Artykuł częściowy

W gramatyce , o Partitivus artykuł jest podkategorii z nieokreślony wyznacznika , bliżej nieokreślonym pojedynczej , stosowany przed rzeczownikami wyrażających ogromne ilości (lingwiści również mówić o ciągłym pojęcia ), to znaczy częścią referenta (obiektu jesteśmy mowa), których nie da się zliczyć.

Podobnie jak przedimek nieokreślony, przedimek cząstkowy uczestniczy w aktualizacji nazwy podstawowej, wskazując po prostu, że reprezentowany (desygnat) rzeczywiście istnieje, ale pozostaje nieznany aktantom wypowiedzi . W ten sposób sprzeciwia się również przedimkowi określonemu .

Cząstkowy osobliwy wyznacznik

Z morfologicznego punktu widzenia przedimek cząstkowy liczby pojedynczej jest taki sam jak przedimek określony w liczbie pojedynczej poprzedzony przyimkiem „z”:

Liczba pojedyncza łączy się z rzeczownikiem masywnym, ogólnie odnoszącym się do nieożywionego ( piasek ). Jeśli oznacza ożywionego (zwierzę bardziej niż człowieka), przekształca go w materiał spożywczy:

Cielęcej [nieokreślony]; cielęcej [określony artykuł] cielęcej [cząstkowy artykuł].

Mimo identycznej formy  nie należy mylić przedimka cząstkowego i przedimka określonego poprzedzonego przyimkiem „  z ”:

Mówię o tej wodzie. / Chcę się wody. W pierwszym przykładzie „  od  ” jest przedimkiem określonym poprzedzonym przyimkiem „  od  ” („  woda  ” jest zatem COI czasownika „  mówi  ”). W drugim „  de l '  ” jest przedimkiem cząstkowym („  woda  ” jest zatem COD czasownika „  chcieć  ”, ponieważ nie ma przyimka). Różnicę określa zaimek względny: Woda, którą mówię / Woda, jak chcę . Niemniej jednak przez przyciąganie formą przyimkową , zaimek obiekt nie powoduje umowę z COD: I postawić wodę na stole / Woda że umieścić / I umieścić niektóre

Wyznacznik częściowy liczby mnogiej

Wyznaczając nieuwzględniającą część zbioru ciągłego, przedimek cząstkowy powinien normalnie znać tylko liczbę pojedynczą.

Te archiwa tych popiołów, gruz z rillettes, z ciemności, z jedzeniem ...Poza szczególnymi przypadkami powyżej, fraza zaktualizowana przez pojedynczy artykuł cząstkowy może być utworzona w liczbie mnogiej tylko kosztem modyfikacji semantycznej: Na przykład „  woda  ” jest liczbą mnogą „  woda  ”, a nie „  woda  ”, która normalnie nie ma żadnego.Przedimek częściowy liczby mnogiej przed COD jest prawie zawsze konwertowany na „  de  ” przez czasownik w formie przeczącej: Zjada się Rillettes / Nigdy nie spożywa z rillettes.

Artykuł częściowy w języku włoskim

Artykuł cząstkowy istnieje również w języku włoskim. Jego formy są bardzo podobne do francuskich:

mężczyzna kobiecy
pojedynczy
  • okienko del (chleb)
  • dell'olio (olej)
  • della carne (mięso)
  • dell'acqua (woda)
mnogi
  • dei Fichi (figi)
  • delle arance (pomarańcze)

Zauważymy jednak zauważalne różnice między francuskim a włoskim w korzystaniu z tego artykułu: w rzeczywistości w języku włoskim zawsze będziemy mieć możliwość pominięcia go i zastąpienia. Zwłaszcza użycie części pojedynczej jest znacznie rzadsze niż w języku francuskim.

Przedimek częściowy w języku prowansalskim

W prowansalski Langwedocji i Prowansji partitivusa artykuł ma taką samą formę z ( z przed samogłoską), niezależnie od rodzaju i liczby: rondel (chleb) z aigo (woda) do escoubiho (z okruszyn).

Uwagi i referencje

  1. Nicolas, David (2006) Masyw / księgowy. W D. Godard, L. Roussarie i F. Corblin (red.), Semanticlopédie: słownik semantyki

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne