Załogowa misja kosmiczna Apollo 11 | ||||||||
Odznaka misji. | ||||||||
Dane misji | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Naczynie |
Moduł dowodzenia i obsługi Apollo ( Columbia ) Moduł księżycowy Apollo ( Eagle ) |
|||||||
Załoga | N. Armstronga , M. Collinsa i B. Aldrina . | |||||||
Data wydania | Środa 16 lipca 1969 | |||||||
Uruchom witrynę | Centrum Kosmiczne im. Kennedy'ego | |||||||
Data lądowania | Wczoraj 24 lipca 1969 | |||||||
Lądowisko |
Ocean Spokojny 13 ° 30 ′ N, 169 ° 15 ′ W |
|||||||
Czas trwania | 195 godz. 18 min 35 s | |||||||
Data lądowania na Księżycu | niedziela 20 lipca 1969( UTC ) | |||||||
Miejsce lądowania na Księżycu | Morze Spokoju | |||||||
Zebrane skały księżycowe | 21,55 kg | |||||||
Czas trwania spaceru kosmicznego | 2 godziny 31 minut (1) | |||||||
Przebyty dystans | 1 km | |||||||
Zdjęcie załogi | ||||||||
Od lewej do prawej Armstrong , Collins i Aldrin . | ||||||||
Nawigacja | ||||||||
| ||||||||
Apollo 11 to misja amerykańskiego programu kosmicznego Apollo , w której ludzie po raz pierwszy wylądowali na Księżycu w poniedziałek21 lipca 1969. Amerykańskiej agencji kosmicznej , NASA , a tym samym spełnia cel wyznaczony przez prezydenta Johna F. Kennedy'ego w 1961 roku do lądowania załogi na Księżycu przed końcem 1960 roku . Chodziło o zademonstrowanie wyższości Stanów Zjednoczonych nad Związkiem Sowieckim, nadszarpniętym przez sowieckie sukcesy na początku ery kosmicznej w kontekście zimnej wojny, która następnie sprzeciwiała się tym dwóm krajom. Wyzwanie to rozpoczyna się, gdy NASA nie umieściła jeszcze na orbicie ani jednego astronauty . Dzięki mobilizacji znacznych zasobów ludzkich i finansowych agencja kosmiczna dogoniła, a następnie przekroczyła sowiecki program kosmiczny.
Apollo 11 jest zwieńczeniem serii misji pozwalających na opracowanie niezbędnych technik kosmicznych, statku kosmicznego i gigantycznej wyrzutni oraz rozpoznanie lądowisk na Księżycu. Jest to trzecia misja załogowa, która weszła na orbitę księżycową po Apollo 8 i Apollo 10 . Statek kosmiczny z załogą został wystrzelony z Centrum Kosmicznego im. Kennedy'ego w dniu16 lipca 1969przez gigantyczną rakietę Saturn V opracowaną dla tego programu. Załoga składa się z Neila Armstronga , dowódcy misji i pilota modułu księżycowego , Edwina „Buzza” Aldrina , który towarzyszy Armstrongowi na księżycowej ziemi, oraz Michaela Collinsa , pilota modułu dowodzenia i obsługi, który pozostanie na orbicie księżycowej. Armstrong i Aldrin po wylądowaniu z kilkoma zakrętami spędzili 21 godzin i 36 minut na powierzchni Księżyca i przeprowadzili wyjątkowy spacer kosmiczny trwający 2 godziny i 31 minut. Po ponownym wystartowaniu i spotkaniu na orbicie księżycowej z modułem dowodzenia i obsługi, statek kosmiczny Apollo wraca na Ziemię i ląduje bez incydentów na Oceanie Spokojnym pod koniec misji, która potrwa 8 dni, 3 godziny i 18 minut .
Podczas tej misji zebrano 21,7 kg skały i gleby księżycowej, a na powierzchni naszego satelity zainstalowano kilka instrumentów naukowych. Chociaż cel naukowy misji Apollo 11 był ograniczony długością pobytu na Księżycu i zmniejszoną nośnością użytego statku kosmicznego, misja przynosi znaczące rezultaty. Jego rozwój, aw szczególności pierwsze kroki na Księżycu sfilmowane kamerą wideo i transmitowane na żywo, to wydarzenie śledzone na całej planecie przez setki milionów ludzi.
W ciągu 1950 roku The Cold War był w pełnym rozkwicie między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim , dwóch supermocarstw czasu. Powoduje to pośrednie starcia militarne ( wojna koreańska ), ale także wyścig zbrojeń . ZSRR objął prowadzenie na rozwój międzykontynentalny pocisk balistyczny , z R-7 Semiorka , bezpośredniego przodka Sojuz rakiety . R-7 jest szczególnie silną rakietą, ponieważ radzieccy inżynierowie nie zminiaturyzowali przenoszonej przez nią bomby atomowej. Kierownikowi programu, Siergiejowi Korolowowi , udaje się przekonać sowieckich przywódców do wykorzystania go do wystrzelenia pierwszego sztucznego satelity . Premiera Sputnika 1 w dniu4 października 1957, który ma zasięg globalny, jest ogromnym zaskoczeniem dla amerykańskiej opinii publicznej i jest postrzegany jako symboliczny atak na amerykańską wyższość przez polityków tego kraju.
W tym czasie amerykański program kosmiczny cierpiał na rozproszenie wysiłków, chociaż kilka ambitnych programów rakiet balistycznych było bardzo zaawansowanych. W odpowiedzi na sowieckie wyzwanie prezydent USA Dwight D. Eisenhower postanawia:29 lipca 1958, aby stworzyć cywilną agencję kosmiczną NASA , co powinno umożliwić federację wysiłków Ameryki: trwa kosmiczny wyścig . Ale Sowieci, którzy mają znaczną przewagę i mają znacznie potężniejszą wyrzutnię niż amerykańskie rakiety, w kolejnych latach mnożyli pierwsze.
Kiedy dochodzi do władzy, Styczeń 1961Prezydent USA John F. Kennedy , podobnie jak jego poprzednik, niechętnie przeznacza znaczne środki na cywilny program kosmiczny. Ale wystrzelenie przez Sowietów pierwszego człowieka w kosmos ( Jurij Gagarin ,12 kwietnia 1961) przekonuje go o potrzebie ambitnego programu kosmicznego w celu odzyskania utraconego prestiżu międzynarodowego. Niepowodzenie lądowania w Zatoce Świń (Kwiecień 1961) mający na celu obalenie zainstalowanego na Kubie reżimu Fidela Castro , co jeszcze bardziej szkodzi wizerunkowi Stanów Zjednoczonych wśród innych narodów, niewątpliwie przyczynia się również do zmiany ich stanowiska.
Po konsultacji z wiceprezydentem Lyndonem B. Johnsonem w celu doradzenia mu celów, które pozwoliłyby Stanom Zjednoczonym na odzyskanie przywództwa od Związku Radzieckiego, prezydent ogłasza25 maja 1961, przed Kongresem Stanów Zjednoczonych , podczas Specjalnego Przesłania do Kongresu w sprawie Pilnych Potrzeb Narodowych , uruchomiono program, który ma sprowadzić amerykańskich astronautów na księżycową ziemię „przed końcem dekady”. Swoją decyzję potwierdza w innym słynnym przemówieniu „ wybieramy się na Księżyc ”,12 września 1962.
Cel wyznaczony przez prezydenta Kennedy'ego wydaje się niesłychany w ambicjach. Amerykański astronauta Alan Shepard właśnie zakończył swój dziewiczy lot w dniu5 maja 1961 r, zaledwie dwadzieścia dni przed ogłoszeniem programu Apollo . A jego misja Mercury 3 ) jest w rzeczywistości prostym lotem suborbitalnym, ponieważ użyta rakieta Mercury-Redstone (nie ma innej dostępnej wyrzutni ) nie ma wystarczającej mocy, aby umieścić małą kapsułę kosmiczną Mercury na orbicie, o masie nieco ponad jeden tona. Program księżycowy wymaga możliwości umieszczenia ładunku 120 ton na niskiej orbicie. Wynikająca z tego zmiana skali jest szczególnie ważna: NASA przejdzie od 30-tonowej rakiety, która wystrzeliła Sheparda, do 3000-tonowego Saturn V , co będzie wymagało opracowania silników o niespotykanej obecnie mocy, a także nowych technologii, takich jak użycie ciekłego wodoru . Co więcej, w tamtym czasie nic nie było wiadomo o wpływie długich pobytów w kosmosie na fizjologię człowieka, o możliwym zagrożeniu mikrometeorytami i promieniami kosmicznymi poza niską orbitą. Manewry niezbędne do osiągnięcia celu księżycowego, takie jak spotkanie w kosmosie , cumowanie w kosmosie oraz wycieczki pozapojazdowe , muszą zostać opracowane. Przebieg operacji umożliwiających sprowadzenie ludzi na Księżyc, warunkujący charakterystykę wyrzutni i statku kosmicznego, jest przedmiotem tym bardziej intensywnej debaty, że nie wiemy, jak zważyć związane z tym zagrożenia i trudności. Wreszcie, cechy powierzchni Księżyca, w szczególności jego konsystencja, są nieznane.
Kiedy uruchomiono program Apollo, NASA właśnie wystrzeliła swojego pierwszego astronautę w kosmos w ramach programu Mercury . John Glenn wykonuje pierwszy amerykański lot orbitalny (misja Mercury-Atlas 6 ) w dniu 20 lutego 1962. Trzy inne loty Merkurego miały miejsce w 1962 i 1963 roku . Ale wkład techniczny tego programu jest ograniczony, ponieważ kapsuła Merkurego, bardzo mała, nie ma możliwości manewrowania. Pod koniec programu Mercury ważne aspekty lotów kosmicznych, których nie można symulować na ziemi, wciąż nie są opanowane. Nie czekając na opracowanie bardzo wyrafinowanego statku kosmicznego zaplanowanego na misję księżycową, urzędnicy NASA uruchamiają program mający na celu pozyskanie tych technik w programie Gemini , który odpowiada za spełnienie trzech celów:
Statek kosmiczny Gemini, który pierwotnie miał być prostą ulepszoną wersją kapsuły Mercury, stopniowo przekształca się w zupełnie inną 3,5 tonę (w porównaniu do około tony w przypadku statku kosmicznego Mercury), zdolną do lotu z dwoma astronautami przez dwa tygodnie. Statek kosmiczny jest umieszczany na orbicie przez rakietę Titan II , międzykontynentalny pocisk balistyczny Amerykańskich Sił Powietrznych przekształcony w wyrzutnię . Program ma problemy z koncentracją. Wyrzutnia cierpi na efekt pogo , ogniwa paliwowe użyte po raz pierwszy przeciekają, a próba skonstruowania latającego skrzydła do lądowania kapsuły na twardym gruncie kończy się niepowodzeniem. Kosztem nowych prac redukujących koszt programu z 350 milionów dolarów do 1 miliarda dolarów, w 1964 i na początku 1965 odbyły się dwa loty bezzałogowe . Pierwszy załogowy Gemini 3 lot trwa astronautów Virgil Grissom i John Young23 marca 1965. Podczas kolejnej misji astronauta Edward White wykonał pierwszy w Ameryce spacer kosmiczny . Osiem innych misji, przerywanych nieistotnymi przypadkami, trwało do listopada 1966 r .: pozwoliły one udoskonalić techniki spotkań kosmicznych i cumowania, wykonywać długotrwałe loty ( Gemini 7 pozostaje blisko 14 dni na orbicie) i wykonywać wiele innych eksperymentów.
Oprócz programu Apollo , NASA uruchamia kilka programów w celu udoskonalenia swojej wiedzy o środowisku kosmicznym i cechach Księżyca. Informacje te są niezbędne do zaprojektowania statku kosmicznego i przygotowania lądowań.
Charakterystyka statku kosmicznego, który zabierze amerykańskich astronautów na powierzchnię Księżyca, została bardzo późno zamrożona, ponieważ scenariusz lądowania został określony dopiero pod koniec 1962 roku po intensywnej debacie. Wygrywa scenariusz spotkania na orbicie księżycowej (LOR) zalecany przez Johna Houbolta . Wymaga to opracowania, oprócz statku, który przewozi załogę przez większość misji , niezależnego statku, modułu księżycowego , który jest odpowiedzialny za umieszczenie dwóch z trzech astronautów na ziemi księżycowej, a następnie sprowadzenie ich z powrotem na orbitę. zostań przed dokowaniem do głównego statku. Wybór scenariusza umożliwia ustalenie pojemności gigantycznej wyrzutni Saturn V odpowiedzialnej za wystrzelenie dwóch statków na ich trajektorię księżycową.
Prace nad trzema maszynami, których charakterystyka jest bezprecedensowa i które są szczególnie złożone, odbywa się w bardzo napiętym harmonogramie, ponieważ od zakończenia specyfikacji do pierwszego lotu w celu przetestowania jednostki mija około trzech lat. ten27 stycznia 1967, na trzy tygodnie przed premierą Apollo 1 , próba premiery zamienia się w dramat. W statku kosmicznym wybuchł pożar, w którym astronauci Gus Grissom , Ed White i Roger B. Chaffee mieli odbyć pierwszy lot. Ogień szybko rozprzestrzenił się w atmosferze czystego tlenu i astronauci, którzy nie byli w stanie otworzyć włazu, aby uciec, zginęli z powodu uduszenia. Poniższe śledztwo dotyczy zarówno NASA, jak i konstruktora północnoamerykańskiego statku kosmicznego . Projekt statku wymaga przeglądu w wielu punktach: modyfikacja włazu , wymiana materiałów łatwopalnych itp. Wszystkie te zmiany opóźniają pierwszy lot statku kosmicznego Apollo o 18 miesięcy i skutkują znacznie większą masą statku kosmicznego Apollo, przekraczającą tonę.
Przestrzeganie terminu lądowania pierwszych ludzi na powierzchni Księżyca ( najpóźniej do końca 1969 roku) wydaje się zagrożone. Jednak menedżerom programu uda się opracować wszystkie niezbędne komponenty i procedury podczas siedmiu lotów:
Od czasu premiery Sputnika 1 przywódcy Związku Radzieckiego i osoby odpowiedzialne za sowiecki program kosmiczny zawsze starali się wyprzedzać program amerykański. W umysłach amerykańskich przywódców i opinii publicznej nie było wątpliwości, że ZSRR uruchomi własny program lotów załogowych na Księżyc i spróbuje odnieść sukces przed Stanami Zjednoczonymi, aby zachować prestiż związany z ich dominacją w pierwszej fazie wyścig kosmiczny. Niemniej jednak, po publicznym oświadczeniu sowieckiego przywódcy w 1961 r. , który wydaje się podejmować wyzwanie, żadne oficjalne informacje nie przenikną do istnienia sowieckiego załogowego programu księżycowego , do tego stopnia, że wzbudzą wątpliwości co do jego istnienia wśród niektórych przedstawicieli kongresu. Amerykanie, którzy z tego powodu zaczęli kwestionować budżet przyznany na program Apollo od 1963 roku. Jednak dla przywódców NASA groźba sowieckiego sukcesu wywierała stałą presję na harmonogram programu Apollo : decyzja o uruchomieniu programu Apollo 8 misja okrążająca , kiedy statek kosmiczny Apollo nie był w pełni kwalifikowany, była pewnym ryzykiem, które było w dużej mierze motywowane obawą przed wyprzedzeniem przez Sowietów. We wrześniu 1968 roku Sowieci rzeczywiście wystrzelili bezzałogowy statek kosmiczny (misja Zond 5 ), który ominął Księżyc przed powrotem na Ziemię. Pewne wskazówki przyczyniły się następnie do zmniejszenia presji na decydentów NASA, którzy przeklasyfikowali misję Apollo 10 , początkowo zaplanowaną na lądowanie na Księżycu, na próbę generalną (LM zawraca 15 km od ziemi), aby ostateczna misja lądowania, która byłaby przeprowadzona przez załogę Apollo 11 bardziej niezawodnie .
Załoga Apollo 11 wchodzi na pokład statku składającego się z dwóch odrębnych części: po pierwsze statku Apollo (WSC, czyli „ moduł dowodzenia/obsługi ” lub modułu sterowania i obsługi ), który pozostaje na orbicie księżycowej, a z drugiej strony modułu księżycowego Apollo (LM, albo „ moduł księżycowy ” albo moduł księżycowy ), ma na celu umożliwienie dwóm z trzech członków załogi lądowania i powrotu na księżycową ziemię, podczas gdy trzeci czeka na nich na orbicie na pokładzie CSM. Wszystkie te dwie maszyny są transportowane na Księżyc przez gigantycznego Saturn V rakiety .
Apollo Command Module usługi (CSM, akronim dla dowództwa i modułem serwisowym ), o wadze ponad 30 ton, który transportuje astronautów do iz iz powrotem, a który sam składa się z modułu dowodzenia (cm, moduł dowodzenia ), w w którym przebywa trzej astronauci podczas misji, z wyjątkiem sytuacji, gdy dwóch z nich schodzi na Księżyc, oraz modułu serwisowego (SM, Service Module ), w którym zgrupowane jest prawie całe wyposażenie niezbędne do przetrwania załogi: silnik główny, energia źródła, tlen, woda...
Moduł dowodzenia Apollo to część, w której trzej astronauci przebywają podczas misji, z wyjątkiem sytuacji, gdy dwóch z nich schodzi na Księżyc za pomocą modułu księżycowego. Waży 6,5 tony i ma stożkowy kształt, jego zewnętrzna konstrukcja ma podwójną ścianę: obudowę wykonaną z arkuszy i plastra miodu na bazie aluminium, która otacza strefę ciśnieniową oraz grubą osłonę termiczną, która zakrywa pierwszą ścianę i która pozwala modułowi wytrzymać ciepło wytworzony przez powrót do atmosfery i który pozwala mu to przetrwać. Jest to jedyna część zestawu rakietowego Saturn V , która powraca na powierzchnię Ziemi. Przestrzeń pod ciśnieniem, w której muszą żyć astronauci, jest bardzo mała, ponieważ jej kubatura do zamieszkania wynosi 6 m 3 . Astronauci są zainstalowani na trzech siedzeniach, obok siebie, równolegle do dna stożka i zawieszeni na legarach wystających z podłogi i sufitu (końcówka stożka). W pozycji półleżącej astronauci mają przed sobą zawieszony pod sufitem panel kontrolny o szerokości dwóch metrów i wysokości jednego metra, prezentujący główne przełączniki i lampki kontrolne. Tarcze są rozmieszczone zgodnie z rolą każdego członka załogi. Na ścianach bocznych znajdują się wnęki nawigacyjne, inne panele sterownicze oraz magazyny żywności i odpadów. Do nawigacji i pilotażu astronauci używają teleskopu i komputera, który wykorzystuje dane dostarczane przez jednostkę inercyjną . Statek kosmiczny ma dwa włazy: jeden znajdujący się na końcu stożka ma tunel i służy do przejścia przez moduł księżycowy, gdy jest zadokowany ze statkiem kosmicznym Apollo. Drugie, umieszczone na bocznej ścianie, służy na Ziemi do wejścia do statku i w przestrzeni do wszelkich dodatkowych wyjść dla pojazdów (podciśnienie jest wtedy realizowane w kabinie, ponieważ nie ma śluzy powietrznej). Astronauci mają również pięć okien do prowadzenia obserwacji, z których dwa są przeznaczone do manewrów spotkania z modułem księżycowym. Moduł sterowania zależy od głównych manewrów, jak na energię i żywotność modułu serwisowego.
Moduł serwisowy to bezciśnieniowa aluminiowa butla o długości 5 metrów i średnicy 3,9 metra i wadze 24 ton. Jest on dopasowany do podstawy modułu dowodzenia, a długa, dziewięciotonowa dysza głównego silnika rakietowego wystaje na 2,5 metra. Moduł jest zorganizowany wokół centralnego cylindra, w którym znajdują się zbiorniki helu służące do zwiększania ciśnienia w głównych zbiornikach paliwa, a także w górnej części głównego silnika. Wokół tej centralnej części przestrzeń podzielona jest na sześć sektorów w formie kawałków ciasta. Cztery z tych sektorów mieszczą zbiorniki na paliwo (18,5 tony). W jednym sektorze znajdują się trzy ogniwa paliwowe, które dostarczają energię elektryczną i wodę poprodukcyjną, a także dwa zbiorniki wodoru i dwa zbiorniki tlenu, które je zasilają. Tlen jest również używany do odnawiania atmosfery w kabinie. Moduł serwisowy zawiera również grzejniki, które odprowadzają nadmiar ciepła z instalacji elektrycznej i regulują temperaturę w kabinie. Na obwodzie cylindra rozmieszczone są cztery skupiska małych silników kontrolujących położenie. Antena o dużym zysku składająca się z pięciu małych czasz, zapewniająca komunikację na duże odległości.
Moduł księżycowy jest statek przeznaczony wyłącznie do zejścia do, pobyt tam i wznieść księżyc. Ma dwa piętra: etap opadania umożliwia lądowanie na Księżycu, a także służy jako wyrzutnia dla drugiego etapu, podczas gdy etap wznoszenia sprowadza astronautów z powrotem do statku kosmicznego Apollo na orbicie po zakończeniu ich podróży. Konstrukcja modułu księżycowego jest w większości wykonana ze stopu aluminium wybranego ze względu na jego lekkość. Części są zazwyczaj spawane, ale czasami również nitowane.
Ważący kilkanaście ton stopień zejścia modułu księżycowego ma kształt ośmiokątnej skrzyni o średnicy 4,12 metra i wysokości 1,65 metra. Główną funkcją etapu opadania jest doprowadzenie LM na Księżyc. W tym celu stopień wyposażony jest w silnik rakietowy, który jest zarówno sterowany, jak i o zmiennym ciągu 4,7 i 43,9 kN . Utleniaczem , nadtlenek azotu (pięciu ton) i paliwo, aerozine 50 (trzy tony) są przechowywane w czterech zbiorników umieszczonych w przedziałach znajdujących kwadratowych na czterech rogach konstrukcji. Silnik znajduje się w centralnym, kwadratowym przedziale. Drugą rolą etapu schodzenia jest transport całego wyposażenia i materiałów eksploatacyjnych, które mogą pozostać na Księżycu pod koniec pobytu, co ogranicza wagę etapu wznoszenia.
Etap wznoszenia modułu księżycowego waży około 4,5 tony. Jej złożony kształt, wynikający z optymalizacji zajmowanej przestrzeni, nadaje jej wygląd owadziej głowy. Składa się głównie z kabiny ciśnieniowej mieszczącej dwóch astronautów o objętości 4,5 m 3 oraz silnika podnośnika ze zbiornikami na paliwo . Przednia część kabiny ciśnieniowej zajmuje większość cylindra o średnicy 2,34 metra i głębokości 1,07 metra. To tutaj stoi załoga, gdy nie wyrusza w podróż poza pojazdem na Księżyc. Na przedniej przegrodzie każdy astronauta ma przed sobą małe trójkątne okienko (0,18 m 2 ), a także główne przyrządy sterujące lotem i zegary sterujące zgrupowane w panelach ogólnie dedykowanych podsystemowi. Wspólne polecenia i elementy sterujące są umieszczone między dwoma astronautami (na przykład konsola dostępu do komputera nawigacyjnego), niektóre polecenia są duplikowane (polecenia kontrolujące orientację i ciąg silników), inne polecenia są podzielone zgodnie z zadaniami przydzielonymi każdemu z nich astronauta. Panele sterowania i wyłącznik automatyczny rozciągają się na ścianach bocznych znajdujących się po obu stronach astronautów. Tył kabiny ciśnieniowej jest znacznie bardziej ciasny (1,37 × 1,42 × 1,52 m ). Jego podłoga jest o 48 cm wyższa, a ponadto obciążona pokrywą zakrywającą górę silnika wznoszącego. Ściany boczne zajmują magazyn, a po lewej część systemu kontroli środowiska. Na suficie znajduje się właz służący do wejścia do modułu dowodzenia, za którym znajduje się krótki tunel (80 cm średnicy i 46 cm długości) z systemem zamykania służącym do zabezpieczenia dwóch jednostek pływających.
Oba statki są wysyłane programu Apollo na Księżyc przez giganta Saturn V wyrzutni . Ponad 3000 ton ciężkie, 110,6 m wysokości i 10,1 m szerokości na jej podstawie, to rakiety może umieszczać 140 ton w niskiej orbicie i ładunek z 45 ton do księżyca., A łączny ciężar księżyca modułu a moduł dowodzenia i obsługi .
Ostatni przedstawiciel rodziny rakiet Saturn rozwijanej od 1960 roku, Saturn V jest trzecią (po Atlas-Centaur i Saturn 1 ) wyrzutnią wykorzystującą silniki spalające wydajną kriogeniczną mieszankę ciekłego wodoru i tlenu . Pięćdziesiąt lat po użyciu pozostaje najpotężniejszą, jaką kiedykolwiek opracowano na świecie, pomimo tajnych wysiłków Sowietów z rakietą N-1 , gdy starali się wysłać jednego z nich na Księżyc przed swoimi amerykańskimi rywalami.
Saturn V jest w dużej mierze wynikiem prac przeprowadzonych przez producenta silników Rocketdyne nad kriogenicznym napędem tlenowo - wodorowym i silnikami o dużej mocy. Jej rozwój jest umieszczona pod nadzorem Marshall Space Flight Center (MSFC) w Huntsville , Alabama , kierowany przez Wernher von Braun , z silnym zaangażowaniem od Boeinga , North American Aviation , Douglas Aircraft Company oraz IBM .
Przypisanie dowódcy misji Neila Armstronga , pilota modułu dowodzenia i obsługi (CSM) Jima Lovella oraz pilota modułu księżycowego (LM) Buzza Aldrina do załogi rezerwowej Apollo 9 zostało oficjalnie ogłoszone20 listopada 1967. Lovell i Aldrin latali już razem na Gemini 12 wcześniej . Z powodu opóźnień w projektowaniu i produkcji LM , Apollo 8 i Apollo 9 zamieniają się załogami, a Armstrong staje się następcą Apollo 8 . Opierając się na normalnym schemacie rotacji załogi, Armstrong musi następnie dowodzić Apollo 11 .
Michael Collins , pilot CSM załogi Apollo 8 , zaczyna mieć problemy z nogami. Lekarze diagnozują problem jako rozrost kości między piątym a szóstym kręgiem, wymagający operacji. Lovell zajmuje jego miejsce w załodze Apollo 8 , a kiedy Collins dochodzi do siebie, dołącza do załogi Armstronga jako pilot CSM . Podczas gdy Collins dochodził do siebie, Fred Haise służył jako pilot rezerwy modułu księżycowego Apollo 8 i moduł dowodzenia Aldrin. Apollo 11 to druga amerykańska misja, w której wszyscy członkowie załogi mają doświadczenie w lotach kosmicznych, pierwszą jest Apollo 10 . Kolejna to misja STS-26 z 1988 roku.
Deke Slayton daje Armstrongowi możliwość zastąpienia Aldrina Lovellem, ponieważ niektórzy uważają, że trudno z nim pracować. Armstrong nie ma problemu ze współpracą z Aldrinem, ale myśli o tym przez jeden dzień, zanim odmówi. Uważa, że Lovell zasługuje na dowodzenie własną misją (ostatecznie Apollo 13 ).
Załoga Apollo 11 została wreszcie ogłoszona 9 stycznia 1969i składa się z Neila Armstronga , dowódcy, Buzza Aldrina , pilota modułu księżycowego i Michaela Collinsa , pilota modułu dowodzenia .
Neil Armstrong , absolwent Purdue University, rozpoczął karierę jako pilot myśliwca w marynarce wojennej Stanów Zjednoczonych w latach 1949-1952 i brał udział w wojnie koreańskiej . Dołączył w 1955 roku jako pilot testowy w NACA (przodek NASA), gdzie latał wieloma prototypami, w tym samolotem rakietowym X-15 . Został zwerbowany jako astronauta przez NASA w 1962 roku. Był dowódcą misji Gemini 8, która z powodzeniem zadokowała z innym statkiem kosmicznym. Gemini 8 ujawnia również opanowanie Armstronga, któremu udaje się ustabilizować część kapsuły w niekontrolowanym ruchu obrotowym .
Buzz Aldrin , po studiach w Akademii Wojskowej West Point , został pilotem myśliwca w Siłach Powietrznych . Bierze udział w wojnie koreańskiej . W 1959 roku rozpoczął kurs absolwent Inżynierii Kosmicznej w MIT w 1963 roku uzyskuje się tytuł doktora nauk Astronautycznego z tezy o „technik spotkanie orbitalnej między załogą statków kosmicznych”. Został wybrany w 1963 roku przez NASA do grupy 3 astronautów . W 1966 roku był dowódcą i pilotem misji Gemini 12 , której głównym celem było zademonstrowanie, że astronauta może pracować w kosmosie.
Michael Collins , po studiach w Akademii Wojskowej West Point , został pilotem myśliwca w Siłach Powietrznych . Został wybrany na astronautę przez NASA w 1963 roku w tej samej grupie co Aldrin. Bierze udział w misji Gemini 10, podczas której wykonuje dwa spacery kosmiczne .
Pozycja | Astronauta | Loty kosmiczne | Nr ref. |
---|---|---|---|
Dowódca misji | Neil A. Armstrong | Druga i ostatnia misja kosmiczna. Poprzednia misja: Bliźnięta 8 | |
Pilot modułu kontrolno-obsługowego | Michael Collins | Druga i ostatnia misja kosmiczna. Poprzednia misja: Bliźnięta 10 | |
Pilot modułu księżycowego | Edwin „Buzz” E. Aldrin Jr. | Druga i ostatnia misja kosmiczna. Poprzednia misja: Bliźnięta 12 |
Załoga rezerwowa, składająca się z Jima Lovella, dowódcy, Williama Andersa , pilota modułu dowodzenia i Freda Haise, pilota modułu księżycowego, byłaby gotowa do wykonania misji, gdyby coś stało się z załogą główną. Rolą zespołu rezerwowego jest trenowanie i gotowość do lotu w razie problemów dla pierwszego składu.
Anders wcześniej latał z Lovellem na Apollo 8 . Na początku 1969 przyjął stanowisko w Narodowej Radzie Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej odSierpień 1969i ogłasza, że w tym czasie przechodzi na emeryturę jako astronauta. Ken Mattingly zostaje przeniesiony z zespołu wsparcia na równoległe szkolenie z Andersem jako pilot rezerwowy CSM na wypadek, gdyby Apollo 11 został opóźniony poza planowaną datę startu w lipcu, w którym to przypadku Anders nie byłby dostępny.
Fred Haise nie ma jeszcze na swoim koncie lotu kosmicznego, był pilotem rezerwowym LM dla Apollo 8 . Mattingly jest również neofitą, będąc tylko częścią zespołu wsparcia Apollo 8 .
Zgodnie z normalną rotacją załóg na miejscu podczas Apollo, Lovell, Mattingly i Haise mają latać na Apollo 14 po służbie jako załoga rezerwowa dla Apollo 11 . Później załoga Lovella jest zmuszona zamienić się miejscami z prowizoryczną załogą Alana Sheparda na Apollo 13 , aby dać Shepardowi więcej czasu na szkolenie.
Pozycja | Astronauta | Poprzednia misja | Nr ref. |
---|---|---|---|
Dowódca misji | James A. Lovell Jr. | Gemini 7 , Gemini 12 i Apollo 8 | |
Pilot modułu kontrolno-obsługowego | William A. Anders | Apollo 8 | |
Pilot modułu księżycowego | Fred W. Haise Jr. | Apollo 8 (zespół rezerwowy) | |
Pilot modułu księżycowego | Thomas Kenneth Mattingly II | Apollo 8 (zespół wsparcia) |
Podczas programów Mercury (1961-1963) i Gemini (1965-1966) każda misja ma załogę główną i załogę rezerwową, ale w przypadku lotów Apollo dodawana jest trzecia załoga: załoga wsparcia.
Jego funkcją jest udział w opracowaniu planu lotu, list kontrolnych i podstawowych zasad. Zapewnia również, że załoga główna i załoga rezerwowa są regularnie informowani o zmianach i są wzywani do opracowania procedur, w szczególności na wypadek sytuacji awaryjnych, tak aby były one gotowe, gdy pozostałe dwie załogi przybędą trenować na symulatorach, co pozwala je, aby ułatwić im zadania.
W przypadku Apollo 11 zespół wsparcia składa się z Kena Mattingly , Ronalda Evansa i Williama Pogue'a , do których dołączy Jack Swigert.
Capcom (Capsule Communicator) jest astronautą w stanie komunikować się z załogą podczas misji z centrum sterowania w Houston , w Teksasie .
W przypadku Apollo 11 głównymi CapComami są Charles Duke (aktywny głównie w fazie zejścia LM na Księżyc), Bruce McCandless II (aktywny podczas EVA na Księżycu), Owen K. Garriott (aktywny w okresie następującym po EVA) i Ronald Evans (aktywny podczas startu z Księżyca i podczas spotkania Eagle z Columbią ).
Inni astronauci będą interweniować okazjonalnie podczas misji: Jim Lovell , William Anders i Fred Haise , liniowcy załogi, a także Ken Mattingly , Don L. Lind i Harrison Schmitt .
Kierownicy lotów sprawują ogólną kontrolę nad wszystkimi indywidualnymi elementami w centrum kontroli misji . Za kontrolę misji odpowiadają cztery zespoły, każda oznaczona kolorem, każda prowadzona przez dyrektora lotu.
W przypadku misji Apollo 11 Green Team jest kierowany przez Clifforda E. Charleswortha i jest odpowiedzialny za start i działania poza pojazdami . Złota Drużyna, pod przewodnictwem Geralda D. Griffina , jest rezerwistą Zielonej Drużyny. Gene Kranz jest dyrektorem zespołu białych, odpowiedzialnym za lądowanie, a zespół czarnych, pod kierownictwem Glynna Lunneya , odpowiada za podniesienie modułu księżycowego do modułu dowodzenia i obsługi .
Milton Windler kieruje piątą drużyną, Brown Team, która odpowiada za planowanie.
Apollo 11 to pierwsza misja Apollo mająca na celu lądowanie ludzi na księżycowej ziemi i chociaż część jej rozwoju była ćwiczona podczas lotu Apollo 10 , kluczowe fazy, takie jak lądowanie i start z Księżyca, a także użycie skafandra kosmicznego na księżycowej ziemi, nigdy nie zostały zrealizowane i niosą ze sobą znaczące ryzyko. W tym kontekście badania naukowe odgrywają drugorzędną rolę w misji: głównym celem załogi Apollo 11 jest przeprowadzenie kosmicznego spaceru po księżycowej ziemi i bezpieczny powrót na Ziemię. Osiągnie w ten sposób cel wyznaczony przez prezydenta Johna F. Kennedy'ego w swoim przemówieniu na temat:25 maja 1961 : zrzuć człowieka na Księżyc i wróć na Ziemię przed końcem dekady. .
Wśród drugorzędnych celów technicznych są:
Cele naukowe, drugorzędne dla tej misji, obejmują zebranie skał księżycowych, regolitu i dwóch rdzeni glebowych wraz z ich udokumentowanym kontekstem, pobranie próbek atmosfery, zbadanie charakterystyki gleby księżycowej, ocenę widoczności. Astronauci muszą również przeprowadzić kilka eksperymentów naukowych, w tym te zebrane w polu księżycowych eksperymentów naukowych Apollo o nazwie ALSEP (Apollo Lunar Surface Experiments Package). Biorąc pod uwagę bardzo krótki czas pozapojazdowego wyjścia Apollo, wdrożono uproszczoną wersję ALSEP o nazwie EASEP (Pakiet Early Apollo Scientific Experiments Package ), która obejmuje cztery instrumenty naukowe:
8 lutego 1968 r. Komitet ds. Wyboru Miejsc NASA Apollo ogłosił pięć potencjalnych miejsc lądowania, po dokonaniu przeglądu trzydziestu. Są one wynikiem dwuletnich badań opartych na wysokiej rozdzielczości zdjęciach powierzchni Księżyca wykonanych przez pięć sond księżycowych programu Lunar Orbiter oraz informacji o stanie powierzchni dostarczonych przez lądowniki księżycowe programu Surveyor . Najlepsze teleskopy naziemne nie były w stanie dostarczyć danych o rozdzielczości wymaganej przez Projekt Apollo.
Miejsce lądowania na Księżycu musiało sprostać wielu ograniczeniom:
Aby pilot modułu księżycowego mógł zlokalizować wybrane do lądowania miejsce, musi skorzystać z bardzo specyficznych warunków oświetleniowych: Słońce musi oświetlać ziemię od wschodu pod kątem od 4° do 14°, tak aby cienie kraterów pozwalają załodze je zidentyfikować. Lądowanie tuż po świcie jest wybierane w celu ograniczenia ekstremalnych temperatur, jakich mogą doświadczać astronauci. Wynikające Okno startowe wynosi 16 godzin co 29,5 dni dla danego lądowiska (elewacja Słońca zmienia się w tempie 0,5 ° na godzinę). Menedżerowie programu chcą mieć kilka okien startowych w miesiącu, aby ograniczyć opóźnienia w harmonogramie startów w przypadku przesunięcia odpalenia z przyczyn technicznych.
Obszary, które na zdjęciach zrobionych z Ziemi wyglądają obiecująco, są często uważane za całkowicie nie do przyjęcia. Początkowe wymaganie, aby miejsce to było wolne od kraterów, powinno zostać złagodzone, ponieważ takie miejsce nie zostało znalezione. Ostatecznie pod uwagę branych jest pięć miejsc: Miejsca 1 i 2 znajdują się na Morzu Spokoju (Mare Tranquilitatis); stanowisko 3 znajduje się w centralnej zatoce (Sinus Medii); a stanowiska 4 i 5 znajdują się w Oceanie Burz (Oceanus Procellarum). Komisja ds. wyboru lokalizacji Apollo wybiera lokalizację 2, a miejsca 3 i 5 jako miejsca zapasowe na wypadek opóźnionego uruchomienia. wmaj 1969Modułu księżycowego z Apollo 10 przychodzi w zasięgu 15 kilometrów od miejsca 2, a załoga powiedział, że to było do zaakceptowania.
Na pierwszej konferencji prasowej po ogłoszeniu załogi Apollo 11 pierwsze pytanie brzmi: „Który z was, panowie, będzie pierwszym człowiekiem, który postawi stopę na powierzchni Księżyca?” „ Deke Slayton , szef biura astronautów, odpowiada reporter że nie podjęto decyzję, a Armstrong dodał, że jest to ” nie opiera się na indywidualnym pragnieniem " .
Jedna z najwcześniejszych wersji Listy kontrolnej wyjścia zakładała, że pilot opuszczał moduł księżycowy przed dowódcą, co jest zgodne z tym, co zrobiono w misjach Gemini , gdzie dowódca nigdy nie wyszedł w kosmos. Dziennikarze piszą na początku 1969 roku, że Aldrin będzie pierwszym człowiekiem, który stąpa po Księżycu, a administrator George Mueller mówi to samo dziennikarzom. Aldrin dowiaduje się, że Armstrong będzie pierwszy, ponieważ jest cywilem, co doprowadza Aldrina do szału. Próbuje przekonać innych pilotów modułów księżycowych, że powinien być pierwszy, ale oni cynicznie reagują na to, co postrzegają jako kampanię lobbingową . Próbując powstrzymać konflikt, Slayton mówi Aldrinowi, że Armstrong będzie pierwszym, ponieważ jest dowódcą misji. Decyzja zostaje ogłoszona na konferencji prasowej w dniu14 kwietnia 1969.
Przez dziesięciolecia Aldrin wierzył, że ostateczna decyzja była w dużej mierze podyktowana lokalizacją włazu modułu księżycowego. Ponieważ astronauci noszą skafandry kosmiczne, a statek kosmiczny jest mały, trudno z niego wymanewrować. Załoga przeprowadza symulację, w której Aldrin najpierw opuszcza statek kosmiczny, ale podczas próby wyjścia uszkadza symulator. Chociaż to wystarczyło, aby planiści misji podjęli decyzję, Aldrin i Armstrong nie znali tej decyzji aż do późnej wiosny. Slayton następnie mówi Armstrongowi, że plan polega na tym, aby najpierw wydostać go ze statku kosmicznego, jeśli wszystko z nim w porządku. Armstrong odpowiada: „Tak, tak powinno być” .
Media oskarżają Armstronga o korzystanie z przywileju jego dowództwa, aby jako pierwszy opuścić statek kosmiczny. Chris Kraft ujawnia w swojej autobiografii z 2001 roku, że odbyło się spotkanie między nim a Gilruthem, Slaytonem, Low, aby upewnić się, że Aldrin nie będzie pierwszym, który chodzi po Księżycu. Argumentowali, że pierwszą osobą, która wejdzie na Księżyc, powinna być jak Charles Lindbergh , ktoś spokojny i cichy. Podjęli decyzję o zmianie planu lotu, aby dowódca jako pierwszy opuścił statek kosmiczny.
Po tym, jak załoga Apollo 10 nazwała swoje statki Charlie Brown i Snoopy , zastępca dyrektora ds. publicznych Julian Scheer napisał do George'a M. Lowa , dyrektora Biura Programu Apollo Spacecraft w Manned Spacecraft Center (MSC), aby zasugerować załodze Apollo 11 aby być mniej dorywczo w wyborze nazwy ich statków, biorąc pod uwagę symboliczne znaczenie swojej misji.
Wstępnie, podczas planowania misji i komunikacji wewnętrznej, nazwy „ Snowcone ” i „ Haystack ” są używane odpowiednio dla modułu dowodzenia i modułu księżycowego.
Później statki otrzymają nazwy Columbia i Eagle . CSM nazwie „ Columbia ” po kilka sugestii: jest to nazwa alegorycznej postaci, która uosabia Stany Zjednoczone jak Marianne dla Francji, jest to również nazwa ogromnym armaty, która uruchomiła kosmicznym (także z Florydy) w Jules Verne „s 1865 powieść zatytułowana« z Ziemi na Księżyc »(sugerowanym przez Scheer), a to w końcu w odniesieniu do Christopher Columbus , jak Collins wskazuje w swojej książce z 1976 roku LM nazwie« Orzeł »po widocznym motywem na odznace misji.
Insygnia misji z Apollo 11 został zaprojektowany przez Collinsa, który jest symbolem „pokojowego lądowania przez Stany Zjednoczone” . Zgodnie z sugestią Lovella , jako swój symbol wybrał bielika amerykańskiego , narodowego ptaka Stanów Zjednoczonych . Tom Wilson, instruktor symulatorów, sugeruje gałązkę oliwną w swoim dziobie, która reprezentuje ich pokojową misję. Jego uwagę przykuwa jeden obraz: ilustracja autorstwa malarza przyrody Waltera A. Webera w książce „Water, Prey and Game Birds of North America”, wydanej w 1965 roku przez National Geographic Society .
Collins dodaje księżycowe tło z Ziemią w oddali. Światło słoneczne na obrazie pada z niewłaściwego kierunku; cień powinien znajdować się w dolnej części Ziemi, a nie po lewej. Aldrin, Armstrong i Collins decydują, że Orzeł i Księżyc będą w swoich naturalnych kolorach i zdecydują się na niebiesko-złotą ramkę. Armstrong obawiając się, że słowo „ jedenaście ” nie zostanie zrozumiane przez osoby nie mówiące po angielsku, więc wybierają „Apollo 11” i postanawiają nie umieszczać swoich nazwisk na odznace, aby była „przedstawicielem wszystkich. pracował na podeście” .
Rysownik z Manned Spacecraft Center (MSC) wykonuje rysunek, który jest następnie wysyłany do urzędników NASA do zatwierdzenia. Projekt zostaje odrzucony, Bob Gilruth , dyrektor MSC , stwierdzając, że szpony orła wyglądają „zbyt wojowniczo” . Po dyskusji gałązka oliwna zostaje przeniesiona do szklarni.
Misja będzie się rozwijać dokładnie zgodnie z planem lotu zaplanowanym na miesiące.
Etap wznoszenia modułu księżycowego ( LM-5 ) dociera do Centrum Kosmicznego im. Kennedy'ego w dniu8 stycznia 1969, po którym następuje zjazd cztery dni później, a moduł dowodzenia i obsługi ( CM-107 ) włączony23 stycznia. Istnieje kilka różnic między LM-5 i LM-4 z Apollo 10 ; LM-5 posiada antenę radiową VHF, aby ułatwić komunikację z astronautów podczas ich spacewalk na powierzchni Księżyca; lżejszy silnik do wznoszenia; większa ochrona termiczna podwozia; oraz zestaw eksperymentów naukowych znanych jako pakiet wczesnych eksperymentów naukowych Apollo (EASEP). Jedyną zmianą w konfiguracji modułu sterującego jest usunięcie izolacji z przedniej klapy. Moduły sterujące i serwisowe są podłączone na29 styczniaI zostały przeniesione z działalności budowlanej i kontroluje te pojazdy budowa obiektów o14 kwietnia.
Trzeci etap S-IVB z Saturn V rakiety ( AS 506 ) pojawia się na18 stycznia, a następnie drugi etap S-II on6 lutego 1969, od pierwszego piętra S-IC dalej20 lutegoa instrument Saturn V włączony27 lutego. Na 12 h 3020 maja, 5443-tonowy zespół opuszcza budynek montażu pojazdów na transporterze gąsienicowym , zmierzając do Launch Pad 39A , części Launch Complex 39 , podczas gdy Apollo 10 jest nadal w drodze na Księżyc. Odliczanie testowe rozpoczyna się w dniu26 czerwca i kończy się na 2 lipca. Kompleks startowy jest oświetlony w nocy15 lipca, gdy gąsienicowy transporter przywozi mobilną strukturę usług z powrotem na swój parking. We wczesnych godzinach porannych zbiorniki paliw etapów S-II i S-IVB napełniane są ciekłym wodorem . Tankowanie zostało zakończone na trzy godziny przed startem. Operacje uruchamiania są częściowo zautomatyzowane, z 43 programami napisanymi w języku programowania ATOLL.
Po śniadaniu z Dekiem Slaytonem i załogą rezerwy astronauci zakładają skafandry kosmiczne i zaczynają oddychać czystym tlenem. Co 6 h 30 , to udać się do uruchomienia kompleksu 39. Fred Haise wpisanego Columbia około trzy godziny i dziesięć minut przed startem. Wraz z technikiem pomaga Armstrongowi zająć lewe siedzenie do 6 h 54 . Pięć minut później dołączył do niego Collins, zajmując miejsce po prawej stronie. Wreszcie wchodzi Aldrin, zajmując środkowe siedzenie. Haise odlatuje jakieś dwie godziny i dziesięć minut przed startem.
Zespół zamykający zamknął właz, a kabina została oczyszczona i poddana działaniu ciśnienia. Zespół zamykający następnie opuszcza kompleks startowy około godzinę przed godziną odlotu. Odliczanie jest automatyczne na trzy minuty i dwadzieścia sekund przed startem. Przy konsolach na strzelnicy siedzi ponad 450 osób.
ten 16 lipca 1969tłumy przybyły, aby uczestniczyć w wystrzeleniu pierwszych ludzi, którzy próbowali wylądować na Księżycu. Szacuje się, że na autostrady i plaże w pobliżu miejsca startu pojawiło się około miliona widzów. W trybuny urzędnicy byli obecnie wiceprezydent Spiro Agnew i byłego prezydenta , Lyndon B. Johnson i jego żona Lady Bird Johnson . Obok nich, szef sztabu armii amerykańskiej , w General William Westmoreland , czterech członków rządu, 19 gubernatorów stanu , 40 burmistrzów 60 ambasadorów i 200 członków Kongresu .
Obecnych jest również około 3500 przedstawicieli mediów, dwie trzecie ze Stanów Zjednoczonych , reszta z 55 innych krajów. W szczególności na miejscu są setki ekip telewizyjnych. Premiera ma być transmitowana na żywo w 33 krajach (później w samych Stanach Zjednoczonych liczba widzów będzie szacowana na 25 mln). Miliony innych ludzi na całym świecie słucha audycji radiowych. Prezydent Richard Nixon ogląda premierę ze swojego biura w Białym Domu ze swoim łącznikiem z NASA , astronautą Frankiem Bormanem . Będzie obecny u jego boku przez cały czas lotu, aż załoga zostanie odzyskana tydzień później.
Od Launch Complex 39 na Cape Canaveral start odbywa się o zaplanowanym czasie: 13 h 32 UTC ( 9 godzin 32 czasu wschodniego ). Wyrzutnia Saturn V, ważąca ponad 3000 ton, unosi się powoli. 13,2 sekundy później zaczął osiągać azymut lotu wynoszący 72,058 ° . Wyłączenie silników pierwszego stopnia ( S-IC ) następuje 2 minuty i 42 sekundy po starcie, po czym włączane są silniki drugiego stopnia S-II . Ostatecznie, po 9 minutach i 8 sekundach lotu, do służby wszedł z kolei trzeci etap S-IVB . Dwanaście minut po wystrzeleniu Apollo 11 i trzeci etap znajdują się na okrągłej orbicie okołoziemskiej (185,9 km na 183,2 km ).
Sonda Apollo krąży po tej orbicie parkingowej , czekając na optymalne położenie względem Księżyca. Podczas tej fazy lotu bez napędu załoga sprawdza główne systemy, aby upewnić się, że pozwalają one na kontynuowanie misji. Dwie i pół godziny później zgodnie z harmonogramem i podczas gdy statek kosmiczny Apollo wykonał półtora obrotu wokół Ziemi, wykonywany jest tak zwany manewr wstrzykiwania przez Księżyc . silnik stopnia S-IVB jest zapalany po raz drugi na 347 sekund. Ciąg zwiększa prędkość o 3,05 km / s, co daje wystarczający impet zespołowi, aby mógł przebyć 400 000 kilometrów, które dzielą go od Księżyca. Manewr ten nadaje orbicie bardzo wydłużony eliptyczny kształt, a apogeum znajduje się teraz poza naszym satelitą. Kierunek ciągu został dokładnie obliczony tak, aby statek kosmiczny przelatywał przed Księżycem, biorąc pod uwagę fakt, że w międzyczasie przeleci on 250 000 kilometrów.
Około pół godziny później Michael Collins uruchamia oddzielenie statku kosmicznego Apollo (CSM) od reszty statku kosmicznego, a następnie przesuwa CSM kilka metrów dalej. Statek kosmiczny Apollo obraca się o 180 °, aby zadokować się z modułem księżycowym (LM, nazywanym „Orzełem”), który znajduje się w owiewce przymocowanej do trzeciego stopnia. Po sprawdzeniu zacumowania dwóch statków i zwiększeniu ciśnienia w module księżycowym astronauci za pomocą pirotechniki wyzwalają rozluźnienie sprężyn umieszczonych w owiewce: oddzielają one LM i CSM od trzeciego stopnia rakiety Saturn z prędkością około 30 cm / s . Trzeci etap rozpocznie wtedy rozbieżną trajektorię.Efekt procy wywołany przejściem w pobliżu Księżyca, umieszcza go na orbicie wokół Słońca, gdzie nadal się znajduje.
Tranzyt między Ziemią a Księżycem trwa trzy dni (dokładnie 73 godziny). 19 lipca o 17:21:50 UTC Apollo 11 przechodzi za naszym satelitą i aktywuje silnik modułu serwisowego, aby ustawić się na orbicie księżycowej. W ciągu następnych trzydziestu orbity, załoga obserwuje ich lądowisko w południowym Morzu Spokoju , około 19 km od południowo-zachodniej części Sabine D krateru . Miejsce to zostało wybrane po części dlatego, że zostało ono scharakteryzowane jako stosunkowo płaskie i gładkie przez automatyczne lądowniki Ranger 8 i Surveyor 5 , a także statek kosmiczny mapujący Lunar Orbiter i nie powinno przedstawiać żadnych trudności podczas lądowania lub spaceru kosmicznego . Znajduje się około 25 kilometrów na południowy wschód od miejsca lądowania Surveyor 5 i 68 kilometrów na południowy zachód od miejsca katastrofy Ranger 8.
Orbita Księżyca odbywa się w dwóch fazach. Pierwszy manewr umieszcza statek kosmiczny na orbicie eliptycznej w zakresie (111 km ) / (314 km ). Drugi manewr zmniejsza orbitę, dzięki czemu przechodzi do apołuny 122 km ) i perluny (101 km ). Wybrano użycie dwóch manewrów, aby zapobiec zbyt wczesnemu zatrzymaniu silnika w przypadku pojedynczego manewru. Ponadto drugi manewr zapewnia, że orbita przechodzi pionowo do wybranego miejsca lądowania i jest optymalny w momencie powrotu ekspedycji księżycowej, aby moduł księżycowy mógł dołączyć do CSM.
Ziemia sfotografowana po wstrzyknięciu trans-księżycowym .
Moduł księżycowy, wciąż przymocowane do 3 -go stopnia rakiety, zanim Collins zrobił to wrzosowiska .
Pierwsze obrazy Księżyca. Na pierwszym planie: LM.
Po ustabilizował swoją orbitę w ciągu trzynastu obrotów wokół Księżyca, rozwidla kosmiczne Apollo w dwóch: Collins pozostaje sam w CSM pozostały na orbicie, podczas gdy Armstrong i Aldrin zacząć opadać w kierunku księżycowego gruntu w księżycowym module. Eagle .
Aby ocalić materiały miotające w fazie opadania modułu księżycowego, trajektoria opadania podzielona jest na kilka faz. Moduł księżycowy, kiedy oddziela się od CSM , znajduje się na orbicie kołowej około 110 kilometrów nad poziomem morza. Początkowo na krótko użyje swojego napędu, aby obniżyć swoje perygeum do wysokości 15 km . Gdy zostanie to osiągnięte po przebyciu połowy orbity, rozpoczyna się właściwa faza hamowania. Moduł księżycowy musi anulować swoją prędkość, która wynosi 1695 m/s ( 6000 km/h ). Aby to osiągnąć, silnik jest stale dociskany do granic możliwości. Gdy wysokość nie przekracza 12-13 km , radar lądowania chwyta ziemię i zaczyna dostarczać informacji (wysokość, prędkość przemieszczenia), które pozwolą załodze zweryfikować poprawność trajektorii. Poprzednio ekstrapolowano to tylko na podstawie przyspieszenia mierzonego przez jednostkę bezwładności . Na 7 km od miejsca lądowania rozpoczyna się faza podejścia. Moduł księżycowy, który do tej pory znajdował się w pozycji poziomej, aby kierować ciąg silnika przeciwnie do kierunku jego ruchu, jest stopniowo prostowany do pozycji pionowej, zapewniając pilotowi lepszy widok terenu. Ten ostatni może w ten sposób zlokalizować punkt lądowania, do którego prowadzi jego aktualna trajektoria, dzięki podziałce wygrawerowanej na iluminatorze z podziałką stopniową. Jeżeli pilot uzna, że teren nie nadaje się do lądowania lub że nie odpowiada planowanej lokalizacji, może skorygować kąt podejścia, działając na sterach lotu w krokach co 0,5 ° w pionie lub 2 ° w bok.
Gdy moduł księżycowy zejdzie na wysokość 150 metrów, co teoretycznie umieszcza go w odległości 700 metrów od miejsca docelowego (punktu określanego jako niska brama ), rozpoczyna się faza lądowania. Jeśli trajektoria jest przestrzegana, prędkości poziome i pionowe mogą być odpowiednio 66 kilometry / H i 18 kilometry / H . Procedura przewiduje, że pilot bierze rękę, aby sprowadzić moduł księżycowy na ziemię, ale może, jeśli chce, zlecić to komputerowi pokładowemu, który ma program pilotażowy dla tej ostatniej części lotu. Biorąc pod uwagę różne zagrożenia (faza wykrywania wydłużona o dwie minuty, modyfikacja celu w ostatniej chwili na 500 metrów w celu uniknięcia ulgi, słabe spalanie końcowe, pesymistyczny wskaźnik paliwa), pilot ma trzydzieści dwie sekundy na ustawienie celu. moduł księżycowy w dół, zanim skończą się propelenty . Ostatnia część fazy to przemieszczenie poziome na wzór śmigłowca, które umożliwia zarówno zlikwidowanie wszystkich składowych prędkości, jak i lepszą lokalizację miejsc. Sondy umieszczone pod kołnierzami podwozia stykają się z ziemią księżyca na wysokości mniejszej niż 1,3 metra i przekazują informację pilotowi. Musi to następnie wyłączyć silnik opuszczania, aby zapobiec podskakiwaniu lub przewracaniu się LM . Przez cały czas zniżania komputer pokładowy zarządza automatycznym pilotem , zapewnia nawigację i optymalizuje zużycie paliwa (optymalizacja, bez której ciężko byłoby wylądować z niewielką ilością dostępnego paliwa). Jego moc jest równoważna mocy kalkulatora low-end z 2000 roku .
ten 20 lipcao godzinie 12 h 52 min 0 s UTC Aldrin i Armstrong wchodzą do Modułu Księżycowego, a następnie dokonują ostatecznych kontroli przed zejściem na powierzchnię Księżyca. Pięć godzin później Eagle oddziela się od statku kosmicznego Apollo. Collins, sam na pokładzie Columbii, sprawdza moduł księżycowy (LM) przez okno, gdy obraca się przed nim, aby upewnić się, że statek kosmiczny jest wolny od uszkodzeń, a podwozie jest prawidłowo rozmieszczone. Armstrong wykrzykuje: „Orzeł ma skrzydła!”.
Gdy zaczyna się zejście, Armstrong i Aldrin zauważają, że niezwykłe punkty na powierzchni Księżyca (kratery…), które służą jako punkty odniesienia, przewijają się o dwie lub trzy sekundy przed oczekiwaniami. Trajektoria LM nie jest dokładnie taka, jak zaprogramowana i wylądują kilka kilometrów na zachód od celu. Problemem mogą być nieprawidłowości w polu grawitacyjnym Księżyca . Dyrektor lotu Gene Kranz spekuluje, że może to być spowodowane nadciśnieniem w tunelu między LM a modułem dowodzenia, które wytworzyłoby dodatkowy ciąg, gdy oba statki się rozdzieliły. Trzecią hipotezą jest to, że to odchylenie wynika z manewrów wykonywanych przez LM bezpośrednio po separacji.
Pięć minut po rozpoczęciu schodzenia, gdy LM znajdował się 1800 m nad powierzchnią Księżyca, komputer pokładowy zaczął emitować alarmy „1202”. Ten rodzaj komunikatu wskazuje, że komputer pokładowy nie jest już w stanie wykonać wszystkich przydzielonych mu zadań, chociaż odgrywa kluczową rolę w wykonywaniu wszystkich obliczeń w czasie rzeczywistym, umożliwiając zdefiniowanie trajektorii i że pilotuje w konsekwencji różne silniki. Młody Steve Bales, jeden z programistów komputerów pokładowych, obecny w centrum kontroli w Houston, stwierdza, że alarm można zignorować (Steve Bales zostanie przyjęty w Białym Domu przez prezydenta Nixona i podziękowany za „uratowanie misji) i po 30 długich sekundach Houston potwierdza załodze, że misja może być kontynuowana. Dalsze badania ujawnią, że przeciążenie komputera było spowodowane bardzo bliską częstotliwością radaru spotkań, wysyłającym sygnały do komputera. W rzeczywistości wystąpiły dwa błędy: z jednej strony procedura przekazana astronautom błędnie wskazywała, aby pozostawić włączony radar spotkania, a z drugiej strony wystąpił błąd konstrukcyjny w interfejsie między komputerem a radarem spotkań. Przeprowadzone symulacje nie pozwoliły na wykrycie anomalii, ponieważ komputer umawiający się na lądowanie nie był podłączony. Problem zostanie rozwiązany w kolejnych misjach. Dodatkowo zostaną podjęte działania (modyfikacja programów obliczania trajektorii i zwiększenie pośrednich poprawek trajektorii), aby piloci mieli większe zapasy paliwowe.
Schwytany przez te alarmy Armstrong przemija moment, w którym zgodnie z procedurą powinien był wykonać ostatni manewr, aby skorygować trajektorię. LM przekracza 7 km wybrany do lądowania ( „site n o 2”) i zbliża się do zatłoczonych powierzchni skał. Armstrong nie miał czasu na zbadanie sytuacji z Houston i rekonfigurację komputera pokładowego. Przejmuje ręczne sterowanie modułem księżycowym, aby latać poziomo nad terenem w poszukiwaniu odpowiedniego miejsca do lądowania. W Houston pojawiają się obawy dotyczące niezwykle długiego czasu lądowania i po raz kolejny rozważa się zaniechanie misji. W poszukiwaniu nierównego terenu Armstrong jedzie LM do przodu, przesuwając się po ziemi w kierunku swojego okna, aby mieć za sobą chmurę kurzu i zachować widoczność, podczas gdy Aldrin wskazuje wysokość, prędkość poziomą i sekundy pozostałe paliwo.
Kiedy Armstrong spojrzał na zewnątrz, zobaczył, że cel lądowania sygnalizował, że komputer znajduje się w obszarze usianym głazami na północ i wschód od krateru o średnicy 91 metrów (który później został uznany za krater zachodni), dlatego zajmuje pół- automatyczna kontrola. Armstrong planuje wylądować w pobliżu pola głazów, aby móc tam pobrać próbki geologiczne, ale nie może, ponieważ jego prędkość pozioma jest zbyt duża. Podczas zejścia Aldrin przekazuje dane nawigacyjne Armstrongowi, który jest zajęty pilotowaniem Eagle. Armstrong znajduje otwartą przestrzeń i manewruje w jej kierunku statkiem kosmicznym. Zbliżając się 76 metrów nad powierzchnię, odkrywa, że miejsce to jest w rzeczywistości zajęte przez krater. Obszedł go i znalazł kolejną część ziemi oczyszczoną z przeszkód.
W tym czasie 33 m nad powierzchnią Armstrong wie, że ich zapas paliwa zmniejsza się i jest zdeterminowany, aby wylądować na pierwszym możliwym miejscu lądowania. LM znajdował się zaledwie 30 metrów od powierzchni i pozostało tylko 90 sekund paliwa. Pył księżycowy unoszony przez silnik LM częściowo uniemożliwia mu oszacowanie ruchu statku względem powierzchni. Kiedy sygnał wskazujący, że pozostało tylko 60 sekund paliwa, LM jest teraz bardzo blisko ziemi i wznosi chmurę pyłu, która utrudnia widoczność. Armstrong już kilkakrotnie pytał symulator LM, LLTV, w którym pozostało mniej niż piętnaście sekund paliwa, i był również przekonany, że moduł księżycowy może w razie potrzeby wytrzymać upadek z 15 m . Pośrodku chmury pyłu wyłaniają się duże głazy, które Armstrong wykorzystuje jako punkt odniesienia do określenia prędkości LM.
Światło poinformowało Aldrina, że co najmniej jedna ze 170- centymetrowych sond wiszących pod kołnierzami podwozia Eagle'a miała kontakt z powierzchnią. Armstrong ma wtedy natychmiast wyłączyć silnik, ponieważ inżynierowie obawiają się, że wzrost ciśnienia w dyszy zniszczy go i zdestabilizuje moduł księżycowy, ale Armstrong, niewątpliwie wstrząśnięty stresem lądowania, zapomina. Trzy sekundy później Eagle ląduje, a Armstrong w końcu wyłącza silnik.
Orzeł ląduje w niedzielę o 20 godz. 17 min 40 s UTC20 lipca 1969, 7 km od pierwotnej lokalizacji, z 98 kilogramami paliwa użytkowego. Informacje dostępne załodze i kontrolerom misji podczas lądowania pokazują, że LM miał wystarczającą ilość paliwa na dodatkowe 25 sekund lotu z napędem, zanim zatrzymanie bez lądowania stało się niebezpieczne, ale analiza po misji pokazuje, że rzeczywista liczba jest prawdopodobnie bliższa 50 sekundom . Apollo 11 wylądował na mniejszej ilości paliwa niż większość kolejnych misji, a astronauci otrzymali przedwczesne ostrzeżenie o niskim poziomie paliwa. Później odkryto, że było to spowodowane większym niż oczekiwano „bulgotaniem”, które odsłoniło czujnik paliwa. Podczas kolejnych misji do czołgów dodawane są dodatkowe deflektory przeciwprzepływowe, aby zapobiec temu zjawisku.
Armstrong informuje, że Aldrin wypełnił listę kontrolną po lądowaniu, zanim odpowiedział CAPCOM , Charles Duke , słowami „Houston, tutaj baza spokoju ”. Orzeł wylądował” . Zmiana znaku wywoławczego Armstronga z „Eagle” na „Tranquility Base” podkreśla słuchaczy, że lądowanie jest kompletne i udane. Duke jąka się lekko, gdy odpowiada, by wyrazić ulgę w kontroli misji: „Roger, Twan-Tranquility, rozumiemy, że wylądowałeś”. Tutaj masz grupę facetów, którzy mają stać się niebieskimi. Oddychamy ponownie. Dziękuję bardzo” .
Pomimo ulgi i euforii po tym wydarzeniu Armstrong i Aldrin mogą tylko krótko obserwować powierzchnię Księżyca: w przypadku poważnego problemu muszą przygotować się do natychmiastowego startu i zaprogramować komputer na spotkanie na orbicie z Collinsem, operację to trwa około dwóch godzin. Harmonogram misji przewiduje pięciogodzinny okres snu po wylądowaniu, ale zdecydowali się rozpocząć przygotowania do EVA , wierząc, że nie mogą spać.
Początkowo extravehicular aktywność tej pierwszej misji na Księżyc był do ostatnich czterech godzin, to znaczy czas dopuszczalnej przez rezerwy tlenu i energii elektrycznej z A7L kosmicznych . Ten czas był niezbędny w szczególności do zainstalowania wszystkich przyrządów naukowych stacji ALSEP . Projekt tego został opóźniony, został zastąpiony dla Apollo 11 przez zestaw EALSEP ograniczony do dwóch instrumentów, a czas trwania wyprawy został skrócony do dwóch godzin, nawet jeśli skafandry kosmiczne pozwalały na podwójny czas trwania.
Wyjście astronautów na powierzchnię Księżyca wymaga dużej liczby wstępnych operacji: listy kontrolne , astronauci muszą założyć ciężkie skafandry kosmiczne i sprawdzić ich działanie, rozhermetyzowanie LM . Te przygotowania trwają dłużej niż oczekiwano; trzy i pół godziny zamiast dwóch. Podczas treningu na Ziemi wszystko, co potrzebne, było starannie przygotowywane, ale na Księżycu kabina jest zagracona dużą liczbą innych przedmiotów, takich jak listy kontrolne, paczki z żywnością i narzędzia. Sześć godzin i trzydzieści dziewięć minut po wylądowaniu Armstrong i Aldrin są gotowi do wyjścia.
Po końcowym teście radiowym w kabinie pasażerskiej następuje rozhermetyzowanie. Po piętnastu minutach ciśnienie nadal nie spadło do zera, a Houston i tak sugeruje otwarcie włazu na zewnątrz. Ten, który ma kształt kwadratu o boku 80 cm , znajduje się równo z podłogą pod deską rozdzielczą. Armstrong klęka i podaje nogi pierwszy, prowadzony przez swojego kolegę z drużyny. Następnie wstaje na drabinie zjazdowej. Aldrin następnie wręcza Armstrongowi torbę Jettison zawierającą puste opakowania po posiłku i inne śmieci. „Śmieci” są wyrzucane przez astronautę i pojawią się wyraźnie na pierwszym zdjęciu zrobionym na powierzchni, zanim zostaną wepchnięte pod moduł, gdzie można je zobaczyć na kilku słynnych ujęciach. Astronauta na dziewięciostopniowej drabinie ciągnie za pierścień w kształcie litery „D”, aby rozłożyć modułowy zespół sztauerski (MESA) złożony na boku Eagle i włączyć kamerę telewizyjną.
Apollo 11 wykorzystuje telewizor o powolnym skanowaniu, który jest niekompatybilny z nadawaniem, więc jest wyświetlany na specjalnym monitorze, a konwencjonalna kamera telewizyjna ogląda ten monitor, co znacznie obniża jakość obrazu. Sygnał jest odbierany w Goldstone w Stanach Zjednoczonych, ale z lepszą wiernością przez stację namierzającą w Honeysuckle Creek niedaleko Canberry w Australii . Kilka minut później sygnał jest przesyłany do bardziej czułego radioteleskopu Parkes w Australii. Pomimo pewnych trudności technicznych i meteorologicznych, widmowe czarno-białe obrazy pierwszego księżycowego spaceru kosmicznego są odbierane i transmitowane do co najmniej 600 milionów ludzi na Ziemi. Kopie tego nadawanego wideo są zapisywane i są powszechnie dostępne, ale nagrania oryginalnej transmisji wolno skanującego źródła z powierzchni Księżyca prawdopodobnie zostaną zniszczone podczas rutynowego ponownego użycia taśm magnetycznych w NASA .
Ostatni szczebel stanowi problem, ponieważ znajduje się około jednego metra nad ziemią: spodziewano się, że wstrząs podczas lądowania zostanie pochłonięty przez stopy LM , które lekko się rozbiją i zmniejszą swoją długość, przybliżając drabinę wystarczająco blisko ziemi. Jednak lądowanie Armstronga jest tak miękkie, że spodziewana katastrofa nie następuje w oczekiwanych proporcjach, a ostatni szczebel drabiny jest daleko od ziemi: astronauci muszą przeskoczyć prawie metr, aby dotrzeć do progu lądowania . Armstrong jest powstrzymywany przez linę rozwiniętą przez Aldrina i po opuszczeniu go na stopę LM sprawdza, czy jest w stanie wskoczyć na pierwszy szczebel drabiny, aby później ponownie wejść na statek. Dotarł do niego energicznym skokiem, wspomaganym przez słabą grawitację księżycową. Następnie najpierw sprawdza odporność gleby czubkiem stopy i opisuje ją jako „złożoną z bardzo, bardzo drobnych ziaren, prawie jak proszek”.
Neil Armstrong robi pierwszy księżycowy krok w poniedziałek21 lipca 1969o 2 godz. 56 min 20 s UTC ( 3 godz. 56 min 20 s czasu francuskiego; wł.20 lipca21 h 56 min 20 s (CDST) w Houston , 6 h 41 po wylądowaniu), przed kilkuset milionami widzów słuchających pierwszych wrażeń astronauty. Ten ostatni, stawiając stopę na księżycowej ziemi, uruchamia swoje słynne przesłanie: „ To jeden mały krok dla człowieka, jeden wielki skok dla ludzkości ” ( „C'est un petit pas pour [un] homme, [ale] ] wielki skok dla ludzkości ” .
Armstrong zamierzał powiedzieć „ To jeden mały krok dla mężczyzny ” ( „To jeden mały krok dla mężczyzny” ), ale słowo „a” nie jest słyszane w przekazie, a zatem nie jest pierwotnie zgłaszane przez większość obserwatorów występ na żywo. Zapytany później o jego cytat, Armstrong powiedział, że wierzy, iż powiedział „dla mężczyzny”, a później wydrukowane wersje cytatu zawierały „a” w nawiasach kwadratowych. Jednym z wyjaśnień tej nieobecności może być to, że jego akcent skłonił go do wspólnego wymówienia słów „dla jednego”; innym jest przerywany charakter połączeń audio i wideo z Ziemią, częściowo z powodu burz w pobliżu Obserwatorium Parkes. Nowsza analiza cyfrowa taśmy pokazuje, że „a” mogło zostać wypowiedziane, ale zostało zasłonięte hałasem. Dalsza analiza wskazuje, że zarzuty statyczne i zamglenia są „ wymysłami chroniącymi twarz” i które sam Armstrong przyznał później, że są słabo wyartykułowane.
Konsystencja gleby księżycowej była źródłem wielu pytań od czasu uruchomienia programu Apollo. Jednak obserwacje wykonane przez sondy księżycowe programu Surveyor dostarczyły ważnych wskazówek co do jego spójności, aw szczególności umożliwiły wykluczenie a priori scenariusza pochłonięcia statku kosmicznego przez grubą warstwę pyłu. Mimo to część nieznanego pozostała. Armstrong przed postawieniem stopy na księżycowej ziemi stwierdza, że wydaje się ona pudrowa. Około siedem minut po postawieniu stopy na powierzchni Księżyca Armstrong za pomocą małej składanej łopatki wyposażonej w worek na próbki pobiera trochę regolitu i kilka małych skał księżycowych : próbka jest pobierana przez zarysowanie powierzchni, ponieważ grunt jest bardzo twardy. kilka centymetrów głębokości. Celem tego szybkiego zbierania jest upewnienie się, że naukowcy na Ziemi mają dostępne próbki gleby na wypadek, gdyby astronauci musieli przedwcześnie wystartować. Armstrong próbuje wbić szyjkę swojego instrumentu w ziemię, ale zatrzymuje się na głębokości około sześciu cali . Dwanaście minut po pobraniu próbki zdejmuje kamerę telewizyjną z MESA i patelni , a następnie montuje ją na statywie. Kabel kamery telewizyjnej pozostaje częściowo zwinięty i stwarza ryzyko potknięcia się na całej powierzchni EVA . Zdjęcie zostało zrobione aparatem Hasselblad, który może być używany w dłoni lub zamontowany na skafandrze Armstronga.
Piętnaście minut po swoim koledze z drużyny Aldrin z kolei schodzi po drabinie modułu księżycowego i mówi, że „ uważa, aby nie zatrzasnąć zamka przy wychodzeniu” . Armstrong śmieje się, że to „naprawdę dobry pomysł”, zanim sfotografował zejście swojego kolegi z drużyny. Przybywszy na ostatni szczebel drabiny, Aldrin opada na stopę LM, po czym sprawdza z kolei, czy może skoczyć i postawić jedną stopę na pierwszym szczeblu. Musi to zrobić dwa razy, zanim mu się to uda.
Z kolei Buzz Aldrin stawia stopę na księżycowej ziemi, 19 minut po Armstrongu, stając się drugim człowiekiem, który postawił stopę na księżycowej ziemi, i wykrzykuje „Piękny widok”, zanim określi swoje uczucie „Wspaniałym spustoszeniem” . Aldrin opowie, że jego pierwszym aktem było skopanie księżycowego pyłu . Jego drugim było zaspokojenie fizjologicznej potrzeby w majtkach do zbierania moczu w jego skafandrze kosmicznym , przy czym Aldrin od niechcenia oświadczył, że „Armstrong mógł być pierwszym człowiekiem, który chodził po Księżycu, ale ja to zrobiłem. Byłem pierwszym, który sikał na Księżyc”. .
Armstrong następnie dołączył do niego w odsłonięciu pamiątkowej tablicy przymocowanej do jednej z nóg podestu, który miał pozostać na Księżycu po odejściu astronautów. Jest na nim rysunek dwóch ziemskich półkul, tekst z imieniem i podpisem trzech astronautów oraz prezydenta Richarda Nixona . Armstrong odczytuje tekst na głos: „Tutaj ludzie z planety Ziemia po raz pierwszy postawili stopę na Księżycu, lipiec 1969 r . n.e. AD Przybyliśmy w pokojowym duchu w imię całej ludzkości. ” .
Armstrong twierdzi, że poruszanie się w grawitacji księżycowej, jednej szóstej grawitacji Ziemi, było „być może nawet łatwiejsze niż symulacje…” . Aldrin testuje metody poruszania się, w tym dwunożny kangurowy skok. Plecak PLSS ma tendencję do przechylania się do tyłu, ale żaden astronauta nie ma poważnych problemów z utrzymaniem równowagi. Długie kroki stają się preferowaną metodą podróżowania. Astronauci twierdzą, że muszą zaplanować swoje ruchy sześć lub siedem kroków do przodu. Drobny grunt jest dość śliski. Aldrin zauważa, że przejście ze światła słonecznego na cień orła nie powoduje żadnej zmiany temperatury wewnątrz skafandra, ale hełm jest cieplejszy w świetle słonecznym, więc jest cieplejszy w cieniu.
Astronauci montują zestaw Lunar Flag Kit, który zawiera flagę Stanów Zjednoczonych i anodowaną aluminiową ramę, dzięki czemu flaga pozostaje rozwinięta pomimo braku atmosfery, a tym samym wiatru. Astronauci mają trudności z umieszczeniem go w ziemi znacznie mocniej niż oczekiwano i muszą zadowolić się wciśnięciem go o 2 cale . Ta flaga nie stanowi posiadania zakazanego przez Traktat Kosmiczny (1967) ratyfikowany przez Stany Zjednoczone tak samo jak przez Związek Radziecki, ale stanowi przejaw wyścigu kosmicznego, który zapoczątkował program Apollo. Zanim Aldrin może zrobić zdjęcie Armstrongowi z flagą, dwaj astronauci wymieniają wrażenia z prezydentem Richardem Nixonem podczas wymiany radiowej. Nixon początkowo przygotował długie przemówienie do przeczytania przez telefon, ale Frank Borman , który jest u jego boku jako łącznik z NASA podczas Apollo 11 , przekonuje Nixona, by mówił krótko.
Spacer kosmiczny | ||||||||||||||||||||||||||
|
Astronauci mają stosunkowo mało czasu na realizację naukowej strony swojej misji. Aldrin wdraża łapacz cząstek SWC wiatru słonecznego, który ma postać aluminiowej blachy rozciągniętej na słupie. Ten Eksperyment Kompozycji Wiatru Słonecznego , jedyne doświadczenie nie-amerykańskiego pochodzenia dla tej misji, jest pochodzenia szwajcarskiego i jest przeprowadzany przed flagą Zgromadzenia Lunar Flag . Pomimo twardości gleby, Aldrinowi udaje się posadzić urządzenie pionowo, orientując płachtę w kierunku słońca . W tym czasie Armstrong rozwija i wbija w ziemię amerykańską flagę, która w przypadku braku atmosfery, a tym samym wiatru, jest utrzymywana naprężona kijem. Ten akt nie odzwierciedla roszczeń terytorialnych, ale ma na celu zaznaczenie tego amerykańskiego „zwycięstwa” w wyścigu kosmicznym toczonym ze Związkiem Radzieckim . Podczas gdy Armstrong rozpakowuje dwie małe walizki, które mają być użyte do przechowywania próbek księżycowej gleby, Aldrin wykonuje zgodnie z harmonogramem zestaw ćwiczeń, które mają sprawdzić jego mobilność na księżycowej glebie. Podczas biegu wykonuje kilka ruchów w przód i w tył przed kamerą: nie odczuwa dyskomfortu w poruszaniu się, ale wskazuje, że podczas zmiany kierunku należy wykonać kilka kroków, aby zachować równowagę, trudność wzrasta o fakt, że środek ciężkości astronauty jest niezwykle wysoko ze względu na dużą masę nieporęcznego PLSS.
Na 23 godziny 45 (czasu Waszyngton) Houston prosi astronautów, aby przejść do pola z aparatu do rozmowy telefonicznej z Prezydent Stanów Zjednoczonych Richard Nixon po telewizyjnym lądowania na Księżycu od Oval Biura Białego Domu . Podczas dwuminutowej wymiany Armstrong oświadczył: „ To dla nas wielki zaszczyt i przywilej, że możemy tu reprezentować nie tylko Stany Zjednoczone, ale także ludzi pokojowych narodów, ludzi z zainteresowaniem i ciekawością oraz ludzi z wizją dla przyszły. „ ( ” To wielki zaszczyt i przywilej dla nas być tutaj reprezentujący nie tylko Stanów Zjednoczonych, ale ludźmi pokoju wszystkich narodów, którzy mają interes, ciekawość i wizji na przyszłość.” ).
Astronauci wznawiają pracę: podczas gdy Armstrong szybko zbiera próbki łopatą, Aldrin robi serię zdjęć: odcisk buta na ziemi księżycowej, zdjęcia podwozia modułu księżycowego, aby ocenić jego zachowanie, a także kilka zdjęć panoramicznych witryny. Załoga spóźniła się na tym etapie 30 minut . Armstrong zajmuje stereoskopowych zdjęć powierzchni z dedykowanym urządzeniem podczas Aldrin rozładowuje dwa instrumenty nauki od eksperymentów Early Apollo Scientific Package (EALSEP) , które są przechowywane w lewym tylnym zatoce etapie LM zniżania. Ochrzczona MESA ( Modułowy Sprzęt Rozmieszczenie Assembly ) . Szybko przenosi ich 20 metrów na południowy zachód od modułu księżycowego i zaczyna ustawiać sejsmometr, podczas gdy Armstrong dołącza do niego, aby ustawić reflektor laserowy . Ten ostatni, całkowicie pasywny, musi być po prostu zorientowany w kierunku Ziemi z dokładnością do 5°. Z drugiej strony instalacja sejsmometru wymaga większej obsługi: Aldrin musi najpierw prawidłowo ustawić panele słoneczne w kierunku Słońca, a następnie ustawić urządzenie idealnie poziomo, co robi z pewnymi trudnościami. Działanie urządzenia jest natychmiast sprawdzane przez operatorów na Ziemi: zauważają, że sejsmometr jest wystarczająco czuły, aby wykryć ruch dwóch astronautów.
Zgodnie z harmonogramem ustalonym przed lotem, dwaj astronauci mają następnie 30 minut na zebranie próbek gleby i skał księżycowych, rejestrując ich kontekst geologiczny, to znaczy fotografując je na ziemi przed ich podniesieniem. Ale poprzednie operacje trwały dłużej niż oczekiwano, a McCandless , ich kontakt w centrum kontroli w Houston, daje im tylko dziesięć minut. Aldrin próbuje wyciągnąć z ziemi rdzeń, ale mimo energicznych uderzeń młotka w rurę przewidzianą do tego celu, nie udaje mu się go wbić. Inżynierowie zaprojektowali instrument z założeniem, że gleba będzie luźna, a wybrzuszenie wewnątrz rurki, które ma zapobiegać opadaniu rdzenia, przeszkadza w zapadaniu się w glebę, która okazuje się być znacznie gęstsza. centymetrów pod powierzchnią. Aldrin wykonał kolejną próbę trzy metry dalej z takim samym rezultatem. W końcu rezygnuje z pchania rurki do końca. Aldrin następnie przenosi powstały rdzeń wraz z folią aluminiową z kolektora cząstek z powrotem do MESA ( Modularized Equipment Stowage Assembly ), aby firma Armstrong mogła umieścić je w opakowaniu. Po kilkukrotnym wezwaniu do porządku przez McCandlessa, Aldrin wrócił do kabiny modułu księżycowego. W tym czasie Armstrong postanawia przyjrzeć się bliżej kraterowi, którego musiał ominąć tuż przed lądowaniem i który znajduje się zaledwie 45 metrów od modułu księżycowego. Szybko podchodzi do krawędzi krateru, nie komentując swojej decyzji. Po dotarciu do krawędzi krateru zauważył, że jest on wystarczająco głęboki, by uderzenie rozerwało kawałki podłoża skalnego znajdujące się pod warstwą regolitu. Nie zbiera żadnego z tych kamieni, ale wykonuje panoramę krateru z modułem księżycowym w tle. Następnie szybko zbiera kilka kamieni, które umieszcza w jednym z dwóch pojemników na próbki, które trzyma, dodając 6 kg regolitu. Następnie podnosi dwie skrzynie z próbkami za pomocą systemu kół pasowych na poziom śluzy kokpitu, gdzie są one zbierane przez firmę Aldrin. Wtedy Armstrong bez słowa wrócił do kabiny. Pod koniec spaceru kosmonauci zebrali 21,55 kg próbek gleby księżycowej . Przebyli 1000 metrów i pozostali 2 godziny 31 minut poza modułem księżycowym.
|
Aldrin jako pierwszy wszedł do Modułu Księżycowego Orła. Z pewnym trudem astronauci ładują sprzęt i dwa pudełka z próbkami zawierające 21,55 kg materiału z powierzchni Księżyca, aby przenieść je do włazu modułu księżycowego za pomocą płaskiego urządzenia do krążka linowego zwanego Lunar Equipment Conveyor (LEC). Narzędzie to okazało się nieskuteczne, a kolejne misje wolały nosić sprzęt i próbki ręcznie.
Armstrong najpierw wraca do LM . Gdy Buzz Aldrin ponownie wchodzi do wąskiego kokpitu modułu księżycowego, z niezgrabnym PLSS wystającym z jego pleców, nieumyślnie łamie przycisk wyłącznika, który umożliwia uzbrajanie silnika sceny. Kontrola naziemna potwierdza, że wyłącznik jest w pozycji otwartej (uzbrojenie niemożliwe), co jest jego normalną pozycją w tej fazie. Aby wyzwolić strzał, konieczne jest wciśnięcie odpowiednio cienkiego przedmiotu w otwór poprzednio zajmowany przez przycisk. Jakieś dziesięć godzin później, gdy start wymaga wyłączenia wyłącznika, Aldrin używa do tego celu końcówki długopisu, którą, jak twierdzi, zachował jako pamiątkę za zgodą NASA. Po tym incydencie NASA decyduje, że na wyłączniki zostaną umieszczone zabezpieczenia na kolejne misje i dodaje dodatkowe listy kontrolne, aby sprawdzić stan wyłączników. Następnie astronauci ponownie otwierają właz, aby rozjaśnić scenę wznoszenia przed powrotem na orbitę księżycową , wyrzucając swoje plecaki PLSS , księżycowe kalosze, pustą kamerę Hasselblad i inny sprzęt. Houston mówi, że uderzenie worków zostało zarejestrowane przez sejsmograf. Właz jest zamknięty przez 5 h 11 min 13 s .
Po trzech godzinach poświęconych różnym zadaniom (m.in. dotlenieniu kokpitu) i posiłku astronauci rozpoczynają nocny odpoczynek 114 h 53 min po rozpoczęciu misji. Wnętrze oferuje bardzo mało miejsca. Aldrin kładzie się na ziemi w najszerszej części kabiny, jednak nie dość szeroko, ponieważ musi częściowo podwinąć nogi. Armstrong leży prostopadle do niego, leżąc na hamaku podwieszanym, z głową we wnęce nad maską silnika wznoszącego i stopami na poziomie środkowej części deski rozdzielczej. Obaj śpią z założonymi słuchawkami, co pozwala im mniej niepokoić się hałasem otoczenia generowanym przez pompy. Ale ich sen nie jest zbyt spokojny, bo z jednej strony przeszkadza im światło słoneczne wpadające przez żaluzje opuszczone na iluminatory, ale niewystarczająco nieprzejrzyste (dzień księżycowy trwający czternaście ziemskich dni dopiero się zaczął) i różne lampki sygnalizacyjne. Z drugiej strony przeszkadza im też zimno (to około 16 °C ) i hałas otoczenia pomimo słuchawek.
Dwaj astronauci obudzili się około 6 i pół godziny później ( 121 godz. 40 min ). Rozpoczynają długą procedurę przygotowania do startu. Ma to miejsce 124 h 22 min po rozpoczęciu misji. Zawory uwalniają do komory spalania aerozol i tetratlenek azotu , wybuchowe rygle oddzielające przedział pasażerski od platformy. Flaga amerykańska, umieszczona zbyt blisko modułu księżycowego, kładzie się pod podmuchem startu. Armstrong mówi „ Orzeł ma skrzydła ” ( „Orzeł rozłożył skrzydła” ). LM z powodzeniem wykonał manewr spotkania na orbicie księżycowej z modułem dowodzenia i obsługi pozostającym na orbicie księżycowej z Collinsem na pokładzie. Załoga porzuciła etap wznoszenia modułu księżycowego i wprowadziła go na orbitę księżycową.
Po ponad 21 godzinach na powierzchni Księżyca, poza instrumentami naukowymi, astronauci zostawiają po sobie: herb misji Apollo 1 ku pamięci astronautów Rogera Chaffee , Gusa Grissoma i Edwarda White'a , którzy zginęli, gdy ich moduł dowodzenia spłonął podczas testu wstyczeń 1967 ; dwa pamiątkowe medale sowieckich kosmonautów Władimira Komarowa i Jurija Gagarina , zmarłych odpowiednio w 1967 i 1968 roku; pamiątkowa torba zawierająca złotą replikę gałązki oliwnej jako tradycyjnego symbolu pokoju; oraz silikonowy dysk z depeszami z deklaracjami dobrej woli prezydentów Eisenhowera , Kennedy'ego , Johnsona i Nixona oraz deklaracjami od przywódców 73 krajów na całym świecie. Płyta zawiera również listę przywódców Kongresu USA , listę członków czterech komisji Izby Reprezentantów i Senatu odpowiedzialnych za ustawodawstwo NASA oraz nazwiska byłych i obecnych przywódców NASA .
Podczas dnia samotnego latania wokół Księżyca Michael Collins nigdy nie czuje się samotny. Chociaż mówi się, że „żaden człowiek nie zaznał takiej samotności od czasów Adama” , w pełni czuje się częścią misji. W swojej autobiografii pisze: „ta przygoda była przeznaczona dla trzech mężczyzn i uważam, że trzeci jest tak samo potrzebny jak pozostali dwaj” . Podczas 48 minut każdej orbity nie ma kontaktu radiowego z Ziemią, gdy Columbia przechodzi przez Księżyc , uczucie, które zgłasza, nie jest strachem ani samotnością, ale raczej „świadomością, oczekiwaniem, satysfakcją, pewnością siebie, prawie uniesieniem” .
Jednym z pierwszych zadań Collinsa jest identyfikacja modułu księżycowego na ziemi. Aby dać Collinsowi pojęcie, gdzie szukać, centrum kontroli misji informuje go przez radio, że ich zdaniem moduł księżycowy wylądował około czterech mil od celu. Ilekroć przechodzi nad rzekomym miejscem lądowania, bezskutecznie próbuje znaleźć moduł. Podczas swoich pierwszych orbit na tylnej ścianie Księżyca Collins wykonywał czynności konserwacyjne, takie jak zrzucanie nadmiaru wody wytwarzanej przez ogniwa paliwowe i przygotowywanie kabiny na powrót Armstronga i d'Aldrina.
Tuż przed uderzeniem twarzą w dół na trzeciej orbicie kontrola misji informuje Collinsa, że wystąpił problem z temperaturą płynu chłodzącego. Jeśli zrobi się zbyt zimno, część Kolumbii może zamarznąć. Kontrola misji doradza mu, aby przejął kontrolę ręczną i wdrożył procedurę 17 w przypadku nieprawidłowego działania systemu kontroli środowiska. Zamiast tego Collins przełącza system z automatycznego na ręczny, a następnie z powrotem na automatyczny i kontynuuje normalne zadania, jednocześnie pilnując temperatury. Kiedy Columbia ponownie minie księżyc, może zgłosić, że problem został rozwiązany. Przez następne dwie orbity opisuje swój pobyt na tylnej stronie Księżyca jako „relaks” . Po tym, jak Aldrin i Armstrong kończą swój spacer kosmiczny, Collins śpi, aby mógł odpocząć na randce. Ponieważ plan lotu wymaga, aby Eagle spotkał się z Columbią, Collins jest przygotowany na ewentualność, w której sprowadzi Columbię, aby znaleźć Eagle.
Eagle Columbia znaleźć na 21 godz 24 UTC21 lipcaI oba są zacumowane do 21 h 35 . Etap wznoszenia modułu księżycowego Eagle został opuszczony kilka minut później. Tuż przed lotem Apollo 12 zauważono, że Eagle nadal prawdopodobnie krąży wokół Księżyca. Późniejsze raporty NASA wspominają, że orbita Eagle'a rozpadła się, powodując rozbicie się w niepewnym miejscu na powierzchni Księżyca.
Columbia następnie rozpoczyna manewr wtrysku na orbicie spotkania z Ziemią ( TransEarth Injection – TEI ). Siła ciągu jest obliczana tak, aby zapewnić możliwie najkrótszą podróż, biorąc pod uwagę pozostałe paliwo.
Podróż powrotna z Księżyca na Ziemię trwa tylko dwa i pół dnia ( 62 godziny ) w porównaniu z trzema dniami ( 73 godziny ) w przypadku podróży na zewnątrz.
ten 23 lipca, ostatniej nocy przed lądowaniem , trójka astronautów tworzy program telewizyjny, w którym astronauci Collins i Armstrong na przemian podsumowują swoje uczucia.
Nośnej samolotu USS Hornet pod rozkaz kapitana Carl J. Seiberlich, wybrano jako podstawowy zbiornika odzyskiwania dla Apollo 11 na5 czerwca, zastępując swój siostrzany statek, LPH USS Princeton , który odzyskał Apollo 10 w dniu26 maja. Hornet był wtedy w swoim macierzystym porcie Long Beach w Kalifornii . Przybycie do Pearl Harbor w dniu5 lipcaHornet popłynął śmigłowcami Sikorsky SH-3 Sea King z HSC-4 , wyspecjalizowaną jednostką w kosmosie kosmicznym Apollo, oddelegowaną przez specjalistów nurków z UDT , ekipy ratunkowej NASA składającej się z 35 ludzi i około 120 przedstawicieli mediów. Aby zrobić miejsce, większość skrzydła powietrznego Horneta pozostawiono w Long Beach. Załadowany jest również specjalny sprzęt do odzyskiwania, w tym pełnowymiarowy makietowy moduł kontrolny używany do treningu.
ten 12 lipcaTak, że Apollo 11 jest jeszcze na wyrzutni, przewoźnik Hornet pozostawia Pearl Harbor do strefy odzysku w centralnej Pacyfiku , około 10 ° 36 „N, 172 ° 24” E . Grupa prezydencka składająca się z Nixona, Bormana, sekretarza stanu Williama P. Rogersa i doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego Henry'ego Kissingera leci na atol Johnston na pokładzie Air Force One , a następnie na statek dowodzenia USS Saipan na pokładzie Marine One . Po nocy na pokładzie udają się do Hornet w Marine One na kilka godzin ceremonii. Po przybyciu na pokładzie Horneta, są witani przez Komendanta Głównego z Pacific Dowództwa (CINCPAC), admirał John S. McCain Jr. i NASA Administrator Thomas O. Paine , który udał się na Hornet z Pago Pago na pokładzie jednego z samoloty dostawcze Horneta.
Te satelity meteorologiczne nie są jeszcze powszechne, ale kapitan Hank Brandli z US Air Force ma dostęp do tajnych zdjęć spy satelitarnej. Zdaje sobie sprawę, że front burzy zmierza w kierunku obszaru odzyskiwania Apollo. Słaba widoczność, która może utrudnić zlokalizowanie kapsuły oraz silne wiatry w powietrzu, które według Brandli rozerwałyby spadochrony, stanowią poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa misji. Brandli ostrzega kapitana (N) Willarda S. Houston Jr, dowódcę Fleet Weather Center w Pearl Harbor, który ma wymagane przepustki bezpieczeństwa. Zgodnie z ich zaleceniem kontradmirał Donald C. Davis, dowódca sił odzyskiwania ludzi na Pacyfiku, radzi NASA zmodyfikowanie strefy odzyskiwania. Wybrano nową lokalizację 398 km na północny wschód.
Przed świtem 24 lipcaHornet wypuszcza cztery helikoptery Sea King i trzy Grumman E-1 Tracer . Dwa z E-1 są oznaczone jako „bossowie powietrzni”, podczas gdy trzeci działa jako samolot przekaźnikowy. Dwóch Królów Mórz nosi nurków i sprzęt ratunkowy, trzeci nosi sprzęt fotograficzny, a czwarty pływak odkażający i medyk. O godz. 16 44 UTC spadochrony Columbia zostają uruchomione. Siedem minut później Columbia uderzyła w wodę z siłą 2660 km na wschód od Wake Island , 380 km na południe od atolu Johnston i 24 km od Hornet, na 13°19′N, 169°09'O . Temperatury 22 °C , fale 1,8 mi wiatry 31 km/h ze wschodu odnotowywane są pod przerywanymi chmurami na wysokości 460 m przy widzialności 10 mil morskich w miejscu wydobycia. Samoloty zwiadowcze zmierzające do miejsca lądowania informują o warunkach, jakie zaplanował Brandli i Houston.
Podczas lądowania Columbia ląduje do góry nogami, ale w ciągu dziesięciu minut zostaje wyprostowana dzięki workom pływającym aktywowanym przez astronautów. Unoszący się w powietrzu nurek helikoptera marynarki wojennej przywiązuje kotwicę morską, aby zapobiec jej dryfowaniu. Inni nurkowie mocują kołnierze pływające, aby ustabilizować moduł i ustawić tratwy w celu wydobycia astronautów.
Chronologia całej misjiczas, który upłynął |
Data (UTC) | Wydarzenie | Uwagi |
---|---|---|---|
00 godz. 00 | 16.07 o 13:32 | Start z Kennedy Space Center | |
00:12 | Wstawienie na niskiej orbicie | Pierwszy przystanek trzeciego stopnia Saturn V | |
02:44 | Wstrzyknięcie na orbitę tranzytową na Księżyc | Ponowny zapłon trzeciego etapu Saturna V na 6 minut | |
03:15 | Początek trzeciego etapu zrzutu | Manewr skrętu i cumowanie do modułu księżycowego | |
75:50 | 7/7 o 17:22 | Wstawienie na orbitę księżycową | Główny ster strumieniowy używany przez 6,5 minuty |
100 godz. 12 | 20.07 o 17:44 | Separacja LM i CSM | |
102 godz. 46 | 20/7 o 20:18 | Lądowanie LM na Księżycu | |
109:27 | 21.07 o 2:56 rano | Pierwsze kroki na księżycu | |
111 godz. 58 | 21.07 o 5:37 rano | Ostatnie kroki na księżycu | |
114 godz. 53 | 21.07 o 8:32 rano | Faza snu | |
121 godz. 40 | 21 lipca o 15:19 | Przygotowanie do startu | |
124 godz. 22 | 21 lipca o 17:54 | LM startuje z księżyca | |
128 godz. 03 | 21/7 o 21:35 | Cumowanie LM i CSM | |
130 godz. 10 | 21.07 o 23:42 | Wydanie LM | |
135 godz. 24 | 22.07 o 4:56 rano | Wprowadzenie na orbitę z powrotem na Ziemię | |
194 godz. 49 | 24/7 o 16:21 | Wydanie modułu serwisowego | |
195 godz. 04 | 24/7 o 16:36 | Początek powrotu atmosfery | |
195 godz. 19 | 24/7 o 16:51 | Lądowanie kapsuły Apollo |
Następnie nurkowie przekazują astronautom biologiczną odzież izolacyjną (BIG) i pomagają im dostać się na tratwę ratunkową. Prawdopodobieństwo sprowadzenia patogenów z powrotem z powierzchni Księżyca jest uważane za odległe, ale NASA podejmuje środki ostrożności w miejscu odzyskiwania. Astronauci są nacierani roztworem podchlorynu sodu, a Columbia jest wycierana betadyną, aby usunąć ewentualny pył księżycowy . Astronauci są wciągani na pokład helikoptera ratunkowego. BIG są noszone, dopóki nie dotrą do izolatek na pokładzie Horneta. Tratwa zawierająca materiały dekontaminacyjne została celowo zatopiona.
Po wylądowaniu na Horneta do 17 h 53 UTC , helikopter zszedł windą w hangarze, gdzie astronauci chodzić 9 metrów do montażu telefonu czterdziestu (MQF), gdzie zaczną część gruntów należących do ich 21-dniowej kwarantannie. Ta praktyka była kontynuowana w dwóch kolejnych misjach Apollo, Apollo 12 i Apollo 14 , zanim Księżyc został uznany za sterylny, a proces kwarantanny został porzucony. Nixon wita astronautów powracających na Ziemię. Powiedział im: „Dzięki temu, co zrobiliście, świat nigdy nie był tak zjednoczony, jak jest dzisiaj” .
Po odejściu Nixona Hornet jest przewożony wzdłuż rzeki Columbia, który jest wciągany na pokład dźwigiem okrętowym, umieszczany na wózku i przemieszczany wzdłuż MQF . Następnie jest z nim połączony za pomocą elastycznego tunelu, który umożliwia usuwanie próbek księżycowych, filmów, taśm z danymi i innych przedmiotów. Szerszeń wraca do Pearl Harbor, gdzie MQF zostaje załadowany na Lockheed C-141 Starlifter i przetransportowany do Centrum Załogowych Statków Kosmicznych . Astronauci przybyć księżycowego laboratorium odbiorczego na 10 pm 0 UTC na28 lipca. Columbia zostaje przewieziona na wyspę Ford, gdzie zostaje dezaktywowana, a jej pirotechnika zostaje zabezpieczona. Następnie jest transportowany do Bazy Sił Powietrznych Hickham , skąd jest transportowany do Houston na pokładzie Douglas C-133 Cargomaster , aby dotrzeć do Lunar Reception Laboratory .30 lipca.
Zgodnie z ustawą o ekspozycji cudzoziemców , zbiór przepisów ogłoszonych przez NASA w sprawie16 lipcaaby skodyfikować swój protokół, astronauci nadal przebywają w kwarantannie. Po trzech tygodniach uwięzienia (najpierw w statku kosmicznym Apollo, potem w przyczepie na Hornecie, a na końcu w Laboratorium Odbioru Księżyca ) astronauci otrzymują świadectwo dobrego stanu zdrowia. ten10 sierpnia 1969, Międzyagencyjny Komitet ds. Zanieczyszczeń spotyka się w Atlancie i znosi kwarantannę astronautów, tych, którzy dołączyli do nich w kwarantannie (lekarz NASA William Carpentier i inżynier projektu MQF John Hirasaki ) oraz samego Columbia. Sprzęt odłączony od statku kosmicznego pozostaje odizolowany, dopóki próbki księżycowe nie zostaną udostępnione do badań.
ten 13 sierpnia, trzej astronauci biorą udział w paradzie na ich cześć ( paradzie z taśmami ) w Nowym Jorku i Chicago , przed około sześcioma milionami ludzi. Tego samego wieczoru w Los Angeles odbyła się uroczysta kolacja państwowa z okazji kradzieży, w której wzięli udział członkowie Kongresu , 44 gubernatorów, przewodniczący Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych i ambasadorowie 83 krajów, w Century Plaza Hotel . Richard Nixon i Spiro Agnew odznaczają każdego astronautę Prezydenckim Medalem Wolności .
Trzej astronauci przemawiają na wspólnej sesji Kongresu na 16 września 1969. Przedstawiają dwie flagi amerykańskie, które zabrali ze sobą na powierzchnię Księżyca, jedną do Izby Reprezentantów, a drugą do Senatu . Flaga Samoa Amerykańskiego na Apollo 11 jest wystawiona w muzeum Jean P. Haydon (w) do Pago Pago , stolicy Samoa.
Uroczystość wyznacza początek 38-dniowej światowej trasy, trwającej od 29 września do 5 listopada, która zabiera astronautów do 22 innych krajów i obejmuje wizyty przywódców z wielu krajów. Wiele narodów honoruje pierwsze lądowanie człowieka, publikując specjalne artykuły w czasopismach lub wydając znaczki pocztowe lub monety upamiętniające Apollo 11 .
Radzieccy urzędnicy do późna nie podjęli wyzwania rzuconego przez Amerykanów w ramach programu Apollo. Próbują opracować ciężką wyrzutnię, rakietę N1 o możliwościach zbliżonych do rakiety Saturn V . Ale uporczywe nieporozumienia między różnymi szefami biur projektowych, zniknięcie Korolowa, wizjonerskiego inżyniera z radzieckiego programu kosmicznego, brak zainteresowania wykorzystaniem wodoru jako paliwa, który był kluczem do amerykańskiego sukcesu. Radziecki program księżycowy. Kiedy misja Apollo 11 startuje, rakieta N-1 wciąż nie jest w centrum uwagi. Dwa starty miały miejsce odpowiednio 21 lutego 1969 i 3 lipca 1969, ale oba zakończyły się niepowodzeniem, drugie całkowicie zniszczyło wyrzutnię .
Mimo to radzieccy urzędnicy próbowali symbolicznie wyprzedzić Stany Zjednoczone, uruchamiając 13 lipca, czyli trzy dni przed startem z Apollo 11 , sondy kosmicznej Luna 15, która musi sprowadzić na Ziemię próbkę księżycowej gleby ważącą kilkadziesiąt gramów. Jednak podczas opadania na powierzchnię Księżyca sonda kosmiczna zawiodła i zderzyła się z Mare Crisium , około dwie godziny przed tym, jak Neil Armstrong i Buzz Aldrin wystartowali z powierzchni Księżyca, by rozpocząć podróż do domu.
Po powrocie załogi Apollo 11 na Ziemię radzieccy urzędnicy twierdzą, że NASA narażała załogę na kosztowne ryzyko i nie było potrzeby wysyłania ludzi po próbki ziemi księżycowej. Co więcej, tym łatwiej zaprzeczają istnieniu sowieckiego programu kosmicznego na Księżycu, ponieważ był on utrzymywany w tajemnicy. Radziecki program księżycowy został ostatecznie zatrzymany w 1974 r. po dwóch nowych awariach wyrzutni N-1, a osoby odpowiedzialne za program kosmiczny wydały rozkaz zatarcia śladów jego istnienia, w szczególności silników opracowanych do napędzania wyrzutni N-1 . W latach 70. żadne informacje o realiach programu sowieckiego nie przefiltrowały się, a w atmosferze rozczarowania, jaka nastąpiła po zakończeniu programu Apollo , słynny amerykański dziennikarz Walter Cronkite z powagą oznajmił swoim słuchaczom, że wydane na niego pieniądze. została zmarnowana, ponieważ „Rosjanie nigdy nie brali udziału w wyścigu” . Dopiero z głasnosti , pod koniec lat 80. , zaczęły pojawiać się informacje na ten temat, i to dopiero po upadku ZSRR , wgrudzień 1991, aby realia sowieckiego programu księżycowego zostały uznane przez rosyjskie kierownictwo.
Chociaż głównym celem misji było sprawdzenie z technicznego punktu widzenia przebiegu misji księżycowej, można było uzyskać godne uwagi wyniki naukowe dotyczące formowania się Księżyca, jego aktywności sejsmicznej oraz odległości między Księżycem a Ziemią.
Po powrocie z misji próbki skał i gleby księżycowej przywiezione z powrotem przez załogę Apollo 11 są przechowywane i badane w laboratorium LRL ( Lunar Receiving Laboratory ) utworzonym w tym celu w Houston i zaprojektowanym tak, aby zapobiegać rozprzestrzenianiu się ewentualnych organizmów pozaziemskich. Próbki skał księżycowych powierza się do analizy 150 specjalistom naukowym bez względu na narodowość. Główne wyniki są następujące:
Sejsmometr pasywny został zainstalowany na 21 lipca 1969. Działał przez cały dzień księżycowy, przetrwał noc księżycową, ale zepsuł się dalej27 sierpnia 1969po awarii systemu odbierania i przetwarzania poleceń przesyłanych z Ziemi. Instrument działał przez 21 dni (nie działał w nocy księżycowej z powodu braku energii). Dostarczone dane pozwoliły wykazać, że aktywność sejsmiczna Księżyca była bardzo niska: pionowa składowa sejsmicznego szumu tła jest 10 do 10 000 razy mniejsza niż Ziemi. Ze względu na ograniczenia prototypu, którego korektę zaplanowano jeszcze przed lądowaniem na Księżycu, na sejsmometrze na pokładzie Apollo 12 nie udało się uzyskać nadających się do wykorzystania danych o wewnętrznej strukturze Księżyca.
Raport naukowy z misji, napisany kilka miesięcy po jej zakończeniu, zawiera kilka zaleceń dotyczących sejsmometru:
Odbłyśnik laserowy zainstalowany przez załogę Apollo 11 był używany nieprzerwanie od 1969 roku do dokładniejszego pomiaru odległości między Ziemią a Księżycem. Strzały laserowe są wystrzeliwane z kilku obserwatoriów zainstalowanych na Ziemi w kierunku reflektorów laserowych zdeponowanych przez misje Apollo 11 oraz Apollo 14 i 15.
Misja Apollo 11 spotkała się z wyjątkowym rozgłosem w prasie pod względem liczby publikacji i liczby sprzedanych egzemplarzy.
Cel postawiony dla programu Apollo przez prezydenta Kennedy'ego w 1961 roku został osiągnięty ponad wszelkie oczekiwania. Amerykańska astronautyka wiedziała, jak dziesięć lat wcześniej opracować w rekordowym czasie wyrzutnię o niewyobrażalnej mocy, całkowicie opanować wykorzystanie wodoru do napędu i osiągnąć to, co jeszcze niedawno wydawało się science fiction : przenieść człowieka na inną gwiazdę. Pomimo skoku technologicznego wskaźnik powodzenia startu rakiety Saturn wyniósł 100%, a wszystkie załogi zostały sprowadzone z powrotem na Ziemię. W oczach całego świata program Apollo jawi się jako mistrzowski pokaz amerykańskiego know-how i jego wyższości nad sowiecką astronautą, kumulującą jednocześnie niepowodzenia.
Dla wielu Amerykanów lądowanie na księżycowej ziemi załogi Apollo 11 świadczy o wyższości społeczeństwa amerykańskiego, nawet jeśli ta wiara w ich system jest jednocześnie mocno zachwiana przez skalę protestu studenckiego związanego z wojną w Wietnamie i niepokoje, które szczególnie dotykają czarną mniejszość w dużych miastach, związaną z ruchem na rzecz praw obywatelskich . Sukces Apollo 11 świadczy o technologicznej wyższości Stanów Zjednoczonych .
Dzięki Apollo 11 człowiek po raz pierwszy stawia stopę na innym ciele w Układzie Słonecznym, co wydaje się zapoczątkować nową erę kosmiczną. Eksploracja Marsa przez ludzką załogę już w następnej dekadzie była wówczas uważana za kolejny krok. Ale cele naukowe, które są zbyt ogólnikowe, nie uda się przekonać amerykańskiego Kongresu, znacznie mniej motywowane „post- Apollo ” programów kosmicznych . Ponadto zmieniły się priorytety Stanów Zjednoczonych : środki społeczne wprowadzone przez prezydenta Lyndona Johnsona w ramach jego wojny z ubóstwem ( Medicare i Medicaid ), a zwłaszcza zaostrzający się konflikt wietnamski, zabierają coraz większy udział w budżecie. Ten ostatni nie przeznacza żadnych środków na AAP na lata 1966 i 1967 . Budżety głosowali następnie będzie finansować jedynie uruchomienie Skylab kosmicznej stacji przeprowadza się przy użyciu trzeciego etapu Saturn V rakiety .
ten 20 lipca 1969, 600 mln widzów, czyli jedna piąta ludności świata w czasie, był świadkiem pierwszych etapów Neil Armstrong i Buzz Aldrin na żywo w telewizji . Chociaż prawie wszyscy zgadzają się, że jest to przełomowe wydarzenie, są jednak głosy, które przemawiają przeciwko marnotrawieniu pieniędzy, takie jak niektórzy przedstawiciele amerykańskiej społeczności czarnych, w epoce zamieszek. Pisarz science fiction Ray Bradbury , którzy wzięli udział w debacie na temat telewizji w Londynie , podczas którego spotkaliśmy krytykę, między innymi irlandzki działacz polityczny Bernadette Devlin , protestował „Po sześciu miliardach lat ewolucji, ostatniej nocy zrobiliśmy grawitacja kłamstwo. Dotarliśmy do gwiazd… a ty odmawiasz świętowania tego wydarzenia? Niech cię ! ” .
W związku z tym pierwszym lądowaniem na Księżycu NASA znacznie wzmacnia środki wdrożone do retransmisji obrazów misji na Ziemię. Za odbiór sygnałów wideo emitowanych z powierzchni Księżyca odpowiadają 64-metrowe anteny satelitarne w Goldstone w Kalifornii i Parks w Australii . Umożliwiają one uzyskanie od 8 do 10 dB w porównaniu z antenami 26-metrowymi używanymi wcześniej w misjach Apollo. Aby poradzić sobie z ekstremalnymi warunkami oświetleniowymi napotykanymi na Księżycu, kamera używana do filmowania astronautów na jego powierzchni wykorzystuje tubę opracowaną przez amerykańskie wojsko i objętą tajemnicą obronną. Kamera jest przymocowana na zewnątrz modułu księżycowego w MESA ( Modularized Equipment Stowage Assembly ), przedziale zawierającym sprzęt używany przez astronautów. Armstrong musiał opuścić ten przedział z platformy, aby kamera mogła sfilmować jego zejście w kierunku księżycowej ziemi. Po wykonaniu tych zdjęć aparat odczepiano od wspornika i mocowano na statywie, aby sfilmować aktywność astronautów na ziemi.
Pierwsze kroki na Księżycu są transmitowane na żywo na całej planecie i śledzone przez około 600 milionów widzów i słuchaczy, którzy byli świadkami lądowania i chodzenia pierwszego człowieka na Księżycu. Publiczność stanowi ponad 20% światowej populacji, która w tamtym czasie liczyła 3,5 miliarda ludzi. W centrum Houston działa 36 kanałów telewizyjnych, w tym rumuńska telewizja publiczna, jedyny obecny kraj w bloku wschodnim . W sali prasowej Houston gościło 3497 akredytowanych dziennikarzy, w tym delegacje zagraniczne złożone ze 111 dziennikarzy japońskich i kilkunastu z bloku wschodniego: siedmiu z Czechosłowacji , trzech z Jugosławii i dwóch z Rumunii . Obrazy i dźwięki pochodzące z Orła z Morza Spokoju są odbierane przez Kompleks Komunikacji Kosmicznej Goldstone .
Filmy czarno-białe, nakręcone podczas misji Apollo 11, były transmitowane z Księżyca na Ziemię za pomocą sygnału radiowego w SSTV , sygnału niskiej jakości, i to w czasie, gdy technika wideo nie pozwalała na uzyskanie wysokiej jakości obrazu. Dane zostały odebrane przez radioteleskopy zlokalizowane w Australii i Kalifornii i zarejestrowane na ziemi jako surowe dane na jednocalowych taśmach. Obrazy transmitowane na żywo podczas misji zostały uzyskane poprzez sfilmowanie monitorów na Ziemi kamerami telewizyjnymi, po demodulacji sygnału i przesłane drogą satelitarną do stacji telewizyjnych. To właśnie te „kopie o obniżonej jakości” są powszechnie używane później. wsierpień 2006, NASA, która stara się przywrócić lepszą jakość filmów, ogłasza, że nie ma już oryginalnych kaset z taśmą magnetyczną, zawierających oryginalne filmy i telemetrię z misji Apollo 11, a jedyne dostępne nagrania powodują konwersję do nowszych formatów zdegradowanych kopii wersji. Agencja kosmiczna powołuje sześcioosobowy zespół, który jest kierowany przez inżyniera Richarda Nafzgera i obejmuje Stana Lebara (81 lat w 2006), byłego szefa zdjęć Apollo 11 (obaj na emeryturze) i odpowiedzialnego za znalezienie oryginalnych taśm. Po próbie znalezienia ścieżek dźwiękowych lepszej jakości, NASA ogłasza podczas konferencji prasowej na16 lipca 2009, że oryginalne taśmy zostały prawdopodobnie usunięte w celu ponownego wykorzystania, co było wówczas powszechną praktyką. Znaleziono jednak kopie wideo o mniej obniżonej jakości (przed transferem satelitarnym). Obrazy te zostały odrestaurowane w 2009 roku w ciągu trzech godzin, a montaż najważniejszych punktów misji został po raz pierwszy zaprezentowany publicznie na6 października 2010 w Australii.
Columbia Moduł poleceń wycieczki do Stanów Zjednoczonych, odwiedzając 49 stolic państwowych, District of Columbia i Anchorage , Alaska . W 1971 roku został przeniesiony do Smithsonian Institution i wystawiony w National Air and Space Museum (NASM) w Waszyngtonie . Znajduje się w centralnej hali wystawy Milestones of Flight przed wejściem Jefferson Drive, dzieląc główną salę z innymi pionierskimi pojazdami lotniczymi, takimi jak Wright Flyer , Spirit of St. Louis , Bell X-1 , North American X-15 i przyjaźń 7 .
W 2017 roku Columbia przeniosła się do Mary Baker Engen Catering Hangar w Steven F. Udvar-Hazy Center w Chantilly w stanie Wirginia , aby przygotować się na wycieczkę po czterech miastach zatytułowaną „Destination Moon: The Apollo 11 Mission”. Ta misja obejmuje Centrum Kosmiczne Houston z14 października 2017 r. do 18 marca 2018 r.The Saint Louis Science Center of14 kwietnia do 3 września 2018 r.Senator John Heinz History Center (w) z Pittsburgha z29 września 2018 r. do 18 lutego 2019 r.I jego ostatnie miejsce w Muzeum Lotnictwa w Seattle „s16 marca do 2 września 2019 r.. Trwające prace remontowe w Smithsonian pozwalają na dodatkowy postój kapsuły, która zostaje przeniesiona do Cincinnati Museum Center . Ceremonia inauguracji odbywa się w dniu29 września 2019 r..
Przez 40 lat skafandry Neila Armstronga i Buzza Aldrina były pokazywane na wystawie „ Apollo na Księżyc” w Muzeum Lotnictwa i Kosmosu, aż do ostatecznego zamknięcia w dniu3 gru 2018, Zastąpione przez nową galerię, która ma zostać otwarta w 2022 roku na specjalnej wystawie w połączeniu Armstrong jest odsłonięty na 50 th anniversary of Apollo 11 wlipiec 2019. Przyczepa do kwarantanny, kołnierz ratunkowy i torby ratunkowe znajdują się w aneksie Smithsonian's Steven F. Udvar-Hazy Center w pobliżu międzynarodowego lotniska Waszyngton-Dulles w Chantilly, Wirginia, gdzie są wystawione z modułem do testów księżycowych.
Stopień zejścia modułu księżycowego Eagle pozostał na Księżycu. W 2009 roku Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) wykonał zdjęcia różnych miejsc lądowania Apollo na powierzchni Księżyca, po raz pierwszy z wystarczającą rozdzielczością, aby zobaczyć stopnie modułów księżycowych, instrumenty naukowe i odciski stóp wykonane przez astronautów. Pozostałości etapu wniebowstąpienia leżą w nieznanym miejscu na powierzchni Księżyca, po tym, jak został porzucony przez załogę, a następnie rozbił się na Księżycu. Lokalizacja jest niepewna, ponieważ trajektoria sceny nie była śledzona po jej uwolnieniu, a księżycowe pole grawitacyjne nie jest jednorodne, co może być nieprzewidywalne tylko bardzo szybko.
w marzec 2012Zespół ekspertów finansowany przez założyciela Amazona , Jeffa Bezosa , lokalizuje silniki F-1 etapu S-IC, który wystrzelił Apollo 11 w kosmos. Znaleziono je na dnie Atlantyku dzięki zaawansowanemu skanowaniu sonaru . Zespół wydobywa na powierzchnię części dwóch z pięciu silników. wlipiec 2013konserwator odkrywa numer seryjny pod rdzą jednego z silników lecących z Atlantyku, a NASA potwierdza, że pochodzi on z Apollo 11 .
Na koniec, trzeci stopień S-IVB przeprowadzającego iniekcji trans-księżycowa z Apollo 11 pozostaje w słonecznego mimośrodowych zbliżonym do ziemi.
|
ten 15 lipca 2009, Life.com opublikował galerię niepublikowanych zdjęć astronautów wykonanych przez fotografa Ralpha Morse'a (w) przed startem Apollo 11 . od 16 do24 lipca 2009, NASA transmituje w czasie rzeczywistym na swojej stronie internetowej ścieżki dźwiękowe z oryginalnej misji, 40 lat po wydarzeniach. W tej chwili przywraca nagranie wideo i publikuje podgląd kluczowych momentów. wlipiec 2010, nagrania głosu powietrze-ziemia i materiały filmowe nagrane w centrum kontroli misji podczas lądowania i lądowania Apollo 11 są ponownie synchronizowane i transmitowane po raz pierwszy. Presidential Library John F. Kennedy i Muzeum jest stworzenie strony internetowej, że transmisje Apollo 11 transmisje ze startu do lądowania na Księżycu.
ten 20 lipca 2009Armstrong, Aldrin i Collins spotykają się w Białym Domu z prezydentem Stanów Zjednoczonych Barackiem Obamą . „Spodziewamy się, że będzie, jak mówimy, kolejne pokolenie dzieci patrzących w niebo, które będą kolejnymi Armstrongami, Collinsem i Aldrinem” – mówi Obama. „Chcemy, aby upewnić się, że NASA będzie tam dla nich, kiedy chcą, aby ich podróż . ” ten7 sierpnia 2009, akt Kongresu przyznaje trzem astronautom Apollo 11 , a także John Glenn , Złoty Medal Kongresu , najwyższe odznaczenie cywilne w Stanach Zjednoczonych. Rachunek jest sponsorowana przez senatora z Florydy Bill Nelson (który sam udał się w przestrzeń w 1986 roku ) oraz przedstawiciel Florydy Alan Grayson .
50 th anniversaryten 10 czerwca 2015, Kongresman Bill Posey wprowadził rozdzielczości HR 2726 do 114 th sesji Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, nakazując Mennica Stanów Zjednoczonych projektować i sprzedawać pamiątkowe monety w złocie, srebrze i wysiano na 50 th rocznicy misji Apollo 11 . ten24 stycznia 2019 r.Mennica publikuje na swojej stronie internetowej pamiątkowe monety z 50 XX rocznicy Apollo 11 .
Film dokumentalny Apollo 11 z odrestaurowanym materiałem z wydarzenia z 1969 roku miał premierę w IMAX w dniu1 st marca 2019i szeroko w kinach na 8 marca.
Narodowy Air and Space Museum w Smithsonian Institute i NASA sponsorem Festiwalu „Apollo 50” na National Mall w Waszyngtonie festiwalu trzydniowy (od 18 do20 lipca) Plener oferuje praktyczne eksponaty i zajęcia, występy na żywo i gościnni mówcy, tacy jak Adam Savage i naukowcy NASA .
W ramach festiwalu projekcja 111-metrowej rakiety Saturn V prezentowana jest na wschodniej ścianie 169-metrowego pomnika Waszyngtona , od 16 do20 lipcaDo 21 godz 30 do 23 h 30 ( EST ). Program obejmuje również 17-minutowy pokaz, który łączy poruszające filmy rzutowany na Washington Monument odtworzyć budowa i uruchomienie Saturn V rakiety . Pokazowi towarzyszy 12-metrowe odtworzenie zegara odliczającego w Centrum Kosmicznym im. Kennedy'ego oraz dwa duże ekrany wideo pokazujące archiwalne materiały filmowe, aby odtworzyć czas poprzedzający lądowanie. Były trzy występy każdego wieczoru 19 i20 lipca, ostatnia miała miejsce w sobotę, z niewielkim opóźnieniem, tak że część, w której Armstrong po raz pierwszy stawia stopę na Księżycu, ma miejsce dokładnie 50 lat po faktycznym wydarzeniu.
ten 19 lipca 2019 r., Google Doodle składa hołd lądowaniu Apollo 11 , z linkiem do animowanego filmu na YouTube z lektorem Michaela Collinsa . A następnego dnia prezydent Donald Trump wita dzieci Armstronga, Collinsa i Aldrina oraz tych dwóch ostatnich (Armstrong zmarł w 2012 roku) w Gabinecie Owalnym .
Astronauci mają zestawy preferencji osobistych (PPK), małe torby zawierające ważne przedmioty osobiste, które chcą zabrać ze sobą na misję. Pięć PPK o masie 0,23 kg każdy jest przewożonych na Apollo 11 : trzy (po jednym na każdego astronautę) są sztauowane na Columbii przed startem, a dwa na Eagle.
PPK Neil Armstrong, umieszczone w module Lunar, zawiera kawałek drewna z lewej śmigła Wright Flyer z Braci Wright z 1903 roku i kawałek szmatki z jego skrzydła i wysadzane diamentami astronauta pin, pierwotnie nadany Slayton przez wdowy po załodze Apollo 1 . Ta szpilka jest przeznaczona do użycia w tej misji, ale po katastrofalnym pożarze na wyrzutni i późniejszym pogrzebie wdowy przekazały szpilkę Slaytonowi. Armstrong wygrywa z nim nad Apollo 11 .
Ładunek statku obejmuje również 450 medalionów misji Robbins , z logo Apollo 11 na awersie i danymi misji na rewersie.
Kiedy moneta dolara Eisenhowera została wprowadzona na rynek w 1971 roku, na jej rewersie użyto orła z odznaki Apollo 11 .
Projekt odznaki jest również używany dla mniejszego dolara Susan B. Anthony zaprezentowanego w 1979 roku.
|
„...Rakieta Saturn V, która wrzuciła nas na orbitę, to niesamowicie skomplikowana maszyna, której każda część działała bez zarzutu... Zawsze mieliśmy pewność, że ten sprzęt będzie działał prawidłowo”. To wszystko jest możliwe tylko dzięki krwi, pocie i łzom wielu ludzi… Widzisz tylko nas troje, ale pod powierzchnią są tysiące innych ludzi, a tym wszystkim chciałbym chciałbym bardzo podziękować ”
.— To więcej niż trzech ludzi na misji na Księżyc; więcej niż wysiłki zespołu rządowego i branżowego; nawet więcej niż wysiłki narodu. Wierzymy, że symbolizuje to nienasyconą ciekawość całej ludzkości w odkrywaniu nieznanego… Osobiście, gdy zastanawiamy się nad wydarzeniami ostatnich kilku dni, przychodzi mi na myśl werset z Psalmów: Kiedy patrzę na niebiosa, dzieło waszego palce, księżyc i gwiazdy, które wyświęciłeś, jaki jest człowiek, którego masz na widoku? "
„Odpowiedzialność za tę kradzież spoczywa w pierwszej kolejności na historii i gigantach nauki, którzy poprzedzili ten wysiłek; potem do narodu amerykańskiego, który z własnej woli wyraził swoje pragnienie; następnie do czterech administracji i ich Kongresów w celu wykonania tej woli; i wreszcie do agencji i zespołów przemysłowych, które zbudowały nasz statek kosmiczny, Saturn, Columbia, Eagle, skafander kosmiczny i plecak, który był naszym małym statkiem kosmicznym na powierzchni Księżyca. Chcielibyśmy szczególnie podziękować wszystkim Amerykanom, którzy zbudowali statek kosmiczny, którzy zbudowali, zaprojektowali, przetestowali i włożyli w ten statek całe swoje serce i umiejętności. Szczególnie dziękujemy im dziś wieczorem, a wszystkim, którzy nas słuchają i obserwują, niech Bóg was błogosławi. Dobranoc z Apollo 11 »
: dokument używany jako źródło tego artykułu.
Sprawozdania i oficjalne dokumenty przed misją