Wojewoda
Wojewoda to termin, który początkowo określał dowódcę regionu wojskowego, a następnie tytuł szlachecki w krajach słowiańskich i rumuńskich . Pochodzi ze Słowian, jest również używany w Rumunii , kraju języka romańskiego oraz na Węgrzech , kraju języka ugrofińskiego .
Pisownia
Obecnie najczęściej stosowanym pisowni w języku francuskim jest wojewoda , ale jeszcze czasem spotkać się z formy wojewody , woïwode lub voévode . Te różnice wynikają głównie z faktu, że termin został przetłumaczony z różnych języków.
Tytułem przykładu poniżej podano niektóre formy, jakie przyjmuje ten termin w języku oryginalnym:
Definicja
Oprócz pisowni znaczenie tego słowa różni się w zależności od czasów i krajów.
Współczesne użytkowanie
W Polsce wojewoda jest obecnie przedstawicielem władz centralnych w województwie .
Zastosowania historyczne
W wojewodowie miał mandat do rządzenia, przewodniczy zgromadzeniu (dieta lub tapczan), egzekwowania prawa, wysyłać ambasadorów, podatki Levy, żołnierzy podnieść lub flot czarterowych w imieniu suwerena one reprezentowane (Polska, Siedmiogrodzie, Mołdawii, Wołoszczyzny, Serbii, Czarnogóra).
Odpowiedni termin pochodzenia łacińskiego to duke (od łacińskiego ducere , to lead). Odpowiedni termin pochodzenia germańskiego to Herzog (to samo znaczenie) .
W państwie słowiańskim terytorium, na którym uznawano władzę wojewody, nazywano województwem , co można przetłumaczyć na język francuski jako Marche lub Palatynat (w rzeczywistości region wojskowy); Państwo rumuńskie jest voévodat lub wojewodą , co w języku francuskim tłumaczy się jako księstwo .
-
W Serbii , wojewoda (w cyrylicy serbskiej војвода , łaciński serbski Vojvoda ) był od średniowiecza najwyższy stopień wojskowy , odpowiadającym Marszałek Francji . Serbski region Wojwodiny zawdzięcza swoją nazwę wojewodom, którzy zostali tam powołani podczas czterech wieków wojny z Turkami Osmańskimi. W tym kraju Wielki Wojewoda został wyznaczony przez swoich rówieśników (innych wojewodów) na ich przywódcę. Tytuł wojewody staje się dziedziczny, podobnie jak tytuł księcia .
- W Polsce był to wojewoda, którym określano urząd sprawowany, bez nadawania tytułu szlacheckiego ani określonego stopnia wojskowego.
Użyj w świecie fikcji
- W powieści pani Całunu z Bram Stoker , termin wojewoda służy do wyznaczenia serbskiego małą głowę wyimaginowany kraj położony na Bałkanach . Jego córka i ciocia Janet również otrzymały tytuł „wojwodiny”.
-
Bram Stoker również używa tego terminu w swojej powieści Dracula, w której słynny hrabia został opisany jako prawdopodobnie wielki wojewoda walczący z Turkami.
- W tomach 8 i 9 komiksu Aquablue termin wojewoda jest używany do oznaczenia nieprawdopodobnej gwiazdy podobnej do czarnej dziury
Uwagi i odniesienia
-
" vojvoda lub wojewodę " w Encyklopedii Britannica (dostępnego od 1 st kwietnia 2020 )
-
„ Informacje dla cudzoziemców na stronie internetowej Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie ” , pod adresem www.lublin.uw.gov.pl (dostęp 5 grudnia 2020 )
-
Mihaela Hainagiu , „ Legenda dla celów turystycznych w komunistycznej Rumunii. Obwody tematyczne „Dracula, Prawda i Legenda”, „ Cywilizacje ” . International Journal of Anthropology Humanistycznej , n O 5729 grudnia 2008, s. 109-125 ( ISSN 0009-8140 , DOI 10.4000 / cywilizacje.1154 , czytaj online , dostęp: 5 grudnia 2020 )
Załączniki
Powiązane artykuły