Daniel Gall
Ten artykuł jest szkicem dotyczącym francuskiego aktora .
Możesz dzielić się swoją wiedzą poprzez jej doskonalenie ( jak? ) Zgodnie z konwencjami filmograficznymi .
Daniel Gall
Daniela Galla w 1996 roku.
| Narodziny |
2 października 1938 Bergerac , Dordogne |
|---|---|
| Narodowość | Francuski |
| Śmierć |
9 grudnia 2012 Bobigny , Seine-Saint-Denis |
| Zawód | Aktor |
Daniel Gall jest francuskim aktorem , urodzonym dnia2 października 1938w Bergerac i zmarł dnia9 grudnia 2012w Bobigny w wieku 74 lat po długiej chorobie.
Aktywny w dubbingu , był powracającym głosem Jerry'ego Orbacha , a także Fritza Weppera (Harry Klein, w serialu Inspector Derrick ) i Billa Bixby'ego (David Banner, w The Incredible Hulk ). Znany jest również z tego, że użyczył głosu w kilku serialach animowanych, takich jak Candy, a zwłaszcza postaci Actarus w Grendizer .
Był też narratorem w dwóch pierwszych Harry Potter gier wideo ( Harry Potter i filozoficzny kamienia i Harry Potter i Komnata Tajemnic ), oraz że z Saren Arterius w Mass Effect .
Biografia
Menedżer związkowy Francuskiego Syndykatu Artystów Wykonawców, przez 25 lat walczył o uznanie praw własności intelektualnej artystów dubbingowych. Konwencja znana jako DAD.R została podpisana i przedłużona na początku 2005 roku.
Został pochowany 14 grudnia 2012i spoczywa na Cmentarzu Père-Lachaise .
Teatr
- Ubu Roi przez Alfreda Jarry w reżyserii Jean Vilar , Narodowego Teatru Popularnego : Pantomimy żołnierz-Cheval
- La Célestine , reżyseria Maurice Jacquemont , Sarlat Festival : the peasant
- Otello albo Maur z Wenecji , reż. Maurice Jacquemont , Sarlat Festival: Cassius
- Parades , reżyseria Gilles Léger , Festival de Sarlat: Mime-acrobatie
- Porwanie z seraju , reżyseria Louis Noguéra , Bellac Festival : Selim Pasha
- Leśny dżin , SO tour
- Szkoła ujeżdżenia , reżyseria Yves Gasc , trasa Francja: Alonzo
- Antigone , reżyseria Jean Davy , Stany Zjednoczone tour: Hémon
- Idź, biegnij, lataj , reżyseria Raymond Castans , Célestins Lyon
- 1961 : Ogłoszenie skierowane do Marie przez Paula Claudela , reżyseria Pierre Franck , Stany Zjednoczone tournee: Jacques Hury
- Nigdy nie wiesz wszystkiego , reżyseria Daniel Leveugle , TEP: Francesco Savio
- Dziś wieczorem improwizujemy , reżyseria André Barsacq , Warsztat: Sarelli
- Lucrèce Borgia , reżyseria Bernard Jenny , w Vieux Colombier: Gennaro
- 1963 : Szkoła ujeżdżeniu od Francis Beaumont i John Fletcher , kierowany przez Yves GASC , Teatr Recamier
- L'Avare przez Moliera w reżyserii Marcela cuvelier , Skandynawii trasy: Valère
- L'Arlésienne , reżyseria Jean Deninx , w maju Bordeaux: Frédéric
- Ruy Blas , Poranki szkolne: Don César de Bazan
- Judith , reżyseria Jacques Seyrès , Festiwal Fourvières: archanioł
- Le Bossu , reżyseria Gérard Dournel , Festiwal Vaison: Nevers
- Le Voyage de Thésée , reżyseria Michel Etcheverry , Festival de Bellac: le Minotaure
- Ofiara , reż. Vassilis Diamantopoulos (en) , Festiwal Châtillon: Synésias
- Tartarin de Tarascon , reżyseria Jean Le Poulain , Théâtre Antony: Grégory
- The Game of Love and Chance , reżyseria Stéphane Meldegg , w Athénée Theater: Dorante
- Schéhérazade , reżyseria Jean Rougerie , Teatr Antony: Shazénian
- Kobiety, kobiety... , reż. Christian Le Guillochet , Café-théâtre: Il
- L'Échange , reżyseria Sophie Laurence , RFA Tour: Louis Laine
- Chcesz pobawić się z môa? , reżyseria Sophie Laurence, Liban Tour: Auguste
- Andromaque , reżyseria Sophie Laurence, Liban Tour: Pyrrhus
- Les Fourberies de Scapin , reżyseria Edmond Tamiz , Récamier: Octave
- Francuski myśliwy , reżyseria S. Peyrou, Teatr teraźniejszy: André
- La Tour de Nesle , reżyseria Raymond Paquet , zwiedzanie Antyli: D'Aulnay
- 1966 : L'Ordalie ou la Petite Catherine de Heilbronn przez Heinricha von Kleista , Jean Anouilh i Roland Piétri , Théâtre Montparnasse
- Życie króla Saint-Louis , reżyseria Jean Rougerie, Capital: St Louis
- Les Caprices de Marianne , reżyseria Guy Parigot , Comédie de l'Ouest: Octave
- 1973 : Le Médecin pomimo niego przez Moliera , reżyseria Jean-Marc Thibault , Théâtre Firmin Gémier
- Oswojona złośnica , reżyseria Guy Parigot, Comédie de l'Ouest: d'Audiberti
- Doktor wbrew sobie , reż. Jean-Marc Thibault, wycieczka po Antylach: Léandre
- Le Stratagème des Roués , reżyseria Jean Rougerie, Théâtre Antony: Aimwell
- Teatr Clara Gazul , reżyseria Jean Rougerie, Teatr Antony: Don Pablo
- 1978 : punkowe i punkowe i Colégram przez Fernando Arrabal , kierowane przez Georges Witalija , Teatr du Lucernaire * Electre przez Silvia Monfort Les Halles: Oreste
- La Vie de Molière , reżyseria Jean Rougerie, tournee po Skandynawii: Narrator
- Refreny , reż. A. Lavanant, 10 godzinny teatr : wszystkie role
- Le Bel Indifférent , na Tourtour: Emile
- Pokaż Henri Salvador , reżyseria Henri Salvador , Théâtre de la Villette : różne szkice
- 1987 : Me Me Me i przez Henri Mitton , skierowanego przez Georges Witalija , na Lucernaire: Me
- Caligula , reżyseria Georges Vitaly, Stany Zjednoczone tour: Chéréa
- Ten, który odejdzie , reż. Jean-Claude Robbe , Festival de Sarlat
Filmografia
Kino
- 1967 : Panienki z Rochefort z Jacquesem Demy : do 1 st Marine
- 1971 : Jeśli chodzi o miłości z Frédéric Rossif : syn Schneider
- 1983 : Policjanci szok od Jean-Pierre Desagnat : Roméaut
Telewizja
- 1963 : Młodzieżowy Teatr : Jean Valjean po Les Misérables przez Wiktora Hugo , w reżyserii Alaina BOUDET
- 1963: Horace przez Jean Kerchbron : Flavian
- 1963: Hiszpanie w Danii , Jean Kerchbron: marynarz
- 1963: Jean Valjean przez Alaina Boudeta : porucznik
- 1964 : Cinna przez Jean Kerchbron: Evandre
- 1965 : Ezop autorstwa Erica Le Hunga : Darios
- 1965: Król Lear , Jean Kerchbron: De Kent
- 1967 : Marion Delorme przez Jean Kerchbron: De Gassé
- 1968 : Iphigenie Jean Kerchbron: Achille
- 1968: Thibaud or the Crusades (serial telewizyjny) Henri Colpi : Prince Fouad
- 1968: Apple od Edmond Tyborowski
- 1969 : Minouche przez Maurice Fasquel i Rinaldo Bassi : opera mydlana
- 1969 : Fortuna Henri Colpi: Jessie Clark
- 1969: „Bourgeois de Calais” Alaina Boudeta: Ollivier
- 1972 : The Cursed Króli autorstwa Claude Barma : Cherchemont
- 1973 : Panowie St Roy przez Pierre Goutas
- 1973: podstęp z ROUES przez François Villiers : Aimwell
- 1974 : Stara kochanka od Jacques Trébouta : Chevrigny
- 1976 : Torquemada Jean Kerchbron: książę Alava
- 1976: Wiek Oświecenia , François Villiers : Uzbek
- 1983 : Ostatnie pięć minut ( odcinek Marine Red ) serial telewizyjny Jean-Pierre'a Desagnata : Étienne Carriès
- 1989 : Komisarz Moulin, Policja Sądowa ( Zielony Niedźwiedź )
Dubbing
Uwaga : daty pisane kursywą odpowiadają początkowym premierom filmów, dla których Daniel Gall zapewnił powtórzenie lub późny dubbing.Kino
Kino-
Gary Cooper w:
- Ekstrawagancki Pan Deeds ( 1936 ): Longfellow Deeds
- Jeździec pustynny ( 1940 ): Cole Hardin
-
Terence Hill w:
- T'as le bonjour z Trinita (1967): „Czarna gwiazda”
- Boots Hill (1969): Kot Stevens
- 1954 : Polowanie na jeźdźca : Ben ( Kem Dibbs )
- 1955 : Fort Yuma : kapral Cassidy ( Edmund Penney )
- 1956 : Indian Revenge : Frank Madden ( Guy Madison )
- 1967 : Siedem sekund w piekle : Sherman McMasters ( Monte Markham )
- 1967: Ostatnia twarzą w twarz : lokalny szeryf
- 1967: Kredyty przemocy : dziecko ( William Wellman Jr. )
- 1967: Zielone psy pustyni : porucznik Roland Wolf ( Horst Frank )
- 1968 : Colts świecą w słońcu : Tony ( Andrea Giordana )
- 1968: Powiesić je wysoko i nisko : Kaznodzieja ( James McArthur )
- 1968: Niebieski : Jess Parker ( Anthony Costello )
- 1968: Policja w mieście : Tom Gavin ( Dallas Mitchell )
- 1968: Dobrze kończymy konie : drugi sędzia
- 1970 : Barquero : Fair ( John Davis Chandler )
- 1970: Złoto dla odważnych : Gutowski ( Richard Davalos )
- 1970: Ostatni poszukiwacze przygód : El Lobo ( Yorgo Voyagis )
- 1970: Patton : pastor wojskowy ( David Healy )
- 1970: Białe słońce pustyni : dowódca kawalerii Rachimow ( Musa Doudayev )
- 1971 : Wielka przejażdżka Robin Hooda : Allan ( Mark Damon )
- 1971: Słomiane psy : Norman Scutt ( Ken Hutchison )
- 1972 : Przygoda Posejdona : porucznik Larsen ( Charles Bateman )
- 1972: Wrath of the Dragon : Colt ( Chuck Norris ) ( 1 st dubbing)
- 1972: Aguirre, gniew Boży : don Pedro de Ursúa ( Ruy Guerra )
- 1972: Junior Bonner, Ostatni awanturnik : Czerwony Terwiliger ( Bill McKinney )
- 1972: Ostatni dom po lewej : Fred "Łasica" Podowski ( Fred J. Lincoln )
- 1972: Pied Piper : Franz ( John Hurt )
- 1973 : Amerykańskie Graffiti : Złodziej ze sklepu monopolowego ( James Cranna )
- 1973: Motyl : Sierżant Santini ( Ron Soble )
- 1973: Liny szubienicy : zastępca szeryfa Gordine ( Murray MacLeod )
- 1973: Niebezpieczne zaproszenia : Anthony ( Ian McShane )
- 1973: Breezy : przyjaciel Pauli ( Buck Young ) i weterynarz ( Scott Holden )
- 1974 : Rozmowa Martin Stett ( Harrison Ford ) ( 1 st dubbing)
- 1974: Ostatnie dni Mussoliniego : Kapitan Enrico Mattei
- 1974: Les Durs : poplecznik Petralii w kościele ( Romano Puppo ) i głos dyspozytora policji
- 1975 : Sankcje : Karl Freytag ( Reiner Schöne )
- 1975: Targi Orłów : Duke ( Scott Newman )
- 1975: Odyseja Hindenburga : Martin Vogel ( Roy Thinnes )
- 1975: Pajęczyna : porucznik Franks ( Richard Jaeckel )
- 1976 : Taksówkarz : „Sport” Matthew ( Harvey Keitel )
- 1976: King Kong : Carnahan ( Ed Lauter )
- 1976: Keoma : Sam Shannon ( Joshua Sinclair )
- 1976: Bitwa o Midway : Ens. George H. Gay ( Kevin Dobson )
- 1976: Morderstwo dla samotnego mężczyzny : Justin ( Marco St. John )
- 1976: Delta Interwencja : Martin ( Henry Brown )
- 1976: The Mercenaries : bazowy radiooperator ( Don McCorkindale )
- 1977 : Głębiny : David Sanders ( Nick Nolte )
- 1977: Nowy Jork, Nowy Jork : recepcjonistka pierwszego hotelu ( Dimitri Logothetis )
- 1977: Annie Hall : Gość ubrany na biało na imprezie Tony'ego Laceya
- 1977: Konwój strachu : Pająk ( Joe Spinell )
- 1977: Ultimatum trzech najemników : Lawrence Dell ( Burt Lancaster )
- 1977: Strażnik Przeklętych : Jack ( Jeff Goldblum )
- 1978 : Superman : Patterson ( Steve Kahan ) ( 1 st dubbing)
- 1978 Hurricane ma Navarone : 1 st niemiecki oficer śledczy ( Leslie Schofield )
- 1978: Znajdź pieczęć : Truskawka ( Tom Skerritt )
- 1978: Uratuj Neptuna : Hanson ( David Wilson )
- 1978: Fedora : François, komornik ( Jacques Maury )
- 1978: Wielka bitwa : porucznik Manfred Roland ( Stacy Keach )
- 1979 : Czas apokalipsy : pierwszy oficer z poszukiwania Willard ( 1 st dubbing)
- 1979: Rocky 2: Revenge : trener Apolla ( Tony Burton )
- 1979: Ostateczny atak : porucznik Melvill ( James Faulkner )
- 1979: Sprawiedliwość dla wszystkich : Warren Fresnell ( Larry Bryggman )
- 1979: Lotnisko 80 Concorde : Robert Palmer ( John Davidson )
- 1979 dzwoni nieznajomy : D r Mandrakis ( Carmen Argenziano )
- 1980 : Xanadu : księgowy ( Mickey McMeel )
- 1980 : Bogowie upadli na głowy : Jack Hind ( Nic de Jager )
- 1981 : Brak Malice : Eddie Frost ( Arnie Ross )
- 1981: The Eye of the Witness : porucznik Black ( Morgan Freeman )
- 1981: Excalibur : książę Kornwalii ( Corin Redgrave )
- 1981: Książę Nowego Jorku : Rick Cappalino ( Norman Parker )
- 1981: Anty-gang : Sharky ( Burt Reynolds )
- 1981: Wolfen : Christopher Van Der Veer ( Max M. Brown )
- 1982 : Morderstwa w 3 wymiarach : Rick ( Paweł Kratka )
- 1983 : Ryzykowny interes : Guido ( Joe Pantoliano )
- 1983: Noc sędziów : detektyw Paul Mackey ( Dick Anthony Williams )
- 1983: Dziedzic Różowej Pantery : Główny Inspektor Jacques Clouseau ( Roger Moore )
- 1983: Team Spirit : Pop ( Charles Cioffi )
- 1984 : The Valiant's Sword : Sir Gawain ( Miles O'Keeffe )
- 1985 : Blue Fear : Szeryf Joe Haller ( Terry O'Quinn )
- 1985: Tajemnica piramidy : Inspektor Lestrade ( Roger Ashton-Griffiths )
- 1986 : Hanna z siostrami : D R Smith ( Benno Schmidt )
- 1986: Gliniarz był prawie doskonały : Harry ( James Tolkan )
- 1987 : Cry Freedom : Bruce ( John Hargreaves )
- 1987: Malone, zabójca w piekle : Patterson ( Brooks Gardner )
- 1988 : Ryba zwana Wanda : Urzędnik ( John Bird )
- 1988: Bagdad Café : kierowca ciężarówki
- 1990 : Księżyc 44 : Major Lee ( Malcolm McDowell )
- 1991 : Krwawy bachor : Reed Standish ( Christopher McDonald )
- 1991 : Highlander, powrót : David Blake ( John C. McGinley )
- 1993 : Pułapka na kłopotliwe wody : Inspektor Eddie Eiler ( Brion James )
- 1993: Forteca : Poe, dyrektor więzienia ( Kurtwood Smith )
- 2011 : Żelazna Dama : Admirał Fieldhouse ( David Rintoul )
- 2011: Napad na Central Park : Pan Simon ( Judd Hirsch )
- 2011: Strateg : trener Tom Martinez ( Tom Gamboa )
- 1938 : Anioł Stróż Donalda : złe sumienie
- 1981 : Krzyczący metal : Den
- 1982 : Harlock 84: Atlantyda mojej młodości : Zoll
Telewizja
Telewizja i filmy- 1967 : Uciekający człowiek : Vince McKay ( Michael Parks )
- 1974 : California Kid : Buzz Stafford ( Nick Nolte )
- 1975 : Diabelski Trójkąt : Strickland ( Ed Lauter )
- 1977 : Charlie Cobb Detektyw: Piękna noc na powieszenie : Waco Burns ( Christopher Connelly )
- 1980 : Opowieść Jayne Mansfield : Mickey Hargitay ( Arnold Schwarzenegger )
- 2001 : Morderstwo w Orient Express : Wolfgang Bouc ( Fritz Wepper )
-
Jerry Orbach w:
- Arabeska : Harry Mac Graw
- Prawo prywatności : Harry Mac Graw
-
Nowy Jork, policja sądowa :
- Prawnik Frank Lehrman (Sezon 2, Odcinek 2: Płaca miłości )
- Inspektor Lennie Briscoe (sezony 3-14)
- Nowy Jork, sekcja kryminalna : Inspektor Lennie Briscoe
-
Geoffrey Lewis w:
- Agencja All Risks (1984): Kale Sykes (sezon 2, odcinek 22)
- Agencja All Risks (1985): Pułkownik Mack Stoddard (sezon 4, odcinek 11)
-
Ray Wise w:
- Z miłości do ryzyka (1984): Dick Braddon (sezon 5, odcinek 20)
- Supercopter (1986): Victor Resnick (sezon 3, odcinek 18)
-
Kolumb (1974 i 1990):
- Karl Lessing ( Martin Sheen ) ( Sezon 3, Odcinek 1: Adorable But Dangerous )
- Enrico Garcini ( Gary Conway ) ( Sezon 3, Odcinek 2: Kiedy Wino jest Rysowane )
- Policjant Patrolowy ( Jude Farese ) ( Sezon 3, Odcinek 3: Kandydat kryminalny )
- Sierżant Young ( Paul Shenar ) ( Sezon 3, Odcinek 5: Tragiczna Edycja )
- Hugh Caldwell ( Michael McGuire ) ( Sezon 3, Odcinek 8: In All Friendship )
- sierżant ( James A. Watson, Jr ) i pokerzysta ( Victor Bevine ) ( sezon 9, odcinek 5: Wieniec pogrzebowy , 1990)
- Armando Pucci ( Nick Franco ) ( sezon 13, odcinek 1: Morderstwo na dwóch twarzach )
-
1983 -1987: Agencja All Risks :
- Trigg ( Michael Swan ) (Sezon 1, Odcinek 12)
- Pułkownik Roderick Decker ( Lance LeGault ) (10 odcinki)
- Mr. Carson ( Kurtwood Smith ) (Sezon 2, Odcinek 15)
- Kapitan Żuraw ( Carl Franklin )
- fałszywa Baracuda ( Tony Brubaker ) (sezon 3, odcinek 9)
- 1966 : Tajemnice Zachodu : Gupta ( Michael York III ) (sezon 2, odcinek 2)
- 1968 - 69 : Mistrzowie : Craig Stirling ( Stuart Damon )
- 1967 -1975: Iron Man : Sierżant Ed Brown ( Don Galloway ) (195 odcinków)
- 1974 -1998: Inspektor Derrick : Harry Klein, asystent inspektora Derricka ( Fritz Wepper ) (280 odcinków)
- 1975 : Starsky i Hutch : Attorney Henderson ( Morgan Sterne ) (sezon 1, odcinek 1)
- 1977-1982 : The Incredible Hulk : D Dr. David Bruce Banner ( Bill Bixby ) (82 odcinki)
- +1.978 -1.979: The Return of Saint Simon Templar "święty" ( Ian Ogilvy ) (24 odcinków)
- 1979 : The Fox : Bodo Sterz ( Peter Dirschauer ) ( sezon 3, odcinek 5: Sponsor )
- 1980 -1982: Flamingo Road : Sam Curtis ( John Beck ) (38 odcinków)
- 1982 -1983: Frank, łowca dzikich zwierząt : Frank Buck ( Bruce Boxleitner ) (17 odcinków)
- 1982: The Little House on the Prairie : John Carter ( Stan Ivar ) (11 odcinki, 1 st głos)
- 1982: X-Or : K-Rex ( Michiro Handa ) (1 odcinek)
- 1986 -1991: Młodzi i niespokojni : David Kimble ( Michael Corbett ) (6 odcinków)
- 1986 : Arabeska : prokurator Tom Casselli ( David Ackroyd )
- 1988-1989 : Nick i Hillary : Nick Tattinger ( Stephen Collins ) (13 odcinków)
- 1991 : Nowy Jork, policja sądowa : David Alcott ( Nicolas Surovy ) ([sezon 2, odcinek 5: niefortunny czyn )
- 1992-1995 : Petite Fleur : Nick Russo, ojciec ( Ted Wass ) (18 odcinków)
- 2000 : Siska : naukowiec policjant i asystent teatralny (sezon 3, odcinek 3: Ostatni koncert )
- 2003 : Siska : Philip Meinhard ( Wilm Roil (de) ) (sezon 6, odcinek 6: muzyka rosyjska )
- 2008 - 2010 : Legend of the Seeker: The Sword of Truth : Zeddicus „Zed” Zu'l Zorander ( Bruce Spence ) (44 odcinki)
- Cukierki : Pan Hathaway
- Grendizer : Actarus
- Les Malheurs de Sophie : M. de Réan (+ kierownictwo artystyczne)
- Bouba : Daklahoma
- Jayce and the Conquerors of Light : Herc (głos alternatywny)
Gry wideo
- 2001 : Harry Potter i Kamień Filozoficzny : Narrator
- 2002 : Harry Potter i Komnata Tajemnic : Narrator
- 2004 : Far Cry : D r Krieger
- 2004: Halo 2 : Admirał Terrence Hood
- 2004: Harry Potter i więzień Azkabanu : Głos, który mówi zdanie mapy Huncwotów
- 2004: World of Warcraft : Narrator
- 2007 : Mass Effect : Saren Arterius
- 2007: Halo 3 : Admirał Terrence Hood
- 2007: TimeShift : Aiden Krone
- 2008 : Gears of War 2 : Richard Prescott Pre
- 2009 : Dragon Age: Początki : Iarl Rendon Howe
- 2010 : Fallout: New Vegas : Doc Mitchell
- 2011 : Gears of War 3 : Richard Prescott
Uwagi i referencje
- „Stan cywilny” na Deces.matchid.io .
- „Głos Actarus opuścił nas” na AnimeLand .com .
- „Głos dzieciństwa, które wygasło…” na Epistolarts.fr , konsultacja 9 grudnia 2012 r.
- „Daniel Gall” na Planete-jeunesse.com .
- Zapisano na francuskiej tekturze dubbingowej .
- Daniel Gall dokonał 2 e kopiowania folii.
- Podwojony dopiero w 1985 roku.
- Dubbing dopiero w latach 80-tych.
- Późne kopiowanie.
- Podwojony dopiero w 1983 roku.
- Ten animowany film krótkometrażowy został nazwany dubbingiem wydany.
- Morgane Berard , " Arnold Schwarzenegger z głosem Actarusa " ,16 października 2017 r.(dostęp 22 stycznia 2018 )
- Daniel Gall dubbingował aktora na przemian z Bernardem Woringerem .
- Daniel Gall dubbingował aktora na przemian z innymi aktorami.
- „Michael York (III)” na IMDb.com .
- Spotkania wokół dubbingu , Éditions Objectif Cinéma (2006)
Linki zewnętrzne
- Ewidencja organów :
- (w) Daniel Gall w internetowej bazie filmów
- Daniel Gall o Allociné
- Szczegółowa lista dubbingu Daniela Galla na RS Doublage
- Selektywna lista dubbingu Daniela Galla na Planète Jeunesse