Traktat z Pirenejów formalizuje spokój zawartej między koroną Hiszpanii i Francji w końcu francusko-hiszpańskiej wojny , która rozpoczęła się w 1635 roku jako część wojny trzydziestoletniej (1618 - 1648), i który w dalszym ciągu Proca .
Jest wpisany 7 listopada 1659na wyspie Bażantów , pośrodku przybrzeżnej rzeki Bidassoa, która wyznacza granicę między dwoma królestwami Pirenejów Atlantyckich . Królowie Ludwik XIV Francji i Filip IV Hiszpanii są tam reprezentowani przez swoich premierów, kardynała Mazarina i Don Luisa de Haro .
Traktat mówi się, że „w Pirenejach ” ze względu na jego artykuł 42 , który w francuskiej wersji traktatu stanowi, że „The Pyrenees gór , które dawniej podzielone przez Galów z Hiszpanii , będzie odtąd również dzielić te same dwa królestwa” .
W 1648 r. Traktaty westfalskie zakończyły wojnę trzydziestoletnią i wojnę osiemdziesięcioletnią , Francja znalazła się w silnej pozycji w Europie . Dynastia Habsburgów , która rządziła Hiszpanią , hiszpańskimi Niderlandami i częścią Europy Środkowej , wyłoniła się osłabiona. W 1658 roku , w bitwie na wydmach pomiędzy Dunkierką i Nieuport we Flandrii , Hiszpania została pokonana przez Francję, sprzymierzoną z Anglią Cromwella i prowadzoną przez Turenne'a . Po tym zwycięstwie Flandria, znajdująca się wówczas pod hiszpańską kontrolą, przeszła w ręce Francji. Mazarin pomyślał wtedy, że nadszedł czas na negocjacje i zabronił Turenne'owi kontynuowania postępów we Flandrii, aby nie martwić Anglików i Holendrów. Ta hiszpańska porażka, a także pożądana przez Mazarina chęć umiaru ze strony Francji, ułatwiły rozpoczęcie negocjacji.
Rozpoczynają się negocjacje pokojowe Lipiec 1656w Madrycie, której przewodził Hugues de Lionne w imieniu królestwa Francji i don Luisa de Haro w imieniu Hiszpanii. Ciągną się, ponieważ w tym czasie traktatom pokojowym między dwoma królestwami często towarzyszą umowy małżeńskie między dwiema panującymi rodzinami, w tym przypadku z infantą Marie-Thérèse, najstarszą córką króla Filipa IV Hiszpanii , z jego kuzyn podwójny (ich ojciec poślubił siostrę drugiej osoby), król Francji Ludwik XIV , oboje w wieku 21 lat. Aby wymusić Philippe IV oferować swoje Infanta na dworze królewskim Francji Mazarin udaje się chce poślubić króla do jego kuzyna Marguerite Savoy . W miesiącuListopad 1658Ludwik XIV jest witany z wielką pompą w Lyonie , aby spotkać się z dworem Sabaudii i pokazać, że przygotowuje swoje małżeństwo. Plan się powiódł, ponieważ29 listopada przybywa wysłannik króla Hiszpanii, by podać rękę infantki.
Plik 7 listopada 1659Mazarin i de Haro podpisują patenty traktatu, jego tajne artykuły, a także umowę małżeńską. Plik10 grudnia, król Hiszpanii ratyfikuje całość.
Traktat Pirenejski właściwy składa się ze 124 artykułów publicznych i 8 artykułów tajnych. Towarzyszy 8 artykułów umowy małżeństwa z królem i infantki .
Tekst jest przedstawiany jako ogólne porozumienie między panującymi rodzinami Burbonów i Habsburgów : aneksja lub wymiana różnych terytoriów w Europie, królewskie ułaskawienie księcia Condé , klauzula małżeńska między Ludwikiem XIV a infantą hiszpańską Marie- Teresa z Austrii itp.
Artykuły od 1 do 34 określają przepisy administracyjne, handlowe, wojenne itp.
Artykuły 35–41 dotyczą przypadku Niderlandów hiszpańskich : Francja otrzymuje hrabstwo Artois , z wyjątkiem Aire i Saint-Omer . Uzyskuje on również flamandzkie miejsca z Bourbourg , Gravelines i Saint-Venant w Hainaut tych z Avesnes , Landrecies i Quesnoy i w Luksemburgu , tych Damvillers , Montmédy i Thionville , jak również Rektorów Ivoy , Chavancy i od Marville .
W zamian Hiszpania uzyskuje koniec francuskiego wsparcia dla królestwa Portugalii , niezależnego od buntu w 1640 r., I wyrzeczenie się francuskich roszczeń wobec hrabstwa Barcelona . Rzeczywiście, od wojny Żniwiarzy w 1641 r. Król Francji rościł sobie pretensje do aneksji księstwa Katalonii .
Artykuły 42 do 60 dotyczą terytoriów Pirenejów : były one przedmiotem konferencji na Céret w22 marca w 14 kwietnia 1660, w klasztorze kapucynów w Céret . Na północ od Pirenejów Francja zaanektowała hrabstwo Roussillon , kraje Vallespir , Conflent i Capcir oraz miasta i wsie na wschód od hrabstwa Cerdagne .
Słynny artykuł 42 mówi, że „ Pireneje, które dawniej dzieliły Galów od Hiszpanii, będą odtąd również podziałem tych samych dwóch królestw ” . Często mówi się, że tekst ten precyzyjnie wyznacza przestrzeń terytorialną obu mocarstw. Ale faktyczne brzmienie traktatu jest bardzo niejasne i ambiwalentne. W tekście czytamy: „ grzbiet gór, które tworzą zbocza wód ”. Linia granicy nie jest następnie materializowana na ziemi, a tekst w żaden sposób nie znosi praw „ lees et passeries ”, które pozwalają społecznościom chłopskim na korzystanie ze zwyczajów wypasu (wypasu bydła) na ziemi. sąsiedniego kraju, po drugiej stronie granicy.
Porozumienie między Komisarzami Francji i Hiszpanii, w wykonaniu 42. artykułu Traktatu z Pirenejów, dotyczące 33 wiosek hrabstwa Cerdagne, które muszą pozostać przy królu Francji, zostaje zawarte w Llivia w dniu12 listopada 1660. Dwa wieki później, w czasach Drugiego Cesarstwa , traktat został doprecyzowany ( traktaty z Bayonne ), a granicę lądową wyznaczono 602 zabytkami.
Artykuł 61 dotyczy zrzeczenia się przez króla Hiszpanii, któremu cesarz obiecał Alzację, wszelkich roszczeń dotyczących terytoriów alzackich załączonych do Francji na mocy traktatu z Münster w zamian za zapłatę przez króla Francji odszkodowań. które na mocy wspomnianego traktatu zawdzięcza arcyksięciu Austrii, byłemu władcy tych terytoriów.
Artykuły od 62 do 78 dotyczą księstw Lotaryngii i Baru : Książę Lotaryngii i Baru, Karol IV , odzyskuje znaczną część swojego majątku, z wyjątkiem Księstwa Baru . Odnalazł to terytorium w drodze nowych negocjacji z Francją, które zakończyły się traktatem z Vincennes w lutym 1661 r. , Na krótko przed śmiercią Mazarina .
Artykuły 79–88 dotyczą księcia Condé .
Artykuły 89–105 dotyczą przypadku Włoch i innych interesów.
Artykuły 105-124 zawierają przepisy końcowe. Niemniej jednak niektóre artykuły pozostają tajemnicą: jedną z klauzul traktatu jest małżeństwo króla Francji Ludwika XIV z infantką hiszpańską Marią Teresą Austrii , najstarszą córką króla Hiszpanii i siostrzenicą królowej Anny. , z Austrii . Infantka zrzeka się wszelkich praw do korony Hiszpanii przeciwko wypłaty posagu 500.000 koron w złocie , to suma, że Hiszpania nie była w stanie zapłacić (pochodzenie wojny decentralizacji dla królowej w okresie od maja 1667 i 1668 ), które pozwoliło Louis XIV później, aby poprzeć prawa do dziedziczenia hiszpańskiej korony od swojego wnuka, księcia Anjou .
Traktat pirenejski jest ostatnim ważnym aktem dyplomatycznym Mazarina . W następstwie traktatów westfalskich dało Ludwikowi XIV stabilność, a także znaczną przewagę dyplomatyczną:
Francja jest teraz wielką potęgą Europy , a Burbonowie zdecydowanie zdobywają przewagę nad Habsburgami .
W 1660 r., Wraz z zakończeniem pierwszej wojny północnej , Europa była całkowicie w stanie pokoju.