Prawo wyborcze kobiet w Szwajcarii

Przez prawo wyborcze dla kobiet w Szwajcarii wprowadza na szczeblu federalnym po głosowaniu w7 lutego 1971i na poziomie kantonów w latach 1959-1990.

Historyczny

Konstytucja z 1848 roku , który jest u źródeł współczesnej Szwajcarii , głosi równość praw wszystkich ludzi (w języku niemieckim Menschen ), jednakże nie jawnie należą kobiety w tej równości. Jednak prawa, które wynikają z tej konstytucji, zdecydowanie stawiają kobiety w sytuacji niższości prawnej.

W latach 1860–1874 zorganizowano pierwsze ruchy feministyczne , a podczas debat poprzedzających pierwszą rewizję konstytucji z 1874 r. Prawa polityczne kobiet były przedmiotem wielu dyskusji. Mimo wszystko nowa konstytucja nie przynosi żadnej poprawy w tym kierunku. W 1886 r. Grupa kobiet pod przewodnictwem Marie Goegg-Pouchoulin przedstawiła Zgromadzeniu Federalnego pierwszą petycję . Uwaga, którą zwrócono na tę inicjatywę, zaowocowała pierwszym artykułem na temat żądań kobiet w dużym dzienniku Ketzerische Neujahrsgedanken einer Frau de Meta von Salis, opublikowanym w 1887 r. Przez Zürcher Post . W tym samym roku Émilie Kempin-Spyri wystąpiła przed Sądem Federalnym o prawo do zostania prawnikiem , ale jej wniosek został odrzucony.

W 1894 r. Von Salis organizował spotkania w głównych szwajcarskich miastach na temat prawa wyborczego kobiet. Jej wykłady nie były zbyt udane i często musiała mierzyć się z licznymi przejawami wrogości. Dwa lata później, w 1896 r., W Genewie odbył się pierwszy Szwajcarski Kongres Kobiet . Wielu mówców nawołuje do sojuszu między mężczyznami i kobietami, a jednocześnie do umiaru w żądaniach. Znaczenie tych postulatów w debacie publicznej doprowadziło do powołania pierwszej komisji parlamentarnej do spraw kobiet .

W 1909 r. Powstało Szwajcarskie Stowarzyszenie na rzecz Prawa Kobiet (ASSF), które w 1971 r. Przekształciło się w Stowarzyszenie na rzecz Praw Kobiet (ADF). W 1912 r. Szwajcarska Partia Socjalistyczna opowiedziała się za przyznaniem kobietom prawa głosu, jako pierwsza partia polityczna, która to uczyniła. Roszczenie zostało rozpatrzone przez komitet Olten w 1918 roku.

W 1928 i 1958 roku odbyła się duża wystawa poświęcona twórczości kobiet SAFFA . Chociaż uzyskanie prawa głosu nie jest deklarowanym celem, według Elisabeth Pletscher  (de) , która kilka lat później pracowała nad uzyskaniem prawa głosu dla kobiet w kantonie od Appenzell , wystawa się do tego przyczynia .

Poziom kantonu

Pierwsze głosowanie kobiet odbyło się na szczeblu kantonalnym w 1957 r. W gminie Unterbäch w Valais . Popularny oceniany jest organizowany w sprawie udziału kobiet w zakresie ochrony ludności  ; kilka gmin ogłosiło wówczas, że kobiety mogą głosować z głosem doradczym. Gmina Unterbäch, opierając się na opinii prawnej sędziego federalnego, decyduje jednak, że głosy kobiet będą liczone jako głosy mężczyzn. Chociaż Rada Stanu ostatecznie postanowiła, że ​​jego wartość ma jedynie charakter doradczy, jest to pierwszy prawdziwy głos kobiet.

dopiero w 1959 roku pierwsze kantony ( Vaud , Neuchâtel, potem Genewa ) wprowadziły prawo wyborcze dla kobiet; Potrzeba jeszcze 13 lat, aby prawo to zostało uogólnione na wszystkie kantony, z wyjątkiem dwóch kantonów Appenzell.

W 1989 roku Landsgemeinde of Appenzell Ausserrhoden zdecydowało o przyznaniu kobietom praw obywatelskich na poziomie kantonalnym.

W kantonie Appenzell Innerrhoden wyborcy odmawiają głosowania zdecydowaną większością głosów w wyborach federalnych w latach 1959 i 1971, odpowiednio 95% (105 tak i 2050 nie ) i 71% (574 tak i 1411 nie ), tj. najwyższe wskaźniki odmowy wśród wszystkich szwajcarskich kantonów. Na poziomie kantonalnym wyłącznie męski Landsgemeinde odmówił tego prawa w 1973, 1982 r. I28 kwietnia 1990.

W wyroku z dnia 27 listopada 1990w przypadku Theresia Rohner i in. przeciwko Appenzell Innerrhoden The Federalny Trybunał uzna za niezgodne z konstytucją wyłącznie męską wyborcze praktykowane w semi-Canton of Appenzell Innerrhoden  ; zasada równości kobiet i mężczyzn gwarantowana przez Konstytucję Federalną w rzeczywistości wymaga, aby Konstytucja Appenzell była interpretowana w taki sposób, aby możliwe było również prawo wyborcze kobiet.

Poziom związkowy

Na poziomie federalnym, prawo wyborcze dla kobiet wprowadzono po zatwierdzeniu w głosowaniu na7 lutego 1971 65,7% wyborców, czyli w dokładnie odwrotnym stosunku do tego, jaki obserwowano podczas głosowania 1 st lutego 1959 (odmówiono 2 do 1).

Swiss Film L'Ordre divin ou Les Conquérantes przez Petra Volpe (2017), ślady mobilizacji kobiet w szwajcarskiej miejscowości, w tym poprzez strajk, w związku z głosowaniem w sprawie7 lutego 1971 który ustanowił głosowanie kobiet na szczeblu federalnym.

Pierwszym głosowaniem federalnym, w którym kobiety mogły wziąć udział, były wybory federalne w Szwajcarii w 1971 r. , Które odbyły się w dniu31 października.

Przyjęcie prawa wyborczego dla kobiet umożliwiło Szwajcarii przystąpienie do Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (ratyfikowanej przez Zgromadzenie Federalne w 1974 r.). Poza powszechną wolą, wyrażaną zwłaszcza podczas demonstracji i władz kantonalnych, możliwość ta mogła być dodatkową motywacją Rady Federalnej do tego środka.

Chronologia wprowadzenia prawa wyborczego kobiet na poziomie kantonalnym

Przestarzały Kanton
1 st lutego 1959 Vaud (głosowanie kantonalne połączone z głosowaniem federalnym)
27 września 1959 Neuchâtel
6 marca 1960 Genewa
26 czerwca 1966 Bazylea-miasto
23 czerwca 1968 Bazylea-Kraj
19 października 1969 Ticino
12 kwietnia 1970 Valais
25 października 1970 Lucerna
15 listopada 1970 Zurych
7 lutego 1971 Aargau , Freiburg , Schaffhausen i Zug (w tym samym czasie co poziom federalny)
2 maja 1971 Glarus
6 czerwca 1971 Solothurn
12 grudnia 1971 Berno , Turgowia
23 stycznia 1972 St. Gallen
30 stycznia 1972 Uri
5 marca 1972 Schwyz i Graubünden
30 kwietnia 1972 Nidwalden
24 września 1972 Obwalden
30 kwietnia 1989 Appenzell Ausserrhoden
27 listopada 1990 Appenzell Innerrhoden (decyzją sądu federalnego )
Jura , utworzony przez podzielenie kantonie Berno na20 marca 1977, zawsze znało prawo wyborcze kobiet.

Reprezentacja kobiet w organach politycznych

Popularne głosowanie 7 lutego 1971ogłasza również kwalifikowalność kobiet w wyborach krajowych.

Zgromadzenie Federalne

Liczba kobiet w Radzie Narodowej wzrosła z 10 do 52 z 200 w latach 1971-2003 oraz z 1 do 11 z 46 w Radzie Państw w tym samym okresie. W czerwcu 2005 r. W Radzie Narodowej zasiadają 53 kobiety (po zastępstwach). Po federalnych wyborach w18 października 201564 kobiety zasiadają w Radzie Narodowej (32  % miejsc), a siedem w Radzie Państw (15,2  % miejsc).

Rada Federalna

Z siedmiu członków Rady Federalnej jest kobieta w latach 1984–1989 ( Elisabeth Kopp ), a następnie w latach 1993–1999 ( Ruth Dreifuss ). Liczba ta spada do dwóch w latach 1999–2003 (Ruth Dreifuss i Ruth Metzler-Arnold ), a następnie spada do jednego ( Micheline Calmy-Rey ) po rezygnacji z reelekcji Ruth Metzler-Arnold. Od wyborów Doris Leuthard w 2006 roku, od czasu wyborów Doris Leuthard jest to znowu dwa, a potem trzy1 st styczeń 2008wraz z pojawieniem się Eveline Widmer-Schlumpf . Wybór Simonetty Sommarugi na22 września 2010jest to symboliczny krok, ponieważ po raz pierwszy rząd , składający się wówczas z czterech kobiet i trzech mężczyzn, jest w większości kobiet: Konfederacja jest wówczas jednym z niewielu krajów ( Finlandia , Norwegia , Hiszpania i Wyspy Zielonego Przylądka ) przez rok. umawiam się z większością kobiet w rządzie. Liczba kobiet zasiadających w Radzie Federalnej spadła do trzech w 2011 r., A następnie do dwóch po wyborach9 grudnia 2015. Pochodzi z trzech podczas wyborów5 grudnia 2018 r.

Sąd Federalny

Pierwsza kobieta jest wybrany sędzia w Sądzie Federalnym w1974 ; to socjalistka Margrith Bigler-Eggenberger .

Kiedy pełne odnowienie 29 września 2020 rparlament wybrał lub ponownie wybrał 37 sędziów federalnych, w tym 14 kobiet (czyli 38%).

Uwagi i odniesienia

  1. Marianne Delfosse, „  Kempin [-Spyri], Emilie  ” , na HLS-DHS-DSS.CH (dostęp 2 kwietnia 2017 ) .
  2. Irène Brossard, „  Większość polityczna w kobiecości  ”, L'Impartial ,7 lutego 1991, s.  36.
  3. (Od) Hanspeter Strebel i Kathrin Barbara Zatti, Es gibt Dinge, die brauchen Zeit: Elisabeth Pletscher, Zeitzeugin des 20. Jahrhunderts. , Appenzeller Verlag, Herisau 2005,2005, 350  pkt. ( ISBN  978-3-85882-410-3 i 3-85882-410-0 ) , str.  20/21.
  4. (de) „  Neue Zürcher Nachrichten, Nummer 83, 9. kwietnia 1964 Ausgabe 03  ” , na e-newspaperarchives.ch ,9 kwietnia 1964.
  5. Pascal Claivaz, „  Unterbäch, wioska kobiet i elektryczności  ”, Le Nouvelliste ,22 grudnia 2009, s.  12 ( czytaj online )
  6. „  szwajcarskie kobiety  ”, Le Nouvelliste ,5 marca 1957, s.  4 ( czytaj online )
  7. Céline Zünd, „  Haut-Valais, 1957: pierwszy głos kobiet pod rządami boos  ”, Le Temps ,6 maja 2018 r( ISSN  1423-3967 , czyt. Online , przeglądano 10 lutego 2021 r. )
  8. Mathilde Farine, „  Theresia Rohner, kobieta, która dokonała nieredukowalnego zakrętu Appenzellois  ”, Le temps ,2 lutego 2021 r( czytaj online , sprawdzono 2 lutego 2021 r. ).
  9. "  Popularne głosowanie1 st lutego 1959- Wyniki w kantonach  " (dostęp na 1 st stycznia 2016 ) .
    „  Głosowanie powszechne7 lutego 1971- Wyniki w kantonach  ” (konsultacja 12 kwietnia 2016 r . ) .
  10. "  Głosowanie na kobiety, długa walka  " ,1 st lutego 2013(dostęp 12 kwietnia 2016 ) .
  11. (z) ATF 116 Ia 359 z27 listopada 1990[ czytaj online ] .
  12. Federal Chancellery, „  Votation n o  224  ” (dostęp 7 sierpnia 2018 r . ) .
  13. Federal Chancellery, „  Vote n o  191  ” (dostęp 7 sierpnia 2018 r . ) .
  14. „  Przesłanie Rady Federalnej do Zgromadzenia Federalnego dotyczące Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności  ” , w szwajcarskiej telewizji radiowej ,4 marca 1974.
  15. Maya Hertig Randall i Michel Hottelier, „  Jak Europejska Konwencja Praw Człowieka zmieniła Szwajcarię  ”, Le Temps ,27 listopada 2014( czytaj online , przeglądano 10 października 2020 r. ).
  16. Alain Chablais, pracownik Federalnego Urzędu Sprawiedliwości , „  Europejska Konwencja Praw Człowieka i Szwajcaria  ”, Le Temps ,3 listopada 2020 r( czytaj online , konsultacja 3 listopada 2020 r. ).
  17. „  60 th  anniversary franczyzy i kwalifikowania Vaud  ” na vd.ch ,4 lutego 2019 r.
  18. "  Prawo wyborcze dla kobiet w Szwajcarii: Retrospektywa głównych etapów długiej i trudnej podróży, która doprowadziła do wprowadzenia prawa wyborczego kobiet 7 lutego 1971  " (dostęp 6 marca 2019 ) .
  19. Duc-Quang Nguyen i Daniele Mariani, Nowa Rada Narodowa, bardziej kobieca i starsza ,20 października 2015, Swissinfo .
  20. „  Women and Elections - Confederation  ” (dostęp 23 września 2015 ) .
  21. Duc-Quang Nguyen i Daniele Mariani, Szwajcarski rząd z przewagą kobiet , 22 września 2010, Swissinfo .
  22. Claudio Soliva ( tłum.  Pierre-G. Martin), „  Prawo wyborcze dla kobiet w Szwajcarii  ” w internetowym słowniku historycznym Szwajcarii , wersja17 października 2002.
  23. (de + fr) „  Federal Tribunal. Pełne odnowienie na okres administracyjny 2021-2026  ” , Oficjalny Biuletyn Zgromadzenia Federalnego ,23 września 2020 r, s.  1977 ( czytaj online )(również w formacie PDF ).

Zobacz też

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne