Tytuł oryginalny | Odszedł Kochanie Odszedł |
---|---|
Produkcja | Ben fleck |
Scenariusz |
Ben Affleck Aaron Stockard (z) |
Główni aktorzy |
Casey Affleck |
Firmy produkcyjne | Filmy Miramax |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | Kryminał |
Trwanie | 109 minut |
Wyjście | 2007 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję
Gone Baby Gone toamerykański filmnapisany i wyreżyserowany przezBena Afflecka, wydany w2007 roku. Jest toadaptacjaztytułowej powieściautorstwaDennisa Lehane.
W środku Bostonu czteroletnia dziewczynka Amanda McCready w tajemniczy sposób zniknęła bez śladu.
Jego ciotka Beatrice ( Amy Madigan ) i wujek Lionel ( Titus Welliver ) zatrudniają dwóch prywatnych detektywów, Patricka Kenzie ( Casey Affleck ) i Angelę Gennaro ( Michelle Monaghan ), by zbadali zniknięcie ich siostrzenicy. Matka dziewczynki, Helene ( Amy Ryan ), alkoholiczka i nieodpowiedzialna narkomanka, wydaje się nie reagować na tę sytuację i para zaczyna badać tę tragiczną historię.
Źródła i podpis : Wersja francuska (VF) na VoxoFilm i wersja Québécoise (VQ) na Doublage Québec
Pierwotnie Gone Baby Gone to powieść napisana przez Dennisa Lehane'a w 1998 roku , czwarta część serii Kenzie i Gennaro, imiona dwóch głównych bohaterów. W 2003 roku jedna z jego innych powieści, Rzeka tajemnicza , wydana poza serią Kenzie/Gennaro, została z powodzeniem zaadaptowana do kina przez Clinta Eastwooda , co dało Lehane międzynarodową reputację. Akcja powieści Lehane'a rozgrywa się w biednych dzielnicach Bostonu , ale autor robi coś więcej niż tylko zanurzenie czytelników w świat przestępczości i policyjnych śledztw. Interesuje go także złożoność ludzkich uczuć i moralności. To było z Przeminęło Baby Gone , że Ben Affleck , który dorastał w stanie w stanie Massachusetts , gdzie Boston znajduje odkrył pracę Lehane jest. Powie, że „od razu dał się uwieść wysoko rozwiniętej psychologii bohaterów” książki, która „utrzymywała go od początku do końca” .
Aktor zapytał następnie o prawa do adaptacji serialu, które posiada producent Alana Ladd Jr. Chociaż chciał, Affleck wątpił w jego zdolność do adaptacji historii, ponieważ nigdy nie pracował nad adaptacją, ale nigdy nie przestawał o tym myśleć, w końcu wszedł w to z pomocą długoletniego przyjaciela Aarona Stockarda (of) . Według Stockarda, Affleck zadzwonił do niego, aby zapytać o opinię na temat tego thrillera, a potem po przeczytaniu go wzruszył się, że fabuła Gone Baby Gone rozgrywa się w mieście, w którym dorastał, Bostonie . Omówili szczegółowo kwestie moralne poruszane w książce i odkryli, że postacie „wydają się bardzo interesujące do sfilmowania” . Dwaj przyjaciele pracowali razem przez dwa lata, przygotowując się do adaptacji. W międzyczasie Affleck, który został tatą, był jeszcze bardziej wrażliwy na wszystkie zagrożenia, które mogą ciążyć na niewinności dziecka, ponieważ „ta historia znalazła u niego nowe echo” i „zrozumiała, co to znaczy bądź gotów za kogoś umrzeć ” , co miało na niego duży wpływ. Jednym z głównych celów Afflecka i Stockarda w Gone Baby Gone było utrzymanie nienaruszonej moralnej złożoności każdej postaci w powieści. Ben Affleck wyjaśnia: „Historia powinna skłaniać wszystkich do zakwestionowania własnej koncepcji dobra i zła”, dodając, że „pokazuje, że dobre postępowanie może mieć negatywne konsekwencje i że bliscy i inteligentni ludzie mogą inaczej wyjść z dylematu. moralnego” . W przypadku Stockarda chcieli, aby „widzowie opuścili salę, wciąż dyskutując między sobą o poprawności decyzji bohaterów” .
Kiedy scenariusz jest gotowy, Affleck przekazuje go producentowi Seanowi Baileyowi, który jest urzeczony siłą historii i intrygą, która go poruszyła. Ponadto aktor zaczął rozważać reżyserię filmu, Ladd nie widząc sprzeciwu: „Zawsze chciałem zrobić film. Miałem bardzo precyzyjną wizję tej historii. Myślałem już o dobrze określonych miejscach w Bostonie i mieszkańcach pewnych dzielnic robotniczych. Wydawało mi się, że lepiej jest reżyserować, jeśli naprawdę chcę zobaczyć filmowaną historię z tak autentycznego punktu widzenia ”- powiedział później Affleck.
Do wcielenia się w Patricka Kenzie, którego historię opowiada głównie bohater, rolę odgrywa Casey Affleck , aktor z rozwijającą się karierą, który jest niczym innym jak bratem Bena, z którym wielokrotnie filmował . Ben Affleck powiedział o nim: „Znam wszystkie jego wyrazy twarzy. Wiem, kiedy jego gra jest naturalna, czy wymuszona. Chciałem pokazać to w jak najlepszym świetle” . Pochodząc z Massachusetts , Casey Affleck był w stanie łatwiej zrozumieć reakcje swojej postaci na trudne sytuacje, z którymi się boryka, ale przygotował się do swojej roli, spędzając czas z różnymi detektywami z Bostonu, aby dowiedzieć się o ich codziennym życiu i zrozumieć jak śledztwo w sprawie zniknięcia Amandy McCready wywraca życie Patricka i Angie do góry nogami. Dla niego „granie tam, gdzie dorastałeś, wśród mieszkańców Twojej dzielnicy, ma ogromną przewagę” , bo zna akcent, postawy i ekspresje regionu, które są według niego „ważnymi szczegółami i bardzo trudne do przyswojenia, gdy nie ma Cię w pobliżu” . Odnosząc się do fabuły, zauważa, że „praca detektywów jest często dość przyziemna, z dużą ilością poszukiwań w bazach danych. To właśnie urozmaicało ich życie przed aferą Amandy” , dodając, że „ta sprawa nie przypomina tych, których znali”, ponieważ „każde ich odkrycie jest niezwykle poruszające” , czyniąc dla niego „taką historię tak wyjątkową” . Od początku uderzyły go centralne pytania, jakie stawia ta historia: czy można czynić zło, aby uzyskać dobro, a czy dobre intencje mogą szkodzić? : „Każda postać w filmie musi znaleźć odpowiedź na te pytania”, mówi Casey Affleck. Podkreśla, że jest dumny z pracy starszego brata, a także z "atmosfery pracowitości i zabawy, jaką udało mu się stworzyć na planie".
Do roli Angie Gennaro wybór padł na aktorkę Michelle Monaghan , ujawnioną w filmach Kiss Kiss Bang Bang i Mission Impossible 3 . Granie tak odważnej i wzruszającej kobiety było okazją, której nie można było przegapić: „Pociągało mnie to, że wykonywała męską pracę” . Dla niej czytanie scenariusza bardzo ją poruszyło, ponieważ „ była pod wrażeniem sposobu, w jaki historia eksploruje szare obszary, moralnie i etycznie” , prezentując „za pośrednictwem każdej postaci inny punkt widzenia na rodzicielstwo oraz pojęcie dobra i zła, ” wytrzeźwienia. Dla tej postaci reżyser chciał oderwać się od przedstawionego w filmach akcji wzorca bohaterki, bo „Angie to zwyczajna kobieta, ani naiwna, ani niedostępna, wrażliwa na zwątpienie i lęk przed niebezpieczeństwem” , zaznaczając, że „Michelle miał stronę pragmatyczną, która odpowiadała celowi” . Producent Sean Bailey uważa, że postać „Angie jest postacią złożoną”, ponieważ „pozornie delikatna, wie, jak być twarda i swobodnie w sytuacjach przemocy” . Szukając aktorki jednocześnie pełnej wdzięku i pewnej pewności siebie, wybrali Monaghan, ponieważ kiedy zobaczyli jej najnowsze filmy, „zdali sobie sprawę, że ma te cechy” .
Rola Helene McCready, narkomanki i matki małej Amandy, przypadła Amy Ryan , aktorce teatralnej rozpoznanej i zauważonej w telewizji dzięki serialowi Na słuchaniu . Według producenta Davida Crocketta , została przywłaszczona do tej roli. Według Afflecka „Helene jest kluczową postacią, która budzi sprzeczne uczucia” , ponieważ „nie odpowiada naszemu wyobrażeniu o ofierze, a nawet ponosi pewną odpowiedzialność za zniknięcie córki” , zaznaczając, że we Wcieleniu to tak znakomicie, Ryan „stało się jeszcze bardziej realne niż sobie wyobrażałem . ” Ryan polegał na rozpaczy młodej samotnej matki, aby wzbudzić współczucie w widzu: „Wiele kobiet żyje jak Helene w Stanach Zjednoczonych – od dzieciństwa nie są one wyszkolone i znajdują się w ogromnych trudnościach społecznych. Samotnie wychowuje swoje dziecko i stara się jak najlepiej. Łatwo ją osądzić. Sprawia wrażenie bardzo złej matki. Ale chciałem też, aby widz zastanowił się nad przyczyną jej zachowania i niemożliwością wyrwania się z błędnego koła, w którym jest zamknięta. […] Granie w Hélène było wyzwaniem. Jednym z fascynujących elementów filmu jest możliwość pokazania bohaterów bez oceniania ich. Niezależnie od tego, czy są biedni, czy zdeprawowani, historia koncentruje się na tej części ludzkości, która w nich jest” .
Oprócz tych trzech aktorów, Affleck skorzystał z usług Eda Harrisa, aby zagrać Inspektora Bressanta: aktora, wielbiciela Lehane, a także reżysera ( Pollock w 2000 r. ), był pod wrażeniem pracy reżysera-ucznia. Żona Harrisa, Amy Madigan , gra szwagierkę Helene. Rolę szefa policji Doyle'a powierzono wieloletniemu przyjacielowi Afflecka, z którym pracował przy Sumie wszystkich lęków : nagrodzonemu Oscarem aktorowi Morganowi Freemanowi , który zauważa: „Doyle robi wszystko, ponieważ sam stracił dziecko z wyjątkiem tych innych. Interesujące jest to, że wszyscy bohaterowie tej historii są pośrednio związani” .
Kolega z drużyny Bressanta, Poole, gra John Ashton ( Gliniarz z Beverly Hills , Bieg o północy ), który wcześniej występował z Harrisem w teatrze. Więź między dwoma mężczyznami była już zauważalna, gdy przybyli na plan. Aby dopełnić główną obsadę, Ben Affleck wykonał śmiały krok: zatrudnił nieprofesjonalnych aktorów z robotniczych dzielnic Bostonu . Mieszanka amatorów i uznanych aktorów stworzyła niezwykłe warunki filmowania, ale osiągnęła realizm, który sprawia, że historia jest bardziej dynamiczna i żywa.
Filmowanie dla Przeminęło Baby Gone rozpoczęto22 maja 2006 r.i odbyło się w kilku miastach i okręgach stanu Massachusetts , a mianowicie Bostonie , Cambridge , Chelsea , podczas lotu nad Salt Mountain, Dorchester , Borough of Boston , Medford , Lynn , Quincy , Sherborn ( fr ) , Needham , Waltham i Winchester . Film był również kręcony w studiu (w GMT Studios ) w Culver City w Kalifornii . W połowie zdjęć Michelle Monaghan rozpoczęła pracę nad komedią „Kobiety swoich marzeń” braci Farrelly , których grana przez nią postać nie miała grzywki. Tym samym ten został dodany przez efekt specjalny, aby zachować ciągłość filmu. Wygląd Amy Ryan w jej roli był tak fascynujący, że ochroniarz wziął ją za fankę i nie wpuścił jej na plan. Ale jeden z producentów zauważył aktorkę za barykadami i przepuścił ją. Ten incydent, który spowodował ostatnie dwadzieścia minut spóźnienia, przekonał ją do zachowania bostońskiego akcentu, który przygotowała i który był realistyczny.
Gone Baby Gone jest prezentowany przedpremierowo na Amerykańskim Festiwalu Filmowym w Deauville ,5 września 2007 r., następnie był prezentowany na festiwalach w Rosji , Holandii , Brazylii , Meksyku , Stanach Zjednoczonych i Belgii .
Premiera filmu odbyła się w Westwood , w Kalifornii. , W8 października 2007 r..
Pierwotnie Gone Baby Gone miało zostać wydane w Wielkiej Brytanii w dniu23 listopada 2007 r., ale data została przesunięta z powodu afery Maddie . Czteroletnia brytyjska dziewczynka została uprowadzona wmaj 2007w Portugalii i opinia publiczna była poruszona tym niepokojącym zniknięciem. Temat filmu i tej sprawy karnej są dość podobne. Film został ostatecznie wydany w dniu6 czerwca 2008.
Gone Baby Gone zostało jednogłośnie pochwalone przez krytyków, którzy z zadowoleniem przyjęli film. Film zdobył 94% pochlebnych recenzji na Rotten Tomatoes miejscu, na podstawie 168 opinie i średnią ocen 7,7 / 10 . Na Metacritic miejscu, film otrzymał wynik 72 / 100 , na podstawie 34 recenzji.
We Francji film otrzymuje korzystną średnią ocen 3,3 ⁄ 5 w recenzjach prasowych na portalu Allociné . Véronique Kientzy z magazynu Brazil uważa, że Ben Affleck „wiedział, jak znaleźć mocny temat dla swojej pierwszej udanej produkcji” i że Casey Affleck „potwierdza […], że będzie musiał się z nim liczyć w nadchodzących latach”. Według Stéphanie Belpêche z Journal du dimanche , początkujący reżyser „demonstruje wielkie mistrzostwo, oszczędzi niesamowite napięcie, podkreśla człowieczeństwo swoich złożonych postaci i precyzyjnie kieruje aktorami”. Większość krytyków oddaje cześć filmowi, ale także występowi Caseya Afflecka i przejściu za kamerą Bena Afflecka.
Wśród mieszanych lub negatywnych recenzji Fabien Baumann z magazynu Positif atakuje produkcję Bena Afflecka, oceniając, że "filmuje wystarczająco źle". Agata Makino z Chronic'art.com również uważa, że przejście za kamerą aktora jest „niejednoznaczne”. Jej opinia jest zupełnie inna w przypadku Casey Affleck, w którym widzi „nowego Johnny'ego Deppa ”.
Film zarobił 20 300 218 dolarów w Stanach Zjednoczonych , po prawie jedenastu tygodniach w kinach, ale wynik pozostaje rozczarowujący ze względu na budżet w wysokości 19 milionów dolarów, pomimo dość dobrego początku filmu. Piąte miejsce, zanim spadł z miejsca na miejsce. obecność w teatrach .
Na arenie międzynarodowej film nie radzi sobie dużo lepiej, ponieważ zbiera 14 319 481 dolarów , ale udaje się wyrównać w tej globalnej kasie (całkowita USA i międzynarodowy kasie ) z $ 34619699 .
Nominacja do 2008 Złotych Globów i 2008 Oscarów w kategorii najlepsza drugoplanowa aktorka Amy Ryan .