Bernard Tiphaine

Bernard Tiphaine Kluczowe dane

Narodziny	27 lipca 1938 r Paryż
Narodowość	Francuski
Zawód	Aktor

Bernard Tiphaine jest francuskim aktorem , urodzonym dnia 27 lipca 1938 rw Paryżu .

W szczególności grał w follet Le Feu z Maurice Ronet oraz w La Difficulté être unfaithful .

Bardzo aktywny w dubbingu , jest w szczególności regularnym francuskim głosem Christophera Walkena , Chucka Norrisa , Donalda Sutherlanda i Jamesa Caana , a także powracającym głosem Jeremy'ego Ironsa i Harveya Keitela .

W ramach animacji, jest to szczególnie głos D r Finkelsteina w The Strange Boże pana Jacka i Stu Pickles w pracach Rugrats . W grach wideo jest także głosem prezydenta Johna Henry'ego Edena w Fallout 3 i Riordana w Dragon Age: Początek .

Biografia

Filmografia

Kino

1963 : Le Feu Follet przez Louis Malle : Snowy
1964 : trudność niewierność przez Bernard Toublanc-Michel : Olivier
1965 : Coup de Grace przez Jean Cayrol i Claude Durand : Mario
1965: The Queen of Spades przez Léonard Keigel : Tomski
1966 : Druga Prawda o Christian-Jaque : Vaden
1967 : Dwa bilety do Meksyku przez Christian-Jaque : Julien
1969 : Dom wiejski z Jean Girault : Louis-Philippe od Moncontour
1970 : Céleste przez Michel Gast : a barbouze
1973 : nieistotnym policjant przez Jean Larriaga : policjant
1976 : Sytuacja jest poważna… ale nie beznadziejna – Jacques Besnard
1979 : Trzymam cię, trzymaj mnie za bródką z Jean Yanne
1981 : Madame Claude 2 przez François Mimet : Robert

Telewizja

1961 : Le Rouge et le Noir przez Pierre Cardinal : Norbert de La Mole
1965: W twojej duszy i sumieniu , odcinek Laska miecza : Pan Steiner
1966 : Towarzysze Jehu autorstwa Michel Drach
1967 : Pokój n o 8 przez Jean Dewever i Roberta Guez
1968 : ostatnie pięć minut , odcinek Les Enfants du Faubourg przez Claude Loursais
1970 : W tej nocy teatru : Dziesięć małych czarnuchom przez Agatha Christie , skierowanego przez Raymond Gérôme'a , skierowanego przez Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
1972 : Na dziś wieczór teatru : Słodkie szaleństwo przez Jean-Jacques Bricaire i Maurice Lasaygues reżyserii Michela Roux , w reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
1973 : The Last Five Minutes : Działając morderstwo z Claude Loursais
1973 : Dwie kochanki po Alfred de Musset : Valentin Moreuil
1974 : W teatrze dzisiaj : : Niska Płeć z Edouard Bourdet reżyserii Jacques'a Charona , reżyser Georges Folgoas , Theatre Marigny
1974 : między wszystkie kobiety z Maurice Cazeneuve
1974 : Żałoba godzi Electra przez Eugene O'Neill , skierowanego przez Maurice Cazeneuve Adam Brant
1976 : The Twelve Legioniści przez Bernard Borderie
1977 : Na dziś wieczór teatru : Les Choutes przez Pierre barillet i Jean-Pierre Grédy reżyserii Michela Roux , w reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
1977 : Na dziś wieczór teatru : L'Ecole des rondlami przez Pawła Armont i Marcel Gerbidon reżyserii Jacques'a Ardouin reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
1978 : Dziś wieczorem w teatrze : Pułkownik Chabert według Honoré de Balzaca , reżyseria Jean Meyer , reżyseria Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
1980 : W teatrze wieczorem : taniec bez muzyki przez Richarda Puydorat i Albert Grey po Peter Cheyney reżyserii René Clermont , w reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
1980 : żniwiarze stokrotki autorstwa Marcela Camusa
1984 : Ostatnie pięć minut , odcinek La Quadrature des cercles autorstwa Jean-Pierre Richarda

Teatr

1962 : Rzadkie ptaki przez Renée Hoste , w reżyserii Alfreda Pasquali , Théâtre Montparnasse
1968 : Nasze miasteczko z Thorntona Wildera w reżyserii Raymonda Rouleau , Hebertot teatr
1969 : Świat jest tym , czym jest , Alberto Moravia , reżyseria Pierre Franck , Théâtre des Célestins , Théâtre de l'Oeuvre
1971 : Boeing Boeing przez Marc Camoletti reżyserii Christiana-Gérard , Comédie-Caumartin : Robert
1972 : Folie Douce przez Jean-Jacques Bricaire i Maurice Lasaygues , skierowanego przez Michel Roux , Théâtre Marigny
1974 : Słaba Płeć przez Édouard Bourdet , skierowanego przez Jean-Laurent Cochet , Athénée teatru
1974 : Le Siecle des Lumières przez Claude Brule , w reżyserii Jean-Laurent Cochet , Palais-Royal i teatrze
1975 : Le Chasseur français przez Boris Vian , w reżyserii Pierre Perroux , teatralnej Present
1976 : L'École des rondlami przez Pawła Armont i Marcel Gerbidon reżyserii Jacques'a Ardouin , Hebertot teatr
1977 : Słaba płeć , Édouard Bourdet , reżyseria Jean Meyer , Théâtre des Célestins
1978 : Pułkownik Chabert po Honoré de Balzac , w reżyserii Jean Meyer , Théâtre des Célestins

Dubbing

Kino

Christopher Walken w: (39 filmów)
- Brama Niebios (1980): Nathan D. Champion
- Brainstorm (1983): D R Michael Anthony Brace
- Martwa strefa (1983): Johnny Smith
- Niebezpiecznie Twój (1985): Max Zorin
- Jak wściekły pies (1986): Brad Whitewood Sr.
- Biloxi Blues (1988): Sierżant Merwin J. Toomey
- Kochanka Hollywood (1992): Warren Zell
- Oszustwo (1993): Jack Shanks
- Świat Wayne'a 2 (1993): Bobby Cahn
- Proroctwo (1995): Gabriel
- Ostatnie godziny w Denver (1995): „Manipulator”
- Morderstwo w napięciu (1995): Pan Smith
- Dotyk (1997): Bill Hill
- Nadbagaż (1997): Raymond Perkins
- Mysz (1997): Caeser, eksterminator
- Proroctwo 2 (1998): Gabriel
- Proroctwo 3: Wzniesienie (2000): Gabriel
- Oportuniści (2000): Victor „Vic” Kelly
- Joe La Crasse (2001): Clem
- Para gwiazd (2001): Hal Weidmann
- Afera z naszyjnikiem (2001): Cagliostro
- Miłość, sześć stóp pod ziemią (2002): Frank Featherbed
- Niedźwiedzie wiejskie (2002): Reed Thimple
- Troubled Love (2003): detektyw Stanley Jacobellis
- Kangur Jack (2003): Sal Maggio
- Witamy w dżungli (2003): Travis
- Zazdrość (2004): J-Man
- Człowiek w ogniu (2004): Rayburn
- I kobieta stworzona przez mężczyznę (2004): Mike Willington
- Kliknij: Zdalnie steruj swoim życiem (2006): Morty
- Człowiek Roku (2006): Jack Menken
- Irlandzki gangster (2011): Alex Birns
- Siedmiu psychopatów (2012): Hans
- Jersey Boys (2014): Angelo „Gyp” DeCarlo
- Joe La Crasse 2: Wielki przegrany (2015): Clem
- Jeszcze raz (2015): Paul Lombard
- Orzeł Eddie (2016): Warren Sharp
- Moje życie kota (2016): Felix Purrkins
- Moja bratnia dusza (2018): Myron
Donald Sutherland w: (27 filmów)
- Krakersy (1984): Weslake
- Zaginione Anioły (1989): D Dr Charles Loftis
- Sucha biała pora (1989): Ben du Toit
- Sześć stopni separacji (1993): John Flanders Kettridge
- Darmowe pieniądze (1998) : sędzia Rolf Rausenberg
- Wirus (1999): Kapitan Robert Everton
- Sztuka wojny (2000): Douglas Thomas
- 1943 ostateczny bunt (2001): Adam Czerniaków
- Na drodze do wojny (2002): Clark Clifford
- Sprawa pięciu księżyców (2003): sędzia Rosario Saracini
- Włoski skok (2003): John Bridger
- Bezwzględni ludzie (2005): Ogden C. Osborne
- Duma i uprzedzenie (2005): M. Bennett
- Amerykańskie nawiedzenie (2005): John Bell
- Zapytaj kurz (2006): Hellfrick
- Otwarte serce (2007): Sprawiedliwość Raines
- Miłość do złota (2008): Nigel Honeycutt
- Orzeł IX Legionu (2011): Aquila
- Jak zabić szefa? (2011): Jack Pellit
- Rewolwerowiec (2011): Harry McKenna
- Igrzyska śmierci (2012): Prezydent Corolianus Snow
- Igrzyska śmierci: The Burning (2013): Prezydent Snow):
- Najlepsza oferta (2013): Billy
- Powołanie (2014): Ojciec Price
- Igrzyska śmierci: Kosogłos, część 1 (2014): Prezydent Snow
- Igrzyska śmierci: Kosogłos, część 2 (2015): Prezydent Snow
- Porzuceni (2015): Wielebny Clayton
James Caan w: (23 filmy)
- Księżyc obiektywny (1968): Lee Stegler
- Ojciec (1972) Santino "Sonny" Corleone ( 1 ul dźwięku)
- Polowanie na dolary (1973): Dick Kanipsia
- Ojciec 2 (1974): Santino Corleone ( 1 ul dźwięku)
- Funny Lady (1975): Billy Rose
- Piłka piórkowa (1975): Jonathan E.
- Elitarny zabójca (1975): Mike Loken
- O most za daleko (1977): Sierżant Eddie Dohun
- Breath of the Storm (1978): Frank „Buck” Athearn
- Świadek niemożliwy (1980): Thomas Hacklin Jr.
- Samotny (1981): Frank
- Kamienne Ogrody (1987): Cell Hazard
- Najbliższa przyszłość, Los Angeles 1991 (1988): Matthew Sykes
- Misery (1990): Paul Sheldon
- Ciało i kość (1993): Roy Sweeney
- Daleka Północ (1996): Sean McLennon
- Droga broni (2000): Joe Sarno
- Miasto duchów (2002): Marvin
- Jericho Mansions (2003): Leonard Gray
- Elf (2003): Walter
- Nowy Jork, kocham cię (2008): M. Riccoli
- Napad w Nowym Jorku (2010): Max Saltzman
- Szalony tata (2012): Ojciec McNally
Chuck Norris w: (21 filmów)
- Furia Smoka (1972) : Colt
- The Breakers (1977): John David „JD” Dawes
- Gniew sprawiedliwych (1980): Scott James
- Ząb za ząb (1981): Sean Kane
- Oko za oko (1983): JJ McQuade
- Zaginiony (1984): James Braddock
- Brakujące 2 (1985): James Braddock
- Inwazja USA (1985): Matt Hunter
- Delta Force (1986): Scott McCoy
- Złota Świątynia (1986): Max Donigan
- Brakujące 3 (1988): James Braddock
- Bohater (1988): Danny O'Brien
- Delta Force 2 (1990): Scott McCoy
- Tajna broń (1991): Garrett / Grogan
- Pomocnicy (1992): sam
- Hellbound (1994): Frank Shatter
- Elitarny pies (1995): Jack Wilder
- Duch lasu (1996): Jeremiah McKenna (wersja telewizyjna)
- Gra w dwa ognie! Nawet nie boli! (2004): sam
- Krew diamentu (2005): John Shepherd
- Niezniszczalni 2: Jednostka specjalna (2012): Booker
Jeremy Irons w: (9 filmów)
- Tajemnica Bülowa (1990): Claus von Bülow
- Fatale (1992): Stephen Fleming
- Dzień w piekle (1995): Simon Peter Gruber
- Różowa Pantera 2 (2009): Alonso Avelladena
- Wezwanie do uzupełnienia depozytu (2011): John Tuld
- Wieżowiec (2015): Anthony Royal
- Batman kontra Superman: Świt sprawiedliwości (2016): Alfred Pennyworth
- Assassin's Creed (2016): Alan Rikkin
- Liga Sprawiedliwości (2017): Alfred Pennyworth
Warren Beatty w: (8 filmów)
- Czerwoni (1981): John Silas Reed
- Isztar (1987): Lyle Rogers
- Dick Tracy (1990): Dick Tracy
- W Łóżku z Madonną (1991): on sam
- Bugsy (1991): Bugsy Siegel
- Bulworth (1998): Jay Billington Bulworth
- Plotki społeczne i częściowa amnezja (2001): Porter Stoddard
- Wyjątek od reguły (2016): Howard Hughes
Kris Kristofferson w: (8 filmów)
- Ostrze (1998): Abraham Whistler
- Ostrze 2 (2002): Abraham Whistler
- Ostrze: Trójca (2004): Abraham Whistler
- Les Copains des neiges (2008): Talon (głos)
- Punkty przełomowe (2008): Randall
- Co myślą mężczyźni (2009): Ken Murphy
- Bloodworth ( 2010): EF Bloodworth
- Niesamowita historia zimowego delfina 2 (2014): Reed Haskett
Harry Dean Stanton w: (7 filmów)
- Złoto dla odważnych (1970): Willard
- Slam Dance (1987): Benjamin Smiley
- Ona jest taka urocza (1997): Tony „Shorty” Russo
- Przyrzeczenie (2001): Floyd Cage
- To musi być miejsce (2011): Robert Plath
- Avengers (2012): Strażnik zniszczonego hangaru
- Ostatni szaniec (2013): rolnik
John Hurt w: (6 filmów)
- Noc ucieczki (1982): Piotr Strelzyk
- Partnerzy (1982): Kerwin
- 1984 (1984): Winston Smith
- Skandal (1989): Stephen Ward
- Truposz (1995): John Scholfield
- Brighton Rock (2010): Phil Corkery
- Nieśmiertelni (2011): starzec
Harvey Keitel w: (6 filmów)
- Noc w piekle (1996): Jacob Fuller
- Małe morderstwa między nami (1996): George
- Ziemia gliniarzy (1997): Ray Donlan
- Benjamin Gates i skarb templariuszy (2004): Peter Sadusky
- Benjamin Gates i Księga Tajemnic (2007): Peter Sadusky
- Kongres (2013): Al
Elliott Gould w: (6 filmów)
- Ocean's Eleven (2001): Reuben Tishkoff
- Dwunastka Oceanu (2004): Reuben Tishkoff
- Trzynastka Oceana (2007): Reuben Tishkoff
- Zaraza (2011): D dr Ian Sussman
- Boże Narodzenie moich marzeń (2012): Sam Finkelstein
- Ocean's 8 (2018): Reuben Tishkoff (niewymieniony w czołówce)
Dennis Hopper w: (6 filmów)
- Zbyt dobry cel (1990): Milo
- Search and Destroy (1995): D r Luther Waxling
- Basquiat (1996): Bruno Bischofberger
- Syn Jezusa (w) (1999): Bill
- Uderzenie mistrzowskie (2000): Gianni Ponti
- Poplecznicy (2001): Benny Chains
Peter Fonda w: (5 filmów)
- Łatwy jeździec (1969): Wyatt
- Najemnicy (1976): Mike Bradley
- Złoto życia (1997): Ulee Jackson
- Band of Savages (2007): Damien Blade
- Boston Angels 2 (2009): Rzymianin
Scott Glenn w: (5 filmów)
- Dzień treningu (2001): Roger
- Napisz do istnienia (2007): Steve Gruwell
- W.: Nieprawdopodobny prezydent (2008): Donald Rumsfeld
- Sucker Punch (2011): mędrzec
- Gazeciarz (2012): WW Jansen
Stacy Keach w: (5 filmów)
- Płaszcz Chicago (2009): Ray Berkowski
- Prawda: cena prawdy (2015): Bill Burkett
- Komórka (2016): Charles Ardai
- Złoto (2017): Clive Coleman
- Gotti (2018): Aniello Dellacroce
Ian McShane w: (4 filmy)
- Drań (1971): Wolfe Lissner
- Wyjący cel (1972): Birdy Williams
- Scoop (2006): Joe Strumble
- Piraci z Karaibów: Fontanna młodości (2011): Kapitan Edward Teach / Czarnobrody
Anthony Perkins w: (4 filmy)
- Ktoś za drzwiami (1971): Laurence Jeffries
- Wilki z pełnego morza (1979): Lou Kramer
- Psychoza 2 (1983): Norman Bates
- Psychoza 3 (1986): Norman Bates
Sam Elliott w: (4 filmy)
- Alibi (2006): Mormoni
- Na rozdrożu światów: Złoty kompas (2007): Lee Scoresby
- Gdzie się podziały Morganowie? (2009): Clay Wheeler
- W powietrzu (2009): Maynard Finch
Peter Kojot w:
- Wielka sztuka (1991): Mandrake
- Doktor Patch (1998): Bill Davis
- Northfork (2003): Eddie
Peter Simonischek w:
- Rubinowa czerwień (2013): hrabia Saint-Germain
- Szafirowy niebieski (2014): hrabia Saint-Germain
- Emerald Green (2016): hrabia Saint-Germain
Richard Jordan w:
- Yakuza (1974): Dusty
- Sekret mojego sukcesu (1987): Howard Prescott
Michael Gothard w:
- Siedem miast Atlantydy (1978): Atmir
- Lifeforce (1985): P r Bukovsky
Michael Murphy w:
- Manhattan (1979): Yale
- Rok Wszystkich Niebezpieczeństw (1982): Pete Curtis
Paul Gleason w:
- Klub śniadaniowy (1985): Richard Vernon
- Akademia Seksu (2001): Richard Vernon
Wprowadza Henriksena w:
- Aliens, The Return (1986): Bishop (dodatkowa scena z wersji rozszerzonej)
- Obława (1993) Emil Fouchon
John Mahoney w:
- Światło księżyca (1987): Perry
- Les Filous (1987): Moe Adams
Burt Reynolds w:
- Malone, zabójca w piekle (1987): Malone
- King Rising, w imię króla (2007): King Konreid
Pieczęć Terence'a w:
- Sycylijczyk (1987): Książę Borsa
- Piosenka dla Marion (2012): Arthur Harris
Tom Skerritt w:
- Texas Rangers: Zemsta Sprawiedliwości (2001): Richard Dukes
- Zamieć (2009): D r Fury
Ron Leibman w:
- Autofokus (2002): Lenny
- Powrót do Garden State (2004): D r Cohen
Gene Hackman w:
- Mistrz Gry (2003): Rankin Finch
- Witamy w Mooseport (2004): Monroe Cole
Geoffrey Lewis w:
- Jagoda, Sekretne doświadczenie (2004): Greg Sullivan
- Odrzucenie diabła (2005): Roy Sullivan
Peter O'Toole w:
- Lassie (2005): Książę
- Gwiezdny pył (2007): Król Stormhold
Alan Alda w:
- Napad na Central Park (2011): Arthur Shaw
- Pokój, miłość i więcej, jeśli powinowactwo (2012): Carvin
1965 : Super 7 wzywa Sfinksa : Martin Stevens mówi „Super 7” ( Roger Browne )
1966 : La Curée : Maxime Saccard ( Peter McEnery )
1967 : Strzel jeszcze raz , jeśli możesz : obcokrajowiec Métis ( Tomás Milián )
1968 : Barbarella : Anioł ( John Phillip Law )
1968: Duffy, lis z Tangeru : hiszpański dostawca broni ( Tutte Lemkow )
1968: Ognie piekła : Greg Parker ( Jim Hutton )
1969 : Kwiat kaktusa : Igor Sullivan ( Rick Lenz )
1969: Siedmiu mężczyzn dla Tobruku : Charlie ( Fabrizio Moroni )
1969: O świcie piątego dnia : chorąży Bruno Grauber ( Franco Nero )
1970 : Lotnisko : młody pasażer w okularach
1970: Blizny Drakuli : Simon Carlson ( Dennis Waterman )
1970: Córka Ryana : Komandor Randolph Doryan ( Christopher Jones )
1971 : Akta Andersona : Spencer ( Dick Anthony Williams )
1971: Ta tak zwana cielesna przyjemność : Jonathan Fuerst ( Jack Nicholson )
1971: Słomiane psy : Harry Niles ( David Warner )
1971: Big Jake : Michael McCandles ( Christopher Mitchum )
1971: Kawalerowie : Mukhi ( David de Keyser )
1972 : Cosa Nostra : Buster ( Franco Borelli )
1973 : Mondwest : technik ( Robert Patten )
1973: Fabuła w Dallas : Tim ( Colby Chester )
1974 : Flesh Gordon : Książę Pedalo ( Lance Larsen )
1975 : Supervixens : Clint Ramsey ( Charles Pitts )
1976 : Podróż potępionych : pierwszy oficer ( David Daker )
1977 : Annie Hall : Człowiek z filmów ( Russell Horton )
1977: Ostatnia fala : David Burton ( Richard Chamberlain )
1978 : Gra o władzę : pułkownik Hakim
1978: Furia niebezpieczeństwa : Roger Deal ( Robert Klein )
1978: Save the Neptune : porucznik Phillips ( Christopher Reeve )
1978: Kot z kosmosu : Pan Stallwood ( Roddy McDowall )
1978: Wielka Bitwa : dowódca komanda spadochronowego ( Giacomo Rossi Stuart )
1979 : Jeździec elektryczny : Dietrich ( James B. Sikking )
1979: Jankesi : John ( William Devane )
1980 : Chłopak : Paul ( Eric Allen )
1980: Lew pustyni : Książę Amedeo ( Sky du Mont )
1981 : Nowy Jork 1997 : Romero ( Frank Doubleday )
1982 : Wybór Sophie : Nathan ( Kevin Kline )
1982: Frances : Clifford Odets ( Jeffrey DeMunn )
1982: Gandhi : Pandit Jawaharlal Nehru ( Roshan Seth )
1982: Grease 2 : Pan Stuart ( Tab Hunter )
1982: Wojownicy Bronksu : Hot Dog ( Christopher Connelly )
1983 : Sprzedawca : Nesfero ( Johnny Monteiro )
1983: Gry wojenne : Pan Lightman ( William Bogert )
1984 : The Bounty : John Fryer ( Daniel Day-Lewis )
1984 Dawno temu w Ameryce : James Conway O'Donnell ( Treat Williams ) ( 1 st dubbing)
1984 Birdy Pan Columbato ( Sandy Baron ) ( 1 st dubbing)
1984: Marathon Killer : Pete Canfield ( Ronny Cox )
1985 : Tajemnica piramidy : Profesor Rathe ( Anthony Higgins )
1985 Daryl : Andy Richardson ( Michael McKean ) ( 1 st dubbing)
1985: Święty Mikołaj : BZ ( John Lithgow )
1985: Rok Smoka : Joey Tai ( John Lone )
1985: Tutti Frutti : Brat Constance ( Jay Patterson )
1985: Natty Gann : Sol Gann ( Ray Wise )
1985: Teen Wolf : Harold Howard ( James Hampton )
1986 : Peggy Sue wyszła za mąż : Jack Kelcher ( Don Murray )
1986: Za kulisami władzy : kandydat na senatora z Ohio Jerome Cade ( JT Walsh )
1986: Highlander : Ron Berglas ( Erik Powell )
1986: Gliniarz był prawie doskonały : Sprzedawca broni ( Austin Pendleton )
1986: O ostatniej nocy... : Pan Favio ( George DiCenzo )
1987 : Ekstremalne uprzedzenie : Larry McRose ( Clancy Brown )
1988 : Szkoła podstawowa, moja droga… Lock Holmes : Inspektor Lestrade ( Jeffrey Jones )
1988: piątek 13, rozdział 7: Nowe wyzwanie : Doctor Crews ( Terry Kiser )
1988: Czy jest gliniarz, który uratuje królową? : Vincent Ludwig ( Ricardo Montalbán )
1988: Siódme Proroctwo : Wielebny ( John Heard )
1988: Killer Clowns from Beyond : szeryf Curtis Mooney ( John Vernon )
1988: Kolory : Melindez ( Rudy Ramos )
1989 : Biały spokój : Doktor ( George Shevtsov )
1989: Miłość to wspaniała przygoda : Jake Fedderman ( Joel Brooks )
1989: Niezwykła przygoda niezwykłego ojca : Domingo Villaverde ( Jean Carlo Simancas )
1990 : Henry i czerwiec : Henry Miller ( Fred Ward )
1990: Ognisko próżności : Sir Gerald Moore ( Robert Stephens )
1990: Egzorcysta, sequel : Doktor Temple ( Scott Wilson )
1990: Fire Birds : Brad Little ( Tommy Lee Jones )
1990: Sprawy prywatne : Nicholas Hollander ( Mike Figgis )
1991 : Uczta nago : Bill Lee ( Peter Weller )
1991: Mocna droga : Rozbijacz imprez ( Stephen Lang )
1991: Shadows and Fog : Dusiciel ( Michael Kirby )
1992 : Bob Roberts : Lukas Hart III ( Alan Rickman )
1992: Krzysztof Kolumb: Odkrycie : Ferdynand II z Aragonii ( Tom Selleck )
1992: Prawo nocy : Phil Nasseros ( Cliff Gorman )
1993 : Nagrobek : Kręcony Bill Brocius ( Powers Boothe )
1993: The Bradbury Concierge : Gene Salvatore ( Dan Hedaya )
1993: Madame Doubtfire : Stuart Dunmeyer ( Pierce Brosnan )
1993: Ekstremalna granica : Max Waxman ( Jonathan Banks )
1996 : Wiatr w wierzbach : Przywódca łasicy ( Anthony Shyer )
1996: Uderzenie : Francis Beaumont ( David Selby )
1997 : Dolina Tennessee : Reece McHenry ( Sam Shepard )
1997: W cieniu Manhattanu : Morgenstern ( Ron Leibman )
1997: Nowy szpieg z Velvet Paws : Pan Flint ( Dean Jones )
1998 : Cel zabójcy : Terence Wei ( Kenneth Tsang )
1998: Still Crazy: Back to Set On Fire : Ray Simms ( Bill Nighy )
1998: Uprzedzenie : Al Eustis ( Sydney Pollack )
1999 : Człowiek na Księżycu : Ed Weinberger ( Peter Bonerz )
1999: Agnes Browne : Tom Jones (w swojej własnej roli)
1999: Anna i król : Generał Alak ( Randall Duk Kim )
2000 : Herbata z Mussolinim : Mussolini ( Claudio Spadaro )
2002 : Amerykańska Partia : Vance Wilder Senior ( Tim Matheson )
2002: Wpływy : Cary Launer ( Ryan O'Neal )
2002: The Emperors Club : Senator Bell ( Harris Yulin )
2004 : Melinda i Melinda : Max ( Larry Pine )
2004: Wszystko albo nic : Vincent „Vince” Hopgood ( Paul Hogan )
2005 : The Weather Man : Robert Spritzel ( Michael Caine )
2005: Historia przemocy : Carl Fogarty ( Ed Harris )
2006 : Święto : Dustin Hoffman (we własnej roli)
2006: Znajdź mnie winnego : Nick Calabrese ( Alex Rocco )
2006: Ja i mój prawdziwy tata : Doug Clayton ( Edward Herrmann )
2007 : Hot Fuzz : Wielebny Philip Shooter ( Paul Freeman )
2007: Shoot 'Em Up: Let the Game Begin : Hammerson ( Stephen McHattie )
2007: Zabij Bobby'ego Z : Johnson ( Keith Carradine )
2007: Juno : Mac McGuff ( JK Simmons )
2007: Lookout : Robert Pratt ( Bruce McGill )
2008 : Tylko dla twoich włosów : Ojciec Zohana ( Shelley Berman )
2008: Giełda : Sammy Hahn ( Geoff Pierson )
2008: Day Watch : Zavulon ( Viktor Verjbitski )
2009 : Fanboys : sam ( William Shatner )
2009: Hannah Montana, film : Pan Bradley ( Barry Bostwick )
2010 : Podwójna tożsamość : Ambasador Abilov ( Harry Aniczkin )
2011 : Włóczęga ze strzelbą : Szef policji ( Jeremy Akerman )
2013 : Wolverine: Combat of the Immortal : Yashida / Srebrny Samuraj ( Hal Yamanouchi )
2014 : X-Men: Days of Future Past : Senator Brickman ( Michael Lerner )
2015 : Kopciuszek : Król ( Derek Jacobi )
2016 : Szczęśliwy Dzień Matki : Lance Wallace ( Hector Elizondo )
2017 : Death Note : Kapitan Russel ( Michael Shamus Wiles )

Filmy animowane

1965 : Na tropie Dzikiego Zachodu : Koń Terroru
1985 : Czarny Kocioł : Czarny Pan ( 2 i dubbing)
1993 : Dziwny Boże Narodzenie Mr Jack : D r Finkelstein
1994 : Król Lew : Blizna (alternatywny dub)
1998 : Rugrats, film : Jean-Roger, Charles
2000 : The Rugrats w Paryżu, film : Jean-Roger, Charles
2001 : Dziadek do orzechów Barbie : Commander Mint
2002 : Barbie, Księżniczka Roszpunka : Król Fryderyk King
2003 : Rugrats spotykają Delajungle : Jean-Roger, Charles
2004 : Balto 3: Na skrzydle nawietrznym : Kirby
2007 : Ratatuj : Anton Ego
2010 : Alfa i Omega : Tony
2011 : Eden : Dieu (krótki film)
2013 : Moja mama jest w Ameryce, poznała Buffalo Bill : Mr. Ferret
2015 : Mały Książę : nauczyciel
2015 : Cel Księżyc : Frank
2016 : Liga Sprawiedliwości kontra Młodzi Tytani : Ra's Al Ghul
2017 : Batman kontra Double Face : Alfred Pennyworth

Krótki film

2017 : Zdaliśmy! : agent stoicki ( Jean-Gilles Barbier )

Telewizja

Telewizja i filmy

Tom Skerritt w:
- Serca w ogniu (1992): Jarrett Mattison
- Przepowiednia nienawiści (1997): Steve Riordan
- Sekrety ciszy (1997): Norm Jenkins
- Wstrząs wtórny: Trzęsienie ziemi w Nowym Jorku (1999): Thomas Ahearn
- Uzdrowienie serca (2002): Johnny Pinkley
- Cyklon Kategoria 7: Globalna burza (2005): płk Mike Davis
- Farewell Hill (2005): Fritz Grier
- Mamut, Zmartwychwstanie (2006): Simon Abernathy
- Spustoszenie (2006): John Edward Marinville
- Ostrzeżenie przed tsunami (2007): Victor Bannister
- Miłość nigdy nie umiera (2011): Jack Conners
Donalda Sutherlanda w:
- Ruchome piaski: bez ucieczki (1992): Murdoch
- Obywatel X (1995): pułkownik Michaił Fetisow
- CSS Hunley, pierwszy okręt podwodny (1999): generał Beauregard
- Handel niewinnością (2005): agent Bill Meehan
- Moby Dick (2011): Ojciec Mapple
- Wyspa skarbów (2012): Flint
Winston Rekert w:
- Miłość jako prezent (2003): Joe Cunningham
- Gwiazda Bożego Narodzenia (2004): William Simon
- Tajemnica ukrytego jeziora (2006): Frank Dolan
- Tornada w Nowym Jorku (2008): D r Lars Liggenhorn
- Piekło ognia (2008): Hank
- Świąteczna przygoda (2009): Nick Stanley
Chuck Norris w:
- Gniew zabójcy (1998): Jake Fallon
- Człowiek prezydenta (2000): Joshua McCord
- Action Force (2002): Joshua McCord
- Walker, Texas Ranger: Machinacja (2005): Cordell Walker
George Hamilton w:
- Danielle Steel: Przeminęło (1995): Malcolm Patterson
- Hollywoodzki skandal (2004): Woody Prentice
- Święta za fajne (2004): Święty Mikołaj
Stacy Keach w:
- Lodowe niebo (2003): Pete Crane
- Skarb Czarnobrodego (2006): Benjamin Hornigold
- Niania Express (2008): Wielebny MacGregor
Cal Bartlett w:
- Turbulencje w locie (2010): generał Caldwell
- Zaginiony (2013): szeryf
- Wątpliwości Scarlett (2016): burmistrz Ron Anderson
Sztuka zawady w:
- Pewna zdobycz (2011): Agent specjalny Leonard Heisman
- Boże Narodzenie (2012): Christopher Davidson
- Pochłonięty przez ambicję (2013): Ralph Mickelson
Ray Baker w:
- Rapt (1986): Donald F. Donald
- 44 minuty terroru (2003): Harris
Christopher Walken w:
- Walka Sary (1993): Jacob Witting
- Oszustwa na Jamajce (1993): Jack Shanks
James Brolin w:
- Panika w locie 285 (1996): Ron Showman
- Małżeństwo mimo wszystko! (2006): Gubernator Conrad Welling
Barry Bostwick w:
- Miłość na horyzoncie (2007): Martin Harper
- Romans pod gwiazdami (2015): Walt
Elliott Gould w:
- Romans w stylu vintage (2009): Paul Browning
- Wiśnia na weselnym torcie (2014): Max Barnworth
1972 : Nocny Wilk : Andrew Rodanthe ( Bradford Dillman )
1985 : Zaciemnienie: Obsesja policjanta : Allen Devlin ( Keith Carradine )
1985: Morderstwo o zmierzchu : Roland ( Frederick Coffin )
1985: Zagubieni w mieście : Marty Campbell ( Richard Thomas )
1986 : Prawo milczenia : Komandor Kendall Laird ( John Lithgow )
1987 : Niemożliwe Alibi : Harry Nash ( Ed Harris )
1988 : Zapomniane pasje : Michael Bredon ( Christopher Cazenove )
1988: Kuba Rozpruwacz : Sierżant George Godley ( Lewis Collins )
1989 : Moje dzieci zostały zabite : Frank Joziak ( John Shea )
1989: Wściekłość do życia : Wayne ( Joseph Hacker )
1990 : Buried Alive : Cortland „Cort” van Owen ( William Atherton )
1990: Śmierć na szczycie : Robert „Bob” Craig ( John Gowans )
1991 : Tragiczne zamieszanie : Ernest Twigg ( John M. Jackson )
1992 : Koszmar w biały dzień : Sean ( Christopher Reeve )
1992: Podwójny werdykt : Warren Blackburn ( Peter Strauss )
1993 : Od nieznanych rodziców : Del Smith ( Gordon Clapp )
1993: Sprawa Amy Fisher: Nazwany winnym : sędzia Marvin Goodman ( Mort Sertner )
1994 : W pułapce zapominania : D r Winslow ( Paul Sorvino )
1994: Czcij swojego ojca i matkę: prawdziwa historia morderstw Menendeza : Jose Menéndez ( James Farentino )
1994: Mężczyzna z dwiema żonami : Martin Hightower ( Peter Weller )
1995 : Udział w kłamstwach : Stuart Quinn ( David Dukes )
1996 : Podróże Guliwera : Cesarz Liliputu ( Peter O'Toole )
1996: Samson i Delilah : Generał Tariq ( Dennis Hopper )
1998 : Kolekcjonerska zdobycz : Kapitan Swaggert ( Bruce Dern )
1999 : City of Western Legends : szeryf Forrest ( Sam Shepard )
1999: Podwójna zdrada : lekarz ze szpitala (?)
2000 : Punkt końcowy : prezydent ( Richard Dreyfuss )
2000: Intruz w rodzinie : D r Fortunato ( Ric Reid )
2001 : Życie dla dwojga : Steven Hastings ( Peter Coyote )
2001: Ballada o Lucy Whipple : Jonas Scatter ( Bruce McGill )
2002 : Zbrodnia krwi : szeryf Morgan McKenna ( James Caan )
2003 : Ostateczny limit : Pacheco Laval ( Stephen J. Cannell )
2005 : Czarna Róża : Martin Darius / Peter Lake ( Scott Glenn )
2008 : 24: Odkupienie : Jonas Hodges ( Jon Voight )
2010 : Przebłysk nadziei : Jess Sanford ( Sam Elliott )
2010: The Woman Too Many : Komentator radiowy ( Joel Haberli )
2011 : Planeta Ziemia w niebezpieczeństwie : Rothman ( Bruce Davison )
2011: Niemcy 1918 : Generał Walther von Lüttwitz ( Hans-Michael Rehberg )
2011: Ślub w prezencie : Wielebny Paul ( John Colton )
2012 : 3-suwowa miłość od pierwszego wejrzenia : Drew ( Chris Gillett )
2012: Sezon miłosny : Jim Landon ( Barry Van Dyke )
2014 : Pod urokiem Świąt : ojciec Jenny ( Ray Laska )
2015 : W sam raz na Boże Narodzenie : Człowiek w powozie ( William Shatner )
2016 : Chęć bycia mamą : Mikey ( Shawn Lawrence )
2016: Niepokojąca pielęgniarka : Wayne ( John Novak )

programy telewizyjne

Barry Bostwick w:
- Spin City (1996-2002): Randall Winston
- Lexx (1997): Thodin (sezon 1, odcinek 1)
- Scrubs (2003): Pan Randolf (sezon 3, odcinek 9)
- Nowy Jork, Jednostka Specjalna (2004-2007): Oliver Gates
- Las Vegas (2005): Martin (sezon 3, odcinek 11)
- Co lubię w tobie (2005-2006): Jack Tyler
- Brzydka Betty (2008): Roger Adams
- Nadprzyrodzony (2009): Jay (sezon 4, odcinek 12)
- Ghost Whisperer (2009): Don Sullivan (sezon 5, odcinek 3)
- Nip / Tuck (2009): Roger Payne (sezon 6, odcinek 1)
- Zapomniany (2010): Bill Ramey (sezon 1, odcinek 12)
- Glee (2010): Tim Stanwick (sezon 2, odcinek 5)
- Cougar Town (2010-2014): Roger Frank
- Skandal (2013): Jerry Grant
- New Girl (2014): Robert Goodwin (sezon 4, odcinek 11)
Elliott Gould w:
- Przyjaciele (1994-2003): Jack Geller
- Lśnienie (1997): Stuart Ullman
- To jak, wiesz... (1999-2001): sam
- Więc ! (2000): sam
- Las Vegas (2003): Profesor (Sezon 1, Odcinek 4)
- Herkules Poirot (2005), odcinek Niebieski pociąg Rufus van Aldin
- Masters of Horror (2006): Barney (sezon 2, odcinek 7)
- Drop Dead Diva (2009): Larry Baxter (sezon 1, odcinek 6)
- New York, Criminal Investigation Department (2009): Stan Arkavy (sezon 20, odcinek 10)
- CSI (2010): Earnest Boozell (sezon 11, odcinek 2)
- Nowy Jork, Jednostka Specjalna (2012): Walter Thompkins (sezon 14, odcinek 8)
- Hawaje 5-0 (2016): Leo Hirsch (sezon 6, odcinek 23)
- Wątpliwość (2017): Izajasz Roth
- 9JKL (2017-2018): Harry Roberts
Stacy Keach w:
- Beyond the Real: The Adventure Continues (2000): Cord van Owen (sezon 6, odcinek 2)
- Tytus (2000-2002): Ken Tytus
- Ucieczka z więzienia (2005-2007): Henry Pope
- Nagłe wypadki (2007): Mike Gates
- Zgaszone światła (2011): Robert Leary
- Zaciągnięty (2014): Patrick (sezon 1, odcinek 8)
- Nowy Jork, Jednostka Specjalna (2014): Orion Bauer (sezon 16, odcinek 2)
- NCIS: Nowy Orlean (2015-2017): Cassius Pride ( 1 st głos)
- Zaprzysiężeni (2016-2017): kard Kevin Kearns ( 1 st głos)
- Tata ma plan (od 2016): Joe Burns
Tom Skerritt w:
- Burning Files (1974): Robert W. Palmer (Sezon 1, Odcinek 7)
- Zabawny szeryf (1992-1996): Jimmy Brock
- Will i Grace (2002): D R Jay Markus (Sezon 5, Odcinek 7)
- Stan gotowości (2004): zastępca dyrektora CIA Acton Sandman
- Upadły (2006): Zeke
- Bracia i siostry (2006-2009): William Walker
- Martwa strefa (2007): Herb Smith (sezon 6, odcinek 13)
- FBI: Very Special Duo (2012): Alan Mitchell (sezon 3, odcinek 14)
- Dobra żona (2014): James Paisley
- Pani Sekretarz (2015): Patrick McCord (sezon 1, odcinek 13)
William Shatner w:
- Trzecia planeta po Słońcu (1999-2000): Big Giant Head / Stone Phillips
- Praktyka: Bobby Donnell i współpracownicy (2004): Denny Crane
- Boston Justice (2004-2008): Denny Crane
- Psycholog: Śledczy wbrew sobie (2011-2012): Frank O'Hara
- Rookie Blue (2012): Henry McLeod (sezon 3, odcinek 1)
- Dochodzenia Murdocha (2015): Mark Twain (sezon 9, odcinek 2)
Scott Paulin w:
- JAG (2002-2003): Kapitan Johnson
- FBI: Missing (2003): Lawrence Metcalf (sezon 1, odcinek 16)
- NCIS: Special Investigations (2006): Kapitan Kevin Dorn (sezon 3, odcinek 20)
- Lie to Me (2009): Gerald Cole (sezon 1, odcinek 1)
- NCIS: Los Angeles (2011): Larry Basser (sezon 3, odcinek 6)
- Longmire (2012): Ira Craig (sezon 1, odcinek 6)
Donalda Sutherlanda w:
- Salem (2004): Richard Straker
- Naczelny dowódca (2005-2006): Nathan Templeton
- Dirty Sexy Money (2007-2009): Patrick „Tripp” Kochanie III
- Filary Ziemi (2010): Bartłomiej de Shiring
- Przekraczanie linii (2013-2015): Michael Dorn
- Zaufanie (2018): J. Paul Getty
Ramy Zada w:
- Dallas (1990-1991): Johnny tancerz
- The Night Judge (1991-1992): sędzia Nicholas Marshall
- Melrose Place (1995): Martin Abbott
- X-Files: At the Frontiers of Reality (1999): Joe Cutrona (sezon 7, odcinek 6)
- JAG (2004): profesor Alessandro Selvaggio (sezon 9, odcinek 12)
Chuck Norris w:
- Walker, Texas Ranger (1993-2001): Cordell Walker
- Następca (1999): Cordell Walker
- Shanghai Cop (2000): Cordell Walker (sezon 2, odcinek 16)
Jona Voighta w:
- Lonesome Dove: Prawo Sprawiedliwych (1993): Kapitan Woodrow F. Call
- 24-godzinny chronometraż (2009): Jonas Hodges
- Ray Donovan (2013-2017): Mickey Donovan ( 1 st głos)
John Mahoney w:
- Frasier (1993-2004): Martin Crane
- Nagłe (2006): Bennett Cray (sezon 13, odcinek 3)
- Gorąco w Cleveland (2011): Rusty „Roy” Banks
Michael Nouri w:
- Polecane jutro (1998): Stanley Hollenbeck (sezon 3, odcinek 10)
- Nowy Jork, Jednostka Specjalna (1999): Dallas Warner (Sezon 1, Odcinek 2)
- Nowy Jork, sekcja kryminalna (2007): Starszy Roberts (sezon 6, odcinek 15)
Alan Dale w:
- Praktyka: Bobby Donnell i współpracownicy (2002): sędzia Robert Brenford
- 24-godzinny chronometraż (2003-2004): wiceprezes Jim Prescott
- Californication (2011): Lloyd Alan Philips Jr. (Sezon 4, Odcinek 7)
Peter Kojot w:
- Wnętrze: W głowie zabójców (2005-2006): Virgil „Web” Webster
- Los Angeles, policja sądowa (2010-2011): prokurator Jerry Hardin
- Inteligencja (2014): Leland Strand
Anthony Higgins w:
- Londyn, Wydział Śledczy Kryminalnych (2009): Edward Connor (sezon 1, odcinek 5)
- Inspektor Lewis (2009): Franco (sezon 3, odcinek 4)
- Miss Marple (2010): Hrabia Ludwig Von Stainach (sezon 5, odcinek 2)
Don Murray w:
- Zachodnie Wybrzeże (1979-1982): William „Sid” Fairgaite
- Twin Peaks: Powrót (2017): Bushnell Mullins
Kenneth Welsh w:
- Poza rzeczywistości: Przygoda Kontynuuje (1997): D R Vasquez (sezon 3, odcinek 9)
- The Listener (2012): Albert Jacoby (sezon 3, odcinek 11)
Robert Curtis Brown w:
- Veronica Mars (2005): Jury lidera branży (sezon 2, odcinek 10)
- Rekin (2007-2008): Jazda Morgana
JK Simmons w:
- Bliżej (2005-2012): Will Pope ( JK Simmons )
- Raising Hope (2011): Bruce Chance (sezon 1, odcinek 16)
Matt Riedy w:
- NCIS: Special Investigations (2007): Admirał Kenneth Kirkland (Sezon 5, Odcinek 8)
- Mad Men (2008): Henry Wofford (sezon 2, odcinek 2)
Howarda Hessemana w:
- ER (2007): D R James Broderick (sezon 14, odcinek 1)
- Eksperci (2011): D R Aden (sezon 11, odcinek 16)
Bruce Davison w:
- Ghost Whisperer (2009): Josh Bedford (sezon 4, odcinek 23)
- CSI (2011): Avery Tinsdale (sezon 11, odcinek 20)
Michael Shamus Wiles w:
- Breaking Bad (2009-2012): szef DEA
- Last Resort (2013): Generał Macavoy (sezon 1, odcinek 11)
John Hurt w:
- Labirynt (2012): Audric Baillard
- Pantery (2015): Tom Kendle
1974 : Burning Files : porucznik Jack Matteo ( William Daniels ) (sezon 1, odcinek 4)
1976 / 1978 : Aniołki Charliego : Ted Kale ( Kurt Grayson ) (Sezon 1, Odcinek 1) / Frank Bartone ( Cesare Danova ) (Sezon 1, Odcinek 2) i Frank Howell ( Dean Martin )
1978 - 1986 : The Cruise Fun : Mike Andrews ( Bob Seagren ) (sezon 1, odcinek 19) / Mike Kelly ( Michael Cole ) / Wally ( Jimmie Walker ) ( sezon 3 , odcinek 12 ) / Bill Simmons ( John Reilly ) ( sezon 4, odcinek 8) / Ron ( Richard Gilliland ) (sezon 6, odcinek 21) / Joe ( Brodie Greer ) (sezon 8, odcinek 9) i Michael Sawyer ( John Astin )
1978 - 1987 : Dallas : Gary Ewing ( David Ackroyd ) / Detektyw Bobby'ego ( Ion Berger ) (sezon 6, odcinek 16) / Frederick Hoskins ( Allan Miller ) / Gary Ewing ( Ted Shackelford ) (sezon 9, odcinek 1) i Mr. Barton ( Josef Rainer )
1981 - 1982 : Flamingo Road : Michael Tyrone ( David Selby )
1981 - 1987 : Dynastia : Michael Culhane ( Wayne Northrop )
+1.982 - +1.987 : Ricky ou la Belle Vie : Dexter Stuffins ( Franklyn Seales )
1983 : Inspektor Derrick : Arthur Dissmann ( Horst Buchholz ) (odc. 100: Szantaż )
1984 : Sherlock Holmes : Charles Gorot ( Nicholas Geake ) (sezon 1, odcinek 3)
1984 - 1987 : Arabesque : Peter Brill ( Bert Convy ) (odcinek pilotażowy) / Horace Lynchfield ( Paul Sand ) (sezon 1, odcinek 17) / Christopher Bundy ( Bert Convy ) (sezon 2, odcinek 19) / Gilbert Gaston ( Robert Forster ) (sezon 2, odcinek 21) i Avery Stone ( Bradford Dillman ) (sezon 4, odcinek 8)
1984-1987: Airwolf : D R Robert Winchester ( David Carradine ) (sezon 1, odcinek 10) / Nick Kincaid ( Eric Braeden ) (sezon 3, odcinek 22) i Saint John Hawke ( Barry Van Dyke )
1985 : Kane i Abel : William Lowell Kane ( Sam Neill ) (miniserial)
1986 : Powrót do Edenu : D R Dan Marshall ( James Smillie )
1986 - 1987 : La Vie des Botes : ojciec:
1987 : Piękna i Bestia : Henry Dutton ( Paul Gleason ) (sezon 1, odcinek 8)
1987: Inspector Derrick : Conny de Mohl ( Frank Hoffmann ) (odc. 155: Nocny patrol )
1987 - 1988 : Max Headroom : Edison Carter / Max Headroom ( Matt Frewer )
1988 : Szlachetny Dom : Lando Mata ( Damien Thomas ) (miniserial)
1989 : Lonesome Dove : Woodrow F. Call ( Tommy Lee Jones )
1.989 - 1991 : Herkules Poirot : Inspektor policji ( Al Fiorentini ) (sezon 1, odcinek 6) / Gregorie Rolf ( Oliver Cotton ) (sezon 2, odcinek 9) i James Ackerley ( Andrew Burt ) (sezon 3, odcinek 10)
1990 - 1.992 : Opowieści z krypty : Jerry ( Michael Ironside ) (sezon 2, odcinek 7) / D r Trask ( Richard Thomas ) (sezon 2, odcinek 15) / Charles McKenzie ( Richard Jordan ) (sezon 3, odcinek 12) / D r Roberts ( Don Michaelson ) (sezon 4, odcinek 3) / Fred ( Christopher Reeve ) (sezon 4, odcinek 6) / D r Alan Goetz ( David Warner ) (sezon 4, odcinek 7) i porucznik Jameson ( Obba Babatundé ) (sezon 4, odcinek 10)
1990: Hercule Poirot , odcinek The Adventure of the Western Star : Gregory Rolf ( Oliver Cotton (en) )
1992 : Our Beautiful Family : Bob Gordon ( Troy Shire ) (sezon 1, odcinek 22)
+1.993 - +1.994 : The Cave of Golden Rose : Tarabas ( Nicholas Rogers ); dodatkowe głosy
1993 - 1996 : New York Police Blues : Inspektor John Kelly ( David Caruso ) / Mike Biaggi ( Lou Casal ) ( sezon 3 , odcinek 3) / Patsy Ferrara ( Brad Sullivan ) ( sezon 3 , odcinek 7) / Theodore Tierney ( Michael Waltman ) ) i Carl ( Robert Sutton ) (sezon 3, odcinek 13) i Victor Charels ( John Curless ) (sezon 4, odcinek 5)
1994 - 1995 : Ściśle tajna misja : Neville Savage ( Shane Briant )
1994 - 2003 : Friends : The Director ( James Burrows ) (sezon 1, odcinek 6) / Mr. Heckles ( Larry Hankin ) (sezon 1, odcinek 7) / Burt ( Richard Roat ) (sezon 6, odcinek 18) / Aktor ( Paul Logan ) (sezon 9, odcinek 11) i reżyser ( Joe Colligan ) (sezon 9, odcinek 19)
1995 - 1996 : Melrose Place : Vic Munson ( Page Moseley )
1995 - 1999 : Bugs : Dent ( Richard Durden ) / D r Talbot (David Grant) (sezon 2, odcinek 10)
1996 : Człowiek znikąd : Robert Barton ( Francis X. McCarthy ) (sezon 1, odcinek 25)
1996: Gęsia skórka : Pan Starkes ( Peter Messaline )
1996: FX, efekty specjalne : Lieutenant Stone ( Richard Comar )
1996 - 1998 : Beyond the Real: The Adventure Continues : Maculhaney ( Alan Rachins ) (sezon 2, odcinek 15) / The Principal ( Douglas Newell ) (sezon 3, odcinek 14) i The Pastor w telewizji ( Ed Evanko ) (sezon 4 ) , odcinek 7)
1997 - 1998 : JAG : porucznik Harmon Rabb (głos Richarda Crenny )
1997 - 2002 : Dharma i Greg : Edward Montgomery ( Mitchell Ryan )
1999 - 2002 : Charmed : Ben Bragg ( Jim Antonio ) (sezon 2, odcinek 7) i ojciec Paige ( Scott Wilkinson ) (sezon 4, odcinek 10)
2000 : Rex, pies policjant : Profesor Paul Mandl ( Mathieu Carrière ) (sezon 6, odcinek 8)
2000 - 2001 : Sprawa dla dwojga : Dieter Möhrlein ( Wolfgang Packhäuser ) (sezon 20, odcinek 7) i Karl Hoprecht ( Michael Gwisdek ) (sezon 22, odcinek 1)
2001 : Alias : Karl Dreyer ( Tobin Bell )
2001: Home Seven : Dziadek Sary ( John Gowans ) (Sezon 5, Odcinek 21)
2001 - 2002 : Nowy Jork, Jednostka Specjalna : Darien Marshall ( Simon Jones ) (sezon 2, odcinek 17) i Craig Lambert ( Craig Bockhorn ) (sezon 4, odcinek 6)
2002 : Do Over : Bill Larsen ( Michael Milhoan )
2002: Nights of the Strange : Martin ( Malcolm McDowell ) (sezon 1, odcinek 25)
2003 - 2007 : FBI: Zaginiony : Victor Fitzgerald ( Ray Baker ) i Leslie Warwick ( David Birney ) (sezon 5, odcinek 17)
2003 - 2008 : Nagłe wypadki : Bob Gilman ( Michael Durrell ) (sezon 9, odcinek 11) i Walter Perkins ( Hal Holbrook )
2.003 - 2.009 : inspektor Barnaby : Rupert Smythe-Webster ( Ronald Pickup ) (sezon 6, odcinek 4) / Viv Marshall ( Simon Armstrong ) (sezon 8, odcinek 6) / Teddy Butler ( John Franklyn-Robbins ) (sezon 9, odcinek 3) / Henry Marwood ( Dominic Jephcott ) (sezon 9, odcinek 5) i Seth Comfort ( Clive Russell ) (sezon 12, odcinek 3)
2003 - 2013 : NCIS: Special Investigations : Golfer Ben ( Robert Pine ) (sezon 1, odcinek 5) i Norman Pittorino ( Graham Beckel ) (sezon 10, odcinek 18)
2004 : Mój wujek Charlie : Harry Dean Stanton (sam) (sezon 2, odcinek 1)
2004: Panna Marple : pułkownik Arthur Bantry ( James Fox ) (sezon 1, odcinek 1)
2004: Ash i Scribbs : Tim Gregson ( Philip Martin Brown ) (sezon 1, odcinek 4)
2004: Dead Zone : Max Kolchak ( Serge Houde ) (sezon 3, odcinek 9)
2004: Najpierw moja rodzina : Wayne Newton (sam) (sezon 5, odcinek 1)
2005 : Joey : Benjamin Lockwood ( John Larroquette )
2005: Killer Instinct : Robert Hale ( Peter Strauss ) (sezon 1, odcinek 6)
2005 - 2008 : Nadprzyrodzone : John Winchester ( Jeffrey Dean Morgan )
2006 : Power Rangers: Mystic Force : Leanbow ( Chris Graham )
2006: Gotowe na wszystko : D r Barr ( William Atherton )
2007 : Cold Case: Closed Cases : Stan Williams ( Perry King ) (sezon 4, odcinek 13)
2007: Burn Uwaga : Pan Pyne ( Ray Wise )
2007: Entourage : Dennis Hopper (sam) (sezon 4, odcinek 3)
2007: Veronica Mars : Madison's Father (?) (Sezon 3, odcinek 12)
2008 : Power Rangers: Furia Dżungli : Mistrz Mao ( Nathaniel Lees )
2009 : Nip / Tuck : Manny Caldarello ( Richard Portnow ) (sezon 5, odcinek 21)
2009: Californication : Peter Fonda (sam) (sezon 3, odcinek 9)
2009: NCIS: Los Angeles : Rick Pargo ( Gregory Scott Cummins ) (Sezon 1, Odcinek 6)
2009 - 2014 : Dochodzenia w sprawie Murdocha : Sędzia Mitchell Wilson ( Tom McCamus ) (sezon 2, odcinek 5) i wypożyczający ( Neil Foster ) (sezon 7, odcinek 12)
2010 : Lie to Me : Leo O'Sullivan ( Bruce Weitz ) (sezon 2, odcinek 13)
2010: Chuck : The Train Server ( Ian Patrick Williams ) (sezon 3, odcinek 14)
2010: Borgen, kobieta u władzy : Parly Petersen ( Claus Bue ) (sezon 1, odcinek 3) i Holger Brodersen ( Niels Weyde ) (sezon 2, odcinek 6)
2011 : Obrońcy : Carmine ( Daniel J. Travanti ) (sezon 1, odcinek 13)
2011: CSI : Oscar B. Goodman (sam) (sezon 12, odcinek 4)
2011 - 2012 : Szczęście : Nick DeRossi ( Alan Rosenberg )
2011-2012: Dobra żona : Frank Michael Thomas ( Fred Dalton Thompson )
2012 : True Blood : General Cavanaugh ( Phil Reeves ) (sezon 5, odcinek 11)
2013 : The Killing : Raymond Seward Sr. ( Duncan Fraser ) (sezon 3, odcinek 6)
2013 - 2014 : Zamek : Jackson Hunt ( James Brolin )
2014 : Marvel: Agents of SHIELD : The Old Man on the Train ( Stan Lee ) (Sezon 1, Odcinek 13)
2014: Mamona, objawienie : Profesor Stellesnæs ( Harald Brenna )
2014: Pani Sekretarz : Ambasador Lester Clark ( Robert Klein ) (sezon 1, odcinek 6)
2014 - 2017 : Resztki : Kevin Garvey Sr. ( Scott Glenn )
2015 : Under the Dome : pułkownik Walker ( Dann Florek ) (sezon 3, odcinek 13)
2016 : Kod Frankensteina : Starszy Jimmy Pritchard ( Philip Baker Hall )
2016 -: Better Call Saul : Clifford Main ( Ed Begley Jr. )
2016: Westworld : Stary Bill ( Michael Wincott )
Od 2017 : Grace i Frankie : Nick Skolka ( Peter Gallagher )
2017: Kolonia : Hennessey ( William Russ )
2017-2018: W ciągu dni : Berto ( Tony Plana ) ( 1 st głos, pory roku 1 i 2)
2018 : Morderstwa w niebie : Frank O'Toole ( James Faulkner ) (sezon 7, odcinek 3)

Seriale animowane

Król Artur i Rycerze Sprawiedliwości : Lord Viper / Lord Viper
Reboot : wirus megabajtowy / Captain Capacitor / Phong / Slash (sezon 3)
Człowiek akcji : Doktor X
Rugrats : Jean-Roger, Charles
Razbitum! : Jean-Roger, Karol
Iznogoud : dodatkowe głosy
Bestie do zgryzienia : słoń Eugene
W osiemdziesiąt dni dookoła świata : Phileas Fogg
Tic et Tac, strażnicy ryzyka : Catox
She-Ra, księżniczka of Power : Strzałka Złoto ( 1 st głos)
Zwierzęta z Quat'sous Wood : Lis
Rycerze Zodiaku : Shiryu, Hyoga, Docrates i Phaeton (odcinki 15 i 16)
Samurai Pizza Cats : narrator
Podwójny Smok : Mistrz Cienia
X-Men : Magneto, Bestia
1999 -2013: Futurama : Bender Tordeur Rodríguez (z wyjątkiem sezonów 4 i 5), Doctor Zoidberg (sezony 1 do 3 i filmy), Flexo, Léo Wong (sezony 1 do 3) i Billy West (sezony 6-7)
2010 i 2012 : Archer : Lord Feltchley (sezon 1, odcinek 2) i Burt Reynolds (sezon 3, odcinek 4)
2011 : Wakfu : Prokurator (sezon 2)

Gry wideo

2002 : Ostrze 2 : Abraham Whistler
2002: Kingdom Hearts : The D r Finkelstein
2003 : Futurama : Bender
2004 : Rzym: Total War : Kapitan Kartaginy
2004 : Halo 2 : Sesa „Refumee”
2005 : Kameo: Elements of Power : trener
2005: Kingdom Hearts 2 : The D r Finkelstein
2006 : Ojciec chrzestny : Santino „Sonny” Corleone
2006: Tajne pliki: Tunguska : ojciec Niny
2008 : Fallout 3 : Prezydent Eden
2009 : Dragon Age: Początki : Riordan
2014 : Przeznaczenie : Arach Jalaal, Emisariusz Umarłej Gwiazdy
2014: Halo 2: Rocznica : Wprowadzenie Elite, Sesa „Refumee”
2015 : Order: 1886 : Wielki Kanclerz
2015: Heroes of the Storm : Ka, spiker karty Świątyni Nieba
2017: Destiny 2 : Arach Jalaal, Emisariusz Umarłej Gwiazdy
2016 : Total War: Warhammer : Narrator
2017 : World of Warcraft: Legion : Silgryn
2018 : Detroit: Zostań człowiekiem : Carl Manfredfr

film dokumentalny

Jackie Chan: Moje akrobacje (1999): narrator

Reklama

Teenage Mutant Hero Turtles (1990): podkład głosowy
Brut (Fabergé) (1998): podkład głosowy
Star Trek : Oficjalne nagrania (1999): lektor
Télé Z (2004): lektor
Mięsa i jabłka z Limousin (2004): głos nad obroną jabłek
Aviva (2007): głos lektora
Lindt (2008): mistrz czekolady
MAIF (2010): głos dziadka
World of Warcraft (2011): Chuck Norris

Kierunek artystyczny

Bernard Tiphaine jest również dyrektorem artystycznym :

Telewizja i filmy

Zły wpływ

programy telewizyjne

Siedem w domu
Obudzony
Dharma i Greg
Etui dla dwojga
Przerobić
DOS: Wydział Operacji Specjalnych
Zabawny szeryf
Frasier
Wysokie napięcie
Ja i moi teściowie
Nowojorski blues policyjny
Romeo
Zachód słońca na plaży
nadprzyrodzony
Bliżej: badania priorytetowe LA
Pałac

Seriale animowane

Samurajska Pizza Koty

Uwagi i referencje

Uwagi

Wyrażone przez Burta Reynoldsa w oryginalnej wersji.

Bibliografia

Bernard Tiphaine w Les Gens du cinema .
Podwojony dopiero w 2006 roku.
Z wyjątkiem transmisji w serwisie Netflix , dubbingowanych przez Patricka Descampsa .
2 e dubbing 2002.
"krótki film Zostaliśmy wyprzedzeni!" " Na YouTube.com .
Uznany za podkładkę.
Wyrażone przez Lance Henriksen w oryginalnej wersji.

Linki zewnętrzne

Ewidencja organów :
Zasoby audiowizualne :
- Allocyna
- (pl) Allmovie
- (pl) Internetowa baza filmów
Zasób związany z przedstawieniem :
- Pokaż archiwa
Bernard Tiphaine na latourdesheros.com
Bernard Tiphaine na dsd-doublage.com
Doublagissimo!