Balkenkreuz

Balkenkreuz jest krzyż z gałęzi proste (znane również jako krzyża łacińskiego), którego użyto jako znak przynależności państwowej przez Niemcy w czasie I wojny światowej i II wojny światowej , w taki sam sposób, że alianci użył kokardy tricolor . Ten emblemat był używany przez wszystkie komponenty Wehrmachtu (niemieckie siły zbrojne) od 1935 do 1945 roku: Heer (armia), Luftwaffe (broń powietrzna) i Kriegsmarine (marynarka).

Nie należy go mylić z:

• Iron Cross , z którymi ma zmieniane od 1914 do dnia dzisiejszego;
• swastyka , który był stosowany w równolegle hitlerowskie Niemcy od 1933 do 1945 i Balkenkreuz swastyka współistnieją w samolotach Luftwaffe. Samoloty cywilne (w tym prototypy samolotów wojskowych, które nie zostały jeszcze oficjalnie przyjęte) nosiły na płetwie z 1933 roku flagę narodową , ze swastyką w białym kółku pośrodku czerwonego paska.

W języku niemieckim Balken oznacza „belka, belka stropowa, pręt”, więc dosłowne tłumaczenie Balkenkreuz to „krzyż z prostego pręta” lub „krzyż szubienicy”.

Uwaga: Czarny Krzyż ( schwarze kreuz ), zarówno w swojej prawej, jak i pattée heraldycznej formie, był symbolem Krzyżackiego Zakonu Wojskowego ( Deutsche Ordnung ) od wypraw krzyżowych (na Bliskim Wschodzie, a następnie na Bałtyku), dlatego jest symbol armii niemieckiej przez około 1000 (tysiąc) lat, choć sam Zakon Krzyżacki pozostawał zakonem gościnnym. Wreszcie, jak wskazano powyżej, termin „ balken ” nie ma absolutnie nic wspólnego z regionem bałkańskim.

Uwagi i odniesienia

1. „Dictionary of Vexillology: B (Banner Roll - Bauceant)” ( archiwum internetowe, wersja z 24 października 2012 r. ) , Na FOTW Flags Of The World ; etymologizing „ balk cross” w „  Dictionary of Vexillology: B (Backing - Banner of Victory)  ” , Dictionary of Vexillology , FOTW Flags Of The World (dostęp: 19 sierpnia 2012 ) .

Bibliografia

• (en) Tony Wood i Bill Gunston, Hitler's Luftwaffe: obrazkowa historia i techniczna encyklopedia sił powietrznych Hitlera podczas II wojny światowej , Londyn, Salamander Books Ltd.,1977, 247  s. ( ISBN  978-0-86101-005-9 i 978-0-517-22477-9 )
• (en) John Cochrane i Stuart Elliott, Insygnia samolotów wojskowych świata , Manchester, Flight Recorder Publications Ltd,2014, 142  pkt. ( ISBN  978-0-9554268-7-2 ) , str.  50.

Linki zewnętrzne

• Arnaud, „  BALKENKREUZ  ” , na Avionslegendaires.net ,25 lutego 2014(dostęp 14 kwietnia 2018 ) .