Marianne Mulon

Marianne Mulon w 1990 roku (fot. Dominique Fournier ). Biografia

Narodziny	25 sierpnia 1927 Nancy
Śmierć	3 października 2011( mając 84 lata) Créteil
Imię i nazwisko	Marianne Bouchon
Narodowość	Francuski
Trening	Szkoła Czarterów
Zajęcia	archiwista , językoznawca

Inne informacje

Nagrody	Signet of Arts and Letters Nagroda im. Alberta-Dauzata (1995)
Archiwum prowadzone przez	Archiwa departamentalne Var (FRAD083_84J)

Wymowa

Marianne Mulon , urodzona w Nancy on25 sierpnia 1927 i zmarł dnia 3 października 2011w Créteil jest francuskim archiwistą i językoznawcą .

Specjalizuje się w onomastyce .

Elementy biograficzne

Marianne Mulon, z pochodzenia Berry , ukończyła National School of Charters , gdzie obroniła pracę magisterską o średniowiecznych przepisach kulinarnych.

Kuratorka w Archiwum Narodowym , pracowała nad utworzeniem w 1961 roku Centrum Onomastycznego, którym kierowała przez ponad trzydzieści lat. Centrum Onomastyki, początkowo poświęcone toponimii , szybko rozprzestrzeniło się na antroponimię , a następnie na onomastykę w ogóle, podążając tym samym za przykładem Międzynarodowego Centrum Nauk Onomastycznych założonego w Louvain w 1949 roku . Skupia dużą liczbę książek, zwyczajów, artykułów, periodyków i wszelkiego rodzaju dokumentów (mapy, katalogi, akta itp.), udostępnionych opinii publicznej oraz badaczom pragnącym zaangażować się w badania naukowe nad imionami własnymi.

Równolegle z tą pracą kierowniczą Marianne Mulon napisała między innymi pracę, która jest obecnie niezbędna dla każdego badacza onomastyki: bibliografię (do tej pory w dwóch tomach) prac dotyczących tej dziedziny i opublikowanych we Francji, starszych do 1985 (patrz odnośniki poniżej ). W bibliografiach artykułów lub prac z zakresu onomastyki przyjęło się systematyczne wskazywanie odpowiedniego numeru katalogowego; przykład: „Albert Dauzat, La Toponymie française , Payot, Paryż, 1939 [Mulon 97]”.

W latach 1964-1991 Marianne Mulon była członkiem Komisji ds. rewizji nazw gmin. W 1992 została mianowana delegatką na Francję do Międzynarodowego Komitetu Nauk Onomastycznych. Była także ekspertem Krajowej Komisji Toponimii .

Marianne Mulon była żoną filozofa Yves Mulona, który napisał kilka powieści science fiction pod pseudonimem Yves Touraine.

Wyróżnienia i nagrody

Marianne Mulon została mianowana rycerzem Orderu Sztuki i Literatury w 1968 roku . Była również 1995 zwycięzca z Nagrodą Albert-Dauzat .

Pracuje

Kuchnia średniowieczna

„Przepisy średniowieczne”, w Annales: Economies, Societies, Civilizations. Życie materialne i zachowania biologiczne , biuletyn nr 13, Armand Colin, Paryż, 1964, s. 933-937.
„Dwa niepublikowane traktaty o średniowiecznej sztuce kulinarnej [ Tractatus i Liber de coquina ]”, w Bulletin philologique et historique (do 1610 r . ) . Rok 1968. Ministerstwo Edukacji Narodowej. Komitet Prac Historyczno-Naukowych, Biblioteka Narodowa, Paryż, 1971, s. 369-435, w -8 °. - Streszczenia na Oldcook .

Onomastyczny

Bibliografia i recenzje

L'Onomastique française / Bibliografia prac wydanych do 1960 r. , Archiwum Narodowe, Paryż, 1977.
L'Onomastique française / Bibliografia prac opublikowanych w latach 1960-1985 , Archiwum Narodowe, Paryż, 1987.

Te dwie prace zostały udostępnione przez Archiwum Narodowe.

Recenzja Michela Roblina , Le Terroir de l'Oise w epoce gallo-rzymskiej i frankońskiej. Ludność, polana i środowisko , Picard, Paryż, 1978, 346 s., W Bibliotece Szkoły Czarterów , 1979, t. 137, nr 2, s. 313-315.

Artykuły

„Ośrodek Toponimii w Archiwum Narodowym”, w Onoma IX (1960-1961), s. 332.
„Ośrodek Toponimii Archiwów Narodowych”, w Onoma X (1962-1963), s. 277-278.
„Mekanografia i onomastyka”, w Revue Internationale d'Onomastique XXI (1969), s. 121-140.
„O epoce ustalania pseudonimów w nazwiskach w różnych prowincjach francuskich” (z H. Polge), w Proceedings of the 9th International Congress of onomastic sciences , Louvain, 1969, s. 317-331; Onoma XIV, 1969, s. 58-72.
„Toponimy”, w Encyclopædia Universalis XVI, Paryż, 1973, s. 186-187.
„Francuskie Towarzystwo Onomastyczne”, w Onoma XVIII (1974), s. 554-558.
„ Raymond Schmittlein (1904-1974)”, w Onoma XVIII (1974), s. 626-627.
"French Terminologia onomastyka", w Proceedings of the 11 th Międzynarodowego Kongresu nazewniczego Sciences II, Sofia, 1975, s. 91-98.
„Ośrodek Onomastyczny Archiwów Narodowych”, w Revue historique CCLV (1976), s. 237-243.
„Nazwy własne i kapitały” (H. Polge), w Dziejach i wspomnienia z 12 th Międzynarodowego Kongresu nazewniczego Nauk = onoma XXII (1978), s. 128-138.
„Onomastyka w literaturze francuskiej: 1830-1930”, w Materiałach XIII Międzynarodowego Kongresu Nauk Onomastycznych , Kraków 1978, s. 187-197.
Leksykografia łaciny średniowiecznej i toponimia, w The Lexicography of średniowiecznej łaciny i jej związku z aktualnymi badaniami nad cywilizacją średniowieczną , Paryż 1981, s. 137-144.
„Onomastyka, świadek języków wymarłych”, w Onoma XXVI (1982), s. 206-210.
„Francuskie nazwiska”, w Stemma 14 (1982), s. 219-220.
„Nasi przodkowie i my”, w Stemma 15 (1982), s. 77-79.
„Francuskie Towarzystwo Onomastyczne”, w: Gé-Magazine 1 (1982), s. 23.
„Vocables”, w: Gé-Magazine 11 (1983), s. 15-17.
„W imię Alzacji”, w Historii ,Kwiecień 1983, nr 437, s. ...
„Nazwiska osób i nazwy miejscowości”, w: Gé-Magazine 17 (1984), s. 17-20.
"Po deszczu dobra pogoda", w Historii ,Styczeń 1984, nr 451, s. ...
„Przyrostki we francuskich nazwiskach”, w Erlanger Familiennamen Colloquium (Neustadt an der Aisch, 1985) , s. 49-66.
"Słownictwo pokrewieństwa we francuskiej patronymii", w Mélanges d'Onomastique, Linguistique et Philologie, zaproponowane panu Raymondowi Sindou , t. . I, 1986, s. 86-92.
„Okrągłość”, w Historii ,grudzień 1986, nr 481, s. ...
„Typ Alépée we francuskich nazwiskach rodowych”, w Onomata X, Ελληνικης Ονοματολογικης Εταιρειας, Ateny 1986, s. 90-95.
„Obecność Greków we francuskiej patronimii”, w Onomata XII, Ελληνικης Ονοματολογικης Εταιρειας, Ateny 1988, s. 359-365.
„Wszystkie piękne, wszyscy mili”, w Historia ,Luty 1988, nr 494, s. 38-47.
„Matronimy? », W Historii ,Marzec 1989, nr 507, s. 68-69 i 111.
"Sztylety i tasaki", w Historii ,styczeń 1990, nr 517, s. ...
„Antropotoponimy. Środki, rocznice, „w Proceedings of the 16 th Międzynarodowego Kongresu nazewniczego Nauk (16-22 sierpnia 1987 r.) , Uniwersytet Laval, Quebec, 1990, s. 15-39.
„Impresje onomastyczne u niektórych pisarzy normańskich”, w Mélanges René Leelley , Cahier des Annales de Normandie nr 26, 1995, s. 289-296.

Książki i broszury

Nazwiska we Francji, a zwłaszcza w Berry-Nivernais , Cercle Genealogique du Haut-Berry, Bourges, 1985, 54 s. ( ISBN 2905445033 ) .
Słownik nazw miejscowości (z Louisem Deroyem ), Dictionnaires Le Robert , Paryż, 1992 ( ISBN 285036195X ) .
Nazwy miejscowości Île-de-France , Bonneton , Paryż, 1997 ( ISBN 2862532207 ) .
Pochodzenie i historia nazwisk. Eseje antroponimiczne, Errance editions, Paryż 2002, s. 198. - Ten tom zawiera czterdzieści trzy kroniki opublikowane w latach 1981-1994 w czasopiśmie Historia , a także dwa komunikaty do międzynarodowych kongresów.

Różne przedmioty

"Nawigacja wybrzeży Aunis: drogi z XVII -tego wieku ", w Proceedings of the 104 -go Kongresu Narodowego towarzystw sekcja nowoczesnej i współczesnej historii, Bordeaux, 1979, s. 158-176.

Uwagi i referencje

Wskazówka towarzyszący pracy Louis Deroy i Marianne Mulon, Słownik nazw miejscowych , słowniki Le Robert, Paryż, 1992.
Archiwa Państwowe .
Wskazówka towarzyszący pracy Marianne Mulon, Nazwy miejsc Île-de-France , Bonneton, Paryż, 1997.
Biblioteka szkoły czarterowej , 1968, tom 126, z. 2, s. 579.