Ogród rozkoszy i kwiat retoryki

Ogród rozkoszy i kwiat retoryki todrukowana antologia poezji dworskiej w języku francuskim. Opracowany przez anonimowego znanego pod pseudonimem Niefortunny, jego editio princeps , autorstwa Antoine Vérard , został opublikowany w1501w Paryżu ; tekst będzie przedmiotem 8 innych wydań w Paryżu i Lyonie w latach 1504-1528.

Zawartość

To pierwsza drukowana antologia średniowiecznych wierszy.

The Pleasure Garden najpierw przedstawia traktat o poezji, Instrukcja drugiej retoryki przypisywanej nieszczęśnikowi, zbiór zasad dotyczących kompozycji wierszowej, napisany około 1470 lub 1472 r., A następnie trzy długie wiersze: Doléance de the Mégère de Regnaud le Queux, napisane w 1469; tekst o charakterze parodystycznym, Le Donnet baillé au feu Roy Charles huytiesme, którego krytycy przypisują Jeanowi Molinetowi  ; i Le Chastel de Joyeuse destin , alegoryczna opowieść o kochanku, która kończy się wizją we śnie „miejsca rozkoszy”, w którym igrają kochankowie. Wynika antologię sama: 672 wierszy z XIV th  wieku i XV th  wieku , tematem jest miłość, we wszystkich gatunkach praktykowane w średniowieczu: ballady, piosenki, Roundels, liter, debat ... przedstawiane jako Anonim. Zidentyfikowano jednak wielu sprawców, w tym:

• Andrieu de la Vigne.
• Baudet Herenc, Parlament Miłości .
• kilka rund Charlesa d' Orléansa .
• Alain Chartier , Debata dwóch szczęśliwych kochanków .
• Georges Chastelain , ekstrakt z Oultré d'amore .
• Wyznanie i testament zmarłego kochanka żałobnego przypisywane Pierre'owi de Hauteville.
• Hugues de Blosseville, rondeau Mam deul, a ty radość .
• Jacques Milet, La Forest de tristesse , 1459.
• Jean de Garencières , trzy ballady: Helas! dlaczego widziałem moje yeulx (przerobione); W drugim mieliśmy kilku towarzyszy  ; Posiadam własne życie i pragnę śmierci .
• Jean Meschinot , rondeau Czy mnie pokochasz? .
• Othon de Grandson , piękna pani, która ci dziękowała .
• Robert de Blois , Chastoy des dames .
• Michault Taillevent , Debata o sercu i oku .
• François Villon  : Ballada of the call  ; Ballade des pendus pod tytułem Autre ballade  ; Debata o sercu i ciele  ; Skarga do sądu  ; Ballada przysłów  ; Ballada o Grosse Margot  ; Ballada menu  ; Ballada przeciwko wrogom Francji .

Redagowanie

• Ogród rozkoszy i kwiat retoryki , Paryż, F. Didot, wyd.  „Publikacje Towarzystwa Tekstów Starofrancuskich”, 1910-1925, 2 tomy.  p. ( BNF Ogłoszenie n o  FRBNF37409465 , czytać online ), wprowadzenie i notatki Eugénie Droz i Arthura Piageta .

Bibliografia

1. Graham A. Runnalls , „  The Character in the Mysteries of the Late Middle Ages and the Sixthenth Century: Stereotypes and Originality  ”, Reform, Humanism, Renaissance , vol.  44, n o  1,1997, s.  11–26 ( DOI  10.3406 / rhren.1997.2107 , czytaj online , dostęp: 5 maja 2021 )
2. Frédéric Lachèvre 1922 , str.  3.
3. Jean-Yves Tilliette, Jacqueline Cerquiglini-Toulet i Jean-Claude Mühlethaler, „Poetics in Transition: The Instructor of the second retoryic , beacons for a building”, w Etudes de lettres , nr 2, 2004, s. 9-22.
4. Jane Taylor, „Podwójna funkcja instruktora drugiej retoryki  : hipoteza”, w: Writing and Manuscript at the End of the Middle Ages , Brepols, 2006, s. 343-351 Przeczytaj online .
5. Taylor 2006 , s.  26-27.
6. Emmanuel Buron, „Robienie postaci”. Od teorii instrukcji do praktyki ogrodu rozkoszy  ”, w średniowiecznych i humanistycznych artykułach naukowych , nr 21, 2011, s. 205-223 Przeczytaj online .
7. Cigala i Fery-Hue 1992 , str.  739
8. Sylvie Korfanty, „Wydanie i glosariusz trzech tekstów Andrieu de la Vigne zawartych w Jardin de Plaisance i Fleur de Rethorique  ”, w Moyen Français , vol. 42, 1998, s. 29-69 Podgląd online .
9. Arthur Piaget, „Un poème de Baudet Herenc”, w Rumunii , tom 23, nr 90, 1894, s. 256-257 Czytaj online .
10. Arthur Piaget, „A Gothic edition of Charles d'Orléans”, w Rumunii , tom 21, nr 84, 1892, s. 581-596 Przeczytaj online .
11. Rose M. Bilder, Wyznanie i testament zmarłego kochanka żałobnego Pierre'a de Hauteville , Montreal, Ceres, 1982, wyd. „Inedita & rara”, 149 s.
12. Adrian Armstrong, „The Phillipps 3644: Rękopis nieznanego Kolekcja Poezji z późnego średniowiecza”, w Scriptorium ., Tom 65, nr 2, 2011. str.. 354-386 Przeczytaj online .
13. Arthur Piaget, „Simon Greban and Jacques Milet”, w Rumunii , tom 22, nr 86, 1893, s. 230-243 Przeczytaj online .
14. Arthur Piaget, „Jean de Garencières”, w Rumunii , tom 22, nr 87, 1893, s. 422-481 Przeczytaj online .
15. Othon de Grandson, rycerz i poeta , reż. Jean-François Kosta-Théfaine , Orléans, Paradigme (coll. „Medievalia”, 63), 2007, 204 s. ( ISBN  978-2-86878-268-7 ) .
16. Laurent Brun, „  Oton de Grandson  ” , w ARLIMA ,23 stycznia 2018 r.
17. „  Ogród rozkoszy i kwiat retoryki  ” w Bibliotece Narodowej Francji

Zobacz też

Bibliografia

• Frédéric Lachèvre, "Le Jardin de Plaisance et fleur de rhétorique (1502)" , w Bibliografia zbiorowych zbiorów poezji XVI wieku , Paryż,1922( czytaj online ) , s.  3-11.
• Sergio Cigada i Françoise Fery-Hue, „Jardin de Plaisance et fleur de rhétorique”, w: Robert Bossuat, Louis Pichard i Guy Raynaud de Lage (red.), Słownik liter francuskich, t. 1: Średniowiecze , wyd. całkowicie zmieniony i zaktualizowany pod reż. Geneviève Hasenohr i Michel Zink, Paryż, Fayard, 1992, str. 739.
• ( fr ) Susan R. Kovacs , „  Inscenizacja przedstawień lirycznych we wczesnej kulturze druku: Ogród rozkoszy i kwiat retoryki ( ok. 1501-02)  ” , French Studies , vol.  55, n o  1,Styczeń 2001( DOI  10.1093 / fs / LV.1.1 , czytaj online , dostęp 10 lutego 2017 ).
• Jane Taylor, „  Wynalezienie kolekcji lirycznej w erze druku, niektóre kamienie milowe  ”, Réforme, Humanisme, Renaissance , vol.  62, n o  1,2006( czytaj online ).

Linki zewnętrzne

• Laurent Brun , „  Ogród rozkoszy i kwiat retoryki  ” , „ Literackie Archiwa Średniowiecza” (ARLIMA) .
• Dokumentacja urzędowa  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • System dokumentacji uczelni