Zulus isiZulu | |
Kraj | Republika Południowej Afryki , Eswatini , Lesotho , Malawi , Mozambik |
---|---|
Region | prowincje KwaZulu-Natal , Mpumalanga i Gauteng |
Liczba mówców | 27 779 100 |
Pismo | Alfabet łaciński i alfabet łaciński ( en ) |
Klasyfikacja według rodziny | |
|
|
Oficjalny status | |
Oficjalny język | Afryka Południowa |
Zarządzany przez | Pan-Południowoafrykański Komitet Językowy |
Kody językowe | |
ISO 639-1 | zu |
ISO 639-2 | żuł |
ISO 639-3 | żuł |
IETF | zu |
Językoznawstwo | 99-AUT-fg |
Glottolog | zulu1248 |
Guthrie | S42 |
Próbka | |
Artykuł 1 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka ( patrz tekst w języku francuskim ) Isivumelwano: Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye. |
|
Zulu ( zulu w Zulu) to język należący do grupy Nguni (co obejmuje również Xhosa i Ndebele ) z języków bantu . Jest to jeden z języków o największej liczbie osób posługujących się w południowej Afryce .
Zulu jest językiem dominującym w prowincji z KwaZulu-Natal i najbardziej wspólnego języka w prowincji Mpumalanga i Gauteng . Zulu jest również najczęściej używanym językiem w RPA. Po zakończeniu apartheidu stał się jednym z jedenastu języków urzędowych tego kraju .
Pierwotna ojczyzna Zulusów wydaje się znajdować w rejonie dzisiejszej Tanzanii . Ich obecność w terminach RPA powrotem do XIV th wieku. Podobnie jak Xhosa, którzy osiedlili się w RPA podczas wcześniejszych fal migracyjnych Bantu, Zulusi przyswoili sobie wiele dźwięków z języków khoisan , pochodzących od pierwotnych mieszkańców tego regionu. W rezultacie Zulu i Xhosa zachowały wiele spółgłosek klikanych (dźwięki występujące tylko w południowej Afryce), pomimo wyginięcia wielu języków san i khoi.
Zulu, podobnie jak wszystkie rdzenne języki RPA, był językiem mówionym aż do przybycia europejskich misjonarzy, którzy transkrybowali go za pomocą alfabetu łacińskiego . Pierwszym dokumentem napisanym w języku Zulu było tłumaczenie Biblii, opublikowane w 1883 roku . W 1901 roku John Dube , Zulus z Natalu , stworzył Ohlange Institute (in) , pierwszą rdzenną szkołę w RPA.
Od 2016 roku istnieje sylabariusz stworzony dla języków siNtu , Ditema tsa Dinoko lub Isibheqe.
John Dube jest także autorem Insila kaChaka (1933), pierwszej powieści napisanej w języku Zulu. Innym pionierem pisarz Zulu był Reginald Dhlomo (w) , autor kilku powieści historycznych przywódców narodu Zulu w XIX th wieku: U-Dingane (1936), U-Shaka (1937), U-Mpande (1938), U-Cetshwayo (1952) i U-Dinizulu (1968). Benedict Wallet Vilakazi i ostatnio Oswald Mbuyiseni Mtshali również wnieśli znaczący wkład do literatury Zulusów.
Muzycznie Johnny Clegg i Sipho Mchunu , biały robotnik i student Zulu, zmienili oblicze muzyki południowoafrykańskiej w epoce apartheidu , nagrywając serię albumów od 1979 do 1985 r., na których miesza się muzyka zachodnia i „muzyka zulusów”. W 1939 roku utwór znany we Francji jako Le Lion est mort ce soir pierwotnie nosił tytuł Mbube i został nagrany w Zulu przez południowoafrykańskiego piosenkarza Solomona Lindę .
Jedną z fonetycznych osobliwości Zulu, Xhosa i Sesotho (języka sąsiedniego) jest użycie kliknięć . Trzy podstawowe kliknięcia w Zulu to:
Każde podstawowe kliknięcie może ulec zmianie, na przykład przez ssanie lub dźwięk ; w ten sposób mnoży się liczba odrębnych kliknięć.
Morfologia Zulusów ulega aglutynacji .
Językowej Rada Zulu ( Język zulu Board ) w KwaZulu-Natal był odpowiedzialny za ustawienie Zulu napisane, że został zastąpiony przez Komitet Język pan-RPA ( Pan RPA Język Board ) w 1995 roku.
Słowo | Tłumaczenie | Standardowa wymowa |
---|---|---|
Ziemia | umhlaba | |
niebo | izulu | |
woda | amanzi | |
ogień | umlilo | |
facet | umuntu | |
kobiety | umfazi | |
jeść | -dla | |
pić | paza | |
duża | -khulu | |
mały | -cane | |
noc | ubusuku | |
dzień | usuku | |
społeczność | ubuntu |
Poniżej znajduje się lista wyrażeń, których można użyć podczas odwiedzania obszaru, w którym podstawowym językiem jest zulu.