Cyryl i Metoda Chrześcijańscy święci Method | |
Ikona Cyryla i Metodego (klasztor Świętej Trójcy w Jordanville). | |
Apostołowie Słowian i Współpatronowie Europy | |
---|---|
Narodziny |
827 lub 828 , a między 815 a 820 Saloniki , Cesarstwo Bizantyjskie |
Śmierć |
14 lutego 869, i 6 kwietnia 885 Rzym i Wielkie Morawy (prawdopodobnie Velehrad ) |
Imię i nazwisko | Constantin i Michel |
Czczony przez |
Kościół katolicki Kościół prawosławny |
Przyjęcie |
14 lutego (katolicy) 11 maja (prawosławni) |
Święty patron | Europa (z Benoît de Nursie ) |
Cyryl , zwany też Konstantynem Filozofem , urodzony około 827 lub 828 w Salonikach i zmarły14 lutego 869w Rzymie , a jego brat Metody , biskup Sirmium rodzi się między 815 a 820 w Salonikach i zmarł6 kwietnia 885w Wielkich Moraw (prawdopodobnie w Velehradu ), są znane jako „ apostołów do Słowian ”, czyli tych, którzy ewangelizować ludy słowiańskie Europy środkowej .
Kościół katolicki obchodzi dwóch świętych na 14 lutego . Prawosławie celebruje narodziny Cyryla w dniu 14 lutego, w Metodzie na 6 kwietnia i synaxis dwóch świętych isapostoles na 11 maja , ale w tradycyjnym kalendarzu katolickim (forma nadzwyczajna), jak również Kościoła katolickiego w Republice Czeskiej i Słowacja obchodzi je 5 lipca . 31 grudnia 1980Papież Jan Paweł II ogłosił im patronami o Europie ze św Benedykta . Do końca IX wieku oficjalnym językiem bułgarskim był język grecki. Geniusz Bizancjum, ucieleśniony w Konstantynie – Cyrylu i Metodego, kierował Słowian i Bułgarów ku kulturze słowiańskiego wyrazu.
Syn drungarios motyw z Salonik nazwie Leon, a matka nazywa się Mary, należały do rodziny siedmiu braci, Konstantyn był najmłodszy. Ich ojciec zmarł, gdy Konstantyn miał czternaście lat (a więc 841 / 42 ), Premier Teoktystem wziął je pod swoją opiekę. W szczególności Konstantyn otrzymał wspaniałe wykształcenie w Konstantynopolu , pod egidą w szczególności Leona Matematyka i Focjusza , i wkrótce stał się znany pod imieniem „Konstantyn Filozof” jako jeden z najważniejszych ludzi. uczeni stolicy.
Obaj bracia rozpoczęli karierę jako urzędnicy państwowi, metoda w administracji prowincjonalnej, Konstantyn w dyplomacji: brał udział w ambasadzie w Bagdadzie u kalifa Jafara al-Mutawakkila . Metoda była pierwszą z tych dwóch , która wstąpiła do religii, w 856 r. , w klasztorze na Górze Olimp w Bitynii (w wieku około czterdziestu lat), ale Konstantyn dołączył do niego wkrótce (w wieku 28/29). Według ich życia , poświęcili się oni wówczas „książkom”: prawdopodobnie rozpoczęli wówczas pracę nad rozwojem głagolicy i liturgii oraz literatury religijnej w języku słowiańskim.
Wiemy, że alfabet istniał w 863 roku i wymagał kilku lat pracy. Ich region urodzenia, wokół Salonik , był w dużej mierze zamieszkany przez Słowian , a ich matka, Maria, mogła mieć słowiańskie pochodzenie, ponieważ najwyraźniej mówili w tym języku.
W 860 roku bracia, zgodnie z tradycją (a może tylko Constantine), są wysyłane na misji do Chazarów , ludu ustanowiony stepy na północ od Morza Czarnego , które przyjęli judaizm w IX th wieku. Według tradycji hagiograficznej podczas tej misji dokonaliby wielu nawróceń na chrześcijaństwo. Co więcej, znaleźliby na Krymie relikwie papieża Klemensa Iera , które powinni sprowadzić do Rzymu w 868 roku .
Wkrótce po ich powrocie, w 862 , Prince Rastislav z Wielkich Moraw wysłał poselstwo do Konstantynopola na żądanie duchownych zdolnych do instruowania swych poddanych w chrześcijaństwie w ich własnym języku. To właśnie wtedy, według hagiografów, dwaj bracia wynaleźli alfabet głagolicy i liturgię słowiańską w ciągu kilku tygodni lub miesięcy ( 862 - 63 ). Jednak z pewnością była to ich część starszego biznesu.
W 843, na mocy traktatu z Verdun , Cesarstwo Franków zostało podzielone na trzy odrębne stany. Wschodnia Francia, która później stała się Świętym Cesarstwem Rzymskim , uważała się za spadkobiercę imperium Karola Wielkiego i jego ambicję ekspansji imperium i Kościoła katolickiego w Europie Środkowej. W pierwszej połowie IX XX wieku, od biskupstwa Salzburga, Regensburg i Passau, że misjonarze franków wnikać w Czechach, na Morawach i regionu, który rozciąga się od Słowacji do Karyntii.
Arystokraci morawscy i czescy przyjmują styl życia i religię frankońskich arystokratów. Rastislav (lub Rostislav), który objął władzę na Wielkich Morawach w 846 roku, jest niewątpliwie chrześcijaninem i złożył przysięgę wierności królowi Wschodniej Francji, Ludwikowi II Niemieckiemu . Szybko rozszerzył swoje wpływy na Czechy, a następnie wszedł w konflikt z Ludwikiem Niemieckim.
Około 860 r. otoczenie Rastisława postanowiło prosić papieża o wsparcie dla wzmocnienia zarówno jego państwa, jak i chrześcijaństwa. W 862 wystosował ten sam rodzaj prośby do Bizancjum: wysłano ambasadę do dwóch wodzów duchowych i doczesnych wschodniego chrześcijaństwa: patriarchy Focjusza i cesarza Michała III .
Następnie Michał III deleguje na Morawy misję skierowaną przez dwóch braci do utworzenia tam Kościoła obrządku wschodniego i nawiązania trwałych stosunków z Wielkimi Morawami . Konstantyn i Metoda, posługujący się słowiańskim dialektem Macedonii, mają możliwości ewangelizowania tych ludów, którym uczą liturgii w języku słowiańskim. Misja bizantyjska szybko rozszerzyła swoją akcję na Panonię , prowokując tym samym sprzeciw arcybiskupa Bawarii, który uznał, że jego prawa zostały naruszone. Jednak od 867 r. sytuacja uległa zmianie w Konstantynopolu , gdzie zamordowano Michała III, a patriarchę Focjusza usunięto z jego funkcji. Konstantyna i Metodego, a następnie udać się do papieża, przynosząc do Rzymu relikwie podobno o Klemensa I st , które są odbierane z wielkim szacunkiem przez Adrian II .
Sam Method, jak również jego uczniowie Klemens z Ochrydy , Gorazd , Naum , Angelar i Sawa zostali wówczas wyświęceni na kapłanów i diakonów, a papież zaakceptował używanie starosłowiańskiego jako języka liturgicznego, co było bardzo drażliwym punktem na Zachodzie, gdzie tylko hebrajski, greka i łacina zostały uznane za legalne języki religijne. Adrian II konsekruje także biskupa Konstantyna. Ale wkrótce potem, w 869 , zmarł w Rzymie , po tym jak został mnichem pod imieniem Cyryl. Adrian II następnie mianowany Method arcybiskupa z Sirmium , Panonii, biskupa misyjnego dla Słowian, odpowiedzialny za organizację prowincji kościelnej w regionach na wschód od Salzburga .
W 870 roku Metoda została uwięziona w Szwabii za namową niemieckich biskupów, którzy zakwestionowali jego jurysdykcję i nie przyznali mu liturgii; został zwolniony dopiero w 873 r. na interwencję papieża Jana VIII . Powołany do Rzymu w latach 879-880 został zatwierdzony przez Jana VIII i konsekrowany na biskupa królestwa Wielkomorawskiego . W 881 odbył ostatnią podróż do Konstantynopola, gdzie Focjusz został ponownie ustanowiony patriarchą. Następnie wyjechał i zmarł na Morawach w 885 roku .
Dzieło Cyryla i Metody trwa długo. Słowianie zawdzięczają im kulturę wyrażoną w języku wernakularnym , starosłowiańskim oraz dostęp do kultury bizantyjskiej. Dzieło misyjne św. Cyryla i św.
Wraz z Cyrylem i Metodą Słowianie zostali obdarzeni pierwszym alfabetem i pierwszymi tekstami religijnymi: Ewangelią, Psałterzem, Listami, Oficjami. Wydaje się, że alfabet wymyślony przez Cyryla nie jest alfabetem znanym jako „ cyrylica ”, ale alfabetem „ głagolicy ”. Słowiański dialekt, w którym pierwsze teksty zostały napisane alfabetem Cyryla, pochodzi z regionu Salonik. W tym czasie słowiański nadal ma wystarczającą jedność, aby dialekt wybrzeża Morza Śródziemnego był rozumiany przez Słowian Europy Środkowej.
Dzieło Cyryla i Metodego kontynuowane aż 894 za panowania Świętopełka , bratanka Rościsława, który stanowiło imperium Wielkich Moraw w tym, oprócz Moraw, Słowacji, Czech, część terytorium Polabic Serbów, Śląska, regionu Krakowa i Balatonu w Panonii. Ale potem towarzysze obu braci muszą opuścić region, a pierwotne chrześcijaństwo, które tam zaszczepili, zostaje pod ciosami germańskiego duchowieństwa: niemiecki biskup Wiching (of) przejmuje swoją sukcesję i przywraca łacinę jako język Kościoła.
To rozproszenie uczniów, przyspieszone zniszczeniem królestwa Moraw przez Węgrów, niby rujnuje dzieło Metody, ale w rzeczywistości umożliwia szerzenie liturgii i nowego alfabetu w krajach słowiańskich, najpierw w Bułgarii, potem wśród Serbowie i Rosjanie.
W Bułgarii kończą IX th wiek - wczesne X th century, dwa ośrodki są szczególnie aktywne, że szkoły z Ochrydy z Klemens , Naum Gorazd Sava i Angelar i literackiej Szkoły Preslaw (IN) z Konstantyn Presławski , Jana Egzarcha i mnich Chrabr . Wielkie Morawy zostają zastąpione przez Czechy, gdzie nadal istnieją klasztory wierne tradycji metody oraz podwójny kult w języku łacińskim lub starosłoweńskim. W białej Chorwacji to właśnie wokół klasztoru Tynce w Krakowie rozprzestrzenia się obrządek starosłoweński. Mimo małżeństwa z królewską Dubravką , nowo nawróconym królem Polski, Mieszko I zdecydował się najpierw na obrządek łaciński. Jednak dwóch metropolitów współistnieje, jeden w Gnieźnie jako obrządek łaciński, a drugi w Sandomirze , bez wątpienia w obrządku starosłowiańskim, który zniknął wraz z oficjalną schizmą (1054).
Stopniowo w całej Europie granica, nie polityczna, ale bardzo realna, stopniowo rozdzielała chrześcijaństwo łacińskie i chrześcijaństwo greckie.
W Bułgarii 24 majaodbywa się święto słowiańskiego piśmiennictwa, oświaty i kultury bułgarskiej, upamiętniające m.in. pamięć braci Cyryla i Metodego.
W formie z 16 maja 2008, ten artykuł jest adaptacją artykułu Cyrille et Method z WikiKto pod GFDL (przerwany link).
Prace cytowane przez Rogera Bernard