Czesław Miłosz

Czesław Miłosz Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Czesław Miłosz Kluczowe dane
Imię i nazwisko Czesław Miłosz /
Česlovas Milošas
Narodziny 30 czerwca 1911 r.
Szetejnie / Szetejnie
Śmierć 14 sierpnia 2004 r.
Kraków , Polska
Narodowość Polskie
Podstawowa działalność poeta , uczony
Autor
Język pisania Polskie
Ruch Katastrofizm , neoromantyzm
Podpis Czesława Miłosza

Czesław Miłosz ( ), ur.30 czerwca 1911w Szetejnie (w polskiej Szetejniach) i zmarł14 sierpnia 2004 r.jest polskim poetą , powieściopisarzem , eseistą i tłumaczem . Uznawany za jednego z największych poetów XX wieku, literacką Nagrodę Nobla w 1980 r. , jest także autorem opublikowanej w 1953 r. Myśl zniewolona, która kwestionuje miejsce intelektualistów w reżimach autorytarnych.

Biografia

Pochodzący ze szlachty polskiej Czesław Miłosz herbu Lubicz, urodził się w 1911 roku na Litwie , okupowanej wówczas przez Cesarstwo Rosyjskie . Po I wojnie światowej i odzyskaniu przez Polskę niepodległości jego rodzina osiedliła się w (wówczas polskim) Wilnie (obecnie Wilno, stolica Litwy), gdzie kontynuował studia średnie i wyższe . W 1931 wraz z innymi studentami należał do awangardowego koła literackiego Żagary, którego poezja ujawniała apokaliptyczną i katastroficzną tendencję. Podczas pobytów w Paryżu w latach 1931 i 1934-1935 poznał swojego dalekiego kuzyna, polsko-litewskiego poetę i dyplomatę Oscara Wacława de Lubicz-Miłosza , którego wpływy były znaczne. Starszy rzeczywiście wprowadza młodszego w myśl szwedzkiego teozofa Emmanuela Swedenborga . W 1933 roku Miłosz wydał swój pierwszy zbiór poezji Poèmes sur le temps congé . Ukończył studia prawnicze w 1934 iw tym samym roku otrzymał Nagrodę Związku Literatów Polskich w Wilnie. W 1936 pracował dla Polskiego Radia, najpierw w Wilnie, potem w Warszawie, gdzie poznał swoją pierwszą żonę Janinę z Dłuskich , a ówczesną żonę dyrektora Eugeniusza Cękalskiego . Następnie opublikował swoją drugą kolekcję: Trois Hivers .

W czasie II wojny światowej, po wkroczeniu Armii Czerwonej na Litwę , Czesław Miłosz przyłączył się do polskiego ruchu oporu w Warszawie. Nadal pisze wiersze. Widział okupację niemiecką w stolicy Polski, gdzie uczęszczał na tajne konferencje i tłumaczył Szekspira. Od 1942 r. wstąpił w szeregi Komitetu Pomocy Żydom Żegoty . Pomnik Yad Vashem w Izraelu nadaje mu tytuł Sprawiedliwego wśród Narodów Świata .

Po wojnie przeniósł się z żoną do Krakowa. Na podstawie rozmów z byłym pianistą radiowym Władysławem Szpilmanem , Czesławem Miłoszem i Jerzym Andrzejewskim napisali scenariusz do filmu Robinson warszawski o ocalonych z Powstania Warszawskiego . Film ma wyreżyserować Janina (wtedy jeszcze Cękalska) i Jerzy Zarzycki . Jednak scenariusz został napisany od nowa. Wprowadza m.in. postać sowieckiego spadochroniarza. Miłosz wycofuje swoje nazwisko z napisów końcowych filmu, który ostatecznie trafi do kin w 1950 roku pod zmienionym tytułem Miasto nieokiełznane .

Miłosz publikuje także w recenzjach literackich, które nowa władza publikuje w Krakowie, Odrodzenie (Renesans) i Twórczości (Stworzenie). W 1945 roku ukazał się nowy zbiór jego wierszy zatytułowany Sauvetage . Zauważony przez władze Miłosz otrzymał propozycję pracy w służbie dyplomatycznej PRL . Pod koniec 1945 został mianowany doradcą ds. kultury w Waszyngtonie, następnie w 1949 w Paryżu. Ale w 1951 roku zerwał związki z reżimem warszawskim. Uciekł z polskiej ambasady w Paryżu, by schronić się w Maisons-Laffitte , w siedzibie polskiego dysydenckiego przeglądu Kultura kierowanego przez Jerzego Giedroycia . W majowym wydaniu „ Kultury” z 1951 r. wyjaśnia powody, dla których decyduje się porzucić komunistyczną dyplomację i udać się na emigrację. Od tego momentu w swoim kraju podlegał bezwzględnemu zakazowi, jego prace były cenzurowane. Po uzyskaniu azylu politycznego we Francji mieszkał tam przez dziesięć lat. Był to okres naznaczony licznymi publikacjami: La Pensée w niewoli (1952), Przejęcie władzy (1953), Nad brzegiem Issy (1955), Traktat poetycki (1957), Inna Europa (1959). W 1953 otrzymał europejską nagrodę literacką za Przejęcie władzy . Jego bezwzględna analiza komunistycznego totalitaryzmu doświadczanego od wewnątrz, Zniewolona myśl , była wielkim szokiem i odniosła światowy sukces, ale został odrzucony przez francuską lewicę oburzoną negatywnymi świadectwami systemu marksistowskiego.

Poeta postrzegał swoje wygnanie jako formę samobójstwa, odciętą od polskich czytelników w kraju, traktowaną z podejrzliwością zarówno przez polskich emigrantów przeciwnych stalinowskiemu reżimowi, jak i uwiedzionych wówczas przez komunizm francuskich intelektualistów. W 1960 roku, na zaproszenie Wydziału Języków i Literatur Słowiańskich na Uniwersytecie w Berkeley , Czesław Miłosz przeniósł się do Kalifornii, by tam uczyć. Kilka lat później, mianowany profesorem, został kierownikiem katedry. Przebywał tam przez dwadzieścia lat, ucząc literatury polskiej i rosyjskiej, jednocześnie realizując własną twórczość literacką, zwłaszcza wydaną w 1969 roku Histoire de la Literature Polonaise i będącą referencją. Od końca 1963 do początku 1965 nagrywał wywiady z Aleksandrem Watem , już zbyt chorym, by sam pisać, które będą podstawą książki autobiograficznej w formie oceny: Mon Siècle . Wat jest także jednym z tych komunistycznych intelektualistów, którzy zdają sobie sprawę z przestępczości systemu komunistycznego i jego ideologii. W 1970 roku Czesław i Janina otrzymali obywatelstwo amerykańskie.

W 1980 roku Miłosz otrzymał Literacką Nagrodę Nobla . Był to czas ruchu Solidarność i jego wiersze zostały ostatecznie dopuszczone do publikacji w jego kraju pochodzenia. W 1981 roku Miłosz został po raz pierwszy powitany w Polsce. Następnie chciał się tam ponownie osiedlić, ale upadek unii i powrót dyktatury zmusiły go do powrotu na wygnanie. W latach 1981-1982 objął katedrę E. Horton na Uniwersytecie Harvarda .

Po śmierci żony Janiny, w 1992 roku poślubił amerykańską historyczkę Carol Thigpen. Jego druga żona, choć młodsza o trzydzieści trzy lata, zmarła przed poetą w 2002 roku.

W 1993 roku pisarz wrócił do Polski, gdzie był oczekiwany jako narodowy wieszcz. Przeprowadził się do Krakowa. W 1994 został odznaczony Orderem Orła Białego , najwyższym polskim odznaczeniem.

On umarł na 14 sierpnia 2004 r.w wieku 93 lat. Został pochowany w krypcie wielkich ludzi w kościele Skałka w Krakowie.

Grafika

Kultura mnoga i poliglota Miłosza oraz jego polityczne rozczarowania znajdują odzwierciedlenie w jego kompozycjach łączących medytacje, myśli metafizyczne, filozoficzne czy historyczne oraz refleksje bardziej osobiste. Jego myśl, ucieleśniona czasem w politycznym lub filozoficznym eseju, czasem w poetyckiej lub romantycznej kreacji, towarzyszy i oświetla wielkie punkty zwrotne współczesnego stawania się: destrukcyjne i samobójcze konflikty, upojenie totalitaryzmem, iluzję epoki postkomunistycznej i postmodernistycznej .

Już pierwsze wiersze Miłosza, Poème sur le temps congé (1933), Trzy zimy (1936), przyniosły mu uznanie i Nagrodę za najlepszy debiut literacki. Również pod koniec II wojny światowej, w Polsce udręczonej straszliwymi żniwami konfliktu i nieludzkiej okupacji, której doświadczył, wyróżnił się Miłosz. Przedmowa do zbioru Zbawienie 1945 i wiersze takie jak " W Warszawie " błagają o prawo poety do niepisania pod dyktando swego czasu: „Zostaw poetom chwilę radości, / albo twój świat zginie”. Miłosz twierdzi, że jako poeta „odmawia dotykania plag swojego narodu z obawy przed uświęceniem ich. "

Reżim stalinowski, który ustabilizował się pod koniec wojny, narzucił w 1949 r. standardy socrealizmu, których Miłosz odmówił w imię tego, co nazywał prawem literatury do błędów: „Kto odmawia literaturze prawa do błędów, dusi go - jak Otello , dręczony nierozsądną zazdrością, udusił Desdemona - i to właśnie w momencie, gdy literatura nie jest niewierna sprawie człowieka. "

Jedna z jego najbardziej znanych prac, La Pensée Captive (1953) jest refleksją nad miejscem intelektualistów i dysydentów w reżimach autorytarnych. W swojej książce zauważa, że ​​intelektualiści, którzy stają się dysydentami „niekoniecznie są tymi o najsilniejszych umysłach, ale ci o najsłabszych żołądkach”.

Temat wygnania i wykorzenienia, charakterystyczny rys życia Miłosza – Polaka urodzonego na Litwie , wyemigrowanego we Francji, a następnie w Kalifornii – stanowi jeden z wątków przewodnich jego twórczości. Ale dopiero w Ameryce Miłosz przyjmie stan wygnania. Powiedział w 1968 roku na Światowej Konferencji Poezji w Montrealu: „Wygnanie jest przeznaczeniem dzisiejszego poety, czy to w jego kraju, czy za granicą, ponieważ jest prawie zawsze oderwany od tego małego wszechświata zaznajomionego z obyczajami i wierzeniami, które znał jego dzieciństwo. Wygnanie samo w sobie nie ma nic dobrego ani złego, romantyczne lub żałosne gesty nie miałyby z tym nic wspólnego i prowadziłyby tylko do kłamstw. Po prostu musisz zaakceptować wygnanie i wszystko zależy od tego, jak go używasz ”. "

Na pomniku ku czci robotników Stoczni Gdańskiej , ofiar politycznych represji, wyryto wiersz Miłosza : „Ty, który skrzywdziłeś prostego człowieka wybuchając śmiechem z jego nieszczęścia, strzeż się. Poeta pamięta. Możesz go zabić - urodzi się nowy. Czyny i słowa nie znikają. ” .

Czesław Miłosz jest także jednym z twórców koncepcji Europy Środkowej .

Czesław Miłosz jest także znakomitym tłumaczem Charlesa Baudelaire'a , TS Eliota , Johna Miltona , Williama Szekspira , Simone Weil i Walta Whitmana .

Czesław Miłosz a leki psychoaktywne

Uważał alkohol i tytoń za niebezpieczne narkotyki. Zajęło mu lata walki, aby rzucić palenie i ograniczyć spożycie alkoholu. W porównaniu z nimi marihuana jest, jego zdaniem, czymś całkiem niewinnym, a upór, z jakim w latach sześćdziesiątych XX wieku walczyły z nią władze Stanów Zjednoczonych, był obsesją i można to tłumaczyć jedynie wrażeniem zagrożenia. ze strony „innych”. Według niego psychodeliki mogą być zapowiedzią demokratycznych środków do walki z nudą. Przypisywał im ogromne i nieobliczalne znaczenie społeczne, porównywalne z bronią jądrową i podróżami międzyplanetarnymi. Ich dyfuzja może, według niego, otworzyć nową erę ludzkości. Nic jednak nie wskazuje na to, by poeta kiedykolwiek próbował psychodelików, mimo że mieszkał przez pewien czas w San Francisco, uważanym za „stolicę” psychedelii świata.

Wyróżnienia i Hołdy

Jest laureatem wielu nagród, m.in.:  

3 października 2014, w miejscowości Mittelbergheim w Alzacji zostaje odsłonięta tablica pamiątkowa jego imienia .

20 września 2015, tablica jest umieszczona na domu Montgeron, w Essonne, przy 10 Avenue de la Grange, gdzie mieszkał od 1957 do 1960 roku przed wyjazdem do Berkeley, w obecności burmistrza miasta i polskiego ambasadora.

Publikacje

Wyróżnienia uniwersyteckie

Posiada doktorat honoris causa wielu uczelni, m.in.:

Uwagi i referencje

  1. http://www.vdu.lt/lt/simplepages/1013/tid/1001
  2. "  Czesław Miłosz, fragment z pracy Larousse" Światowy słownik literatur"  "
  3. Józef Kwaterko, „  Miłosz, wygnanie i przynależność  ”, Wolność , t.  23 N O  3, maj-czerwiec 1981
  4. Kamil Sipowicz, Encyklopedia polskiej psychodelii. Od Mickiewicza do Masłowskiej, od Witkacego do ulicy artu , Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2013 (rozdz. Widzenie znad zatoki San Francisco Czesława Miłosza ), ( ISBN  978-83-62467-88-4 ) .
  5. (Pl) „  Doktor Honoris Causa KUL Czesław Miłosz  ” , na kul.pl (dostęp 20 września 2020 r . ) .
  6. (pl) Doktorzy honoris causa , na stronie Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie

Zobacz również

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne