Ryakugo (略語) jest słowo skrót w języku japońskim .
To słowo pochodzi od ryaku (略), „skrót” i go (語), „język lub słowo”. Mogą to być akronimy (na przykład ASEAN ) lub słowo utworzone z kilku słów (często w obcym języku, ale nie zawsze). Ryakugo są pisane głównie w Katakana .
Ryakugo jest dość powszechne w języku japońskim, a to jest bardzo modne wśród młodych ludzi oraz w zaawansowanych technologiach .
Kilka przykładów :
| Ryakugo | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| Jūkinetto (住 基 ネ ッ ト) | Sieć Jūminkihondaichō (住民 基本 台帳 ネ ッ ト ワ ー ク) | Sieć informacji administracyjnej |
| Depāto (デ パ ー ト) | Dom towarowy (デ パ ー ト メ ン ト ス ト ア) | Duży sklep |
| Pasokon (パ ソ コ ン) | Komputer osobisty (パ ー ソ ナ ル コ ン ピ ュ ー タ ー) | Komputer osobisty |
| Rimokon (リ モ コ ン) | Zdalne sterowanie (リ モ ー ト コ ン ト ロ ー ル) | Pilot |
| Dejikame (デ ジ カ メ) | Aparat cyfrowy (デ ジ タ ル カ メ ラ) | Aparat cyfrowy |
| Meado (メ ア ド) | Adres pocztowy (メ ー ル ア ド レ ス) | adres e-mail |
| Famicom (フ ァ ミ コ ン) | Komputer rodzinny (フ ァ ミ リ ー コ ン ピ ュ ー タ ー) | Komputer domowy (nazwa konsoli Nintendo ) |
| Pokémon (ポ ケ モ ン) | Kieszonkowe potwory (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー) | Pocket Monsters (nazwa serii gier wideo) |
| Akeome (あ け お め) | Akemashite omedetō (明 け ま し て お め で と う) | Szczęśliwego Nowego Roku ! |
| Tōdai (東 大) | Tokyo Daigaku (東京 大学) | Uniwersytet Tokijski |
| Drak lub Draque | Dragon Quest (ド ラ ゴ ン ク エ ス ト) | Gra wideo |