| Tytuł oryginalny | Die große Stille |
|---|---|
| Produkcja | Philip Gröning |
| Scenariusz | Philip Gröning |
| Firmy produkcyjne |
Arte Cine Plus Filmproduktion Philip-Gröning-Filmproduktion Televisione Svizzera Italiana Ventura Film Zweites Deutsches Fernsehen |
| Ojczyźnie |
Francja Szwajcaria Niemcy |
| Uprzejmy | film dokumentalny |
| Trwanie | 169 minut |
| Wyjście | 2005 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Le Grand Silence ( Die große Stille ) to francusko - szwajcarsko - niemiecki film dokumentalny wyreżyserowany przez Philipa Gröninga na temat mnichów z Grande Chartreuse , wydany w 2005 roku .
Początkowy projekt sięga 1984 roku , kiedy Philip Gröning wysłał do klasztoru prośbę o sfilmowanie ich. Kartuzi odwołali go dopiero w 1999 roku , ostatecznie wyrażając na to zgodę. Twórca żył wśród nich przez sześć miesięcy w latach 2002-2003, w największej dyskrecji, gromadząc 120 godzin obrazów. Rezultatem jest film trwający 2 godziny i 42 minuty, bez lub prawie bez dialogów (zwykle modlitw), bez dodatkowej muzyki, bez komentarza, bez innych dźwięków niż te wytwarzane przez codzienne gesty, bez innych głosów niż te związane z wykonaniem obrzęd.
Sceny przyjmowania habitu nowicjuszy jako jedyne prezentują pewną spójność narracyjną. Oprócz nich w montażu miesza się, bez precyzyjnego porządku i elementów pozwalających na ich identyfikację, czasem sceny z samotnego życia ojców kartuzów, czasem sekwencje z życia braci, czasem poglądy na życie wspólnotowe, wzięte z różnych czasów. roku i dnia, i dosiadali bez poszanowania ich naturalnego porządku.
Podkreślanie niektórych ujęć życia komórki, bardziej „odgrywanych” , skupia uwagę na osobistych wyborach filmowanych mnichów, nowicjuszy lub młodych profesów, które niekoniecznie są reprezentatywne i niektórzy z nich opuścili zakon mniej. . Według bonusów DVD, kilku bardziej doświadczonych mnichów odmówiło filmowania.
Wydanie filmu na kolekcjonerskim DVD oferuje oprócz filmu pokazywanego w kinach pewne bonusy, w tym dźwiękową wersję nocnego nabożeństwa na Grande Chartreuse , ale bez żadnego wizerunku społeczności. To jest zbiór Zespół składa się z kilku różnych zespołami dziennie biura ( Jutrzni z 8 th niedzielę po Pięćdziesiątnicy , po Jutrzni na święto św Romuald (wspólne mnichów).
Jednak nagranie dźwiękowe doskonale oddaje piękny i głęboki dźwięk kartuzów nocnych. Szybki rytm niektórych odpowiedzi wynika ze specyficznej dla Wielkiej Karty interpretacji zwyczaju zakonu, który wymaga, aby nabożeństwo nocne było śpiewane „głosem żywym i okrągłym” ; inne izby zakonu szanują bardziej powściągliwy ruch fraz gregoriańskich .
Dźwiękowi towarzyszą ujęcia z książek chóru, tak aby można było prześledzić cały tekst gabinetu. Tutaj znowu jest to montaż, wykonany poza chórem, z ciągłymi zmianami planu i kadrowaniem, które nie pozwalają na śledzenie okrojonego tekstu urzędu.