Euskal Herria Zuzenean

Euskal Herria Zuzenean (EHZ) to festiwal muzyczny, który odbywa się w weekend najbliższy 1 lipca we francuskim Kraju Basków .

Festiwal powstał w 1996 roku. Odbywał się w miejscowości Saint-Martin-d'Arrossa w Dolnej Nawarrze do 2003 roku, następnie osiedlił się w Idaux-Mendy en Soule do 2008 roku, by w latach 2009-2012 przenieść się do Hélette i do Mendionde w latach 2013-2016. Edycja 2017 jest odwołana z powodu złej pogody, co skutkuje również odwołaniem edycji 2018 z powodów finansowych. Festiwal zostanie wznowiony w 2019 roku w Irissarry .

Piosenka „Arrosako Zolan” grupy Aire Ahizpak  (eu) jest wykorzystywana przez festiwal jako hymn.

Historyczny

Festiwal został zainicjowany w 1996 roku w Saint Martin d'Arrossa przez stowarzyszenie Piztu (utworzone w 1994 roku jako platforma wymiany i wspierania imprez) oraz radio Irulegiko Irratia, w celu wykorzystania popularnych grup muzycznych edukować opinię publiczną o walce z AIDS i narkomanią.

Podejście organizatorów jest częścią bojowej logiki widocznej podczas tworzenia festiwalu, z kilkoma deklarowanymi celami:

• ożywić wnętrze Kraju Basków ważnym 3-dniowym spotkaniem  ;
• promować kulturę, język i tożsamość baskijską, ale w szczególności korsykańską, bretońską, prowansalską i katalońską. Na przykład stragany z jedzeniem oferują lokalne specjały kulinarne, aby „walczyć z jednolitością kulturową”, a organizowane są konferencje na temat historii Kraju Basków.
• wspierać działalność stowarzyszeniową. W ten sposób pierwsza edycja zwraca uwagę na bezpłatne i stowarzyszeniowe stacje radiowe (Kreiz Breizh, Fréquence Mutine, Radio Pays , Radio Clapas ) oraz udostępnia stoiska stowarzyszeniom takim jak AIDES .
• gromadzić wokół wolontariatu młodych ludzi o różnym pochodzeniu i wrażliwości;
• praktykowanie przystępnych opłat za wstęp i nawiązywanie partnerstw z SNCF, aby umożliwić jak najszerszej publiczności udział w festiwalu.

Festiwal jest zatem częścią rzekomego powiązania z ruchem antykapitalistycznym i antyglobalistycznym, pokazując się jako „Eurock of the Peoples against the World Company ” i przyjmujący praktyki szczególnie związane z wpływem wydarzenia na środowisko (odmowa sponsorów jak Coca-Cola , brak reklam na stronie, sortowanie odpadów, używanie kubków wielokrotnego użytku z twardego plastiku, suche toalety ). Do organizowania debat i konferencji zapraszane są postacie polityczne, takie jak José Bové , Aurore Martin lub organizacje bojowe, takie jak związek chłopski ELB (Euskal herriko Laborarien Batasuna). Jeden z założycieli festiwalu, Txetx Etcheverry , jest również zaangażowaną postacią polityczną w Kraju Basków.

W 2002 roku stowarzyszenie Piztu zmieniło nazwę, przyjęło obecną nazwę Euskal Herria Zuzenean i zmieniło formułę, skupiając się przede wszystkim na organizacji swojego festiwalu.

Misje

EHZ (od Euskal Herria Zuzenean lub „Le Pays basque en direct”) to stowarzyszenie działające na mocy prawa z 1901 r. , non-profit, niezależne od jakiejkolwiek partii politycznej, związku, jakiejkolwiek firmy i jakiejkolwiek instytucji, które walczy w kilku obszarach:

• wydarzenia;
• rozwój terytorialny;
• świadomość ;
• wsparcie twórczości artystycznej.

Od 2008 roku stowarzyszenie dywersyfikuje swoją działalność, oferując nowe wydarzenia kulturalne, a także stymulując nową dynamikę:

• trampolina dla muzyki współczesnej do wspierania i rozpowszechniania twórczości muzycznej w Kraju Basków;
• imprezy na dużą skalę, oferujące zróżnicowaną ofertę kulturalną dostępną dla wszystkich w Kraju Basków, poprzez organizację festiwalu EHZ oraz koncertów tematycznych, takich jak Elektrotasuna (muzyka i kultura miejska);
• szkolenie wolontariuszy jako nośnika uczenia się i integracji społecznej w każdym z jego działań;
• program tworzenia spektakli na żywo Sorgin wspierający inicjatywy artystyczne oraz lokalne firmy lub stowarzyszenia;
• zaproszenie do zgłaszania projektów graficznych i plastycznych Artean w celu promocji i rozwoju sztuk wizualnych;
• spotkania i materiały do ​​refleksji w celu podniesienia świadomości społecznej i stworzenia przestrzeni do debaty na różne tematy: Zin'EHZ, publikacje, konferencje itp.

Celem EHZ jest organizowanie prawdziwie otwartych, popularnych i dostępnych spotkań, na których spotykają się ludzie o różnym pochodzeniu i wrażliwości, wokół projektów przekrojowych. Stowarzyszenie EHZ przedstawia zatem dwa aspekty: EHZ jako narzędzie rozpowszechniania, federacji, wsparcia, ekspresji i wymiany. EHZ jako aktor w życiu kulturalnym, społecznym i gospodarczym terytorium.

Niektóre przeprowadzone działania

• Wzmocniona muzyczna trampolina EHrZ : po 5 edycjach EHrZ, zwróconych w stronę Kraju Basków, gdzie lokalne grupy miały możliwość wyróżnienia się na festiwalu, pożądane było otwarcie konkursu na „międzynarodowe. Zmieniły się nieco modalności, ale cel pozostaje ten sam: poszukiwanie nowych artystów i oferowanie im możliwości występu na festiwalu. Nawiązując do tematu zaproponowanego przez EHZ, celem jest wyróżnienie grup z „minoryzowanych” kultur. Celem festiwalu jest uczynienie z festiwalu miejsca spotkań tej zaangażowanej młodzieży, która niekoniecznie ma wiele okazji do spotkań i dyskusji na temat swojego życia w czterech zakątkach świata.
• Sorgin  : celem jest wspieranie lokalnych artystów i kolektywów artystycznych (zawodowych lub amatorskich), poprzez zaoferowanie jednemu z nich możliwości stworzenia oryginalnej produkcji. Sorgin jest również niezbędnym narzędziem do wzmocnienia roli festiwalowiczów i wolontariuszy w ramach festiwalu i wokół niego. 
• Artean to program EHZ, który jest częścią pragnienia promowania i rozpowszechniania twórczości. Po sukcesie programu irudikatu w 2011 roku, EHZ odnawia doświadczenie. Dlatego EHZ pragnie wzmocnić i pogłębić ten program. Artean występuje pod hasłem „wyobraź sobie swoje pomysły”. Po sukcesie prac wykonanych przez 3 artystów w 2013 roku w Château Garroa, program ten został pogłębiony przez współpracę z Koldo Teillerią, architektem i urbanistą.

Programowanie z roku na rok

1996 : Def Con Dos , Regg'lyss , Estaiak, Sutagar , Sustraia , Kaszbad, Joxe Ripiau  (es) , Fabulous Troubadors , Anje Duhalde, Terry O'neill

1997 : Zebda , Massilia Sound system , Oskorri , les Naufragés , Exkixu, Ixo Rai! Ziemniak , EV, Marousse , Zpeizurdiak, Edgar de l'Est , Joxe Ripiau, Zaldibobo, Aire Ahizkak, Monica Bargallo, Rigor Mortis , Buruko Mina, Os diplomaticos, De Monte Alto , Bawawa Son

1999 : Fermin Muguruza Brigadistak, Złe maniery , Sergent Garcia , La Ruda Salska , Dyfuzja Gnawa , Charanga, Sai Sai , Steppin'Jogo, L'Imposture, Habeas Corpus , Rakoto, Pi-Lt, Skunk, Anparanoia, Haurtzarchrak, Bigl Pier Pol Berzaiz, Nomadas, Batzaldi, Tapia, Leturia eta Patxi

2000 : Mix up , Lo Mumba, Laurel Aitken & The Bask ska all stars, Doktor Deslai, Lion Sound System, Todos Sus muertos, Mass Hysteria , Anestesia, Portbello Bones, Seven Hate , Damon Jee, Chjami aghjalesi, Niko Etxart, Rageous Gratoons , Makako

2001 : Sierżant Garcia , 100% Collègues , Le Maximum Kouette , Carotone, Txapelpunk, DJ Alf, SO clan, N, Assassin, Macka B , Baobab , Tonino Baobab, Alma,   Empalot , Kolpe-K,   Su Ta Gar , DJ Kino, Lluís Llach , No beber, Flor del Fango , Kepa Junkera , Celtas Cortos

2002 : Amparanoia , Mahamudra , K2Rriddim, Piarres, Pi-Lt, Selektah Kolektiboa, Kuraia, DJ Magid, Les howls de Léo , Max Romeo , Sonoma, Canta u populu corsu , Okabe , X syndicate, Aire a Duhalde, , Victims Family, Eraso, Bad f line, DJ Jack Freddy, Noir Désir , Marcel i jego orkiestra, Le Peuple de l'Herbe , Unama, Tapia Leturia ta Patxi, Zurartean, Xabaltx, Danyèl Waro , Zpaze banako

2003 : Okabe, Skunk, Burning Heads , Zebda , Hamlet , International Karate Punks, DJ Magid, Golgoth 13 , Sagarroi, Marakooja, Steppin'jogo, Lagony, Sorkun, Skatalites , Lofofora , Punish Yourself , Kaophonic Tribu , UNAMA , DJ Krishna Dantzapiko, Kuatuor, Hegalka, I Muvrini, Oskorri, Les Tontons flingueurs , Banda Bassotti , Lou seriol

2004 : Vaguement la jungle, Swades: Nous, le peuple , The Sleepers , Fabulous Troubadors , Gari, Gojira , Amaren alabak, Niko Wayne Toussaint, AK, Sally Nyolo , Kuraia, New York Ska-Jazz Ensemble , Ruby Steiner, DJ Pirate, Włosy , Rubin Steiner , Samary Lail , Anari , Mix6T , Paco ta Marieder , Mardi Grass Brass Band , Ceitre cinn , Java , Zmotywowany , Elaudi , Fermin Muguruza , Czarownica

2005 : Amaren alabak, Che Sudaka , Svinkels , Daniel Hélin , Luke , Izate, Skunk, Maksagar Taldea, Marc Perrone , Bertso i żeński slam o, Mal de Ojo, Zea Mays, Okabe , Sinclair , BKBO, Watcha , Willis Drum , Bikini Maszyna , Elisa do Brasil , Karidadeko Benta, Niko Etxart, Maceo Parker , Didier Super , Wolfundkind, Pinel, High Tone

2006 : Groundation, Manimal, Femmouzes T, Babylon Circus, Ken Zazpi, Berri Txarrak, Elefunkman, Ras Daniel Ray, Holako, Otxalde, L'Arcusgi, Obrońcy Świątyni Shaolin, Debout sur le cynk, La Kinky beat, Missil, Stu, Zibool, orkiestra Garazi Philantropik, Dionysos , rajdy Têtes , Yann Tiersen

2007 : Skatalites , Gojira , La Phaze , Pich , La fin de la société , Lehendakaris muertos , Lisabo , DJ John Lord Fonda , Anestesia , Fermin Muguruza , Les Ogres de Barback , Delorean , Gozategi, Karidadeko Arthuenta, La ru Maki, kocham Ufo, Willis Drummond, DJ Moule, Kepa Junkera , Mouss et Hakim , Tokyo Ska Paradize, All Jazz Era, Ekintza

2008 : Keny Arkana , Ojos de brujo sound system, Obrint Pas , Borrokan, Ultra Vomit , DJ Loo & Placido, Txikan, Clawfinger , MAP (Ministerstwo Spraw Popularnych), Bauchklang , Latzen, Alamo Race Track , Pib all star, Sister Simone i święte kule, Inserta, Potato , Orkresta, Restons calmes, Toot's & the Maytals, Ruper Ordorika , Tonino Carotone , Esne beltza, Bracia Booze, Akerbeltz , Amaren Alabak, Iron eta Maider

2009 : Zura, Borrokan, The Bellrays , Safaa Arapiyat, Manu Chao , Willis Drummond, Emir Kusturica , Kalash l'Afro , panno DJ niebieski, Wankin noddles, Che Sudaka , Deabruak teilatuetan, Jesteśmy standard, Deskontrol, Puppetmastaz , beat Torrent , Dj Madgic Baraka Music, IceBerg, The Congos , Sebastien Schuller , Seun Kuti , DJ Moustic, Bost Gehio, Milsup

2010 : Gojira , The Jim Jones Revue , Le wrestler et ka pute, 2 Many DJ's , Broken Social Scene , Elenes, Alpha Blondy , Casey , Izia, Hint , Ez3kiel , Rinôçérose , The Subs, Berri Txarrak , Zea Mays, Moi-Moi , ça-i, Le Peuple de l'Herbe , La Pegatina, Mister Saguak, Balkan Beat Box , Bizardunak, Rachid Taha , Mikel Urdangarrin, Musikherria

2011 : Morcheeba , IAM , Goran Bregovic , Nasser, Killers , Mopa, Le Prince Miiaou , Estricalla, Le wrestler et la Pute, Anari , Ken Zazpi , Jim Jones Revue, Shakaponk , Chineese Man, Goose , Split 77, silnik rodeo idiot , Atom rhumba, Drunken balordi, IPK, Tiken Jah Fakoly , La Phaze , Betagarri, Prowpuskowic, ZEP, Norte Apache, Bongo Botrako, Ardibeltza, Musikherria, Auras

2012 : Public Enemy , Gojira , Danakil , jesteśmy Standard, Cobra, Matxura, Miyavi , MoiMoi, Islaia, Anai Arrebak, Jeśli Renaud był punk, Bilau, Mobydick, Sepultura, The Bloody Beetroots DJ Set, Youssoupha , 17 Hippies , Esne Beltza, Su Ta Gar , Bebe, Raggasonic i The Abyssinians, HK i Saltimbanks , Vendetta i Laket, IPK Prod, Chakaraka

2013 : Fermin Muguruza , Skandalue, Zuloak, Alice Franciszek Aguxtin, Xutik, Keny Arkana , Willis Drummond, Viva Bazooka, Piano Chat, anestesia, Étienne de Crécy , Polygorn, Jimmy Cliff , Herri Oihua, Iheskide, Kocani Orkestar , Belako , Czarny Usta , Casey, Gull, Le Mutant, Capsula, Misteur Valaire , L'Hereu Escampa, Noże do betonu , Elisa do Brasil , Miss Trouble, Archive , Motxila 21, Jeśli Renaud był punkiem, Les Ogres de Barback , Bal 2 Vieux , Hola a todo el mundo, Itziarren Semeak

2014 :

2015 : Anje Duhalde, Aguxtin Alkhat, Maialen Errotabehere eta Petti, Anestesia, Berri Txarrak , Bertsu, Battle, Bilbomatiks, Boris Brejcha, La Compagnie du Petit Monsieur, Cotton Claw, Cumbian'Bero, Deluxe , Elektro de Luxe, Elektrotxaranga-TTEK Targ Erotyczny, Garaztarrak, Goliath, Il Muro del Canto, Żelazne Czaszki, Jim Jones i Sprawiedliwy Umysł, Joseba Lenoir Gang, Kasernarat, Kolinga, Kuma No Motor, Last Fair Deal, Last Train, Martin Mey, Massilia Sound System, Mutxikoak, Old School Funky Family, Oreka, Pelax, Bonbon Noir et Crotte de Bique, Polygorn, Random Recipe, Rouge Elea, Skakeitan, Skip and Die , Tania de Sousa, The Ofenders, Txoborro & Tor, Un Gos Robant, Woods, ..

2016: Crystal Fighters , Nneka , Kadavar , Fermin Muguruza i nowa orleańska baskijska orkestra, Clap! Clap !, Belako , Alo Wala, Mammùt, Willis Drummond, The Rumjacks , La Yegros , El_Txef_A, Kaviar Special, 2zio, Niña Coyote & Chico Tornado, Francky jedzie do Pointe a Pitre, Gozategi, Lumi, Holako Deluxe, McOnak, Es Kristö

Miejsca festiwalu

1996-2003: Saint-Martin-d'Arrossa

2004-2008: Idaux-Mendy

2008-2012: Hélette

2013-2017: Mendionde

2019: Irissarry

Galeria

Uwagi i referencje

1. Corinne Soulay, „  Do widzenia, Sohatia  ”, Południowy Zachód ,6 lipca 2003 r.
2. Olivier Feyt, „  Rock bierze schronienie w Soule  ”, Sud Ouest ,21 kwietnia 2004
3. Emmanuel Planes, „  La der en Soule  ”, Południowy Zachód ,24 kwietnia 2008
4. Pierre Penin, „  EHZ u podnóża muru  ”, południowy zachód ,8 stycznia 2013
5. Pantxika Delobel, „  Wielki zimny prysznic dla Euskal Herria Zuzenean  ”, South West ,1 st lipca 2017
6. „  Kraj Basków: bez festiwalu EHZ w 2018  ”, Południowy Zachód ,21 grudnia 2017 r.
7. Benjamin Martinez, „  Festiwal EHZ przechodzi metamorfozę w Irissarry  ”, Sud Ouest ,9 kwietnia 2019 r.
8. Pierre Mailharin, „  Hymn bojowy  ”, Południowy Zachód ,18 sierpnia 2007
9. Muriel Hirigoyen, „  Pola zapalają  ”, South West ,22 maja 1996 r.
10. Maëlle Flot, „  Piztu jest zaangażowane… w muzykę  ”, South West ,3 lutego 1996 r.
11. Muriel Hirigoyen, „  To oddycha rockiem  ”, Sud Ouest ,26 czerwca 1996
12. „  Baskijski zdecydowanie  ”, Południowy Zachód ,29 czerwca 1997 r.
13. "  Rock'airean  ", południowy zachód ,27 maja 1998 r.
14. Bertrand Ruiz, „  Piztu twierdzi różnorodność  ”, Południowy Zachód ,2 lipca 1997 r.
15. Philippe Mesnildrey, „  Une zarzuela de musiques  ”, Sud Ouest ,1 st lipca 1996
16. Bertrand Ruiz, „  Vox populi  ”, Południowy Zachód ,14 maja 1997 r.
17. Bertrand Catus, „  Eurock narodów ma rendez-vous w Arrossa  ”, L'Humanité ,29 czerwca 2001
18. Geraldine Cazorla, „  Prosto z „Kompanii Basków  ”, L'Express ,29 czerwca 2000 r.
19. Sébastien Marraud, „  Arrossa: wezwanie do narodów  ”, South West ,3 lipca 1999 r.
20. Sébastien Marraud, „  Duch Arrossy  ”, Południowy Zachód ,27 czerwca 1999 r.
21. Eliane Patriarca, „  Festiwal w 100% nadający się do recyklingu w Kraju Basków  ”, South West ,21 czerwca 2005
22. Marie-Christine Vernay, „  Na łące wschodząca demonstracja łączy kultury z regionu i innych krajów  ”, Wyzwolenie ,6 lipca 1999 r.
23. Anne Boyer, „  Ekologiczne szkło wylądowało  ”, South West ,21 lipca 2011
24. „  Twierdzony przez Madryt, Aurore Martin weźmie udział w festiwalu  ”, AFP ,29 czerwca 2011
25. Jean-Louis Etcheto, „  Against globalization  ”, South West ,10 maja 2000 r.
26. Michel Garicoïx, „  ETA: w Kraju Basków kilka demonstracji poparcia po pięciu aresztowaniach  ”, Le Monde ,19 grudnia 2016
27. Pierre Penin, „  EHZ przygotowuje wylinkę  ”, Sud Ouest ,12 czerwca 2018 r.
28. „  Wieczór electro EHZ przyciąga prawie 1300 młodych ludzi  ”, Sud Ouest ,14 listopada 2008 r.
29. Stéphanie Duval, „  La kultura odporna  ”, Sud Ouest ,24 czerwca 2002 r.
30. „  Kraj Basków: tylna EHZ Festiwal w czerwcu 2019 Irissarry  ” na SudOuest.fr (dostęp na 1 st kwietnia 2019 )

Zobacz również

Link zewnętrzny

• Oficjalna strona