Paul Francis Webster
Paul Francis Webster
Paul Francis Webster lub Paul Webster , urodzony dnia20 grudnia 1907w Nowym Jorku i zmarł dalej18 marca 1984w Beverly Hills to amerykański autor tekstów, który pisze głównie dla teatru i filmu .
Nagrody
Był nominowany szesnaście razy i zdobył trzy Oscary za najlepszą oryginalną piosenkę od Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej .
Jego piosenka The Shadow of Your Smile została dwukrotnie nagrodzona ( Oscar 1965 i Grammy 1966 ).
Paul Francis Webster jest członkiem Songwriters Hall of Fame od 1972 roku .
Nagrody
Wśród jego wielkich sukcesów
-
1953 : Secret Love (in) , muzyka Sammy Fain , grana przez Doris Day w filmie The Blonde of the Far West ( Calamity Jane ) Davida Butlera z Doris Day i Howardem Keelem
- Melodia została opracowana razem na dwa akordeony i orkiestrę jazzową przez Johna Serry seniora . Nagrał go na swoim albumie Squeeze Play (Dot Records # DLP-3024) w 1956 roku
-
1955 : Love is a Many-Splendored Thing (in) , muzyka Sammy Fain , wykonywana przez chóry w filmie Love Is a Many-Splendored Thing ( Love Is a Many-Splendored Thing ) Henry'ego Kinga z Jennifer Jones i William Holden
- Covered przez Franka Sinatrę , Ringo Starr ...
- francuskiej adaptacji przez René Rouzaud pod tytułem La Belle Plus wybrał au monde ( Rien est beau Plus ), interpretowane przez Luis Mariano , Armand Mestral ... ( 1956 )
- pokryte Claude François , Wstrząśnij ...
-
1956 : Giant ( This Then Is Texas ), muzyka Dimitri Tiomkin , w wykonaniu chórów w filmie Géant ( Giant ) George'a Stevensa , z Elizabeth Taylor , Rockiem Hudsonem i Jamesem Deanem
-
1956 : Friendly Persuasion (in) ( Thee I Love ) muzyka Dimitri Tiomkin , z udziałem Pat Boone w filmie Persuasion ( Friendly Persuasion ) Williama Wylera , z Garym Cooperem , Dorothy McGuire i Anthonym Perkinsem
- Takeover by Anthony Perkins ( 1957 ), Aretha Franklin ( 1969 )
-
1957 : A Farewell to Arms ( Love theme ), muzyka Mario Nascimbene , w wykonaniu Gale Storm w filmie Farewell to Arms ( A Farewell to Arms ) Charlesa Vidora i Johna Hustona , z Rockiem Hudsonem i Jennifer Jones
-
1957 : Boy on a Dolphin , adaptacja muzyczna Hugo Friedhofera z oryginalnej pracy Takisa Morakisa ( Ti 'ne Afto Pou To Lene Agapi ), w wykonaniu Mary Kaye w filmie Shadows under the sea ( Boy on a Dolphin ) Jeana Negulesco , z Alanem Laddem i Sophią Loren
- Reprise Anthony Perkins ( 1958 )
- francuska adaptacja Pierre Delanoë pod tytułem Ombre sous la mer , w interpretacji Gloria Lasso ( 1957 ), Michèle Arnaud i Renée Lebas ( 1958 )
-
1958 : A Certain Smile (en) , muzyka przez Sammy Fain w wykonaniu Johnny Mathis w filmie Un Certain Smile (A Certain Smile) przez Jean Negulesco , z Rossano Brazzi , Joan Fontaine i Christine Carere
- Francuski adaptacja Hubert Ithier i André Salvet pod tytułem Un Certain Smile , w wykonaniu Henri Salvador ( 1959 ), Michel Louvain ( 1960 )
- Covered in English przez Astrud Gilberto ( 1966 )
-
1960 : The Green Leaves of Summer , muzyka Dimitri Tiomkina , w wykonaniu chórów w filmie Johna Wayne'a Alamo ( The Alamo ) , z Johnem Waynem i Richardem Widmkiem - francuska adaptacja Henri Conteta pod tytułem Le Bleu de été w wykonaniu Les Compagnons de la chanson , Michèle Arnaud ( 1961 )
-
1961 : The Falcon and The Dove ( Love Theme ), muzyka Miklósa Rózsy , w wykonaniu chórów w filmie Le Cid ( El Cid ) Anthony'ego Manna , z Charltonem Hestonem i Sophią Loren
- francuska adaptacja Raymonda Mamoudy pod tytułem For you , Chimene
-
1962 : Tender Is the Night , muzyka Sammy'ego Faina , wykonywana przez chóry w filmie Tendre est la nuit ( Tender Is the Night ) Henry'ego Kinga z Jennifer Jones , Jasonem Robardsem i Joan Fontaine
- francuska adaptacja Raymonda Mamoudy pod tytułem Si tender est la nuit , zinterpretowane przez Luisa Mariano
-
1965 : The Shadow of Your Smile , muzyka Johnny'ego Mandela , w wykonaniu chórów w filmie Le Chevalier des sables ( The Sandpiper ) Vincente Minnelli , z Elizabeth Taylor i Richardem Burtonem
- Covered by Astrud Gilberto , Tony Bennett , Frank Sinatra , Bobby Darin ... ( 1965 )
- francuska adaptacja Eddy Marnaya pod tytułem Le Sourire de mon amour , zinterpretowana Juliette Gréco ( 1966 )
-
1965 : Lara's Theme or Somewhere, My Love (en) , muzyka Maurice'a Jarre'a , wersja orkiestrowa w filmie Le Docteur Zhivago ( Doctor Zhivago ) Davida Lean , z Omarem Sharifem , Julie Christie i Géraldine Chaplin
- wersja śpiewana w wykonaniu Connie Francis ( 1966 )
- francuska adaptacja Huberta Ithiera pod tytułem La Chanson de Lara w wykonaniu Les Compagnons de la chanson , Johna Williama , Tino Rossiego ... ( 1965 )
Bibliografia
-
(en) The Songs of Paul Francis Webster , zbiór dziesiątek jego wielkich standardów, Hal Leonard Publishing Corporation, Milwaukee , 1992 ( ISBN 0793506654 )
-
(en) David A. Jasen, Tin Pan Alley: encyklopedia złotego wieku amerykańskiej piosenki , Taylor & Francis, 2003 ( ISBN 9780415938778 )
Uwagi i odniesienia
-
W szczególności te, które były przedmiotem francuskiej adaptacji.
-
http://bsnpubs.com/dot/dotb.html
-
To Julie London została pierwotnie omyłkowo uznana za twórczynię piosenki w filmie, kiedy zrobiła tylko jedną okładkę, zobacz artykuł w Wikipedii Boy on a Dolphin .
-
Francuska adaptacja jest czasami przypisywana Borisowi Vianowi (nie wiemy, czy dzieje się tak, ponieważ jego praca została przerwana przez jego nagłe zniknięcie w marcu 1959 r .). Zachowujemy tutaj nazwiska autorów adaptacji nagranej w Sacem .
Linki zewnętrzne