QWERTY jest kluczem układ z klawiaturą w maszynie opatentowany w 1878 roku przez Christopher Latham Sholes , który był 52 th człowiek wynalazł maszynę do pisania.
Nazwa układu pochodzi od pierwszych sześciu klawiszy w górnym rzędzie alfabetycznym. Konfiguracja klawiatur komputerowych w QWERTY została skopiowana na wzór klawiatur maszyn do pisania, dla których przedstawiono dwa wyjaśnienia:
Q | W. | mi | R | T | Y | U | ja | O | P. | |||||||||||
W | S | re | fa | sol | H. | jot | K. | L | ; | |||||||||||
Z | X | VS | V | b | NIE | M | , | . |
Firma E. Remington and Sons przejęła tę klawiaturę w 1873 roku i spopularyzowała ją w następnym roku, dzięki masowej produkcji maszyn do pisania i ustanowieniu doskonałego systemu szkoleniowego.
Anegdota głosi, że litery słowa maszyna do pisania („maszyna do pisania” w języku angielskim ) znajdują się w pierwszym rzędzie klawiszy, aby ułatwić demonstracje biznesowe.
Ze względu na ugruntowane zastosowania zdecydowano się powielić klawiaturę maszyny do pisania w komputerach.
Istnieje wiele narodowych odmian QWERTY, do których dodawane są znaki przydatne w lokalnym języku. Rzeczywiście, układ QWERTY, ewentualnie uzupełniony innymi znakami i znakami diakrytycznymi , jest używany w przypadku większości klawiatur pisanych alfabetem łacińskim. Prawie wszystkie inne ogólnie używane układy klawiatury łacińskiej wywodzą się z QWERTY przez permutację kilku znaków (jak np. AZERTY znany francuskojęzycznym użytkownikom we Francji - francuskojęzyczna Szwajcaria używa klawiatury QWERTZ ). Układy klawiatury w alfabecie łacińskim odbiegające radykalnie od modelu QWERTY mają mniejszą dystrybucję , więc układy klawiatury typu Dvorak lub układ klawiatury turecki-F .
W Chinach kontynentalnych używa się klawiatury QWERTY bez widocznych chińskich znaków. Metoda wprowadzania chińskich znaków opiera się na wymowie z transliteracją na znaki łacińskie, zgodnie z metodą pinyin .
Tajwan używa bardziej złożonej klawiatury, z 4 znakami na klawisz, QWERTY, lewy górny, bopomofo (lub zhuyin), prawy górny i dwa klawisze z chińskimi znakami han (hanzi) dla różnych systemów na dole, po lewej i po prawej stronie.
W Hiszpanii klucze są ułożone w następujący sposób:
Q | W. | mi | R | T | Y | U | ja | O | P. | `` | ||||||||||||
W | S | re | fa | sol | H. | jot | K. | L | NIE | ´ | ||||||||||||
Z | X | VS | V | b | NIE | M | , | . | - |
Mieszkańcy Quebecu używają klawiatur QWERTY, z których jedna, standardowa, wielojęzyczna klawiatura kanadyjska , została ustandaryzowana przez rząd Quebecu i dostosowana do języka francuskiego i wielu innych języków. Ten wariant w szczególności dodaje akcentów. Stara wersja zawierała tak zwane „martwe” klucze , takie jak ten, który umożliwia bezpośrednie wpisywanie ‹ ç › i który został zastąpiony bardziej ogólnym kluczem cedilla .
W okresie „strategii amerykańskiej” w 1976 roku AFNOR opublikował eksperymentalnie francuski standard typu QWERTY (NF XP E55-060), który przewidywał okres przejściowy na przejście od jednego przepisu do drugiego. AZERTY są w dłuższej perspektywie skazane na zaginięcie (cel, który nie został zrealizowany).
Język wietnamski używa zmodyfikowanej klawiatury QWERTY. Litery Ă, Â, Ê i Ô są na częściach liczb 1- 4angielskiej klawiatury, klawiszach 5- 9dają tony ( akcent słaby , nawias , tylda , akcent ostry i punkt subskrybowany , w tej kolejności), 0daje Đ , =daje đồng znak ( ₫ ) dla małych liter, a nawiasy []kwadratowe ( ) dają Ư i Ơ.
W systemie Windows oficjalna amerykańska klawiatura wielojęzyczna, amerykański międzynarodowy angielski , zastosowania AltGri pięć pozycji klawiszy są konwertowane na martwe klawisze. Pogarsza to wrażenia użytkownika, ponieważ odnośne znaki wymagają naciśnięcia Espaceklawisza w tekście, jeśli następna litera jest obsługiwana przez dany klawisz programowy; w przeciwnym razie zachowanie systemu Windows powoduje wstawienie obu, gdy użytkownik naciśnie literę. Jest to niewygodne na przykład podczas pisania po francusku, gdzie po apostrofach następuje samogłoska lub „y” (i-greckie). Dlatego opracowano alternatywne rozwiązania, w których martwe klawisze znajdują się w oddzielnych lokalizacjach klawiszy, w AltGr .
Taki układ klawiatury umożliwia pisanie głównych języków Europy Zachodniej, w tym szkockiego i islandzkiego, a także afrikaans, ale nie maltańskiego czy walijskiego, w szczególności ze względu na niepełny repertuar martwych klawiszy.
Pragmatyczna i pionierska aranżacjaMiędzynarodowa klawiatura Stanów Zjednoczonych tworzy literę C z cedylą ( Ç / ç ) zarówno jako ostry klawisz ( AltGr+ Virgule), jak i martwy klawisz ( Apostrophedla ostrego akcentu, po którym następuje C). Ta ostatnia cecha konkuruje z ostrym akcentem C ( Ć / ć ) używanym w języku chorwackim i polskim, a tym samym ilustruje ograniczenie do Europy Zachodniej. Z drugiej strony, użycie jednego i tego samego martwego klucza dla kilku znaków diakrytycznych jest znaczące dla amerykańskiego pragmatyzmu i nadaje Stanom Zjednoczonym status pionierów w zmianie paradygmatu, która prowadzi do stosowania martwych kluczy, jak wielu selektorów. Group .
Ta klawiatura wykorzystuje również fakt, że w systemie Windows martwy znak klawisza jest wstawiany w dokumencie, jeśli następna litera nie znajduje się na liście transformacji martwego klawisza. Na przykład w przypadku apostrofu, który służy jako martwy klawisz dla ostrego akcentu , dotyczy to wszystkich spółgłosek z wyjątkiem C i Y. Pisanie w języku angielskim nie wymaga zatem naciskania spacji w celu uzyskania apostrofu, jest to jednocześnie czas jako następującą literę (zwykle S, T, V lub N). To inteligentne wykorzystanie zachowania systemu Windows prekonfiguruje zatem optymalizację martwych klawiszy poprzez wybór użytecznych w sobie znaków martwych klawiszy .
Oficjalna wielojęzyczna klawiatura Kanady, zwana także klawiaturą ACNOR , jest dziełem Alaina LaBonté . Jest to pierwsza klawiatura, która wdrożyła międzynarodową normę ISO / IEC 9995, która została opublikowana (1994) dwa lata po zakończeniu fazy eksperymentów z wielojęzyczną klawiaturą kanadyjską (1992), ale która była przygotowywana już w (1985) wcześniej. , rozpoczęcie standaryzacji klawiatur w Kanadzie (1988).
Umożliwia pisanie w czterdziestu językach, w tym maltańskim dzięki przekreślonym literom. Ale przede wszystkim jest to jedyna klawiatura dystrybuowana z systemem Windows, która umożliwia wprowadzenie francuskiego spawanego digramu Œ / œ ( Sélecteur de groupe 2A + O). Grupa drugorzędna zgodnie z ISO / IEC 9995 ma numer 2A, ponieważ stanowi pierwszy krok w implementacji tej grupy.
CtrlPrawy klawisz służy jako selektor grupy 2A, co nie do końca odpowiada duchowi standardu, który przewiduje albo sąsiedni klawisz, AltGralbo jednoczesne naciśnięcie Maj + AltGr. To ówczesny programista klawiatur Microsoftu, Jan James , zdawał się być tym wyborem . Powoduje to skomplikowany dostęp do wielu martwych kluczy z grupy 2A w pobliżu klucza Entrée.
Kolejny czynnik degradujący wrażenia użytkownika został wprowadzony w kompromisie za zamkniętymi drzwiami między rządem federalnym a Quebec, stanowiącym, że apostrof musi być pisany wielką literą na klawiszu z przecinkiem ( Maj + ,), jak na poprzednich klawiaturach IBM . , A bardziej ogólnie wszystkie poprzednie klawiatury klawiatury Kanady, które znały około dwudziestu. Pierwotna wersja standardu przewidywała bezpośredni dostęp do apostrofu.
Ale to, co jest przede wszystkim ubolewane, zwłaszcza w trzecim tysiącleciu, kiedy wielu komputerom (laptopom) brakuje kluczy, to fakt, że ¼ / œ znajduje się w grupie drugorzędnej (2A), a nie w grupie podstawowej, która zgodnie z ISO / IEC 9995 ma na celu przyjęcie wszystkich znaków używanych do zapisu języka narodowego. Jest nieobecny, ponieważ Alain LaBonté nie był jeszcze oficjalnym kanadyjskim ekspertem delegowanym do grupy roboczej 3 podkomitetu 2 (w sprawie kodowania informacji) połączonego komitetu technicznego 1 ISO / IEC, kiedy zestaw znaków ISO / IEC 8859-1 został opublikowany - bez Œ / œ ponieważ przedstawiciel Francji (w imieniu AFNOR, ale pracujący dla Bulla, którego drukarze nie wspierały œ / œ) postanowił to zrobić ze swoim zespołem, a następnie przekonał się do swoich poglądów, a drugi Francuz zakneblował przedstawiciela Kanady, który bronił Œ / œ.