Cztery wesela i pogrzeb

Cztery wesela i pogrzeb Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Cztery wesela i pogrzeb
Produkcja Mike Newell
Scenariusz Richard Curtis
Główni aktorzy

Hugh Grant
Andie MacDowell
James Fleet
Simon Callow
John Hannah
Kristin Scott Thomas

Firmy produkcyjne PolyGram Filmed Entertainment
Channel Four Films
Working Title Filmy
Ojczyźnie Wielka Brytania
Uprzejmy Komedia romantyczna
Trwanie 117 minut
Wyjście 1994


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Cztery wesela i pogrzeb ( Cztery wesela i pogrzeb ) to brytyjski film od Mike'a Newella , wydany w 1994 roku .

Dramatyczna komedia o bardzo nowatorskim tonie, ten film odniósł ogromny światowy sukces (przychody w wysokości 242,8 miliona dolarów przy budżecie 2,8 miliona funtów ). Oznacza to powrót brytyjskiego kina i podnosi aktora Hugh Granta do rangi gwiazdy .

Streszczenie

Film opowiada o przygodach grupy przyjaciół oczami Charlesa, młodego Anglika, który ma obsesję na punkcie Carrie, bardzo atrakcyjnej Amerykanki, którą spotyka regularnie na czterech kolejnych ślubach i pogrzebie w Wielkiej Brytanii .

Pierwsze małżeństwo to małżeństwo Angusa i Laury. Karol i jego grupa przyjaciół są przekonani, że nigdy się nie ożenią. Na tym ślubie Charles po raz pierwszy spotyka Carrie i spędza z nią noc. Jednak postrzega to jako zwykłą przygodówkę na jedną noc, nic więcej. Dlatego zostawia go bez wyrzutów sumienia, podczas gdy on pozostaje oszołomiony. Poddając się urokowi młodej kobiety, nie spodziewał się, że tak szybko odejdzie.

Drugie małżeństwo to małżeństwo Bernarda i Lydii, pary, która powstała podczas poprzedniego małżeństwa. Wieczorne przyjęcie nie jest zabawą dla Charlesa, który zasiada przy stole złożonym z kilku jego byłych dziewczyn, a potem staje twarzą w twarz z Henriette (  przez przyjaciół nazywaną przez przyjaciół „Tronche de cane ”), z którą miał skomplikowaną relację. Katastrofalny wieczór trwa, gdy dowiaduje się, że Carrie zaręczyła się z bogatym szkockim politykiem, Hamishem. Tymczasem David, głuchoniemy młodszy brat Karola, spotyka Serenę, piękną młodą kobietę, która uczy się komunikować w języku migowym, i zaprasza ją do tańca. Oboje natychmiast się w sobie zakochują.

W następnym okresie Charles spotyka Carrie, szukając prezentu ślubnego odpowiadającego jego środkom finansowym i pomaga jej wybrać suknię ślubną. Carrie również zaskakuje ją, podając jej listę około trzydziestu partnerów, z którymi ma relacje. Charles wyznaje później, że jeśli jego małżeństwo się nie powiedzie, chciałby mieć z nią stały związek, ale Carrie grzecznie odmawia.

Trzecie małżeństwo to małżeństwo Carrie i Hamisha w szkockim zamku. Charles uczęszcza, dość przygnębiony. Podczas przyjęcia jej przyjaciółka Fiona wyznaje, że zawsze go kochała, ale Charles nie reaguje na tę miłość. Tego samego wieczoru jego przyjaciel Gareth zmarł nagle z powodu zatrzymania akcji serca.

Pogrzeb należy do Garetha. Podczas ceremonii w kościele, jego towarzysz Matthew recytuje fragment poematu Funeral Blues  (PL) przez WH Audena . Charles i jego przyjaciel Tom rozmawiają o naturze prawdziwej miłości.

Czwarte małżeństwo to małżeństwo Karola, który desperacko zdecydował się poślubić Henriettę. Kiedy odkrywa, że ​​Carrie przybyła mu pomóc w tej trudnej próbie i dowiaduje się, że ta oddzieliła się od swojego męża Hamisha, Charles jest zdenerwowany. Podczas ceremonii, gdy wikariusz pyta, czy ktoś chce się sprzeciwić małżeństwu, David mówi mu na migi (przetłumaczone publiczności przez Karola), że ten ostatni nie lubi Henrietty. Charles następnie przyznaje, że to prawda. W gniewie ten ostatni uderza Charlesa, po czym ceremonia zostaje nagle przerwana.

Carrie idzie sprawdzić, czy Charles jest w złym stanie, aby przeprosić za jego obecność. Charles wyznaje jej, że w końcu zdał sobie sprawę, że osoba, z którą chciał spędzić życie, nie była kobietą, którą miał zamiar poślubić. W ogóle nie chce się żenić, ale chce, żeby Carrie była jego partnerką. Para następnie decyduje, że nigdy się nie ożeni.

Film kończy się fotomontażem edukującym widzów o przyszłości bohaterów filmu. Wszyscy są pokazani w dniu ślubu, z wyjątkiem Fiony, która jest widziana obok księcia Karola i Matthew, który znalazł nowego partnera. Szczęśliwi „niezamężni” Charles i Carrie są pokazani ze swoim dzieckiem.

Karta techniczna

Dystrybucja

Postacie

Produkcja

Inspiracja

Na scenie pogrzebu Gareth, postać Matthew czyta wiersz Funeral Blues  (w) od WH Audena , opublikowanym w swojej pierwszej wersji w 1936 roku nazywany jest również zatrzymać wszystkie zegary .

Cytowany w filmie wiersz, w swojej ostatecznej i znanej formie, został po raz pierwszy opublikowany w The Year's Poetry (Londyn, 1938).

Podział ról

Film został prawie nakręcony nie z Hugh Grantem i Andie MacDowell , ale z Alanem Rickmanem i Marisą Tomei . Ta ostatnia powie, że żałuje, że przegapiła tę rolę, co z pewnością nadałoby jej innego koloru rozgłosowi, ale w czasie castingu jej dziadek był chory, nie chciała wyjeżdżać z Nowego Jorku .

Postprodukcja

Tego filmu US dystrybutor wymieniono sześć powodów, dla których tytuł Cztery wesela i pogrzeb nie mógł pracować. Pod presją ekipa filmowa szukała kolejnego tytułu:

„Przestudiowaliśmy w szczególności opcję The Best Man [The Witness] i mieliśmy przyjąć ten tytuł, ale okazuje się, że był to już film Henry'ego Fondy [w VF , May the Best Win ] datowany na 1964. Dzięki Bogu nie był dostępny. "

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa filmu zawiera cover utworu Love Is All Around popowej grupy Wet Wet Wet . Jest to utwór z The Troggs napisany przez Reg Presley , po raz pierwszy wydany jako singiel w Wielkiej Brytanii wPaździernik 1967, osiągając piąte miejsce na UK Singles Chart i siódme miejsce na US Hot 100 on18 maja 1968.

Love Is All Around zostało pokryte przez wielu artystów: REM , Bill Nighy in Love Właściwie pod tytułem Christmas Is All Around .

Dom

Krytyczny

Na stronie zbierającej recenzje Rotten Tomatoes film otrzymuje 96% pozytywnych recenzji, na podstawie 69 zebranych recenzji i średniej oceny 7,64 ⁄ 10  ; konsensusu witryny brzmi „Chociaż [niebezpiecznie lekki, Cztery wesela i pogrzeb ] wyposażony nieodparcie anteny humor i znakomite występy Hugh Grant i Andie MacDowell . ” W serwisie Metacritic film uzyskuje średnią ważoną ocenę 81 na 100 , na podstawie 19 zebranych recenzji; konsensus strony brzmi: „Ogólna aklamacja”.

Kasa biletowa

Cztery wesela i pogrzeb odniosły ogromny sukces kasowy , przynosząc 242 895 809  dolarów na całym świecie, w tym 52 700 832  dolarów w Stanach Zjednoczonych, przy budżecie produkcyjnym wynoszącym 4  400 000 dolarów . Film zajął ósme miejsce w rankingu najbardziej dochodowych filmów na całym świecie w 1994 roku .

We Francji liczba widzów wynosi 5 791 534, co daje trzecie miejsce wśród filmów o największej liczbie biletów w 1994 roku . Łącznie 4 638 309 wejść w Niemczech , 36 122 wejścia w Szwajcarii , 23 829 wpisów w Bułgarii i 1593 wpisów w Hiszpanii .

Państwo bądź region Kasa biletowa Data zamknięcia kasy Liczba tygodni
Wielka Brytania ~ 27  800 000 £ - -
Stany Zjednoczone Kanada
 52 700 832  $ 11 sierpnia 1994 23
Francja 5 791 534 wpisy 6 września 1994 19

Świat Razem na świecie 242 895 809  zł - -

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Szeregi pochodne

W listopad 2017, serwis streamingowy (wideo na żądanie) Hulu ogłasza start serialu telewizyjnego opartego na filmie Cztery wesela i pogrzeb  (w) , składającego się z 10 odcinków o długości od 44 do 55 minut. W serialu, napisanym i wyprodukowanym przez Mindy Kaling i Matta Warburtona , w głównych rolach występują Nathalie Emmanuel , Nikesh Patel  (w) , Rebecca Rittenhouse , Brandon Mychal Smith , Zoe Boyle , Dermot Mulroney i Andie MacDowell w roli drugoplanowej. Jest nadawany na Hulu pomiędzy31 lipca i 11 września 2019 r..

Prawa do transmisji we Francji zostały nabyte przez M6 .

Wokół filmu

Uwagi i referencje

  1. (w) „  Cztery wesela i pogrzeb  ” w Box Office Mojo .
  2. "  Visa i klasyfikacja - rekord praca 4 Wesela & BURIAL 1  " na cnc.fr .
  3. Laetitia Ratane, „  Te francuskie gwiazdy, które dubbingują amerykańskie gwiazdy !”  » , Na Allociné .fr ,15 kwietnia 2016.
  4. (w) '  ' zatrzymać wszystkie zegary '  ' w British Library , British Library Board (dostęp 18 lipca 2016 ) .
  5. (w) Tom Lamont, „  Cztery wesela i pogrzeb 20 lat później na zdjęciach  ” , The Guardian ,27 kwietnia 2014.
  6. (w) „  Cztery wesela i pogrzeb  ” , Rotten Tomatoes .pl (dostęp22 maja 2020) .
  7. (w) "  Cztery wesela i pogrzeb (1994)  " na Metacritic .com , CBS Interactive (dostęp 22 maja 2020 ) .
  8. (w) „  Cztery wesela i pogrzeb (1994)  ” , na stronie The Numbers.com  (w) .
  9. [1] .
  10. [2] .
  11. [3] .
  12. [4] .
  13. (w) „  Najlepsze filmy wszechczasów w UK Box Office  ” [PDF] na BFI.org.uk ,kwiecień 2016.
  14. "  Randka do cyklu " Cztery wesela i pogrzeb  " , na Premiere .fr ,23 kwietnia 2019.
  15. "  M6 wyemituje we Francji serial " Cztery wesela i pogrzeb  " , na Première.fr ,4 września 2019 r..
  16. (w) „  Cztery wesela i pogrzeb to mój jedyny dobry film dozwolony na planie Rowana Atkinsona  ” Graham Tibbetts, The Telegraph ,2 listopada 2008.
  17. (w) Mike Newell, Rowan Atkinson, David Bower i Tanya Burr, „  Jeden czerwony nos i wesele  ” , BBC TV ,15 marca 2019 r..

Zobacz również

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne