Shylock

Shylock
Fikcyjna postać pojawiająca się w
The Merchant of Venice .
Shylock i Jessica, Maurycego Gottlieba (1876).
Shylock i Jessica , Maurycego Gottlieba (1876).
Seks Męski
Czynność Lichwiarz
Rodzina Jessica (dziewczyna)
Stworzone przez William Szekspir
Pokoje Kupiec wenecki

Shylock jest jedną z najwybitniejszych postaci w Williama Szekspira Kupiec wenecki . Tam wciela się w zamożnego żydowskiego lichwiarza , praktykującego nierozsądne stawki i nieubłaganie ściągającego swoje długi.

Jego imię stało się, w prostym języku angielskim, skrótem od „Business Shark”, a postać, jedna z najpotężniejszych i najtrwalszych wcieleń uprzedzeń Semitic , z Faginem z Charles Dickens . Jednak Shylock, pogardzany przez wszystkich, posiada także długą tyradę na temat człowieczeństwa Żydów i absurdu z anty - semickie uprzedzeń , które czynią z niego, w niektórych przedstawień, o tragicznej lub nawet sympatycznego charakteru .

Rola w pokoju

Shylock jest lombardem rozgoryczonym sukcesem swojego rywala, Christiana Antonio  (in) , imiennika kupca z Wenecji  ; To nie tylko sprawia, że ​​rujnuje swój biznes, pobierając niskie stopy procentowe, ale także nie ukrywa swojej pogardy dla Żyda, pluje na niego (dosłownie iw przenośni), odwraca od siebie przyjaciół i stawia przeciwko niemu swoich wrogów.

Dlatego Shylock niechętnie udziela pożyczki pieniężnej Bassanio na rachunek Antonio i zgadza się dopiero po zabezpieczeniu „ funta mięsa” od Antonio w formie zastawu  . Antonio doświadczając odwrócenia fortuny, Shylock domaga się odzyskania długu, wiedząc, że doprowadzi to do śmierci Antonio. Shylock jest tym bardziej uparty, że jego jedyna córka, Jessica, uciekła z domu, kradnąc jej fortunę, by odnaleźć Lorenza, innego przyjaciela Antonio, po nawróceniu się na chrześcijaństwo .

Odmawiając ułaskawienia , Shylock przegrywa sprawę i zostaje skonfiskowany resztę swojego majątku za to, że chciał spróbować życia obywatela Wenecji, będąc „obcokrajowcem”. Książę Wenecji , do której połowa jego zwrotu Fortune (druga stając się własnością Antonio, który chce podarować go Lorenzo i Jessica), zgadza się dać mu to, czy on też przyjmuje konwersji .

Tyrada Shylocka

Zaatakowany przez Portię  (en) , Shylock odpowiada monologiem, który stanowi jeden z wierzchołków utworu:

„[Funt mięsa, który żądam od Antonio, zostanie użyty] do przynęty na ryby.
Jeśli nie nakarmi niczego innego, nakarmi moją zemstę.
Upokorzył mnie; skrzywdził mnie o pół miliona;
śmiał się z moich strat; śmiał się z moich zarobków;
upokorzył mój naród; sprawił, że tęskniłem za rynkami;
ochłodziło moich przyjaciół, rozgrzało moich wrogów; i dlaczego ? Jestem Żydem.
Czy Żyd nie ma oczu? Czy Żyd, tak jak chrześcijanin, nie ma rąk,
organów, wymiarów, zmysłów, uczuć, namiętności?
Czyż nie jest on karmiony tym samym pokarmem, zraniony tą samą bronią,
podatny na te same choroby, leczony tymi samymi lekarstwami,
ogrzewany i mrożony tego samego lata i tej samej zimy?
Jeśli nas nakłujesz, czy nie krwawimy?
Jeśli nas łaskotasz, nie śmiejemy się?
Jeśli nas otrujesz, czy nie umrzemy?
A jeśli nas skrzywdzisz, czy nie zemścimy się?
Jeśli we wszystkim innym jesteśmy do Ciebie podobni, również w tym będziemy tacy jak Ty.
Jeśli Żyd krzywdzi chrześcijanina, jaki jest jego umiar? Zemsta.
Jeśli chrześcijanin skrzywdzi Żyda, czy będzie musiał cierpieć tak jak chrześcijanie? Zemści się.
Łajdactwo, którego mnie uczysz, wykonam;
i jakiekolwiek kłopoty mnie to kosztują, prześcignę swoich panów. "

- akt III, scena 1

Inspirujące kawałki

Istnieją dwa inne utwory inspirowane głównym bohaterem Kupca Weneckiego  :

Przedstawienia postaci Shylocka

Uwagi i odniesienia

  1. (w) „  Shylock  ” , w The Free Dictionnary (dostęp: 5 sierpnia 2012 )
  2. (w) Derek Cohen i Deborah Heller , Obecność Żydów w literaturze angielskiej , McGill-Queen's University Press,1990( czytaj online ) , s.  10–11 i 40
  3. (w) SP Cerasano , A Routledge Literary Sourcebook on William Shakespeare's The Merchant of Venice , Psychology Press,2004, 211  s. ( ISBN  978-0-415-24052-9 , czytaj online ) , str.  204
  4. (en-US) Sewell Chan , „  Arnold Wesker, 83, pisarz dramatów o klasie robotniczej, umiera  ” , The New York Times ,13 kwietnia 2016 r( ISSN  0362-4331 , czyt. Online , przeglądano 22 stycznia 2020 r. )
  5. (en-GB) Julia Pascal , „  Sir Arnold Wesker obituary  ” , The Guardian ,12 kwietnia 2016 r( ISSN  0261-3077 , czyt. Online , przeglądano 22 stycznia 2020 r. )
  6. (en) Charlesbois, Gaetan. „Shylock”. Kanadyjska encyklopedia teatralna . 18 czerwca 2010 r. Źródło 19 stycznia 2013 r
  7. (w) Blanchard, Sarah. „„ Shylock ”rzuca wyzwanie poglądom na cenzurę, ponadczasowość teatru”. Cynobrowy . 19 września 2011 r. Źródło 18 stycznia 2013 r.

Załączniki

Powiązane artykuły