Termin allochtonous (rzeczownik lub przymiotnik) dosłownie oznacza ziemię skądinąd , z greckiego ἄλλος (allos), obcy i χθών (chthon), ziemię. W przeciwieństwie do koncepcji allochtonu, znajdujemy tutaj pojęcie autochtonu , dosłownie ląduje .
Termin allochthon jest używany w Holandii (allochtoon) i Belgii (początkowo w języku niderlandzkim , ale coraz częściej także we francuskim) na oznaczenie osób lub grup osób obcego pochodzenia, może obejmować różne definicje, w tym prawne.
W geologii , allochthon odnosi się do gruntów, które zostały wywiezione i które obejmuje innych gruntów, które mogą być bardziej aktualne, zwany autochtoniczna.
W ekologii kwalifikator allochtoniczny służy do określenia kilku zjawisk. W biologii inwazji oznacza gatunki obcego pochodzenia do lokalnego biomu . Są to najczęściej organizmy wprowadzane przez człowieka, dobrowolnie, ze względów ekonomicznych, estetycznych lub przypadkowo. W limnologii allochtoniczna materia organiczna odnosi się do materii organicznej obecnej w ekosystemie wodnym, która jest produkowana poza tym ekosystemem , zwykle w dziale wodnym . Ta materia organiczna może być wykorzystywana przez wodne sieci pokarmowe i odbijać się w ich biomasie , proporcji nazywanej wówczas allochtoniczną. Sprzeciwia się określaniu biomasy wytwarzanej w ekosystemie wodnym przez fitoplankton, algi bentosowe i makrofity przez rodzimą materię organiczną.
Pojęcie allochtoniczności w odniesieniu do osób ze środowisk imigracyjnych zostało po raz pierwszy wprowadzone w Holandii w raporcie napisanym w 1971 r. Przez socjolog Hildę Verwey-Jonker (byłą senator Partii Pracy ) w imieniu Ministerstwa Kultury, Wypoczynku i Społeczności Praca, termin ten miał zastąpić termin „imigrant”, który był wówczas najbardziej rozpowszechniony w Holandii (podczas gdy we Flandrii powszechnie używano terminu „ gastarbeider ”, w modelu niemieckim „ Gastarbeiter ”, „pracownik gościnny”). Holenderskie Centralne Biuro Statystyczne (CBS) definiuje to następująco: „Osoba, która mieszka w Holandii i ma co najmniej jednego rodzica urodzonego za granicą. Każdy, kto urodził się za granicą, należy do pierwszego pokolenia, każdy, kto urodził się w Holandii, należy do drugiego pokolenia. "
Ta oficjalna definicja statystyczna nie odpowiada jednak powszechnemu użyciu terminu, który odnosi się głównie do pracowników-imigrantów i uchodźców, ich dzieci i wnuków, w szczególności tych, którzy prezentują charakterystyczne znaki podkreślające ich odmienność od świata. Stereotyp holenderskiego . W tym sensie allochton jest synonimem obcokrajowca (buitenlander).
Centralne Biuro Statystyczne rozróżnia również zachodnie i niezachodnie allochtoniczne:
„Niezachodni allochton
Allochton, który jako „grupa pochodzenia” (cecha wskazująca, z jakim krajem dana osoba ma faktyczny związek, biorąc pod uwagę kraj urodzenia jej rodziców lub siebie) jeden z krajów Afryki, Ameryki Łacińskiej i Azji (z wyłączeniem Indonezji i Japonii) lub Turcji. Ze względu na ich pozycję społeczno-ekonomiczną i społeczno-kulturową, cudzoziemcy pochodzący z Indonezji i Japonii zaliczani są do cudzoziemców z Zachodu. Są to głównie osoby urodzone w byłych holenderskich Indiach Wschodnich oraz pracownicy japońskich firm i ich rodziny. "
Wykorzystywanie przez władze publiczne koncepcji alochtonów do prowadzenia polityki integracji lub pozytywnej dyskryminacji jest przedmiotem debaty, niektóre gminy odmawiają obecnie oznaczania części swojej populacji w ten sposób. Inni natomiast podążają za obecnym zwyczajem w mediach, aby łączyć ludzi z ich krajem pochodzenia, niezależnie od ich „pokolenia”, w ten sposób coraz częściej pojawia się kwestia „młodych Marokańczyków” lub „młodych Indian Zachodnich”. , w tym w oficjalnych oświadczeniach.
Obecność w Holandii populacji pochodzących z byłych kolonii holenderskich ( Indonezja , Surinam ) lub z obecnych terytoriów stowarzyszonych ( Antyle Holenderskie i Aruba ) zwiększa złożoność tego oznakowania, ponieważ kolonista pochodzenia holenderskiego urodzony na Sumatrze i jego dzieci należą do kategorii allochtonicznej. Ale w ostatnich latach CBS zaliczył ludzi z Indonezji, w tym metysów indo-holenderskich i chińsko-holenderskich, a także molukanów, do „zachodnich allochtonów”, podczas gdy Indianie Zachodni i Arubinowie, narodowości holenderskiej, są klasyfikowani jako „nie- Zachodnie alochtony ”.
Do tej kategorii należy również cała holenderska rodzina królewska: ojciec królowej Beatrix był Niemcem ( Bernhard zur Lippe Biesterfeld , mąż królowej Juliany ), jej dziadek ze strony matki (Heinrich de Mecklenburg-Schwerin, mąż królowej Wilhelminy), a także matka jego babci Wilhelmine , Emmy de Waldeck-Pyrmont. Nieżyjący już mąż Beatrix, Claus von Amsberg , ojciec następcy tronu Willema-Aleksandra , sam był Niemcem, a dla żony wspomnianego następcy tronu, Máximy , jest Argentyńczykiem.
We Flandrii współistnieje kilka definicji prawnych:
Dla niektórych termin ten jest próbą rozwiązania problemu nazewnictwa istniejących grup społecznych bez odwoływania się do określeń takich jak „pochodzenia imigranckiego” lub „pochodzenia imigranckiego” w przypadku osób urodzonych w Belgii, a nawet przynajmniej jednego z rodziców tam urodzonych .
Plik 18 czerwca 2003, w komisji Parlamentu Wspólnoty Francuskiej poseł zadaje pytanie w sprawie „Widoczności osób obcego pochodzenia w RTBF” (francuskojęzyczne belgijskie publiczne radio i telewizja), na które właściwy minister odpowiedział, że „ RTBF stara się zapewnić obecność pewnej liczby agentów ze społeczności nierodzimych, aby zapewnić im widoczność. "
„Kozacy mówili po rosyjsku z obcymi intonacjami. "