Henrik ibsen

Henrik ibsen Opis zdjęcia Schaarwächter Henrik Ibsen cropped.jpg. Kluczowe dane
Narodziny 20 marca 1828
Skien
Śmierć 23 maja 1906
Oslo
Podstawowa działalność Dramaturg , poeta
Autor
Język pisania Duńsko-norweski
Ruch Realizm
Gatunki teatr , poezja

Podstawowe prace

Podpis Henrika Ibsena

Henrik Johan Ibsen , urodzony dnia20 marca 1828w Skien ( Norwegia ) i zmarł dnia23 maja 1906w Christiania (obecnie Oslo , Norwegia ), jest norweskim dramaturgiem .

Biografia

Dzieciństwo

Henrik Johan Ibsen, syn Marichena Ibsena (z domu Altenburg) i Knuda Ibsena, urodził się w domu, w którym bankructwo jego ojca w wyniku niefortunnych spekulacji w 1836 roku szybko się rozdzieliło. Cała rodzina przeniosła się do Gjerpen , gdzie Henrik Ibsen dokonał bierzmowania w 1843 roku.

Jej ojciec pogrąża się w alkoholizmie po tym, jak majątek rodziny musiał zostać sprzedany, podczas gdy jej matka zwraca się w stronę mistycyzmu protestanckiego. W tym czasie, aż do 1945 r., Kościół luterański był jedynym upoważnionym w Norwegii, katolicy zostali wypędzeni, a ich majątek skonfiskowany od 1683 r. Ten wyjątkowy autorytet i naznaczony moralną nieustępliwością pozostawił trwały ślad na młodym Ibsenie; powtarza go kilka utworów, w tym Dom dla lalek .

W tym samym roku opuścił dom rodzinny i osiedlił się w Grimstad  : w latach 1844–1850 pracował jako praktykant w farmacji u Jensa Aarupa Reimanna, kontynuując jednocześnie studia, aby zostać lekarzem. Orientację, którą następnie porzuca.

Pierwsze pisma

Rewolucyjne wydarzenia 1848 roku skłoniły go w następnym roku do napisania swojej pierwszej sztuki, Katylina . To zostało opublikowane w imieniu autora w 1850 roku w 250 egzemplarzach pod pseudonimem Brynjolf Bjarme, przez Ole Carelius Schulerud. Ten przyjaciel Henrika poświęca mu sumę odziedziczonych pieniędzy po odmowie wydania rękopisu przez Christiana Theatre. Po raz pierwszy spektakl zostanie wystawiony w 1881 roku w Sztokholmie .

W czasie, gdy ukazała się ta pierwsza publikacja, Henrik Ibsen nadal pracował jako praktykant przygotowujący do apteki, ucząc się i pisząc w nocy, biorąc prywatne lekcje łaciny i współpracując z czasopismem Stowarzyszenia Studentów i tygodnikiem literackim oraz satyrycznym Andhrimnerem . Plik1 st April 1850, udał się do Christiany (obecnie Oslo), aby zdać maturę i wstąpić na uniwersytet .

W tym samym roku wypuścił na papier drugą jednoaktową sztukę Le Tertre des guerriers , która została zaakceptowana przez Christiana Theatre. Plik26 września 1850Utwór Henrika Ibsena (nadal pod pseudonimem Brunjolf Bjarme) zostaje w ten sposób wykonany po raz pierwszy przed publicznością liczącą 557 widzów. Odbiór jest mieszany. W 1851 roku opublikował Normę i zainteresował się polityką, zwłaszcza związkami zawodowymi i ruchem socjalistycznym Marcusa Thrane'a .

1852-1857 - Bergen

W tym samym roku skrzypek Ole Bull , założyciel teatru Norske w Bergen , poprosił go o objęcie funkcji dyrektora artystycznego. Henrik Ibsen akceptuje to stanowisko i osiedla się w Bergen. Odbył także wyjazd studyjny do Kopenhagi , a następnie do Drezna , aby zapoznać się z technikami teatralnymi.

W latach 1852-1857 Ibsen pracował w Teatrze Narodowym w Bergen, dla którego napisał scenariusz i wyreżyserował. Jego własne przedstawienia nie odniosły jednak wielkiego sukcesu, aż do pokazania Bankietu Solhauga , sztuki inspirowanej norweskim folklorem, w 1856 roku. Podczas sześciu lat spędzonych w Bergen Ibsen prawie się nie wyróżniał. Odseparowany od rodziny, odrzucający główny nurt religii, poruszający się na granicy ubóstwa, Ibsen jest przedstawiany przez wszystkich, którzy go wówczas znali, jako samotny i małomówny. Poza tym pisane przez niego utwory nie cieszą się dużym powodzeniem: epicki styl nie jest jego. Jednak jego czwarty utwór zbiera pewne echo, które pozwala mu odwiedzać bardziej wpływowe kręgi. To wśród nich Ibsen poznał Suzannę Thorensen, która w 1858 roku została jego żoną i towarzyszyła jej do końca życia, w 1906 roku.

1857-1864 - Christiana

W 1857 roku wrócił do Christiany, stolicy Norwegii, aby objąć kierownictwo Teatru Narodowego, Christiana Theatre. W następnym roku ożenił się z Suzannah Thorensen (1836-1914), z którą miał syna Sigurda, urodzonego23 grudnia 1859. Jego jedyny syn został premierem Norwegii od 1903 do 1905 roku, kiedy Norwegia oddzieliła się od Królestwa Szwecji. Sigurd zakończy swoje życie we Włoszech, gdzie częściowo dorastał.

Bardzo szybko sytuacja się pogarsza: Ibsena mało obchodzi teatr, który ma reżyserować: pozwala sobie iść i zaczyna pić; czasami błąka się po mieście. Jego sytuacja finansowa się pogarsza; teatr również: wpływy topnieją, długi narastają. Niezdolny do zarządzania taką instytucją, Ibsen stopniowo narastał sprzeciw. Został zwolniony ze stanowiska reżysera, ale trzymany w Christiana Theatre jako doradca. Żyje głównie z tekstów wierszowanych. Po wystąpieniu o rządowy grant na wyjazd do Europy odmówiono mu, co stopniowo ustąpiło głębokiemu rozczarowaniu, wzmocnionemu przez wrogów, którzy domagali się jego całkowitej rezygnacji.

W 1862 roku Teatr Christiana musiał zamknąć swoje podwoje. Uwolniony od obowiązków reżysera Ibsen wyrusza w podróż do Gudbrandsdal i zachodniej Norwegii, aby zebrać elementy nordyckich legend ludowych. Materiały te pozwalają mu napisać sztukę, która przybiera formę przeprosin za naród: Les Prétendants de la Couronne (1863). Sukces tego spektaklu umożliwił mu uzyskanie stypendium, które ukończył jego przyjaciel Bjørnstjerne Bjørnson  : wyjechał z Norwegii do Włoch; do swojego kraju wrócił dopiero w 1891 roku.

1864-1891 - Międzynarodowe uznanie

Ibsen wyjeżdża do Rzymu, gdzie po czterech latach pobytu w Kopenhadze osiada . To właśnie tam od 1865 roku napisał bardzo gorzki dramat wierszowany przeciwko notablom: Brand („Ogień”). Zrywając z narodowym liryzmem do chwały Norwegii, tekst ten jawi się jako pierwszy krok w kierunku socrealizmu . Spektakl cieszy się dużym powodzeniem i cieszy się dużym zainteresowaniem. Norweski parlament, Storting, postanawia przyznać mu roczne stypendium pisarskie, dożywotnią emeryturę. W następnym roku wydał Peer Gynt, który zyskał szczególne uznanie w Norwegii i który zainspirował kompozytora Edvarda Griega .

W 1868 r. Ibsen wyjechał z Rzymu do Drezna , gdzie osiadł na prawie siedem lat; napisał Cesarz i Galilejczyk w 1873 r., utwór, który przeszedł niezauważony, gdy został opublikowany.

W 1874 r. Ibsen wyjechał do Monachium , gdzie mieszkał do 1878 r. To właśnie w tym mieście w 1877 r. Napisał „Filary społeczeństwa” , sztukę, która stanowiła prawdziwy punkt zwrotny w twórczości dramaturga, rozpoczynając cykl skoncentrowany na krytyka społeczna, naznaczona realizmem opisów i użyciem prozy. „Dramat Ibsena przypomina trochę grecką tragedię, która demokratyzuje się i uderza w burżuazyjną rodzinę”, pisze belgijski filozof Michel Meyer .

Po powrocie do Rzymu - przez siedem lat - w 1878 r. Henrik Ibsen kontynuował w tym samym duchu , wydając w 1879 r. Dramat społeczny Dom lalki . Spektakl, dzięki nowatorskiemu i skandalicznemu upadkowi, odniósł międzynarodowy sukces. Jego sława jest taka, że ​​jego utwory są stopniowo wystawiane we wszystkich stolicach Europy. Dwa lata później jego sztuka Les RevENTS była przedmiotem ostrej krytyki, która jeszcze bardziej wzmocniła jego aurę; porusza gorące tematy, takie jak choroby weneryczne , kazirodztwo i eutanazja .

W latach 1882-1890 opublikował pięć sztuk, które ostatecznie uczyniły go jednym z największych dramaturgów swoich czasów: Un ennemi du peuple (1882), satyra na drobnomieszczańskie ideały, Le Canard sauvage (1884), ilustrując jego rosnący relatywizm, Rosmersholm ( 1886), The Lady of the Sea (1888), w której popularny folklor jest używany do psychologicznej analizy postaci, oraz Hedda Gabler (1890). Te ostatnie trzy utwory powstały w Monachium, gdzie Ibsen przebywał w latach 1885-1891.

W 1890 roku jego prace zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język angielski przez Williama Archera .

1891-1906 - Triumfalny powrót do Norwegii i lata późniejsze

Wrócił do Norwegii w 1891 roku, po dwudziestu siedmiu latach nieobecności, jako autor o międzynarodowej renomie. Osiadł w Christianie, gdzie pozostał do końca życia, nadal pisał sztuki, które odniosły ten sam sukces: budowniczy Solness (1892), Le Petit Eyolf (1893), John Gabriel Borkman (1896) i When We Awake from the Dead (1899). Ten ostatni utwór uznawany jest za testament literacki Ibsena, ze względu na długą refleksję głównego bohatera nad jego twórczością.

Jego 70 th anniversary, w 1898 roku, była okazją do świąt narodowych w Christiana , Kopenhadze i Sztokholmie w szczególności. Ta rocznica jest przedmiotem obchodów w całej Europie. Wszystkie jego dzieła są redagowane, a spektakle jego sztuk są wystawiane we wszystkich najważniejszych teatrach.

W 1900 roku doznał udaru , w wyniku którego nie mógł pisać aż do śmierci23 maja 1906. Telegram odebrany przez Berliner Lokal-Anzeiger  (de) , wListopad 1905, przetłumaczony przez Le Temps , opowiada, że ​​według swojego lekarza pisarz, choć „w ciągu ostatnich sześciu miesięcy coraz bardziej osłabiony” i nie przyjmując przez rok żadnego obcokrajowca, wstaje jednak kilka godzin dziennie, spędzając w swoim bibliotekę i „rozmawia z bliskimi o wydarzeniach z życia codziennego” , wśród których w tym czasie „pogoda na przybycie króla do Christianii  ” , jego jedynymi rozmówcami przez rok, będąc tylko jego żoną, jego syn, jego lekarz i pielęgniarka.

Komentarze

Jego najbardziej znane prace to Dom dla lalek , Dzika kaczka , Rosmersholm , Hedda Gabler . Niektóre z bardziej politycznych, takie jak Les Prétendants à la Couronne , Les Supporters de la société , Les Rev Returns, a zwłaszcza An Enemy of the People , często ścierały się z poglądami postępowymi lub z norweską lewicą. Jednak zdaniem Jeanne Pailler Henrik Ibsen jest „autorem dramatów historycznych i intymnych sztuk teatralnych, przez jednych uważany za zaciekłego reformistę, przez innych za konserwatystę”. Wrogi wobec partii duchownych i tradycjonalizmu monarchii norweskiej swoich czasów, jest często postrzegany w Norwegii jako liberał. Ptak, o którym mowa w sztuce, choć przetłumaczony jako Le Canard sauvage , jest w rzeczywistości kaczką; potwierdzają to wyznaczniki nazwy w języku oryginalnym.

cytaty

„Państwo jest przekleństwem jednostki. Państwo musi zniknąć. To jest rewolucja, którą chcę dokonać. Że niszczymy koncepcję państwa, że ​​z wolnej woli i pokrewieństwa uczynimy jedyną więź wszelkiego stowarzyszenia, i to będzie zalążek wolności, która będzie miała pewien zakres. Zmiana formy rządu to nic innego jak grzebanie w słowikach na zapleczu. "

„To, co nazywacie wolnością, ja nazywam to wolnością, a to, co ja nazywam walką o wolność, nie jest jednak niczym innym jak ciągłym i żywym zdobywaniem idei wolności. Kto posiada wolność, która nie jest przedmiotem poszukiwania, posiada ją martwą i pozbawioną ducha, ponieważ pojęcie wolności ma tę właściwość, że zawsze rozciąga się podczas zdobywania, a zatem zatrzymuje się w środku walki, mówiąc: mam to teraz po prostu pokazuje, że go zgubił. »(List do duńskiego krytyka Georga Brandesa,Luty 1871)

„Mówi się, że ja również, dzięki mojej zaawansowanej pozycji, przyczyniłem się do powstania nowej ery. Uważam raczej, że czasy, w których teraz żyjemy, równie łatwo można uznać za konkluzję i że powstaje coś nowego.

W istocie wierzę, że teoria ewolucji, której nauczają nauki przyrodnicze, ma również zastosowanie do duchowych czynników życia.

Wierzę, że już niedługo nadejdzie czas, kiedy pojęcie polityczne i pojęcie społeczne przestaną istnieć w swoich obecnych formach, i że razem wytworzą jedną ideę, która tymczasowo zbierze w sobie warunki szczęścia ludzkości.

Wierzę, że poezja, filozofia i religia połączą się, tworząc nową kategorię i nową siłę życiową, której my, żyjący teraz, nie możemy mieć bardzo wyraźnej reprezentacji.

Przy różnych okazjach mówiono, że jestem pesymistą. I z pewnością jestem, o ile nie wierzę w wieczność ludzkich ideałów. Ale jestem również optymistą o tyle, o ile w pełni i mocno wierzę w zdolność do reprodukcji ideałów i ich zdolności do ewolucji.

Dokładniej, wierzę, że tonąc, ideały naszych czasów zmierzają do tego, do czego nawiązywałem w moim dramacie Cesarz i Galilejczyk, mówiąc o trzecim panowaniu. Pozwólcie mi więc pić w przyszłości, w przyszłych czasach. "(24 września 1887)

Pracuje

Pierwsze wydania teatralne w języku norweskim

Tłumaczenia francuskie

W latach 1914 i 1915 , Francuz Pierre Georget La Chesnais (znana w Norwegii pod nazwą PG La Chesnais) tłumaczone wszystkich jego utworów dramatycznych z komentarzem w szesnastu tomach, które pojawiają się w 1930 roku .

Przedstawicielstwa we Francji

Krąg Escholierów

Teatr Bouffes du Nord

Teatr Menus-Plaisirs

Teatr Paryski | Teatr Nowy

Teatr Odeon

National Hill Theatre

Cornouaille Theatre w Quimper

Teatr Północno-Zachodni w Paryżu

Odbywa się „Ibsen Integral” 7 lutego w 4 czerwca 2018 rz 14 utworami Ibsena wykonywanymi na przemian w ciągu 4 miesięcy przez 130 aktorów. Najlepsze pokazy zostały przedłużone do14 października 2018 r.

Wydanie francuskie

Adaptacje filmowe

Gra An Enemy of the People została dostosowana:

Bibliografia

Uwagi i odniesienia

  1. John Miller (red.), Protestancka Europa w XVI i XVII wieku , Belin-De Boeck,1997, 362  pkt.
  2. Ibsen, Peer Gynt , trad. Régis Boyer, GF-Flammarion, Paryż, 1994, str.  328
  3. Tamże. p.  328
  4. Michel Meyer, Henrik Ibsen, Współczesne dramaty , Librairie Générale Française, pot.  "The Pochothèque",2005, 1278  str. ( ISBN  978-2-253-13128-1 ) , str.  6-38
  5. Tamże. p.  330
  6. Tamże. p.  332
  7. Tamże. , s.  335-336
  8. Tamże. , s.  336-337
  9. (w :) Halvdan Koht (tłum .  Ruth Lima McMahon i Hanna Astrup Larsen), Życie Ibsena , t.  1-2, Nowy Jork, WW Norton,1931
  10. "  Zdrowia Ibsen  " Le Temps , n O  16233, 29 listopada 1905, s.  2 ( czytaj online ).
  11. Jeanne Paille, Rosmersholm d'Ibsen, dramat niemożliwości , vox-poetica.org
  12. Noël Godin , Anthology of carbine subversion , L'Âge d'homme , 1988, strona 363 .
  13. Henrik Ibsen, Complete Works , t.  XVI, 100-lecie
  14. Hans Heiberg ( tłum.  Eric Guilleman), Henrik Ibsen , Open Mind,2003
  15. {{web link url = http://29.agendaculturel.fr/theatre/quimper/theatre-de-cornouaille/les-revenants.html#LgRZ44FyeqZr4yjr.99 title = Théâtre de Cornouaille}}
  16. Kompletny program Integral Ibsen

Zobacz też

Linki zewnętrzne