Dogmatyka | |
Fikcyjna postać pojawiająca się w Asterix . |
|
Pochodzenie | Lutetia |
---|---|
Gatunki | Pies |
Stworzone przez | René Goscinny i Albert Uderzo |
Głos | Roger |
Seria | Asterix |
Pierwsze pojawienie się | Tour de Gaule ( 1963 ) |
Dogmatix to fikcyjny pies z komiksu Asterix autorstwa René Goscinny i Alberta Uderzo . To Obelix za zwierzę .
Po raz pierwszy pojawił się w przygodzie Le Tour de Gaule w 1963 roku . Po wizycie w delikatesach w Lutèce, pies dyskretnie następująco Asterix i Obelix do końca albumu, gdzie został zauważony przez Obelix. Jego nazwisko zostało następnie zaproponowane przez kilku czytelników magazynu Pilote podczas konkursu i zaakceptowane przez autorów.
Postać jest przedmiotem niezależnych przygód w ramach Idéfix et les Irréductibles , serialu telewizyjnego emitowanego we France Télévisions oraz komiksu, którego pierwszy tom ukazuje się w 2021 roku.
W Le Tour de Gaule d'Asterix Dogmatix ma bardzo krótkie nogi. Na prośbę rysowników zwierzę zobaczyło, że jego nogi się wydłużają; w rzeczywistości trudno jest ożywić zwierzę o krótkich nogach. Pies zamienia więc swój duży brzuch i małe nogi na smukłe ciało i dłuższe nogi. Według Nicolasa Rouvière , Idéfix jest podobny do białego sznaucera , maltańskiego bichona i west highland white terriera .
Dogmatix jest mały, biały, z czarnymi końcówkami uszu i ogona. W filmach Asterixa w akcji na żywo rolę gra Westie w makijażu .
Dogmatix jest trochę jak dwójka bohaterów: nadąsany, czasem nie spełnia oczekiwań Obelixa , ale też przebiegły, wie, jak wyciągnąć ich ze złej sytuacji (np. ucieczka z piramidy w Asterix i Kleopatra ). Jest folią: ta mała postać o delikatnym wyglądzie wspaniale kontrastuje z masywną sylwetką Obelixa, sugerując jednocześnie wrażliwy i delikatny charakter tego ostatniego. Po części dzięki niemu Obelix jest rzeczywiście wielkim mięsistym, upragnionym przez jego autorów czułym sercem.
Miłośnik przyrody , jest przeciwny ścinaniu lub wyrywaniu drzew , gestom, które sprawiają, że płacze, wpada w szał, a nawet mdleje. Jest to szczególnie widoczne w odcinku The Domain of the Gods, w którym Rzymianie oczyścili sąsiedni las z nieredukowalnych Galów.
Dogmatix wydaje się mieć nieomylny talent, ale Obelix mówi, że nauczył go tylko tropić menhiry . Autorzy zawsze sugerowali, że współudział z jego panem jest taki, że Obelix mógłby go zrozumieć (patrz w szczególności Asterix i Galijskie wejście ).
Jest bardzo otwarty i nieśmiały: łatwo zaprzyjaźnia się z psami, które spotyka podczas swoich podróży, takimi jak gigantyczny mastif wikingów na La Grande Traversée czy leniwe psy Asterixa na Korsyce . W końcu spotyka miłość w Asterix i Latraviata, gdzie traci towarzystwo swojego pana przez większą część odcinka, by powrócić podczas ostatniego bankietu w towarzystwie małych szczeniąt. Zaprzyjaźnia się także z kurczakami i kogutem z wioski Chanteclairix, któremu podaruje magiczną miksturę do walki z rzymskim orłem cesarskim. Jest także wielkim przyjacielem Pépé , syna iberyjskiego Soupalognon y Crouton , wystarczająco , by wzbudzić zazdrość Obelixa . Wie też, jak być bardzo dobrą nianią, co pokazuje album Le Fils d'Asterix .
Obelix często chce zabrać go w podróż wbrew radom Asterixa, który uważa go za zbyt małego. Ale Obélix zawsze wyobraża sobie sztuczkę, którą i tak można wygrać. W Asterix na Korsyce jest on ofiarowywany przez Obélixa jako pamiątkowy prezent Ocatarinetabellatchitchixowi , ale w rzeczywistości zabranie go przez Obelixa jest sztuczką: pod koniec przygody, kiedy Korsyka pyta ich, jakie wspomnienie chcą zabrać, Obelix wybiera "tam mały piesek" . Albumy Asterix wśród Bretonów , Asterix legionnaire , Asterix wśród Helvetian i Les Lauriers de César to jedyne albumy , w których Idéfix pozostaje w wiosce.
Dogmatix wyraża się wyłącznie szczekaniem, nigdy nie widać go mówiącego, a jego myśli są wyłącznie obrazowe. Są dwa wyjątki: w albumach Asterixa w Rahàzade , gdzie Idéfix myśli „A to podobno poeta!…” , Asterix and the Gallic Return , gdzie udaje mu się rozmawiać z kurczakami bez szczekania.
Dogmatix pojawia się po raz pierwszy w dyskretny sposób w przygodzie Le Tour de Gaule w polu 6 płyty 9. Asterix i Obélix wchodzą do sklepu delikatesowo-spożywczego w Lutèce, u którego drzwi czeka mały biały piesek i czarny. Kiedy dwójka bohaterów opuszcza sklep, pies (wciąż anonimowy) zaczyna cierpliwie podążać za nimi przez resztę albumu. Dopiero pod koniec tej przygody zasygnalizuje swoją obecność szczekaniem, a Obelix zauważy go, dając mu pieszczotę i kość. Pierwotnie to Asterix miał pogłaskać małego pieska, ale Uderzo zmienił zdanie w ostatniej chwili.
Albert Uderzo opowiada, że w oryginalnym scenariuszu słowo „pies” zostało podkreślone ręką René Goscinnego , co przykuło jego uwagę. Następnie wpadł na pomysł, aby zachować go na kolejnych stronach, aby dostarczyć obrazy, które uznał za trochę puste. Złożył tę propozycję Goscinny'emu, który ją przyjął i wtedy zobaczyliśmy to małe zwierzątko bawiące się w pudełkach albumu, nie mając żadnego wyjaśnienia na jego obecność. Szybko staje się niezastąpionym i nieodłącznym towarzyszem Obelixa .
To właśnie po konkursie zorganizowanym w gazecie Pilote , w którym nagrodą był album z autografami, postać ta w końcu znalazła swoje imię. Wiadomość została oficjalnie ogłoszona w dniu12 grudnia 1963w numerze 216 z Pilote . Aby wyjaśnić swój wybór, autorzy napisali, że:
„Naprawdę nie było łatwo dokonać wyboru. Imion było wiele i bardzo zabawnych; obejmują: Patracourcix, Papeurderix, Trépetix, Paindépix, Toutousanprix i inne Minimix. Większości listów towarzyszyły rysunki przedstawiające Asterixa, Obelixa i pieska, wciąż anonimowych. Wybraliśmy Idéfix, ponieważ jest to krótka nazwa, która dobrze brzmi, klika w ucho. Dobrze reprezentuje charakter małego psa; jest rzeczywiście młodym zwierzęciem o stałych pomysłach: zawsze chce podążać za swoimi dwoma galijskimi przyjaciółmi i zawsze myśli o jedzeniu dużych kości. "Jego imię to gra słów oparta na wyrażeniu mający utrwalony pomysł , innymi słowy niełatwy do zmiany zdania, uparty. Sufiks -Ix zatem dodano (przez usunięcie e ) charakteryzuje się Galów w serii. (W tłumaczeniu na język angielski nazywa się Dogmatix , co wyraża tę samą ideę , z kalamburem na „pies”, pies.)
Podobnie jak wiele postaci z serii , jego imię jest dostosowywane w oparciu o język, chociaż wiele osób zachowuje to samo imię, z akcentem lub bez. Czasami jest to drobna adaptacja, która zachowuje zarówno znaczenie oryginalnej nazwy, jak i ogólne brzmienie: Idéiafix po portugalsku , Ideafix po hiszpańsku , İdefiks po turecku , Idefiks po polsku ... W innych językach jego nazwa jest zupełnie inna: Dogmatix in Angielski , Gafarelix po prowansalsku , Waldix po alzackim ...
Istnieją trzy serie pochodne skoncentrowane na charakterze Idefix. Pierwsza to wersja dedykowana dzieciom, która ukazała się w latach 1973 - 1974 i ma 16 albumów , ale nie ma związku z serią Asterix:
Drugi pojawił się w 1983 roku, kiedy Uderzo postanowił ożywić postać. Pomysł przyszedł mu do głowy wraz z pojawieniem się koguta Chanteclairix w Asterix i galijskiego powrotu , ale ukazały się tylko dwa albumy:
Trzeci zatytułowany Idéfix and Indomitable jest publikowany od 2021 do Editions Albert René i jest adaptacją odcinków serialu telewizyjnego o tej samej nazwie, emitowanego również we Francji od września 2021 roku.
W adaptacjach wyraża się także szczekaniem w kreskówkach Dwunastu dzieł Asteriksa , Asterix wśród Bretonów , Asterix i zamach stanu , Asterix i Indianie oraz Asterix i Wikingowie, gdzie słyszymy, jak myśli, to Roger Carel , także zwykły głos Asterixa , który użycza mu swojego głosu.
Swoje nazwisko i wizerunek nadał także stworzonym w 1974 studiom animacji Idéfix , które mają na swoim koncie filmy fabularne Les Douze Travaux d'Astérix (1976) i La Ballade des Dalton (1978).
Atrakcje w Parc AsterixW słynnym wesołym miasteczku wizerunek Idefix jest oczywiście bardzo obecny.
Podczas otwarcia nie zabrakło mu atrakcji: La Balade d'Asterix . To rzeczywiście obejmowało wiele animatroników, a kilka reprezentowało słynnego psa. Jednak atrakcja została odnowiona w 1999 roku, stając się Epidemaïs Croisières , a mały pies był mniej obecny na trasie, robiąc miejsce dla większej liczby postaci z uniwersum serialu.
W tym samym roku Idéfix jest również obecny na ilustracjach zdobiących szczyt Carrousel de César (wciąż działającej).
W 2008 roku swoje podwoje otworzył Le Défi de César . Dogmatix pojawia się tam poprzez animację generowaną komputerowo, a jego szczekanie ponownie zapewnia Roger Carel .
W sezonie 2014 Parc Astérix ustępuje miejsca La Forêt d'Idéfix , nowej strefie zarezerwowanej dla dzieci i oferującej atrakcje dostosowane do tej publiczności.
Nowością w Parku 2019 jest Attention Menhir , film animowany w reżyserii François-Xavier Aubague i Arnauda Bourona , wyświetlany w nowym kinie 4D . Ten ostatni ma miejsce w Kinematografie mieszczącym się przy La Rue de Paris, przemianowanym na tę okazję na Les Studios Idéfix, nawiązującym do studiów o tej samej nazwie . Styl graficzny tego filmu animowanego opiera się na dwóch filmach wyreżyserowanych przez Alexandre'a Astiera i Louisa Clichy'ego .
Dogmatix jest również często wystawiany na pokazach wystawianych w Parc Astérix.
Filmy akcji na żywoDogmatix odpowiada charakterystyce sznaucera miniaturowego, jednak w filmach Asterixa w prawdziwych ujęciach jego rolę odgrywa wymyślony westie .
Dogmatix pojawia się w większości gier wideo Asterix, a w szczególności w:
Jest w centrum scenariusza gry Asterix: Na tropie Idefix (2000).
Dogmatix jest również obecny w trzech grach opracowanych przez Étranges Libellules i wydanych przez Atari , bierze udział w fazach walki z Asterixem i Obelixem, który może wysłać go do gryzienia wrogów, aby potem lepiej ich uderzyć:
Idéfix jest bohaterem serialu telewizyjnego Idéfix et les Irréductibles, który ma być emitowany we wrześniu 2021 r. w Okoo , młodzieżowej ofercie France Télévisions , a dokładniej we France 4 . Jest to prequel serii Asterix, której akcja toczy się w 52 roku p.n.e. AD w Lutèce , dwa lata przed spotkaniem Idefixa z Asterixem i Obelixem przed sklepem mięsnym w tym samym galijskim mieście, w Le Tour de Gaule d'Asterix (1965). Dlatego ewoluuje we własnym wszechświecie wraz z grupą zwierząt, aby bronić Lutèce przed jego latynizacją przez generała Labienusa .
2 lipca 2021 r. 13 odcinków zostało zaprezentowanych online w witrynie i aplikacji Okoo .
: dokument używany jako źródło tego artykułu.