Französisches Etymologisches Wörterbuch
Słownik etymologiczny języka francuskiego
Französisches Etymologisches Wörterbuch
| Tytuł oryginalny |
(de) Französisches etymologisches Wörterbuch: eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes
|
|---|
| Format |
Słownik etymologiczny ( in )
|
|---|
| Język |
Niemiecki
|
|---|
| Autor |
Walther von Wartburg
|
|---|
| Data utworzenia |
1922-1967
|
|---|
W Französisches etymologisches słownika: eine Darstellung z galloromanischen Sprachschatzes lub FEW ( etymologiczny słownik języka francuskiego: a reprezentacja leksykalne skarbów galloroman ) napisany przez filologa szwajcarski Walther von Wartburg jest głównym Słownik etymologiczny z odniesieniem do języków Gallo-Romance . Tworzenie oryginalnego wydania FEW, napisanego w języku niemieckim , rozpoczęło się w 1922 r., A zakończyło w 1967 r .
Autor
Walther von Wartburg (18 maja 1888w Riedholz , kanton Solothurn , Szwajcaria -15 sierpnia 1971w Bazylei ) jest szwajcarskim filologiem i leksykografem . Po studiach na uniwersytetach w Bernie , Zurychu , Florencji i Sorbonie w 1918 roku obronił pracę doktorską: Zur Benennung des Schafes in den romanischen Sprachen („Imię owiec w językach romańskich”, 37 stron ). W 1921 r. Został Privatdozent w Bernie. Następnie pracował w Lozannie , następnie nauczał, od 1929 do 1939 roku na Uniwersytecie w Lipsku . Od 1940 do 1959 był profesorem filologii francuskiej na Uniwersytecie w Bazylei.
Praca
The FEW postawiła sobie za cel odtworzenie pochodzenia, historii i przemian wszystkich słów francuskiego leksykonu, w tym starożytnych i współczesnych języków i dialektów galijsko-romańskich : walońskiego , prowansalskiego i frankoprovenackiego . Od 1952 roku Swiss National Science Foundation wspierała ten ambitny projekt, przy wsparciu francuskiego Narodowego Centrum Badań Naukowych (CNRS) po 1993 roku . KILKA została ukończona w 2002 roku : zawiera 25 tomów, 160 broszur lub ponad 17 000 stron. Istnieje bardzo skrócona adaptacja, Słownik etymologiczny języka francuskiego . KILKA jest jednym ze źródeł TLF, skarbca języka francuskiego .
Uwagi i odniesienia
Bibliografia
-
„ The Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) i francuscy emigranci ” , na www.dicorevue.fr (dostęp 22 sierpnia 2015 ) .
-
Uwaga BnF n o FRBNF12349610 .
-
Słownik etymologiczny języka francuskiego .
-
Michel Chauvet, „ Introduction to etymology ” , na uses.plantnet-project.org (dostęp 22 sierpnia 2015 ) .
Zobacz też
Bibliografia
- Walther von Wartburg i Hans-Erich Keller (redaktor naukowy), Französisches etymologisches Wörterbuch: eine Darstellung of galloromanischen Sprachschatzes , Bazylea, RG Zbinden, 1922 do 1967, In-4 ° (26 cm) (dodatek BNF n o FRBNF33220640 )
- Walther von Wartburg i Oscar Bloch ( red. ), Słownik etymologiczny języka francuskiego , Paryż, Presses Universitaires de France , coll. "Kwadryga. Pocket Dicos ”,2008, 682 str. , 1 obj. (XXXIV-682 str.): Okładka. chory. w kolorze. ; 20 cm ( ISBN 978-2-13-056621-2 , ISSN 0291-0489 , uwaga BnF n o FRBNF41218894 )
- Walther von Wartburg , Französisches etymologisches Wörterbuch: eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes: complement , Strasbourg, ELIPHI, coll. „Biblioteka lingwistyki romańskiej. Specjalnym wydaniu „( N O 1)2010, 424 s. , 1 obj. (XXII-424 str.); 25 cm ( ISBN 978-2-9518355-5-9 , uwaga BnF n o FRBNF42190124 )
- Walther von Wartburg , Eva Büchi ( reż. ) And ATILF-CNRS, Analiza i przetwarzanie komputerowe języka francuskiego (Nancy) (redaktor naukowy), Französisches etymologisches Wörterbuch: eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes: index , Paryż, H. Champion,2003, 2370 s. , 2 obj. (XX-2370 str.); 26 cm ( ISBN 2-7453-0937-4 , uwaga BnF n o FRBNF39056661 )
Nauka
- Eva Büchi , Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": badania metalexicographical and metalexicological research , Tübingen, M. Niemeyer, coll. "Beihefte zur" Zeitschrift fur Romanische Philology „( N O 268)1996, 593, str. , XIII-593 s. ; 24 cm ( ISBN 3-484-52268-2 , ISSN 0049-8661 , uwaga BnF n o FRBNF37717943 )
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne