Mel Biały

Mel Biały Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Biały w 1976 r. Kluczowe dane
Imię i nazwisko Melvin Jerome Blank
Przezwisko Człowiek z tysiącem głosów
Narodziny 30 maja 1908 r.
San Francisco
Stany Zjednoczone Ameryki
Narodowość amerykański
Śmierć 10 lipca 1989
Los Angeles , Kalifornia ( Stany Zjednoczone )
Zawód aktor specjalizujący się w dubbingu

Melvin Jerome Blank, znany jako Mel Blanc , urodzony dnia30 maja 1908 r.w San Francisco w Kalifornii i zmarł dnia10 lipca 1989w Los Angeles w Kalifornii jest amerykańskim aktorem specjalizującym się w dubbingu kreskówek. Pracował dla wielu studiów animacji, m.in. Warner Brothers i Hanna-Barbera .

Występował wszystkie oryginalne głosy postaci stworzonych przez Tex Avery i innych dyrektorów Warner ( Porky Pig , Kaczor Daffy , Bugs Bunny , Sam pirat , itp ). Następnie brał udział w głosach w telewizyjnych kreskówkach Hanny-Barbery , a zwłaszcza Barneya Laroche w The Flintstonowie i Cosmo G. Espacito w The Jetsons . Blanc był także stałym bywalcem The Jack Benny Program , zarówno oryginalnej wersji radiowej, jak i telewizyjnej. Nazywany „Człowiekiem tysiąca głosów”, Blanc jest uważany za jedną z najbardziej wpływowych osób w branży dubbingu głosu.

W chwili jego śmierci szacowano, że jego głos codziennie słyszało 20 milionów ludzi.

Młodość

Blanc urodził się jako Melvin Jerome Blank w San Francisco w Kalifornii , do rosyjskich rodziców żydowskich: Fredericka i Evy Blank. Jest najmłodszym z dwójki dzieci w rodzinie. Mel dorastał najpierw w okolicach San Francisco Zachodnia Ponadto, potem w Portland , Oregon . Jest uczniem Lincoln High School. Dorastając, od 10 roku życia wykazywał skłonność do naśladowania głosów i dialektów. Twierdził, że kiedy miał 16 lat, zmienił pisownię swojego imienia Blank („puste”, „nic”) na White („biały” lub po prostu imię osobiste), ponieważ nauczyciel powiedział mu, że to nigdy nie będzie nic warte, i być, jak sama nazwa wskazuje, „nic”, null.

Wciąż młody, Blanc wstąpił do Zakonu DeMolay , zakonu paramasońskiego , i ostatecznie wstąpił do ich panteonu. Porzucił szkołę średnią w dziewiątej klasie i dzielił swój czas między prowadzenie orkiestry (w wieku 17 lat był wówczas najmłodszym dyrygentem w kraju) a występami na żywo w wodewilu w rejonach Waszyngtonu, Oregonu i Północnej Kalifornii.

Kariera

W radiu

Blanc rozpoczął karierę radiową w 1927 roku jako aktor podkładający głos w programie KGW The Hoot Owls , gdzie jego umiejętność tworzenia głosów dla bohaterów przyciągnęła uwagę. W 1932 przeniósł się do Los Angeles, gdzie poznał Estelle Rosenbaum, którą poślubił rok później, zanim wrócił do Portland. Następnie przeniósł się do stacji radiowej KEX w 1933 roku, aby wspólnie z żoną Estelle produkować i współorganizować program Cobweb And Nuts , który rozpoczął się15 czerwcatego samego roku. Program jest odtwarzany od poniedziałku do soboty w godzinach od 23:00 do północy. Pod koniec sezonu, dwa lata później, zmieniła się długość i harmonogram, a program zmienił się na 22:30 - 23:00.

Zachęcony przez żonę Blanc wrócił do Los Angeles, gdzie w 1935 roku dołączył do KFWB należącego do Warner Bros. z siedzibą w Hollywood. Pojawił się w The Johnny Murray Show , ale w następnym roku zmienił stacje dla CBS Radio Network i jego programu The Joe Penner Pokaż . Mel Blanc regularnie pracuje w serialu The Jack Benny w NBC Red Network w najróżniejszych rolach. W ten sposób naśladuje silnik samochodu Benny'ego Maxwell (w desperackim poszukiwaniu korekty), gra głos profesora skrzypiec „Profesor LeBlanc”, głos papugi Polly, niedźwiedzia polarnego Carmichaela Benny'ego, z bardzo udręczonego wydziału sprzedawca i spiker pociągu (patrz poniżej). Blanc dostaje swoją pierwszą rolę dzięki incydencie podczas nagrywania z nagranymi wcześniej dźwiękami samochodów. Nie można było ich odtworzyć we właściwym czasie. Następnie White bierze mikrofon i improwizuje te dźwięki swoim głosem. Publiczność zareagowała tak entuzjastycznie, że Benny zrezygnował z nagrania i zalecił White'owi kontynuowanie imitacji.

Jedną z najbardziej zapadających w pamięć postaci ucieleśnionych przez głos Blanca i pojawiających się w programach radiowych Benny'ego (a później w telewizji) jest „Sy Mały Meksykanin” ( Sy Mały Meksykanin ), który mówi gardłowym głosem. Słynna powtarzająca się linia „Sí… Sy… szyć… Sue” jest tak skuteczna, że ​​bez względu na to, ile razy się powtarza, śmiech jest zawsze obecny, dzięki komediowej synchronizacji Blanca z Bennym.

Czasami uważni członkowie studia (a później widzowie) zdają sobie sprawę, że Benny ma duże trudności z zachowaniem powagi, ponieważ Mel Blanc jest całkowicie niewzruszony podczas swoich imitacji. Jeanne, córka Benny'ego, wspomina, że ​​Mel Blanc była wtedy jedną z najbliższych przyjaciółek jej ojca w życiu, ponieważ „nikt inny w serialu nie potrafił go tak rozśmieszyć jak Mel”.

Inną godną uwagi kwestią White'a w programie Jacka jest spiker pociągu, który powiedział monotonnym, przeciągającym się tonem: „Pociąg odjeżdża na tor 5 do Anaheim , Azusa i Cucamonga  ”. Częścią żartu jest to, co ludzie ze studia radiowego w Angeleno wiedzieli na pewno , że nie było pociągów łączących te niezabudowane wówczas miasta (kilka lat przed otwarciem Disneylandu ). Dla większej publiczności żartem jest pauza (która zmienia się w czasie) między sylabami „Cuc” i „amonga”; potem mija kilka minut, zanim szkic kończy się nieuniknionym zakończeniem terminu oczekiwanego przez publiczność. Jednak przynajmniej raz był zupełnie inny skecz przed nieuniknioną finałową „amongą”.

Scenarzyści Benny'ego regularnie próbują przetestować ograniczenia White'a, prosząc go o wykonanie tak zwanych niemożliwych efektów wokalnych i imitacji, takich jak „koń, który rży po angielsku” lub złota rybka. Aby naśladować to drugie, Mel podchodzi do mikrofonu i kilka razy po cichu porusza jego ustami.

W 1946 Blanc pojawił się w ponad 15 programach radiowych w rolach drugoplanowych. Jego sukces w The Jack Benny Program skłonił go do prowadzenia własnego programu radiowego w sieci CBS Radio: The Mel Blanc Show, który był emitowany3 września 1946 w 24 czerwca 1947. White gra role pechowego właściciela warsztatu naprawczego „Fix-It” i jego młodego kuzyna Zookie (jego głos brzmi jak Porky Pig ). W kilku odcinkach Mel Blanc musi udawać egzotycznego podróżnika lub przybysza w mieście, podobno po to, by zagrać małą komedię ojcu swojej dziewczyny, ale w rzeczywistości jest to tylko sposób na pokazanie swoich talentów. Pojawiają się inne powracające postacie, grane przez Mary Jane Croft , Josepha Kearnsa , Hansa Conrieda , Alana Reeda , Earle Rossa , Jima Backusa , Bea Benaderet . Chór Sportsmen Quartet zaśpiewa i zaśpiewa reklamę pasty do zębów marki Colgate. Później Blanc będzie pracował z Reedem i Benaderetem nad Flinstonami ( The Flintstonowie ). Serial ogólnie przyjmuje przewidywalną formułę, obejmującą randkę, w której postać Mel grała z Betty Colby (Mary Jane Croft). Mel stara się zaimponować ojcu Betty Colby, a przynajmniej uniknąć zdenerwowania go. Jednak pan Colby ( Joseph Kearns ) zwykle ma okazję rzucić swoją ulubioną linijkę: „Mel Blanc, połamię wszystkie kości w twoim ciele!” ”. Ten pokaz zainspirował bardzo prawdziwy Mel Blanc Fix-It Shop , mały sklep z narzędziami naprawczymi w Wenecji, podarowany rodzicom Mel Blanc. Ten zakład zyskał duży rozgłos ze względu na długie kolejki ludzi chętnych do poznania Mela Blanca.

Blanc pojawia się często w serialu radiowym The Great Gildersleeve (1941-1957), chociaż nie jest tam wymieniany , aby wyrazić dwie (lub więcej) postaci drugoplanowych w jednym odcinku. Jest głosem dostawcy w Sadzeniu drzewa i Krześle na Dzień Ojca , a także głosem małego oszusta Gusa w drugim odcinku. Możemy też przytoczyć m.in. dubbing głosu operatora radiostacji i policjanta w Mystery Singer .

Blanc pojawia się również w innych krajowych programach radiowych, takich jak The Abbott i Costello Show (z duetem komediowym Abbott i Costello ), The Happy Postmann w Burns i Allen oraz August Moon w Point Sublime . Podczas II wojny światowej Mel Blanc użyczył głosu w postaci Private Sad Sack w kilku różnych programach radiowych, w tym w GI Journal . Postać Smutnego Worka to niezdarny żołnierz armii, który jąka się jeszcze wyraźniej niż postać Porky Pig („Jestem porucznikiem-uh-uh-lieute-capi-uh-uh-majo-colo-uh-ss-żołnierzem Sad Worek ”).

Blanc nagrał kilka udanych płyt w latach 40. i 50. XX wieku, w tym jego najsłynniejszą piosenkę, Big Bear Lake . Ze względu na ogromną popularność Blanca i piosenki, miasto Big Bear Lake (Kalifornia) uczyniło Mel Blanc honorowym burmistrzem na 33 lata.

Za swój wkład w radio Mel Blanc ma swoją gwiazdę w Hollywood Walk of Fame przy 6385 Hollywood Boulevard.

Animowany aktor głosowy w złotym wieku Hollywood

W Marzec 1937Mel Blanc w końcu dołącza do studia Leon Schlesinger Productions , które produkuje bajki dystrybuowane przez firmę Warner Bros. Blanc lubi opowiadać historię, w której, pojawiając się co dwa tygodnie przez dwa lata, został odrzucony w studiu Schlesinger przez dyrektora muzycznego Normana Spencera, który był wtedy odpowiedzialny za głosy kreskówek, mówiąc, że studio ma wszystkie potrzebne głosy. Następnie Spencer umiera, a reżyser dźwięku Treg Brown przejmuje głosy w kreskówce, a Carl Stalling przejmuje obowiązki dyrektora muzycznego. Treg Brown wprowadza Blanc animacji dyrektorów Tex Avery , Bob Clampett , Friz Freleng i Frank Tashlin . Doceniają głosy grane przez Mela Blanca i zatrudniają go.

Pierwszą kreskówką, w której wtrąca się Mel Blanc, jest Picador Porky (1937). Wydaje głos pijanego byka. Zastępuje Joe Dougherty'ego, który był głosem Porky Pig w Porky's Duck Hunt i definiuje głos Kaczora Daffy'ego , kaczki, która po raz pierwszy oficjalnie pojawia się w kreskówce.

Biały szybko zyskuje sławę dzięki swojemu talentowi do tworzenia głosów do mnóstwa postaci z kreskówek Looney Tunes , takich jak Królik Bugs , Tweety , Pepe the Polecat i wielu innych. Jego głos naturalnie przypomina ten, który daje kotu Sylvestre , ale bez wady mowy kota (naturalny głos Mel Blanca można usłyszeć w odcinku The Beverly Hillbillies, gdzie gra rozdrażnionego taksówkarza, w krótkiej scenie; Bea Benaderet , Częsty partner wokalny Mel, również tam gra).

W późniejszych latach Blanc twierdzi, że w kilku kreskówkach Warnera z późnych lat 30. i wczesnych 40. każdy przedstawiał królika, wyraźnie prekursora Królika Bugsa, spokrewnionego z jedną postacią o imieniu Happy Rabbit. Ale nikt inny w zespole Termite Terrace (" Termite Terrace ", studio produkcyjne), nigdy tego nie potwierdził. Jedynym „odniesieniem” jest to, które dotyczy Bena Hardawaya w kreskówce Hare-um Scare-um , gdzie nagłówek gazety brzmi: „  Happy Hardaway  ”.

White obdarzył prekursora Królika Bugsa histerycznym śmiechem, który stał się sławny, gdy ten sam śmiech został udzielony dzięciołowi Woody'emu Woodpeckerowi (White również zrobił swój oryginalny głos). Ale Blanc musiał zrezygnować z dubbingu Woody'ego Woodpeckera z Walter Lantz Productions (dystrybuowanego przez Universal Pictures ), po podpisaniu ekskluzywnej umowy z Warner Bros. Nagrany śmiech jest jednak szeroko wykorzystywany w serii kreskówek z Woodym Woodpeckerem, a nawet staje się symbolem postaci. Jednak Blanc nagrał piosenkę Woody Woodpecker Song („ The Woody Woodpecker Song ”) dla Capitol Records .

Jednak najsłynniejszą postacią pozostaje kochający marchewki królik, który gada, chrupiąc jedno z tych warzyw. Podczas sesji nagraniowych Mel Blanc gryzie prawdziwą marchewkę. Wypróbowano inne substytuty, takie jak seler , ale nic nie zastąpi dźwięku chrupiącej marchewki. Mel Blanc zwykle wypluwa kawałki przed kontynuowaniem dialogu. To przyniosło mu trwałą reputację osoby z alergią na marchewkę, aż w 1984 roku w wywiadzie z Timem Lawsonem, współautorem The Magic Behind The Voices: A Who's Who of Cartoon Voice Actors , Mel Blanc kategorycznie zaprzecza alergii. marchewki. W felietonie w gazecie The Straight Dope powiernik Blanca potwierdził, że Blanc wypluł kawałki marchewki z powodu ograniczeń czasowych, a nie z powodu alergii czy niechęci.

Jedną z najbardziej wyczerpujących postaci do podkładania głosu dla Mel Blanc jest Sam the Pirate , ze względu na jego ochrypły i donośny głos ( Charlie the Rooster też jest ochrypły, ale w mniejszym stopniu). Pod koniec swojego życia powtórzył wiele swoich klasycznych głosów w filmie fabularnym Kto chce królika Rogera , ale poprosił Joe Alaskeya, aby użył głosów Sama Pirata i Charliego Koguta.

Przez całą swoją karierę Blanc doskonale zdawał sobie sprawę z wartości swoich talentów. Gwarantował je prawnie i kontraktowo. On, a później jego majątek, nie waha się wytoczyć powództwa cywilnego, gdy te prawa zostaną naruszone. Ogólnie rzecz biorąc, w tym czasie nie ma wzmianki o nazwiskach aktorów głosowych na ekranie, ale White był godnym uwagi wyjątkiem; w 1944 roku jego kontrakt przewidywał, że na ekranie napisów końcowych musi być mowa o „głosie Mela Blanca”. Blanc prosi o tę wzmiankę w napisach końcowych od Leona Schlesingera , szefa studia, który oferuje mu ją w zamian za podwyżkę pensji. Kilku regularnych dublujących głosy Warnera, takich jak Arthur Q. Bryan (Elmer Fudd), Stan Freberg (m.in. Pete Puma), June Foray ( Babcia - Babcia - Witch Hazel ) i Bea Benaderet (wiele głosów żeńskich), nie mieli tego prawa i nie są wymienione w napisach. Jednak Frebergowi udaje się pojawić w napisach końcowych w Trzech małych bopsach , muzycznej parodii Disneya Trzech świnek (1933) w reżyserii Friza Frelenga . Freberg jest stałym współtwórcą projektów kompilacji DVD z 2000 roku pod ogólną nazwą Golden Collection , która prezentuje serie Looney Tunes i Merrie Melodies . Na tych kompilacjach DVD młodsi komicy mówią o Melu Blanc z szacunkiem i podziwem.

Pojawienie się nazwiska Blanc w napisach końcowych szybko przyciągnęło uwagę producentów programów radiowych, którzy następnie oferowali mu częstsze dubbingowanie. Jednak dopiero na początku lat sześćdziesiątych praktyka wymieniania aktorów głosowych w napisach końcowych stała się powszechna w kreskówkach Warner Bros w kinie.

Zakłócenia z serialu Benny'ego i kreskówek z Królikiem Bugsem

Kreskówki Warnera są pełne odniesień do popularnych filmów i audycji radiowych, w tym do The Jack Benny Program, w którym brał udział Mel Blanc. Warner używa gagów z tego programu w scenariuszach napisanych do głosu przez White'a. Na przykład :

Dubbingi dla Hanny-Barbery

W 1960 roku Mel Blanc, po wygaśnięciu kontraktu na wyłączność z Warner Bros. (chociaż kontynuował tam pracę aktorską), udał się do studia Hanna-Barbera z zamiarem dalszego wykonywania wokali dla innych postaci. Najsłynniejsze z tych postaci to Barney Laroche z Flinstonów ( The Flintstonowie ), którego głupawy śmiech jest podobny do śmiechu Charliego Koguta , a także Cosmo G. Spacely z Jetsons ( The Jetsons ), którego głos jest porównywalny do głosu Sama. pirat , ale mniej ochrypły. Jej inne godne uwagi występy wokalne dla Hanny-Barbary to Sans Secret the Squirrel , Speed ​​Buggy i Captain Caverne . Daws Butler i Don Messick byli głównymi aktorami podkładającymi głos w Hanna-Barbera, kiedy Mel Blanc zaczął udzielać wokalu tej firmie.

Pod koniec lat 60. Blanc zinterpretował te głosy, a także inne, w kreskówkach takich jak The Fools of the Wheel ( Wacky Races ) i Pattaclop Pénélope ( The Perils of Penelope Pitstop ), ponownie dla Hanny-Barbery. Blanc dzieli światło reflektorów z Butlerem i Messickiem, jego dwoma zawodowymi rywalami, ale życiowymi przyjaciółmi: w krótkim filmie zatytułowanym Lew Lippy Butler to Lippy, a White jest jego pomocnikiem, hieną, Jeremiaszem. Don Messick zwykle gra postać „złego faceta” lub postaci drugorzędnych. W kreskówce Królik Rykoszet , Messick gra głos królika szczęśliwego ze spustu, podczas gdy White gra swojego pomocnika, Zastępcę Długiego Kojota.

Dubbingi dla innych studiów

Dodatkowo Blanc współpracował z Chuckiem Jonesem , który w tym czasie kierował tworzeniem kreskówek we własnej firmie Sib Tower 12 (później MGM Animation). Blanc robił dla niego efekty wokalne w serialu Tom i Jerry w latach 1963-1967.

White jest także pierwszą osobą, która zagrała w reklamach Froot Loops z postacią Sama Tukana, używając nieco kreskówkowej wersji jego naturalnego głosu. Później agencja reklamowa postanawia nadać Samowi angielski akcent, a następnie zastępuje Blanca Paulem Freesem .

Mel Blanc przejął część swoich postaci z Warner Bros, kiedy w połowie i pod koniec lat 60. skontaktowano się ze studiem, aby stworzyć nowe kreskówki dla kin. Mel Blanc gra w ten sposób Kaczora Daffy'ego i Speedy'ego Gonzalesa , bohaterów najczęściej używanych w filmach krótkometrażowych Warnera (później nowo wprowadzone postacie, takie jak Cool Cat i Merlin the Magic Mouse, zagra Larry Storch ). White nadal gra także Looney Tunes w sekwencjach przejściowych do The Bugs Bunny Show oraz w wielu animowanych reklamach.

Wypadek samochodowy

24 stycznia 1961Blanc ma bardzo poważny wypadek samochodowy na Sunset Boulevard w Hollywood . Biały został mocno uderzony. Ma potrójne złamanie czaszki (pozostawiające go w śpiączce na trzy tygodnie) oraz złamania miednicy i obu nóg. Jest leczony w Centrum Medycznym UCLA (Los Angeles).

W następstwie wypadku jej zaniepokojeni fani wysłali do Mel ponad piętnaście tysięcy kartek z życzeniami zdrowia. Niektóre karty mają jedynie adres „Królik Bugs, Hollywood, USA” . Gazeta błędnie podaje, że Mel Blanc nie żyje. Po wyzdrowieniu Blanc opowiada w wywiadach telewizyjnych, a później w swojej autobiografii, że zręczny lekarz pomógł mu wyjść ze śpiączki, zwracając się do niego tak, jakby był rzeczywiście Królikiem Bugsem, po daremnych próbach bezpośredniego porozmawiania z nim. White zaczyna mówić głosami swoich bohaterów, zanim w końcu wyjdzie ze śpiączki i znów zacznie mówić swoim zwykłym głosem. Chociaż Mel Blanc nie pamięta tego, jego żona i syn przysięgli mu, że kiedy natchniony lekarz zapytał go: „Jak się masz dzisiaj, Króliczko Bugs?” " Biały odpowiedział głos Bugs. Blanc doszedł do wniosku, że Bugs uratował mu życie.

White wrócił z pobytu w szpitalu dalej 17 marcana okrzyki ponad 150 przyjaciół i sąsiadów. 22 marca, składa pozew o pięćset tysięcy dolarów przeciwko miastu Los Angeles. Jego wypadek nastąpił po dwudziestu pięciu innych z ostatnich dwóch lat na tym niebezpiecznym skrzyżowaniu drogi.

Wiele lat później Blanc ujawnia, że ​​podczas powrotu do zdrowia jego syn Noel podwaja głosy, naśladując go w kilku kreskówkach Warner Brothers. W czasie wypadku Blanc podwajał również głos Barneya Laroche w The Flintstonowie . Jego nieobecność w serialu będzie stosunkowo krótka: Daws Butler dubbinguje głos Rubble'a przez kilka odcinków, po czym producenci serialu ustawili sprzęt nagrywający w szpitalnej sali Blanca, a później w domu, aby umożliwić mu pracę z domu. Niektóre z tych nagrań zostały wykonane, gdy był jeszcze w pełnej obsadzie i leżał płasko na plecach, a wokół niego zgromadziły się inne gwiazdy Flinstonów. Powraca także do The Jack Benny Program, aby wziąć udział w bożonarodzeniowym programie 1961, poruszając się o kulach lub na wózku inwalidzkim.

Warner Bros. rozważał przez chwilę zastąpienie Mela Blanca Stanem Frebergiem, aby głos Królika Bugsa, gdy White dochodził do siebie, ale Freberg odmówił z szacunku dla White.

Po złotym wieku Hollywood

W latach 70. Blanc prowadził serię wykładów akademickich w całych Stanach Zjednoczonych, co pobiło rekordy frekwencji na wszystkich kursach uniwersyteckich w kraju. Jest aktywnie zaangażowany w konferencję promocyjną dla szpitalnego instytutu Shriners Burns Institute w Bostonie (Massachusetts), zatytułowaną Uncja zapobiegania ("  Prewencja jest lepsza  "), która stała się 30-minutowym programem telewizyjnym emitowanym na całym świecie.

W latach 80. Blanc spędził ponad dwa sezony dubbingując Twikiego robota w Buck Rogers . Ostatnią oryginalną postacią Mela był Isidore (Heathcliff), który brzmiał jak Królik Bugs. White jednak w ciągu dekady nadal wykorzystywał głosy swoich słynnych postaci w reklamach telewizyjnych i programach promocyjnych, ale pozostawiał coraz więcej ochrypłych głosów i wycia postaci takich jak pirat Sam , kogut Charlie czy Taz, diabeł z Tasmanii. dla innych podwajaczy, ponieważ jej gardło i struny głosowe stają się kruche. Jedna z jego ostatnich sesji nagraniowych dotyczy kinowej wersji kreskówek Jetsonów .

Na początku lat 80. Mel Blanc pojawił się w reklamach American Express  ; w 9 Lives, w celu promowania karmy dla kotów, gra głos kota Sylwestra, który pojawia się w kreskówce połączonej z rzeczywistą strzelaniną.

W 1983 roku, na sześć lat przed śmiercią Blanca, aktor Rick Moranis poprosił go o nadanie mu dubbingu ojca Boba i Douga MacKenzie (dwóch aktorów karykaturalnych Kanadyjczyków) w filmie Strange Brew (1983), który zgodził się nakręcić.

White podwaja się jako postacie Zwariowanych Melodii (z wyjątkiem Sama Pirata i Charliego Koguta, obu nagłośnionych przez Joe Alaskeya ) w filmie fabularnym z 1988 roku Who Wants Roger Rabbit Skin , ale to praktycznie ostatni raz w kinach, wiedząc, że zmarł tylko rok po premierze filmu. Licencję na wykorzystanie Looney Tunes (a także wielu innych postaci) w filmie uzyskano od ich właścicieli, aby mogli wystąpić w tym filmie Disneya , dzięki czemu film był jednym z niewielu przypadków, w których Blanc pracował. Współpraca ze studiami Disneya .

Śmierć

Blanc zaczął palić, gdy miał dziewięć lat. Palił paczkę dziennie, dopóki nie zdiagnozowano u niego rozedmy płuc , co skłoniło go do rzucenia palenia w wieku 77 lat.

W ramach obchodów 50. rocznicy powstania Królika Bugsa , White kręci reklamę Oldsmobile ze swoim synem, Noelem Blancem. Pod koniec sesji Noel zauważa, że ​​jego ojciec ma silny kaszel. Idą do lekarza, który proponuje Melowi, aby jako środek ostrożności został w szpitalu na noc lub umieścił inhalator w jego domu. Mel Blanc wybiera szpital. Ale w szpitalu ktoś zapomina podnieść barierki na łóżku Mel. Wypada z łóżka i łamie kość udową, powodując zator tłuszczowy, który powoduje udar. Zmarł w ciągu następnych 48 godzin,10 lipca 1989, w Cedars-Sinai Medical Center w Los Angeles w Kalifornii. Został pochowany na cmentarzu Hollywood Forever w Hollywood. Mel Blanc poprosił jednego z nich, aby napisał na jego nagrobku „THAT'S ALL FOLKS” ( Z przyjaciółmi po francusku koniec), dobrze znany wers wypowiedziany przez Mela przez Porky Pig, który kończy pierwsze bajki z serii.

Śmierć Blanca jest postrzegana jako poważna strata dla przemysłu rysunkowego, ze względu na jego umiejętności, szeroki zakres wyrażeń i dużą liczbę powracających postaci, które stale podkładał głos, postaci, które są obecnie wyrażane przez kilku innych znanych aktorów głosowych. Jak zauważył wówczas krytyk filmowy Leonard Maltin : „To niesamowite, jak Tweety Bird i Yosemite Sam są tą samą osobą! "

Gospodarz Darrell Van Citters stworzył z tej okazji pamiętny rysunek zatytułowany „Hommage muet” ( Bez mowy ). Widzimy projektor, który zapala samotny mikrofon, a w tle Zwariowane Melodie, które podwoiły Białe: Królik Bugs , Kaczor Daffy , Świnka Porky , Kogut Charlie , Speedy Gonzales , Tchórz Pépé , Titi , Sylvestre i Pirat Sam pozbawieni głosu, trzeźwo opuszczają głowy w chwili cichej kontemplacji. Ten rysunek pojawił się w wielu gazetach na całym świecie.

Głos Mel po jej śmierci

Nawet po jego śmierci głos White'a nadal rezonuje w nowych osiągnięciach, takich jak śmiech Woody'ego Woodpeckera w grach wideo, takich jak Woody Woodpecker: Escape from Buzz Buzzard Park . W szczególności nagranie Dinozaura Dino (z serii Flintstonowie ) zostało wykorzystane bez kredytu w filmie teatralnym z 1994 roku opartym na tej serii. Doprowadziło to do pozwu przeciwko studiu filmowemu przez posiadłość Blanc, argumentując, że jego nagrania zostały wykorzystane bez odpowiedniego pozwolenia lub wzmianki. Kredyt został następnie dodany do dystrybuowanej wersji filmu. Mniej problematyczne było zachowanie praw do starych białych nagrań dźwiękowych, takich jak te z wujkiem Orville i ptaków domowych, w aktualizacji z 1994 r Karuzela Progress atrakcją w Walt Disney World Resort (na Florydzie), pomimo zmian w innych rolach. Charakterystyczny głos White'a wciąż można usłyszeć w prezentacji wykonanej przez automaty audio-animatroniczne . Nagrania White'a jako głosu Pirata Sama zostały użyte w angielskim głosie postaci w Bugs Bunny Time Travel i innych archiwalnych nagraniach, w których Blanc naśladuje silnik samochodu Maxwella, dla AMC Gremlin w filmie: Looney Tunes Take Action (2003). Nagrania dźwiękowe Rhapsody Kaczora Daffy'ego oraz kreskówka bez tytułu autorstwa Bipa Bipa i Coyote'a zostaną wykorzystane w trzech nowych kreskówkach Looney Tunes, w tym I Tawt I Taw A Puddy Tat , wydanym w połączeniu z Happy Feet 2 (2011) i Rhapsody Daffy , który pojawił się w filmie Journey 2: The Mysterious Island (2012).

Boże Narodzenie Biały

Blanc szkolił swojego syna, Noela , w dubbingu głosu. Chociaż młody Biały grał postacie, których głos użyczył jego ojciec ( zwłaszcza Porky Pig ) w programach, postanawia nie zostać pełnoetatowym aktorem głosowym. Noel pojawia się jako gość celebryty w stoisku komentatora podczas wyścigów samochodów seryjnych Chevroleta Monte Carlo 400 ( Nascar ) w 2002 i 2003 roku, w których występują postacie z Looney Tunes z malowanymi Chevroletami .; w ten sposób tworzy głosy tych postaci. Noel regularnie gości w programach radiowych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Żona Noela, Katherine Blanc, jest artystką i autorką książek.

Lista granych głównych bohaterów

(lista niewyczerpująca)

  1. Świnka Porky (1936-1989)
  2. Kaczor Daffy (1937-1989)
  3. Królik Bugs (1940-1989)
  4. Woody Dzięcioł (1940)
  5. Tweety (1942-1989)
  6. Sam pirat (1945-1983)
  7. Pépé tchórz (1945-1989)
  8. Grosminet (1946-1989)
  9. Pies Charlie (1947)
  10. Marsjanin Marvin (1948)
  11. Pip Pip (1949)
  12. Zły Kojot (1949)
  13. Dziobak myszołów (1950)
  14. Szybki Gonzales (1953)
  15. Taz, Diabeł Tasmański (1954)
  16. Szeregowy Snafu (1944)

Zobacz także listę postaci z Looney Tunes i Merrie Melodies .

Uwagi i referencje

  1. (w) Biografia Mela Blanca na stronie www.ochcom.org.
  2. (w) Krótka biografia Mel Blanc na biography.yourdictionary.com.
  3. (en) Mel Blanc: Człowiek tysiąca głosów , dokument biograficzny Mel Blanc (2008), na Youtube.
  4. (w) Galeria sław DeMolay .
  5. (w) Wideo Mel i Jack z historią powtarzającej się repliki Sy The Little Mexican .
  6. (w) wywiad w języku angielskim fragment z Mel Blanc (zdjęcie) .
  7. (w) Magia za głosami: Kto jest kim aktorów głosowych z kreskówek , wyd. Wydawnictwo Uniwersytetu Mississippi , 2004.
  8. (w) Czy Mel Blanc spieszył się z marchewkami? , artykuł w dzienniku Straight Dope autorstwa Rico, członka Naukowej Rady Doradczej; 4 listopada 2008 r.
  9. (w) Zobacz sekcję ciekawostki w biografii na stronie IMDb .
  10. (w) To nie wszystko, ludzie! , 1988, Mel Blanc i Philip Bashe. Warner Books, ( ISBN  0-446-39089-5 ) (miękka okładka), ( ISBN  0-446-51244-3 ) (twarda okładka).
  11. (w) Białe włókna Brak jakości rysunkowej .
  12. Aljean Harmetz , „  Mel Blanc: His Voice Is His Fortune  ”, Sun-Sentinel , Tribune Company ,27 listopada 1988( przeczytaj online , dostęp 19 lipca 2013 r. ).
  13. (w) „  ` TO WSZYSCY LUDZIE, 'przynajmniej dla grobu Mela Blanca  ” w Deseret News ,10 lipca 1990.
  14. (w) 100 Rozrywka który zmienił Amerykę, encyklopedii popkultury Opraw Oświetleniowych , Robert C. sierpy, 65 stron (Google books link).

Bibliografia

Linki zewnętrzne