Park Geun-Hye

Funkcje
Park Geun-hye 박근혜 /朴槿惠
Oficjalny portret Park Geun-hye.
Prezydent Republiki Korei
25 lutego 2013 - 10 marca 2017 r ( 4 lata i 13 dni )
Wybór	19 grudnia 2012
Premier	Chung Hong-won Lee Wan-koo Hwang Kyo-ahn
Poprzednik	Lee myung-bak
Następca	Hwang Kyo-ahn (tymczasowo) Moon Jae-in
Członek Zgromadzenia Narodowego Republiki Korei
3 kwietnia 1998 - 10 grudnia 2012 ( 14 lat, 8 miesięcy i 7 dni )
Lider partii Saenuri
17 grudnia 2011 - 15 maja 2012 ( 4 miesiące i 28 dni )
Poprzednik	Hong Jun-pyo
Następca	Hwang Woo-yea
Lider Wielkiej Partii Narodowej
23 marca 2004 - 10 lipca 2006 ( 2 lata, 3 miesiące i 17 dni )
Poprzednik	Choe Byeong-ryeol
Następca	Kang Jae-sup
Pierwsza Dama Republiki Korei
16 sierpnia 1974 - 26 października 1979 ( 5 lat, 2 miesiące i 10 dni )
Prezydent	Park chung-hee
Poprzednik	Yuk young-soo
Następca	Hong Gi
Biografia
Data urodzenia	2 lutego 1952
Miejsce urodzenia	Daegu ( Korea Południowa )
Narodowość	Korea Południowa
Partia polityczna	Saenuri
Tata	Park chung-hee
Ukończyć	Uniwersytet Sogang




Prezydenci Republiki Korei

Park Geun-Hye
Hangeul	박근혜
Hanja	朴槿惠
Zrewidowana latynizacja	Bak geunhye
McCune-Reischauer	Pak Kŭnhye

Park Geun-hye ( hangeul : 박근혜 , wymawiane / p a k . K͈ ɯ n h ( ʲ ) e / ), urodzony2 lutego 1952w Samdeok-dong (dystrykt Jung, Daegu ) jest południowokoreańską kobietą stanu , prezydentem republiki w latach 2013-2017.

Córka wojskowego dyktatora Parka Chung-hee , który rządził Koreą Południową w latach 1961-1979, była posłem w latach 1998-2012 i przewodziła pierwszej partii opozycyjnej, Konserwatywnej Wielkiej Partii Narodowej (GPN), w latach 2004-2006 została wybrana na prezydenta. Republiki w 2012 roku, stając się pierwszą kobietą na czele państwa w Korei Południowej.

W listopad 2016setki tysięcy Koreańczyków z południa maszeruje ulicami, domagając się jej rezygnacji po skandalu korupcyjnym , uważając ją za powiernika Choi Soon-Sil . Jego uprawnienia zostają zawieszone głosowaniem Zgromadzenia Narodowego wgrudzień 2016, decyzja potwierdzona w marzec 2017przez Trybunał Konstytucyjny , który orzeka o jego odwołaniu.

Aresztowana i uwięziona kilka tygodni po zwolnieniu została skazana w następnym roku na łączną karę 32 lat więzienia, w szczególności za nadużycie władzy, korupcję , przymus i malwersacje .

Dzieciństwo i studia

Urodzony w Samdeok-dong, dystrykt Jung-gu w Daegu, Park Geun-hye jest pierwszym dzieckiem Park Chung-hee i Yuk Young-soo . Ma brata i siostrę: jej młodszy brat Park Ji-man , który był kilkakrotnie oskarżany o nielegalne zażywanie narkotyków, jest obecnym dyrektorem generalnym korporacji EG , a jej młodsza siostra, Park Seo -yeong , jest obecnym dyrektorem wykonawczym na fundamencie Yookyoung .

Geun-Hye ukończył Seongsim High School w Daegu w 1970 roku i uzyskał stopień licencjata w dziedzinie elektrotechniki z Sogang University w 1974. Następnie studiował bardzo krótko na Uniwersytecie w Grenoble , ale został zmuszony do powrotu do Korei później. Zabójstwo jego matka w tym samym roku. Następnie Park gra rolę Pierwszej Damy Korei Południowej u boku swojego ojca, aż do zabójstwa tego ostatniego w 1979 roku . Park była rektorem Uniwersytetu Yeungnam w latach 1982-1991. Doktorat uzyskała na Uniwersytecie Kultury Chińskiej w Republice Chińskiej (Tajwan) w 1987 roku .

Kariera polityczna

Prezydent Wielkiej Partii Narodowej

Park kontynuował karierę polityczną, po raz pierwszy wybrany do parlamentu w 1998 roku 14 maja 2010Park Geun-hye jedzie do Korei Północnej, gdzie spożywa obiad z północnokoreańskim szefem kuchni Kim Jong-ilem . Po powrocie do Seulu ogłasza, że poprosiła Kim Jong-ila, czy przyjedzie z wizytą do Korei Południowej, tak jak zgodził się podczas historycznego szczytuCzerwiec 2000z prezydentem Korei Południowej Kim Dae-jungiem . „Odpowiedział, że dotrzyma obietnicy” - oświadcza. Obietnica, której w końcu nie dotrzyma, odkąd zmarł 18 miesięcy później.

Została wybrana na przewodniczącą Wielkiej Partii Narodowej w 2004 roku do czerwca 2006 roku . Podczas kampanii na wybory samorządowe w31 maja 2006Park zostaje zraniony w twarz na głębokość od 1 do 3 centymetrów i na 10 centymetrów długości, co wywołuje przypływ sympatii na korzyść Wielkiej Partii Narodowej, która w dużej mierze wygrywa te wybory.

Plik 12 lutego 2007, Park składa głośną wizytę na Uniwersytecie Harvarda w Massachusetts . Jej wizyta kończy się pełnym wykładem w Kennedy School of Government, mówiącym, że chce ocalić Koreę i błagać o silniejsze stosunki Korea Południowa- USA .

Podstawowa 2007

Park ubiega się o prawybory GPN, aby wygrać nominację partii w wyborach prezydenckich w grudniu 2007 roku . Jest przeciwna Lee Myung-bakowi .

Podczas kampanii Park mówi, że zamach jego ojca 16 maja 1961była „rewolucją w obronie kraju”. Park przeprasza za prześladowania działaczy Demokratów w tamtym czasie.

Park jest pokonany, 19 sierpnia 2007, podczas prawyborów z 48,1% poparcia wobec 49,6% dla Lee.

Wsparcie polityczne

Po wyborach prezydenckich w 2007 roku prezydent Lee Myung-bak utworzył rząd złożony z jego krewnych. Zwolennicy Parku krytykują to, co uważają za represje polityczne wobec nich, i opuszczają GPN, tworząc dwie partie: Pro-Park Alliance ( koreański : 친박 연대 ; Chinbak Yeondae) i Solidarność z Pro-Park Independents ( koreański : 친박 무소속 연대 ; Chinbak Musosok Yeondae). Park Geun-hye decyduje się pozostać w GPN, wspierając obie strony. Po wyborach parlamentarnych w 2008 roku „rebelianci” zdobyli 26 mandatów: 14 dla Sojuszu i 12 dla Solidarności. Obecnie większość z nich wróciła do GPN, która liczy około 60 posłów pro-Parkowych.

Wybory samorządowe w Seulu iz powrotem

Popularność Parka spada w wyniku jego sprzeciwu wobec Lee Myung-baka i jego administracji, a także jego braku aktywności podczas wyborów samorządowych, ale pozostaje najpopularniejszym politykiem Korei Południowej. W 2010 roku jest także faworytką na kolejnego prezydenta. Park Geun-hye wycofał się ze swojej partii, Wielkiej Partii Narodowej.

Jednak podczas wyborów samorządowych w Seulupaździernik 2011Park zaoferował swoje poparcie Na Kyung-won , kandydatowi GPN na burmistrza Seulu przeciwko Park Won - wkrótce wspieranemu przez Ahn Cheol-soo, przywódcę akademickiego i biznesowego bardzo popularnego w Korei Południowej. Wkrótce jednak będzie to Park Won, znany ze swojego zaangażowania w stowarzyszenia obywatelskie, potępiające korupcję elity rządzącej, która wygrywa. Wydarzenie to wywoła wstrząs w klasie politycznej, która będzie teraz debatować nad potrzebą reform.

Park Geun-hye przejmuje stery grudzień 2011komitet doraźny w partii w celu przeprowadzenia reform niezbędnych do zbliżenia się wyborów parlamentarnych i prezydenckich w 2012 roku. Spotyka się z reformistycznymi członkami partii konserwatywnej w celu określenia strategii restrukturyzacji. Razem postanowili zrobić wszystko, by ugruntować partię, a nie ją rozwiązać. Wiąże się to między innymi ze zmianą jego struktury, procesu mianowania, a może nawet nazwy.

Z okazji śmierci Kim Dzong-ila 17 grudnia 2011Park Geun-hye mówi: „Musimy znaleźć dogłębne środki, aby przygotować się na wszystkie możliwe scenariusze, nawet jeśli istnieje tylko 0,1% szans, że tak się stanie […]. Myślę, że nadszedł czas, aby strony podjęły starania o zapewnienie bezpieczeństwa narodowego ” . Park Geun-hye postanawia poprzeć stanowisko rządu, aby - jak mówi - nie tworzyć poczucia podziału w społeczeństwie Korei Południowej. Za tym stanowiskiem szybko poszły inne partie polityczne w kraju.

Utworzenie partii Saenuri i zwycięstwo w wyborach parlamentarnych w 2012 roku

Pod koniec 2011 r. Park Geun-hye wystąpił z inicjatywą głębokiej reformy rządzącej partii konserwatywnej, Wielkiej Partii Narodowej, której wizerunek skaleczyły zwłaszcza skandale korupcyjne. Tworzy prawybory, aby wybrać większość kandydatów, zmienia nazwę na Parti Saenuri i łączy się z inną małą partią konserwatywną.

Partia rządząca postanawia również zmienić swój nowy program, nadając nowe znaczenie tematom społecznym. Zasada „demokracji ekonomicznej” opiera się na trzech fundamentach: zabezpieczeniu społecznym , zatrudnieniu i uczciwej gospodarce rynkowej . W tym celu partia chce wzmocnić rolę rządu w sferze gospodarczej, aby zoptymalizować efektywność gospodarki rynkowej i ustanowić uczciwy i przejrzysty porządek rynkowy. Chodzi również o zreformowanie czeboli, aby umożliwić rozwój MŚP i podwyższenie podatków od wysokich dochodów.

Jednak ten program gospodarczy zaciemnia relacje między partią a władzą wykonawczą. Rzeczywiście, ten program gospodarczy jest sprzeczny z polityką prezydenta Lee Myung-baka, która ma na celu stworzenie bardziej sprzyjającego otoczenia dla biznesu. Park Geun-hye zaprzecza również polityce Lee Myung-baka wobec Korei Północnej, która jest coraz bardziej kwestionowana. Z jednej strony dąży do pogodzenia negocjacji w sprawie denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego, z drugiej zaś do poparcia dla pokojowego zbliżenia. Wyróżnia się także na tle prezydenta w kontekście afery korupcyjnej, o którą Park wzywa w szczególności do dymisji ministra sprawiedliwości Kwon Jae-jina , zbliżając się tym samym do opozycji.

W sondażach Partii Saenuri udało się dogonić główną partię opozycyjną, Zjednoczoną Partię Demokratyczną , a ostatnie sondaże pokazują zaostrzenie. Partii Saenuri w końcu udaje się zachować większość w parlamencie, uzyskując 152 z 300 mandatów parlamentarnych, wobec 127 mandatów dla Zjednoczonej Partii Demokratycznej i 13 dla Zjednoczonej Partii Postępowej . Park Geun-hye zyskuje wtedy popularność, co pozwala mu zostać ulubionym kandydatem w wyborach prezydenckich.

Wybory prezydenckie w 2012 roku

Plik 20 sierpnia 2012, została oficjalnie wybrana na kandydata na prezydenta przez swoją partię po wewnętrznych prawyborach, w których zdobyła 84% głosów przeciwko czterem innym kandydatom.

W trakcie kampanii podejmuje tematy poruszane podczas wyborów parlamentarnych wokół reform gospodarczych mających na celu promowanie sprawiedliwości społecznej. W dużej mierze na czele sondaży, przewaga Parka stopniowo maleje, gdy opozycja gromadzi się wokół Moon Jae-in , byłego przeciwnika dyktatury jego ojca. Ale dwie debaty telewizyjne nie zmieniają gry, a Park wciąż jest nieco przed nami. Podczas kampanii Secret Service prowadzi oszczerczą kampanię przeciwko Moon Jae-in , aby skierować wyborców w stronę Park Geun-Hye.

Plik 19 grudnia 2012, wygrała wybory z 51,6% głosów wobec 48,0% dla Moon Jae-in. Podczas jego inwestytury25 lutego 2013zostaje pierwszą kobietą-prezydentem Korei Południowej i pierwszą głową państwa Azji Północno- Wschodniej. Zapowiedziała8 lutego 2013chcą nominować byłego prokuratora Chung Hong-won na premiera . Ten ostatni jest potwierdzona przez głosowanie Gukhoe na 26 lutego , od 197 do 67 głosów, a zainstalowane w gabinecie tego samego dnia. Jednym z pierwszych środków jest ostrzeżenie o zwolnieniach przed dużymi firmami koreańskimi, „ czebolami ”, których jednak uznano za bliskie. Jego rzecznik prezydenta, który ucierpiał w sprawie o napaść na tle seksualnym w Stanach Zjednoczonych, musi ustąpić.

Prezydent Republiki

Sprawy zagraniczne

Na początku swojego mandatu musiała stawić czoła eskalacji militarnej spowodowanej przez północnokoreańskiego dyktatora Kim Jong-un . Jego pierwsza wizyta w Stanach Zjednoczonych,5 maja 2013, aby spotkać się ze swoim amerykańskim odpowiednikiem Barackiem Obamą , jest w dużej mierze zdominowany przez to pytanie. Podczas tej podróży poznała także Sekretarza Generalnego ONZ i rodaka Ban Ki-moona . Instruuje personel, aby „odpowiadał na atak atakiem bez względów politycznych”, jednocześnie dążąc do wzmocnienia i zademonstrowania wsparcia wojskowego Stanów Zjednoczonych, wspólnych ćwiczeń i przelotów nad Koreą Południową przez samoloty Sił Powietrznych USA liczącemarzec 2013. W kraju rozlokowany jest amerykański system rakiet balistycznych Thaad , który wywołał wielkie demonstracje protestu, w szczególności w miejscach jego powstania. Postanawia również zawiesić wszelki handel z Koreą Północną i zamknąć międzykoreański kompleks przemysłowy Kaesong . Deklaruje również wMaj 2013, przed wizytą państwową w Pekinie w następnym miesiącu , chcąc „ściślej współpracować z Chinami w celu rozwiązania problemów Korei Północnej”.

Gospodarka

Podczas gdy kraj odnotował dobry wzrost o 3,3% pod koniec 2013 r., Pomimo spadku eksportu o 0,9%, Park Geun-hye uruchomił plan „kreatywnej gospodarki”, ściśle łącząc przemysł i kulturę, w oparciu o przykład sukcesu piosenki Gangnam Style of Psy , który śpiewał również podczas uroczystości objęcia prezydenta. Rząd planuje również zwiększyć kredyty udzielane firmom eksportującym z 70% do 100% oraz rozwijać tworzenie miejsc pracy poprzez plan stymulacyjny ukierunkowany na innowacje.

W zakresie prawa pracy rząd przedstawia szereg przepisów deregulacyjnych na rynku pracy, które w szczególności ułatwiłyby firmom zwalnianie pracowników. Jednak niepopularność tych działań doprowadziła do klęski partii Saenur w wyborach parlamentarnych w kwietniu 2016 r . Według dziennikarza Sung Il-kwona: „Koreańczycy z południa uważają również, że ona i jej większość nie zrobili nic przeciwko oszustwom podatkowym na dużą skalę praktykowanym przez przywódców czebolu i przymykali oczy na ukryte finansowanie partii i gazet . "

Autorytarne dryfy

Rząd Park Geun-hye był regularnie krytykowany za swój autorytaryzm. Amnesty International uważa, że zakaz działania Zjednoczonej Partii Postępowej (partii opozycyjnej dla socjaldemokratycznej linii politycznej , oskarżonej przez rząd o „wspieranie Korei Północnej”) i odwołanie jej wybranych urzędników ”budzi poważne wątpliwości co do zaangażowania władz wolności wypowiedzi i zrzeszania się ”. Koreański ruch związkowy jest „coraz bardziej bezwzględny” represjonowany przez władze. W więzieniach przebywa około 20 przywódców związkowych, w tym prezes KCTU , prezes KPCWU i wiceprezes KPTU .

Jeśli chodzi o wolność prasy, Reporterzy bez Granic potępiają „nietolerancję władzy w obliczu krytyki” i podkreślają pogorszenie się sytuacji w zakresie wolności prasy. Po zwolnieniu Park Geun-hye Minister Kultury zostaje aresztowany po ujawnieniu informacji o istnieniu „czarnej listy” zawierającej nazwiska 10 000 artystów rzekomo niekorzystnych dla Parku Geun-hye, a tym samym pozbawionych publicznych dotacji i monitorowanych przez władze .

Choi Soon-sil skandal i oskarżenie

W 2016 roku została zakwestionowana po ujawnieniu informacji o „niewłaściwym i niezdrowym” wpływie , jaki miała na nią Choi Soon-sil , córka Choi Tae-min, wpływowego kaznodziei religijnego w Korei Południowej. Ta ostatnia, bliska Park Geun-hye od czasu zabójstwa jej matki Yuk Young-soo w 1974 roku, w szczególności podżegałaby do niektórych nominacji rządowych i skorygowała przemówienia prezydenta, ale przede wszystkim sprzeniewierzyła dziesiątki milionów dolarów z fundacji, które były powiązane z go, prowadząc do wszczęcia dochodzeń w sprawie handlu wpływami i korupcji. W październiku Park Geun-hye odwołał swojego premiera , dwóch innych ministrów i kilku swoich doradców, aby uspokoić opinię publiczną, która domagała się jego rezygnacji. Była jednak zmuszona zmienić tę decyzję8 listopadanastępujący. Jego popularność, już poważnie nadwyrężona spornym zarządzaniem sprawami wewnętrznymi Korei, spadła do 5% pozytywnych opinii.

Plik 29 listopada 2016 r, ponieważ główne demonstracje - najważniejsze w historii kraju - odbywają się w każdy weekend , komisarz ogłasza, że jest gotowa do wcześniejszego ustąpienia, jeśli Parlament tak zdecyduje. Jeden z jej byłych doradców i były wiceminister kultury są oskarżeni o korupcję, ale ona sama pozostaje chroniona immunitetem przyznanym przez urząd prezydenta.

Plik 5 grudnia 2016 r, trzy partie opozycyjne zgodziły się wspólnie zrealizować wniosek o oskarżenie prezydenta Parka Geun-hye.

Plik 8 grudnia 2016 r, w środku skandalu Choi Soon-sil posłowie opozycji złożyli wniosek o oskarżenie Park Geun-hye. Wniosek podpisuje 171 z 300 posłów. Następnego dnia9 grudniaThe Zgromadzenie Narodowe głosuje impeachmentu i zawiesza uprawnień prezydenta Park, wspieranych przez 234 głosów z 300 członków parlamentu, wynik znacznie wyższy niż wymagany, który został ustalony przez większość 2/3 głosów; wielu członków partii Parka głosowało przeciwko prezydentowi. To natychmiast prowadzi do utraty niektórych jego prerogatyw, takich jak prerogatywy szefa armii, które zostały powierzone premierowi Hwangowi Kyo-ahnowi , nowemu tymczasowemu prezydentowi Republiki. Jednak oskarżenie musi zostać zatwierdzone przez koreański Trybunał Konstytucyjny .

Trybunał kończy postępowanie w dniu 28 lutego 2017 r i zapowiada podjęcie ostatecznej decyzji w sprawie 13 marca 2017 rpóźniej. Ostatecznie odwołanie zawieszonego prezydenta zostało oficjalnie ratyfikowane przez Trybunał Konstytucyjny dnia10 marca 2017 r, co wywołało protesty w Seulu. Co więcej, ta decyzja czyni ją pierwszą w historii Korei Południowej zdetronizowaną głową państwa .

Po prezydencji

Wyjazd z pałacu prezydenckiego

Plik 12 marca 2017 r, zmuszony do opuszczenia Błękitnego Domu , południowokoreańskiego pałacu prezydenckiego, Park Geun-hye wraca do swojej prywatnej rezydencji w Seulu .

Wyrok za korupcję i nadużycie władzy

Plik 14 marca 2017 rPark Geun-hye zostaje wezwany przez prokuraturę w celu przesłuchania w związku ze skandalem politycznym. Plik26 marcanastępnie prokurator żąda jego aresztowania. Plik30 marca, została aresztowana i umieszczona w areszcie tymczasowym . Plik17 kwietnia 2017 rsądy postawiły mu szereg zarzutów, w tym nadużycia władzy, przymusu, korupcji i ujawnienia tajemnic państwowych.

Plik 6 kwietnia 2018 rpodczas gdy prokuratura zażądała od niej trzydziestu lat więzienia, sąd w Seulu uznał ją winną nadużycia władzy, korupcji i przymusu oraz skazała na 24 lata więzienia.

W czerwiec 2018trzech byłych szefów tajnych służb (NIS), którzy służyli w administracji Parku, zostaje uznanych za winnych korupcji. Nielegalnie przelali ponad trzy miliony dolarów z budżetu NIS do biura prezydenta w Parku. Park i jego współpracownicy wykorzystali te nielegalnie zdobyte pieniądze do użytku prywatnego oraz do płacenia łapówek. Plik20 lipca, zostaje skazana na dodatkowe 8 lat więzienia, co daje łącznie 32 lata pozbawienia wolności.

Plik 24 sierpnia 2018 r, w wyniku apelacji jego pierwszy wyrok został zwiększony do 25 lat więzienia.

W Maja 2020, 35 lat więzienia jest wymagane w przypadku odwołania.

Nagrody

Doktor honoris causa Uniwersytetu Paris-Sorbonne .

Uwagi i odniesienia

Uwagi

Termin zawieszony od9 grudnia 2016 r w 10 marca 2017 r. Premier Hwang Kyo-ahn działa.
Lider Wielkiej Partii Narodowej do2 lutego 2012.

Bibliografia

Sébastien Falletti "Dwa spadkobierców do ataku Korei Południowej" Le Figaro , środa 19 grudnia 2012, str. 8 .
(fr) [1] .
(w) „Przewodnicząca GNP„ Stabilna ”po ataku Slasher” , Chosun Ilbo , 21 maja 2006.
(w) „Park wzywa rewolucję do przewrotu 1961 w celu ocalenia narodu” , KBS , 19 lipca 2007.
(w) „Lee Surges After Win in South Korean Primary” na stronie Angus Reid Consultants, 31 sierpnia 2007.
„(LEAD) Śmierć Kim Dzong-ila: Parlament i partie zwołują sesje alarmowe” .
„Programy partyjne pod hasłem„ demokracji ekonomicznej ”” w KBS World , 5 lutego 2012 r.
„Conservative Park Geun-hye wybrany na prezydenta Korei Południowej” , w Le Nouvel Observateur , 19 grudnia 2012 r.
(w) „Park Geun-hye kontynuuje swoje stare, samolubne sposoby” w The Hankyoreh , 25 czerwca 2012.
„Park Geun-Hye, córka byłego dyktatora, ubiega się o prezydenturę w Korei Południowej” , La Croix , 22 sierpnia 2012 r.
„ Korea Południowa: były szpieg numer jeden w więzieniu za manipulacje wyborcze ”, L'Orient-Le Jour ,30 sierpnia 2017 r( czytaj online , sprawdzono 31 sierpnia 2017 r. ).
„Korea Południowa: Park Geun-hye wygrywa wybory prezydenckie” , Le Monde , 19 grudnia 2012 r.
„ Korea Południowa wybiera Park Geun-hye na prezydenta ” , dziś Korea,17 grudnia 2012(dostęp 17 grudnia 2012 ) .
Reuters , „ Korea Południowa: przyznanie konserwatywnego kandydata na prezydenta ” , Le Monde ,17 grudnia 2012(dostęp 17 grudnia 2012 ) .
(w) „Park mianuje premiera Chung Hong-won” , KBS World , 26.02.2013.
Arnaud Rodier, „ Korea: nowy prezydent atakuje konglomeraty ” , na lefigaro.fr , Le Figaro ,26 grudnia 2012.
(w) " (4. LD) worki rzecznika prasowego Yoon Park pośród oskarżeń o napaść na tle seksualnym " na stronie english.yonhapnews.co.kr .
U. GAUTHIER, „Korea Południowa: Park Geun-hye,„ Iron Lady ”z Seulu, Le Nouvel Observateur , 05.10.2013 .
Sung Il-kwon, „ In South Korea, the end of the Park dynasty ”, Le Monde diplomatique ,1 st styczeń 2017( czytaj online , sprawdzono 21 lipca 2018 )
Cl. FOUQUET, „Korea: Pjongjang przywołuje potrzebę traktatu pokojowego z Seulem”, Les Échos , 29.05.2013 .
Arnaud Rodier, „Korea stawia na„ kreatywną ekonomię ””, w Le Figaro , wstawka „Economy”, poniedziałek, 4 listopada 2013, strona 26.
„ Korea Południowa: zmiany legislacyjne modyfikują krajobraz polityczny ”, RFI ,14 kwietnia 2016 r( czytaj online )
„ Korea Południowa. Zakaz partii politycznej: kolejny niepokojący sygnał dla wolności słowa ” , na www.amnesty.org .
„ Korea Południowa. Kara więzienia nałożona na przywódcę związku zawodowego jest ciosem dla wolności pokojowych demonstracji ”, na www.amnesty.org .
„ Korea Południowa: prezydencja nie do zniesienia | Reporterzy bez granic ” , w sprawie RSF .
„ Korea Południowa: Minister Kultury składa rezygnację po aresztowaniu ”, Le Monde.fr ,21 stycznia 2017 r( ISSN 1950-6244 , czyt. Online , przeglądano 24 stycznia 2017 r. ).
Sputnik , „ Czy 'Rasputin' trzyma stery władzy w Korei Południowej? » , Na fr.sputniknews.com .
Philippe Mesmer (Seul, korespondent specjalny) , „ Uwięziony w skandalu prezydent Korei Południowej odwołuje swojego premiera ”, Le Monde.fr ,31 października 2016 r( ISSN 1950-6244 , czytaj online ).
" Zatwierdzenie przez Park osiąga rekordowo niski poziom 5% ", koreatimes ,4 listopada 2016 r( czytaj online ).
„ Korea Południowa: demonstracja nowego potwora przeciwko Park Geun-hye ”, RFI ,26 listopada 2016 r( czytaj online ).
" Prezydent Korei Południowej mówi, że jest gotowa zrzec się władzy ", wyrażenie ,29 listopada 2016 r( czytaj online ).
https://www.zonebourse.com/actualite-bourse/Deux-anciens-conseillers-de-la-presidente-sud-coreenne-inculpes--23533138/ .
Zobacz artykuł 65 Konstytucji Korei Południowej .
Korea Południowa: Parlament głosuje za odwołaniem Prezydenta Parka Geun-hye , Philippe Mesmera, Le Monde, 9 grudnia 2016
" Posłowie z Korei Południowej rozpoczynają proces impeachmentu ", 7s7 ,8 grudnia 2016 r( czytaj online , sprawdzono 9 grudnia 2016 r. ).
Philippe Mesmer ( korespondencja w Tokio ) , „ Korea Południowa: Parlament głosuje za odwołaniem prezydenta Parka Geun-hye ”, Le Monde.fr ,9 grudnia 2016 r( ISSN 1950-6244 , czyt. Online , przeglądano 9 grudnia 2016 r. ).
„Korea Południowa: Parlament głosuje za odwołaniem prezydenta Parka Geun-hye” , Philippe Mesmer, Le Monde , 9 grudnia 2016 r.
„ Korea Południowa: niezależne dochodzenie zakończy się we wtorek ”, lesechos.fr ,27 lutego 2017 r( Czytaj online , obejrzano 1 st marca 2017 ).
„ Napięte protesty w Korei Południowej w związku z ogłoszeniem oficjalnego oskarżenia prezydenta Park Geun-Hye ” w The Huffington Post (dostęp 10 marca 2017 ) .
„ Korea Południowa: Park Geun-hye, zwolniony, opuszcza pałac prezydencki ”, Le Monde.fr ,12 marca 2017 r( ISSN 1950-6244 , czyt. Online , przeglądano 14 marca 2017 r. ).
Magazyn Le Point , „ Korea Południowa: prokuratura wzywa byłego prezydenta Parka ”, Le Point ,14 marca 2017 r( czytaj online , sprawdzono 14 marca 2017 r. ).
„ Korea Południowa: ściganie wymaga aresztowania byłego prezydenta ” , 20minutes.fr (konsultowano 27 marca 2017 r . ) .
„ Były prezydent Korei Południowej, Park Geun-hye aresztowany ” , w Le Monde ,30 marca 2017 r(dostęp 30 marca 2017 ) .
„ Korea Południowa. Park Geun-Hye spędza pierwszy dzień w więzieniu ” , na Ouest France ,31 marca 2017 r.
Le Point, magazyn „ Korea Południowa: aresztowany były prezydent Park Geun-Hye ”, Le Point ,30 marca 2017 r( czytaj online , sprawdzono 30 marca 2017 r. ).
„ Korea Południowa: były prezydent i prezydent Lotte oskarżony ” , w Le Parisien ,17 kwietnia 2017 r(dostęp 17 kwietnia 2017 ) .
„ Korea Południowa - Trzydzieści lat więzienia przeciwko Parkowi ” , na Boursorama (dostęp 27 lutego 2018 r. )
„ Były prezydent Korei Południowej Park skazany na 24 kary więzienia za nadużycie władzy i korupcję ” , na Le Monde.fr (dostęp: 6 kwietnia 2018 )
(en-US) „ Korea Południowa więzi byłych szefów szpiegów za przekupienie byłego prezydenta Parka Geun-hye ” , The Japan Times Online ,15 czerwca 2018 r( ISSN 0447-5763 , czyt. Online , dostęp 23 czerwca 2018 r. )
„ Korea Południowa: były prezydent Park skazany na osiem lat więzienia za nowe sprawy ”, Le Monde ,20 lipca 2018 r( czytaj online , sprawdzono 20 lipca 2018 r. ).
„ Korea Południowa: 25 lat więzienia dla byłego prezydenta, Park Geun-hye ” , na Le Monde.fr (dostęp 25 sierpnia 2018 )
„ Korea Południowa: 35 lat więzienia przeciwko byłemu prezydentowi - Le Point ” , Le Point , lepoint.fr,21 maja 2020 r(dostęp 28 maja 2020 ) .