Wiktoria Ocampo

Wiktoria Ocampo Obraz w Infoboksie. Wiktoria Ocampo Biografia
Narodziny 7 kwietnia 1890 r
Buenos Aires
Śmierć 27 stycznia 1979(w wieku 88 lat)
Buenos Aires
Pogrzeb Cmentarz Recoleta
Imię i nazwisko Ramona Victoria Epifanía Rufina Ocampo
Narodowość Argentyna
Trening Kolegium Francuskie
Uniwersytet Paryski
Zajęcia Pisarz , tłumacz , redaktor , krytyk , osobowość
Okres działalności Od 1924
Rodzeństwo Silvina ocampo
Pokrewieństwo Adolfo Bioy Casares
Inne informacje
Pracował dla Pewnie
Właściciel Willa Victoria (Victoria Ocampo) ( d )
Członkiem Argentyńska Akademia Literacka ( w )
Wpływem Jacques Maritain
Nagrody
Nagrywanie głosu Wymowa

Victoria Ocampo Aguirre , urodzona w Buenos Aires dnia7 kwietnia 1890 r i zmarł dnia 27 stycznia 1979w Beccar  (es) , w prowincji Buenos Aires , jest argentyńskim pisarzem, eseistą, tłumaczem, redaktorem i patronem .

Urodzona w arystokratycznej rodzinie Victoria Ocampo otrzymała dużą część swojej edukacji w języku francuskim. W 1924 opublikowała swój pierwszy tekst De Francesca à Beatrice przy wsparciu José Ortegi y Gasset (1883-1952). Bardzo młoda brała udział w pierwszych demonstracjach ruchów feministycznych, aw 1936 założyła Unión Argentina de Mujeres (Związek Kobiet Argentyńskich). Jego podróże po świecie pozwalają mu na kontakt z głównymi postaciami literackimi i intelektualnymi swoich czasów, takimi jak Rabindranath Tagore (1861-1941), Jules Supervielle (1884-1960), Jorge Luis Borges (1899-1986), Hermann von Keyserling (1880-1946). Zachęcona przez Waldo Franka i Eduardo Malleę (1903-1982), w 1931 stworzyła przegląd i wydawnictwo Sur .

Biografia

Rodzina i młodzież

Victoria Ocampo jest najstarszą z sześciu córek, w tym Silviny Ocampo (1903-1993), pisarki i żony Adolfo Bioy Casares (1914-1999). W dzieciństwie Victoria Ocampo korzystała z edukacji charakterystycznej dla arystokracji, uczyła się francuskiego, angielskiego i hiszpańskiego, a także literatury, religii i matematyki. W 1896 r. rodzina wyjechała na rok do Europy, gdzie zwiedziła miasta Paryż, Londyn, Genewę i Rzym.

Po powrocie do Buenos Aires Victoria Ocampo zainteresowała się literaturą i zaczęła czytać różnych autorów, takich jak Jules Verne , Arthur Conan Doyle , Charles Dickens , Guy de Maupassant , Daniel Defoe , Victor Hugo , Oscar Wilde i Edgar Allan Poe . W 1901 zaczęła pisać artykuły i opowiadania po francusku. Bardzo pociąga ją teatr, chce zostać aktorką, czemu sprzeciwia się jej ojciec.

W Listopad 1908rodzina wraca do Europy. W wieku 18 lat uczęszczała na kursy w Collège de France i na Sorbonie, gdzie studiowała filozofię, literaturę klasyczną i angielską, a także historię Wschodu oraz twórczość Dantego i Nietzschego . W latach 1906-1911 utrzymywała przyjaźń i korespondencję z pisarką Delfiną Bunge (1881-1952). W 1912 wyszła za mąż za Luisa Bernardo de Estradę, członka arystokracji.

Podczas miesiąca miodowego w Paryżu poznaje kuzyna męża Juliána Martíneza, starszego od niej o piętnaście lat dyplomatę, w którym się zakochuje. W 1920 przeniosła się do Mar del Plata na kilka miesięcy z Martínezem, ale ich romans zakończył się kilka miesięcy później , | po 13 latach związku. Victoria Ocampo opowiada historię tej miłości w swojej książce Le Rameau de Salzburg .

Początki literackie

W 1920 roku opublikowała swój pierwszy artykuł w gazecie La Nación na temat Dantego . Przybycie José Ortegi y Gasseta do Argentyny w 1916 roku zapoczątkowało ich przyjaźń. Spotkanie to odgrywa ważną rolę w świadomości i wyborze językowym Victorii Ocampo, która postanawia przyjąć hiszpański jako „podmiot literacki” . Do 1930 wszystkie artykuły pisała po francusku. W 1924 opublikowała De Francesca à Beatrice w przekładzie Ricardo Baezy w Revista de Occidente . Jego przyjaźń z José Ortegą y Gassetem , który nazywa go „la Gioconde de la Pampa”, kruszy się z powodów osobistych, ale powraca ponownie na początku lat 30. wraz z założeniem recenzji Sur .

Spotkanie z Rabindranathem Tagore (1861-1941)

W 1924 roku napisała artykuł o Rabindranath Tagore zatytułowany „La alegría de leer a Rabindranath Tagore” („Szczęście czytania Rabindranatha Tagore”). W tym samym roku Tagore przybywa do Buenos Aires. Victoria Ocampo odwiedza go w jego hotelu i zaprasza go, by został jego gościem w Villa Ocampo.

W obliczu sprzeciwu rodziców Ocampo wynajmuje willę „Miralrío”, należącą do męża jednego z jej kuzynów. Wizyta Tagore trwa dwa miesiące, podczas których pogłębia się ich przyjaźń. Po odejściu Tagore prowadzą wymianę korespondencji. W 1930 po raz ostatni spotkali się w Paryżu na wystawie obrazów Ocampo w galerii Pigalle.

Związek z Pierre Drieu La Rochelle (1893-1945)

W 1929 roku Pierre Drieu La Rochelle spotkał Victorię Ocampo podczas lunchu. Po drugim spotkaniu często widują się w Paryżu. Razem jadą do Normandii , przed wyjazdem z Ocampo do Hiszpanii. Drieu pisze do tej, która go zainspirowała, Camilli w Człowieku na koniu  : „Będę żałował przez całe życie, że nie byłem twoją kochanką na całe życie. Byłoby niesamowicie wspaniałe i wspaniałe. "

W maj 1932Drieu przybywa do Buenos Aires na zaproszenie Sura . W mieście nawiązuje solidną przyjaźń z Jorge Luisem Borgesem . Zachęcony przez Ocampo Drieu wyrusza w podróż po Argentynie, gdzie porusza takie tematy, jak kryzys demokratyczny. Po oddaniu się faszyzmowi i kolaboracji z reżimem nazistowskim Drieu La Rochelle popełnił samobójstwo dnia16 marca 1945. Ocampo jest jedną z trzech osób z André Malraux, które miały dostęp do jego testamentu.

Stworzenie Suri

Podczas konferencji na temat Charlesa Chaplina Victoria Ocampo spotyka amerykańskiego pisarza Waldo Franka, który zaprasza ją do Stanów Zjednoczonych. W latach trzydziestych Ocampo odbywa serię podróży do Stanów Zjednoczonych, gdzie spotyka Jacquesa Lacana , Ramóna Gómeza de la Serna , Siergieja Eisensteina i Le Corbusiera .

Waldo Frank sugeruje Ocampo, aby założył przegląd literacki, który zajmuje się problemami literackimi ich czasów. Kiedy Ocampo dzieli się z ojcem pragnieniem podjęcia tego projektu, odpowiada: „Zatoniesz, Victoria. "

1 st styczeń 1931ukazuje się pierwszy egzemplarz Sura z udziałem m.in. Drieu La Rochelle , Jorge Luisa Borgesa , Waldo Franka, Waltera Gropiusa , Eugenio d'Ors . Z 4000 egzemplarzy wydrukowanych i rozprowadzonych w Argentynie, Paryżu i Madrycie, pierwszy numer szybko się wyprzedał. Bardzo szybko grupy nacjonalistyczne zaatakowały publikację, w szczególności ze względu na wiele zaangażowanych w nią zagranicznych osobistości i zarzucają Ocampo, że chce zadowolić tylko zagranicznych czytelników. W 1933 Ocampo został uznany za persona non grata przez Kurię Rzymską , ze względu na jego przyjaźń z ludźmi uważanymi za wrogów Kościoła, takimi jak Tagore, Krishnamurti i Malraux.

W 1933 roku Victoria Ocampo założyła wydawnictwo Sur , aby promować literaturę zagraniczną w Argentynie. W tym samym roku wydawnictwo opublikowane po raz pierwszy pracę DH Lawrence'a , a także Romancero Gitano przez Federico García Lorca , Kontrapunkt przez Aldousa Huxleya . W 1936 roku wydawnictwo opublikowane ludzkiej kondycji przez André Malraux i następnego roku, Orlando i une chambre à Soi przez Virginia Woolf , przekład Borges. Ocampo uczestniczy w tłumaczeniach takich autorów jak Albert Camus , Graham Greene , DH Lawrence i Dylan Thomas .

Argentyński Związek Kobiet ( Unión Argentina de Mujeres )

W swoim eseju La Femme et son expression, opublikowanym w 1936 roku, Victoria Ocampo kwestionuje marginalizację kobiet w patriarchacie i jej własny stosunek do współczesnej kultury.

W tym samym roku wraz z komunistyczną pisarką Marią Rosą Oliver założyła Unión Argentina de Mujeres. Organizacja aktywnie walczy z reformą ustawy 11 357, która ma na celu zniesienie praw obywatelskich uzyskanych w 1926 roku i które pozwalają zamężnym kobietom rozporządzać swoją osobą i majątkiem. WSierpień 1936Ocampo wygłasza przemówienie przez radio, nadawane jednocześnie w Hiszpanii, gdzie wzywa do międzynarodowej solidarności między kobietami. Związek Kobiet Argentyny uzyskuje rezygnację z tej reformy.

Zaręczyny podczas II wojny światowej

Victoria Ocampo jest zaangażowana w kilka grup wsparcia dla uchodźców z czasów II wojny światowej, w ten sam sposób, w jaki udzielała pomocy uchodźcom z hiszpańskiej wojny domowej . To dzięki jej zaproszeniu w 1941 roku fotografka Gisèle Freund uciekła z Gestapo . Podobnie trzykrotnie zaprosiła do Buenos Aires rumuńskiego poetę Benjamina Fondane, który zmarł w wyniku zagazowania w Auschwitz w wieku 46 lat. Przez sześć lat Victoria Ocampo oferuje swoją pomoc Rogerowi Caillois, który przybył do Argentyny w 1938 roku na jego zaproszenie. W tym okresie Ocampo proponuje Cailloisowi wyreżyserowanie recenzji Les Lettres nouvelles, która przedstawia pisarzy z Wolnej Francji. Z okazji wyzwolenia Paryża Ocampo przyłącza się do tłumionej przez Juana Domingo Peróna demonstracji kobiet popierających sojuszników w Buenos Aires . W 1946 roku Victoria Ocampo, zaproszona przez rząd brytyjski, była jedyną Amerykanką Łacińską, która wzięła udział w procesach norymberskich .

Peronizm i aresztowanie

Victoria Ocampo zawsze okazywała wrogość Juanowi Perónowi . Kiedy ogłoszono ustawę o prawach wyborczych kobiet , wyraziła oburzenie z powodu uzyskania tego prawa od rządu, który uważała za niedemokratyczny. 8 maja 1953, niecały miesiąc po wybuchu dwóch bomb na Place de Mai podczas demonstracji zorganizowanej przez Generalną Konfederację Pracy Republiki Argentyńskiej (CGT), Victoria Ocampo zostaje zatrzymana, a jej dom przeszukany. Wiadomość o jego aresztowaniu wzbudza wielkie emocje na całym świecie. Aldous Huxley i Waldo Frank przewodzą Międzynarodowemu Komitetowi Wyzwolenia Intelektualistów Argentyny. Indyjski premier Jawaharlal Nehru i Nagroda Nobla w dziedzinie literatury Gabriela Mistral zarówno wysłać telegram do Perón żądając jego uwolnienia. 2 czerwca, po 26 dniach w więzieniu, Victoria Ocampo zostaje zwolniona.

Należy jednak zauważyć, że Correspondencia opublikowana w 2019 r. (Buenos Aires, Sudamericana SUR) między Victorią Ocampo i Albertem Camusem donosi o telegramie od hiszpańskiej prawniczki Victorii Kent, przyjaciółki Victorii Ocampo, zaadresowany do Camusa pod adresem:20 maja 1953ogłoszenie uwięzienia pani Ocampo przez reżim Perona i poproszenie jej o zmobilizowanie ludzi do jej uwolnienia; co Camus robi natychmiast i skutecznie (litery 22 do 24). Musimy zatem oddać sprawiedliwość grupie zrzeszonej przez Camusa za jego interwencję, wiedząc, że autor L'Homme revolté nigdy nie przegapił okazji, by napisać o uwolnieniu zatrzymanych lub uniknąć egzekucji.

Uznanie instytucjonalne i ostatnie lata

W 1958 roku została prezesem Krajowego Funduszu Sztuki. W 1962 roku została odznaczona francuskim Orderem Sztuki i Literatury, a jej współpracownicy, wielbiciele i przyjaciele złożyli jej hołd, w którym uczestniczyli Graham Greene , Jacques Maritain , Le Corbusier , Marguerite Yourcenar i TSEliot . W 1965 została odznaczona przez królową Elżbietę II z Orderu Imperium Brytyjskiego . W 1967 roku została wyróżniona doktorat honoris causa z Uniwersytetu Harvarda . WCzerwiec 1977zostaje pierwszą kobietą wybraną do argentyńskiej Akademii Literackiej.

Victoria Ocampo nie żyje 27 stycznia 1979, w wieku 88 lat z powodu raka .

Grafika

Victoria Ocampo przedkłada wymiar autobiograficzny nad wymiar estetyczny. Relacja między pisarzem, literaturą i życiem jest jednym z toposów jego książek opartych na doświadczeniu i podmiotowości. W związku z tym w jednym ze swoich listów Julio Cortázar powiedział mu:

„Nigdy nie bałeś się ja, ponieważ tak namiętnie zwracasz uwagę na ciebie, gdzie ja nabieram znaczenia. "

Prace opublikowane w języku francuskim

Uwagi

  1. Cytowana przez Silvię Baron Supervielle w wystąpieniu „Victoria Ocampo” na spotkaniach domu pisarzy i literatury: „  Victoria Ocampo  ” (konsultacja 13 kwietnia 2017 r . ) .
  2. "  Victoria Ocampo opowiada o Drieu La Rochelle  " , na L'Humanité ,3 listopada 2007 r.(dostęp 13 kwietnia 2017 r . ) .
  3. (es) Vázquez, María Esther, Victoria Ocampo , Buenos Aires, Planeta,1991, 231 s. str. ( ISBN  950-742-056-8 ) , s.129
  4. Silvia Baron Supervielle, op. cyt.
  5. Marie-Thérèse Blondeau "  Victoria Ocampo - Albert Camus, Correspondencia (1946-1959)  " Obecność Albert Camus , Francji, Société des études camusiennes, n o  12,2020, s.  153 ( czytaj online ).
  6. "  Nagroda Sévigné honoruje Drieu La Rochelle  " , na litteraire Le Magazine ,3 lutego 2011(dostęp 6 lutego 2011 ) .

Zobacz również

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne