Małgorzata Francuska (1523-1574)
| Małgorzata z Francji | ||
 Marguerite de France, Duchess of Berry – François Clouet . | ||
| Tytuł | ||
|---|---|---|
| Księżna Berry | ||
| 1550 - 15 września 1574 | ||
| Poprzednik | Małgorzata z Nawarry | |
| Następca | Elżbieta Austriacka | |
| Księżna Sabaudii | ||
| 10 lipca 1559 - 15 września 1574 ( 15 lat, 2 miesiące i 5 dni ) |
||
| Poprzednik | Beatrycze z Portugalii | |
| Następca | Katarzyna-Michelle z Austrii | |
| Biografia | ||
| Dynastia | Dom Kapetyński Valois | |
| Data urodzenia | 5 czerwca 1523 | |
| Miejsce urodzenia | Zamek Saint-Germain-en-Laye ( Francja ) | |
| Data zgonu | 15 września 1574 | |
| Miejsce śmierci | Turyn | |
| Pogrzeb | Opactwo Hautecombe | |
| Ojciec | Franciszek I st Francji | |
| Matka | Claude z Francji | |
| Wspólny | Emmanuel-Filibert z Sabaudii | |
| Dzieci | Karol Emanuel I st Savoy | |
 | ||
.svg) |
||
Marguerite de France , czasami nazywana Marguerite de Valois lub Marguerite de Savoie, urodziła się w królewskim zamku Saint-Germain-en-Laye na5 czerwca 1523. Zmarła w Turynie ( Piemont ), dnia15 września 1574i pochowany w opactwie Hautecombe , nekropolii Domu Sabaudzkiego .
Ona jest córką króla Francji, François I er i Claude Francji . Jest wnuczką księżnej Luizy Sabaudzkiej i księżnej Anny Bretanii .
Ona dokonała tytuł księżnej Berry , ponieważ21 grudnia 1549zastąpił swoją ciotkę Małgorzatę d'Angoulême . Następnie została księżną Sabaudii ,10 lipca 1559Poprzez jej małżeństwo z księciem Emanuelem Philibertem Sabaudzkim , pierwszym kuzynem jego ojca, króla Franciszka I st . Jest matką Karola Emanuela I st Savoy , urodzonego12 stycznia 1562 rna zamku Rivoli .
Aż do małżeństwa, żyła na dworze Francji , za panowania jego ojca, François I er i jej brata, Henryka II . Następnie towarzyszy mężowi do Nicei , Chambéry , Rivoli i ostatecznie do Turynu , który w 1562 roku staje się nową stolicą stanów Savoy, zastępując Chambéry. To właśnie w dawnym pałacu arcybiskupa Turynu, przekształconym w pałac książęcy, znajduje się dwór Sabaudii . Marguerite będzie tam przebywać, otoczona druhnami, do końca życia.
Małgorzata była obrończynią poetów Plejady. Okazywała sympatię zwolennikom reformacji protestanckiej . Po ślubie odegrała kluczową rolę w restytucji ostatnich okupowanych terytoriów, które Francuzi będą musieli ewakuować w stanach Sabaudii na mocy traktatu z Cateau-Cambrésis .
Dzięki swoim talentom politycznym Małgorzata de France oddała Savoyowi największe zasługi. Wszystkie jego działania świadczą o doskonałym zrozumieniu najtrudniejszych sytuacji, hojnej duszy i prawości. Kiedy zmarła w 1574, była opłakiwana przez mieszkańców Sabaudii, Nicei i Turynu.
Biografia
Młodzież
Córka króla Franciszka I st i jego pierwszej żony, Claude Francji , księżniczka nie wiedział, jego matka zmarła kilka miesięcy po urodzeniu. Dorastała pod wpływem ciotki i matki chrzestnej, królowej Nawarry Małgorzaty .
Na dworze francuskim zaprzyjaźniła się ze swoją szwagierką Katarzyną Medyceuszy . Naśladując Małgorzatę de Navarre, obie księżniczki napisały opowiadania.
Małgorzata de France jest przyjaciółką i opiekunką poetów z La Pléiade .
Później wpływ tego humanistycznego środowiska sprawił, że zainteresowała się reformą protestancką , nie nawracając jej jednak na nią.
Była też sojusznikiem swojego brata Karola, księcia Orleanu , w rywalizacji między nią a ich starszym bratem Delfinem Henrykiem (przyszły Henryk II ).
Pojedyncza księżniczka
Pomimo wielu propozycji, które zostały jej złożone, dopiero w wieku trzydziestu sześciu lat Małgorzata wyszła za mąż. Dla księżniczki z XVI -tego wieku, jest to bardzo późne małżeństwo (kilka dni przed swoim własnym małżeństwie, jej siostrzenic Elizabeth i Claude żonaty, pierwsze 14 lat z królem Hiszpanii, drugi w wieku 12 z księciem Lotaryngii).
Ze względu na zawirowania polityki swego ojca François I er kilka projektów Alliance zawiódł w dzieciństwie. W czasie pokoju w Cambrai (1529) sześcioletnia Małgorzata została zaręczona z Maksymilianem Austriackim , bratankiem cesarza , który miał zaledwie dwa lata. Jednak kilka lat później wznowiono wojnę między Valois i Habsburgiem. W 1538 r. król Franciszek I po raz pierwszy usłyszał, jak cesarz poślubił 15-letnią Małgorzatę, ale tym razem z arcyksięciem Filipem Austrii (przyszły Filip II z Hiszpanii), który miał 11 lat. Po raz kolejny porozumienie między królem a cesarzem było krótkotrwałe i zaręczyny zostały zerwane.
Po jego śmierci w 1547, François I er zaleca jego syna Henryka II , dobrze poślubić swoją siostrę. Ale Małgorzata, bardzo dumna ze swej królewskiej krwi, chciała poślubić tylko króla lub przynajmniej władcę. Walcząc o znalezienie zalotnika godnego jego rangi, Henryk II nadał mu w 1549 r. na potrzeby materialne Księstwo Berry .
Przyjaciel i obrońca poetów czasów La Pléiade
Na dworze francuskim Małgorzata bywała w kręgu złożonym z kulturalnych kobiet: jej ciotki i matki chrzestnej Małgorzaty d'Angoulême, przyszłej królowej Nawarry, jej siostry Madeleine , przyszłej królowej Szkocji, Éléonore de Habsbourg , drugiej żony jej ojca Franciszka I św. Katarzyny Medycejskiej, żony jego brata Henryka II. Te panie są, podobnie jak ona, szkolone w martwych językach, łacinie i grece. Marguerite, oprócz doskonałej praktyki swojego języka ojczystego, ma dobrą znajomość włoskiego. Na modłę renesansową panie te, otoczone druhenami, recytują wiersze po francusku i łacinie inspirowane dworskimi poetami, czasami towarzysząc im przy muzyce kompozytora Antoine'a de Bertranda .
Wśród poetów swoich czasów tym, który poprowadzi ruch reformatorski literacki renesansu, jest hellenista Jean Dorat , profesor greki w College of Coqueret , a następnie w College of Royal Readers . Odnajdzie ze swoimi uczniami Brygadę Poetów, która będzie początkiem La Pléiade . Wśród jej założycieli wyróżniają się Pierre de Ronsard , Joachim du Bellay , Jean-Antoine de Baïf , Pontus de Thiard , Guillaume des Autels , Étienne Jodelle , Rémy Belleau i Jacques Peletier du Mans .
Małgorzata z największym przekonaniem podejmuje obronę tej nowej szkoły przed krytyką starych, a zwłaszcza Mellin de Saint-Gelais . W tym względzie cieszy się dużym poparciem swojego wiernego doradcy, Michela de L'Hospital , przyszłego kanclerza królestwa Francji, który sam interesuje się poezją łacińską. Odtąd dwór francuski, podobnie jak ta entuzjastyczna księżniczka, będzie wspierać innowacje francuskich poetów.
Nowy Parnas honoruje księżniczkę jako swoją ulubioną muzę. Każdy poeta dedykuje mu hymny pochwalne. Du Bellay mówi mu: to, co podziwiamy w tobie, jest całkowicie twoje :
Ta łaska i ból i to je ne sais quoi Że kiedy nie byłeś córką lub siostrą Roya, Tak, czy zostałbyś osądzony za to, kim jesteś.Wyraża swój smutek z powodu wyjazdu księżniczki do Sabaudii, zwracając się do najmądrzejszej, cnotliwej i ludzkiej księżniczki, która była w jej czasach .
Ze swojej strony Ronsard, przywódca La Pléiade, jest również zasmucony swoim wyjazdem do Stanów Sabaudii w 1559 roku. W drugiej części Royal Bocage świętuje:
...cnota, łaska i zasługa Świętej, boskiej i czystej Małgorzaty. Zawsze na jego korzyść, albo zima, albo pogoda Niech z gorących żniw narodzi się wiosna! W górach Sabaudii, gdziekolwiek pójdzie, Zawsze pod jego stopami emaliowana jest łąka kwiatów! W jej ustach rodzi się manna miodu I bądź mu zawsze łaskawym niebem!„Niewiele postaci pojawia się w historii w towarzystwie tak pięknego korowodu znamienitych przyjaźni, zwłaszcza od poetów, których tak bardzo ceniła i inspirowała” (Roger Peyre).
Małżeństwo w żałobie (1559)
Projekt małżeństwa z Emmanuelem-Philibertem de Savoie jest jedną z klauzul podpisanego traktatu Cateau-Cambrésis3 kwietnia 1559przez Francję i Hiszpanię. Król Henryk II pozostawia swojej siostrze Marguerite korzystanie z księstwa Berry i należących do niego ziem i oferuje mu posag w wysokości trzystu tysięcy koron, płatny w trzech półrocznych ratach. Ze swojej strony książę Emmanuel-Filibert dał mu posag w wysokości trzydziestu tysięcy funtów rocznie, gwarantowany na terytoriach Bresse , Bugey i Valromey .
Poeci, po obu stronach gór, zawczasu przygotowują epitalamus na cześć przyszłego książęcego małżeństwa. Wśród nich dżentelmen Savoy, Marc-Claude de Buttet , były uczeń Brygady Jeana Dorata i przyjaciel Ronsarda , napisał przedwcześnie, podobnie jak Joachim du Bellay i większość poetów z La Pléiade, sześćset wierszy aleksandryjskich zatytułowanych „ Epitalame or nosy bardzo wspaniałomyślnego księcia Emanuela Philiberta, księcia Sabaudii i bardzo cnotliwej Małgorzaty Francuskiej, księżnej Berry, jedynej siostry króla ”. Podczas druku z przywilejem , w Paryżu, musiał dopisać pod tytułem: O triumfach, które były gotowe, aby nie nastąpiła śmierć króla .
Rzeczywiście, król Henryk II został właśnie śmiertelnie ranny 30 czerwca 1559z kopią, twarzą do Sire de Montgommery , kapitana swojej gwardii szkockiej , podczas wielkiego turnieju, który zorganizował w Paryżu, przy rue Saint-Antoine, na cześć małżeństwa jego siostry Małgorzaty z księciem Emanuelem-Filibertem Sabaudzkim.
Przewieziony do Hôtel des Tournelles , król jest na skraju śmierci. Ale nadal świadomy, nakazuje, aby ceremonia odbyła się bez zwłoki, w obawie, że małżeństwo zostanie unieważnione. Masę ślub, przewodnictwem kardynała Lotaryngii , odbyła się w środku nocy, w kościele Saint-Paul , na9 lipca 1559, we łzach. Vieilleville wspomina w swoich wspomnieniach, że „ Wspomniane zaślubiny wyglądały bardziej jak konwój pogrzebowy i pogrzebowy niż cokolwiek innego: bo zamiast haultbois i innych uroczystości były tylko łzy, szlochy, smutek i żal… ”. Król zmarł następnego dnia. Został pochowany w Bazylice Saint-Denis , nekropolii królów Francji. Podobnie jak wszystkie księżniczki jej domu, Małgorzata opłakiwana śmiercią brata nosi tradycyjny biały strój żałobny.
Podczas gdy jej mąż wyjechał sam, aby odzyskać swoje terytoria, Małgorzata pozostała w Paryżu, aby pomóc swojej szwagierce Katarzynie Medycejskiej i jej pogrążonym w żałobie bratankom. Odejście nowej księżnej Sabaudii było kilkakrotnie przekładane: to tylkogrudzień 1559że Małgorzata wraz ze swoim kanclerzem, Michelem de L'Hospital , dołączyła do Emmanuela-Philiberta w hrabstwie Nicei , zanim para ostatecznie osiedliła się w Savoy, a następnie w Piemoncie.
Reformacja protestancka
Małgorzata de France miała reputację przybycia z pomocą wyznawcom religii reformowanej na dworze francuskim. Przybywszy do Sabaudii, a następnie do Piemontu, życzliwie wita hugenotów, którzy musieli opuścić swój kraj. Wśród nich potajemnie pomaga swojej byłej druhnie Jacqueline de Montbel d'Entremont , wdowie po admirale de Coligny , zamordowanej24 sierpnia 1572w Paryżu, podczas masakry na Saint-Barthélemy . Marguerite wita na dworze turyńskim Jacquesa Grévina , wielkiego pisarza hugenockiego, który zostanie jej osobistym lekarzem.
Ambasador Wenecji, przejeżdżając przez Turyn, zobowiązuje się przeprowadzić śledztwo w celu ustalenia, czy księżna przeszła na protestantyzm. Musi dojść do wniosku, że nie wyrzekła się religii katolickiej: jest prawdziwie katoliczką i każdego ranka słucha mszy. Dodaje: „Ale jego nadmierna ochrona (fuor di modo) dla hugenotów nie budzi wątpliwości, a ponieważ nie możemy tego wytłumaczyć zgodnością opinii, musimy przypisać ten sposób postępowania lub rzadkiej dobroci duszy, szczególna litość dla wszystkich lub dla jakiegoś tajemnego projektu, którego niełatwo rozwikłać. "
Podczas protestanckiego buntu Vaudois, ulegając namowom księżnej, książę Emmanuel-Filibert zgodził się rozprawić z buntownikami. Traktat Cavour z dnia 5 czerwca 1561 teraz upoważnia wolność wyznania w trzech dolin.
Księżna Sabaudii
Po trzech latach małżeństwa, była 39 lat, jego pierwszym i jedynym dzieckiem, syn, Karol Emanuel I st (1562/30), który będzie miał wiele potomków.
Pełniła rolę pośrednika między swoją szwagierką, regentką Królestwa Francji Katarzyną Medyceuszy , a jej mężem, księciem Sabaudii. I brała udział w negocjacjach dotyczących restytucji ostatnich twierdz francuskich we Włoszech.
Małgorzata usilnie domagała się traktatu z 2 listopada 1562 r, który oddał pod panowanie księcia Sabaudii miasta Turyn , Chivas , Chieri i Savillan, które Francuzi okupowali na mocy jednej z klauzul pokoju Cateau-Cambrésis z 1559 roku.
Uczestniczyła również w przygotowaniu traktatu, który zostanie podpisany 14 grudnia 1574, Za pomocą którego francuski ewakuowano twierdzę Pignerol , Savillan i dolinę Perugia ( Menabrea . Montmélian i Alp).
Po pomyślnym odegraniu przypisanej jej roli w pojednaniu między Domami Francji i Sabaudii, Małgorzata zmarła 15 września 1574 w wieku 51 lat.
Emmanuel-Philibert zbudował dla niego grób w opactwie Hautecombe , nekropolii rodziny Savoy. W 1836 roku król Piemontu-Sardyni Karol-Albert przeniósł szczątki księżnej, której grób został zniszczony podczas rewolucji francuskiej, do Sacra di San Michele .
Inspiracje literackie
- Joachim du Bellay , Zbiór poezji podarowany bardzo wybitnej księżnej Madame Marguerite, jedynej siostrze króla, zrealizowany z polecenia Madicte Dame w Paryżu, w Guillaume Cavellat, pod znakiem Poule grasse, przed kolegium im. Cambray, 1549.
- Pierre de Ronsard , Hymny P. de Ronsard poświęcone Małgorzaty de France, księżnej Sabaudii , Paryż, Buon, 1584.
- Jacques Peletier du Mans , La Savoye , wiersz poświęcony księżnej i jej przybranemu krajowi. Annecy. Jacques'a Bertranda. 1572
- Madame de Lafayette , Księżniczka Kleve , Paryż, Claude Barbier. 1678: Księżniczka Małgorzata z Francji była bardzo wdzięczna za zasługi, jakie miała w królu, jej bracie; i ta zasługa była tak wielka, że król, zawierając pokój, zgodził się zwrócić Piemont, aby poślubił księcia Sabaudii. Chociaż przez całe życie pragnęła wyjść za mąż, nigdy nie chciała poślubić władcy iz tego powodu odmówiła królowi Nawarry, gdy był księciem Vendôme, i zawsze życzyła sobie M. z Sabaudii; darzyła go sympatią, odkąd zobaczyła go w Nicei na spotkaniu z królem Franciszkiem I i papieżem Pawłem III .
Pochodzenie
Pochodzenie Małgorzaty z Francji (1523-1574)Zobacz również
Bibliografia
- Anderson Magalhães, All'ombra dell'eresia: Bernardo Tasso e daje della Bibbia we Francji e we Włoszech , w Daje della Bibbia, la Bibbia delle daje. Teatro, letteratura e vita , Atti del XV Convegno Internazionale di Studio organizzato dal Gruppo di Studio sul Cinquecento francese, Verona, 16-19 października 2009, a cura di R. Gorris Camos, Fasano, Schena, 2012, s. 159-218
- Rosanna Gorris Camos, „Pia ricevitrice di ogni cristiano”: poezja, wygnanie i religia wokół Małgorzaty de France, księżnej Sabaudii, w materiałach z Sympozjum Ścieżki wygnania, oaza pokoju. Migracji ludzkich pomysłów i XVI -tego wieku, wycieczki, CESR 8-9 listopada 2007 r., org. Chiara Lastraioli (CESR de Tours) i Jean Balsamo (Univ. de Reims), Paryż, Champion, „Le Savoir de Mantice”, 2009, s. 177-223
- Rosanna Gorris Camos „Pod znakiem Pallas: skrzydlatych słów i wznoszenia się ducha w Olive, L'Olive J. Du Bellay, Proceedings of the Seminars analizy tekstowej Pasquali (Lucelle, 1 st -4 grudnia 2005 r.), a cura di Campagnoli, Soncini, Lysoe, Bolonia, CLUEB [pot. Bussola, atti di ricerche, seminari, convegni, nr. 34], 2007, s. 167-232
- „Marguerite of France, Duchess of Savoy”, w Kulturze i władzy w dobie humanizmu i renesansu. Akty Kongresu Małgorzaty Sabaudzkiej , Paryż, Slatkine, 1978, s. 121 do 259.
- Roger Peyre, renesansowa księżniczka: Małgorzata z Francji, księżna Berry, księżna Sabaudii , Paryż, E. Paul, 1902.
- Victor de Saint-Genis, History of Savoy , Chambéry, Bonne, Conte-Grand editeur, 1869, 3T.
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne
- Ewidencja organów :
- Uwagi w ogólnych słownikach lub encyklopediach :
- Ikonografia Małgorzaty de France
Uwagi i referencje
- Roger Peyre, Renesansowa Księżniczka, Małgorzata Francuska, Księżna Berry, Księżna Sabaudii , Paryż, redaktor Emile Paul, 1902, s. 1-29
- Pałac Książęcy zostanie przekształcona w pałacu królewskim w XVII -tego wieku
- Roger Peyre, ibidem , s. 29-49
- Victor de Saint-Genis , Historia Sabaudii , t. II, s. 131-144
- Marguerite de Valois, Pamiętniki i inne pisma , 1574-1614, wydanie krytyczne Éliane Viennot, Paryż, Honoré Champion, 1999, s. 117 .
- Roger Peyre, Małgorzata z Francji, renesansowa księżniczka , tamże , s. 3
- 3 kwietnia 1559 r. pełnomocnicy podpisali drugi traktat z Cateau-Cambrésis między Francją a Hiszpanią, działającą w imieniu króla Hiszpanii Filipa II i jego kuzyna, księcia Emmanuela-Filiberta de Savoy, zwycięzcy bitwy Saint-Quentin. Francja ewakuowała Sabaudię, Bresse, Bugey, Piemont, z wyjątkiem miejsc w Turynie, Chieri, Pignerol, Chivasso i Vileneuve d'Asti, które zachowały się tylko jako zastaw i które zostały później zwolnione. Traktat został źle przyjęty przez dwór francuski i wojsko francuskie. Guises szczególnie potępili restytucję tych terytoriów, których wojna nie odebrała francuskiej broni. (św. Genis, tamże )
- Roger Peyre, tamże , s. 43
- François Mugnier , Marc-Claude de Buttet, poeta sabaudzki , Paryż, 1896, s.55-56
- Roger Peyre, ibidem , s. 48
- Anne Weigel, Jacqueline de Montbel d'Entremont, Savoyarde w czasie wojen religijnych , Chambéry, 2008
- Roger Peyre, Małgorzata de France , tamże, s. 78
- Saint-Genis, tamże , t. III, s.486, dokument.XLV s. 112-113 / Z listu księżnej Margaret Sabaudii hrabiemu Raconis: „Monsieur Raconis widać przez ekspedycji że M g (książę Emmanuel Philibert) sprawia, że dobro będzie uspokoić tych biednych ludzi błagam. abyś zmusił ich do rozważenia zła, jakie zrobiliby sami, a także dla mnie za kłopoty, które im zadam, jeśli zrobią trochę irytacji wspomnianymi artykułami ... jeśli przypadkiem nie możesz zrobić tego, co ty i ja chcę, postaramy się innym sposobem, aby temu zaradzić, ponieważ królowa (Katarzyna Medycejska) mówi mi, że przepraszam ... ”
- François Mugnier, Pamiętniki Savoy Society of History and Archeology , 1887. - Król Henryk III zostaje przyjęty w Turynie 8 września, gdzie spędził dwanaście dni. Oprócz zbyt długich godzin spędzonych na świętach, które następowały po sobie bez przerwy, mógł zasmakować lepszych przyjemności ze swoją ciotką, uduchowioną i przemiłą Małgorzatą z Francji, która przyjęła go z czułością połączoną z szacunkiem. Cieszyła się, że ponownie widzi tego młodego monarchę, którego opuściła w Paryżu w 1559 roku... Duch księżnej i powaga jej męża, wielkiego kapitana, który podbił Saint-Quentin, musiały wywrzeć wrażenie na młodym królu . Nie mógł się oprzeć łzom ciotki, gdy rzucając się do jego stóp, błagała go o wykonanie ostatnich klauzul traktatu z Cateau-Cambrésis, dotyczących zajęcia niektórych miejsc wojny w Piemoncie, które były jakby częścią jej posagu.
- CIAOTURIN, „ Margherita di Valois, la consorte di Emanuele Filiberto ” na stronie torinoxl.com .
- Wyciąg z listu (1559): „ Madame: będąc od dzieciństwa wychowywany w Paryżu na studiach i znajomości listów, największym pragnieniem, jakie kiedykolwiek miałem, jest móc to zrobić, jeśli dobrze wykorzystam to w końcu Mogę dotrzeć do liczby tych, którzy są oddani pełnieniu ci bardzo pokornej i bardzo posłusznej służby. A ponieważ Niebo uszczęśliwiło La Savoye tak szczęśliwą, że spośród wszystkich, dzięki doskonałości i zasługom twoich cnót, wybrana dla swojej księżniczki, to uczucie jest do mnie tym większe, że obowiązek kazał mi zaświadczyć jakąś miłą dla ciebie pracą... I wydawało mi się, że skoro trzy lata temu ci się podobało, wysłuchać mnie wyrecytować w Luwrze, w obecności prałata kardynała de Chatillon, to, co moja muza już zaśpiewała i przewidziała, że skoro to się dokonało, trzeba było zrobić jakąś wzmiankę, która odpowiedziała na początku... Dlatego podałem rękę do pracy "