znajdują mężczyznę, którego uważają za Geigera, ale ten człowiek jest w rzeczywistości jego sobowtórem. Diana postanawia pomóc Geigerowi w zamian za uwolnienie Quinna i możliwość powrotu suwaków do domu. Ale Geiger jest zbyt podstępny, zostaje zastrzelony.

Odcinek 18: Świat fanów

Suwaki przybywają na Ziemię, gdzie wita się ich jak bohaterów. Medium udało się prześledzić ich przygody i stały się serialem telewizyjnym. Niestety, szybowce dowiadują się, że następny lot, który wykonają, może być ostatnim. Nie chcąc słuchać medium, suwaki próbują się przesuwać, ale córka medium nie pozwala im wyjść. Następnie wysyła popleczników do hotelu suwaków i niszczą zegar, którego Diana nie będzie w stanie naprawić. W końcu suwaki znajdują armatę wirową i Diana wystrzeliwuje ją, podczas gdy Rembrandt, wbrew radom swoich przyjaciół, wstrzykuje sobie wirusa anty-Kromags w ramię, zanim się poślizgnie. Wir się zamyka, tylko jedna osoba mogła się ześlizgnąć, a Maggie, Diana i Mallory pozostają przed miejscem, w którym poślizgnął się Rembrandt.

Uwagi i odniesienia