| Produkcja | Jerry Lewis |
|---|---|
| Scenariusz |
Joan O'Brien Charles Denton Jerry Lewis |
| Główni aktorzy | |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Trwanie | niedokończony |
| Wyjście | 1972 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Dzień, w którym płakał klaun (czylidzień, w którym płakał klaun- ale filmowanie ujawniło, że francuski tytuł przygotowujedzień, w którym płakał klaun) to amerykański film z1972 roku, niekompletny i nigdy nie wydany, w reżyseriiJerry'ego Lewisa. Jest to adaptacja tytułowego dzieła Joan O'Brien iCharlesa Dentonaopublikowanego w1962 roku. Kontrowersyjny fakt, że nigdy nie miał oficjalnej premiery, daje mu opinię przeklętego filmu w oczach historyków ikinomanów.
Podczas II wojny światowej Helmut Dorque jest klaunem w depresji, byłym wielkim niemieckim cyrkiem , który wcześniej odnosił sukcesy w trasie z braćmi Ringling (w) . Teraz przytłoczony Helmut nie wzbudza już szacunku w cyrku. Po zdegradowaniu z powodu nieszczęśliwego wypadku, za który był odpowiedzialny podczas występu, opowiada o swoich problemach żonie, która radzi mu pracować na własny rachunek. Zanim zdoła zebrać się na odwagę, by bronić się przed przeciwnikami, podsłuchuje rozmowę starszego klauna Gustava z kierownikiem cyrku na temat jego zwolnienia. Zrozpaczony Helmut zostaje aresztowany w barze przez gestapo za nawoływanie przeciwko Niemcom i Adolfowi Hitlerowi . Po przesłuchaniu został osadzony w obozie koncentracyjnym dla więźniów politycznych. Przez następne trzy lub cztery lata ma nadzieję i czeka na okazję do przedstawienia swojej sprawy.
Próbuje uzdrowić swoją reputację wśród innych więźniów, wychwalając swoją błyskotliwą przeszłość. Jego jedynym przyjacielem w obozie jest Niemiec o wielkim sercu o nazwisku Johann Keltner, którego motyw internowania nie jest sprecyzowany, ale przypuszczalnie związany z bycie otwartym pastorem przeciwko nazistom . Inni namawiają go, by pokazał im, do czego jest zdolny, ale nie robi tego, zdając sobie sprawę, że w rzeczywistości nie jest tak dobry, jak twierdzi. Sfrustrowani więźniowie pobili go i zostawili na dziedzińcu. Nagle widzi śmiejącą się z niego grupę dzieci po drugiej stronie obozu, gdzie są odizolowani żydowscy więźniowie . Czując potrzebę ponownego docenienia, Helmut przedstawia się dla nich i bawi ich, dopóki nowy komendant więzienia nie każe go powstrzymać.
Strażnicy SS natychmiast go ogłuszają i odpychają dzieci od ogrodzenia z drutu kolczastego . Przerażony nazistowskim traktowaniem dzieci Keltner wyzywa strażnika do walki, ale wkrótce umiera z powodu pobicia. Helmut tymczasem znajduje się w izolacji. Widząc w nim pożytek, komendant przydziela go do załadunku żydowskich dzieci do pociągów jadących do obozu, obiecując, że jego sprawa zostanie ponownie rozpatrzona, jeśli się zgodzi. Zrządzeniem losu wylądował w wagonie jadącym do Auschwitz .
Ponieważ zaoferowano mu wolność, jeśli ukończy swoją misję, Helmut niechętnie zmusza się do wykonania swojego zadania. Po tym, jak dzieci wejdą do komory gazowej , wyrzuty sumienia dręczą go tak bardzo, że on też wchodzi i zaczyna dawać swój show.
Powodem tego ostatniego gestu jest niewątpliwie to, że chciał odkupić swoją przeszłość, ale niektórzy nieliczni, którzy widzieli ten film, uważają, że ten gest ma na celu ocalenie jego własnego ego . Podczas gdy dzieci śmieją się przed tym klaunem, umierają pod wpływem gazu, Cyklonu B .
W 1971 roku , podczas występu w Olimpii , Nathan Wachsberger zaproponował Jerry'emu Lewisowi, by zagrać główną rolę i wyreżyserować film przy pełnym finansowaniu z firmy produkcyjnej i Europa Studios . Przed tą ofertą kilka gwiazd, takich jak Bobby Darin , Milton Berle i Dick Van Dyke, odrzuciło ofertę. Sam Lewis niechętnie przyjął tę rolę, zwłaszcza po przeczytaniu scenariusza. Jego autobiografia , Jerry Lewis in Person , mówi o tym: „Myśl o zagraniu Helmuta przerażała mnie” . Poza tym czuł, że jego aktorstwo jest złe, ze względu na dramatyczny temat. Zapytał Wachsbergera:
— Może spróbujesz sir Laurence'a Oliviera ? To znaczy, nie jest mu zbyt trudno zagrać Hamleta umierającego z powodu uduszenia. Moją pracą jest aktorstwo, panie Wachsberger, i pyta pan, czy jestem gotów dostarczyć skazanych dzieci do komory gazowej? Ho-ho. Mały śmiech - jak mam to zrobić? "
Po ponownym przeczytaniu pierwszych wskazówek dotyczących Joan O'Brien i Charlesa Dentona Lewis poczuł, że może zrobić coś wartościowego i że trzeba opowiedzieć o okropnościach Holokaustu i II wojny światowej . Więc podpisał projekt zaraz po tym, ale aby zrobić ten film, musiał najpierw dojść do porozumienia z Caesars Palace w Las Vegas, gdzie grał przez miesiąc, aby wypełnić swój roczny 4-tygodniowy kontrakt. WLuty 1972, udał się do obozów koncentracyjnych Auschwitz i Dachau i zrobił kilka zdjęć zewnętrznych budynków w Paryżu do filmu, jednocześnie przerabiając scenariusz. Straciłby 40 funtów, żeby kręcić sceny w obozie koncentracyjnym . Strzelanie rozpoczął w ParyżuMarzec 1972, ale towarzyszyło mu wiele problemów. Materiały i sprzęt potrzebny do filmu zostały utracone lub spóźnione, a środki budżetowe również nie nadchodziły. Lewis podobno obiecał, że pieniądze przyjdą z Wachsbergerem, którego nie widziano na planie.
Jerry Lewis koncertował przez tydzień w Paryżu, w Cirque d'Hiver braci Bouglione. Jednym z jego asystentów reżysera był nie kto inny jak Jean-Jacques Beineix, który wtedy po raz pierwszy pracował nad filmem fabularnym. Skonfrontowany z wielkimi trudnościami i pochłonięty niepokojem Lewis spał bardzo mało i zażywał dużo amfetaminy. Jego budżet został znacznie zmniejszony z dnia na dzień, Lewis musiał skrócić filmowanie i zapłacić technikom z własnej kieszeni. Nie mogąc uzyskać reprezentacji w Cirque Bouglione, zmienił pierwotny scenariusz w katastrofie i ostatecznie postanowił zorganizować próbę zamiast przedstawienia, co uzasadniałoby ewolucję postaci pod opuszczonym namiotem: tak więc Pierre Etaix był klaunem Gustawem Wielkim , Armand Mestral dyrektor cyrku i Claude Bolling grali dyrygenta tego cyrku. Niektóre sceny we wnętrzach kręcono także z Harriet Andersson. Z solidarności z Lewisem wszyscy francuscy aktorzy dystrybucji zgodzili się dobrowolnie zwrócić za niego. Oryginalne negatywy tych cyrkowych scen są dziś własnością spadkobierców Nathana Wachsbergera, który skonfiskował je tuż przed wyjazdem Lewisa z Francji, aby kontynuować zdjęcia w Szwecji. Nieszczęście nigdy nie przychodzi samotnie, Lewis, który przebywał ze swoją drużyną w hotelu George V, miał niemiłą niespodziankę, gdy otrzymał cały rachunek hotelowy, który musiał zapłacić z własnej kieszeni.
Wachsberger nie tylko nie wywiązał się z obowiązku przyniesienia pieniędzy na ukończenie filmu, ale zmienił zdanie i już nie chciał produkować filmu do czasu rozpoczęcia zdjęć . Zapłacił Joan O'Brien , autorowi, 5000 dolarów prawa do startu, ale nie wysłał mu 50 000 dolarów należnych przed jego produkcją. Krótko mówiąc, film został nakręcony, gdy nie miał żadnych praw. Nie chcąc rezygnować z projektu, Lewis sam pokrył koszty produkcji, aby ukończyć sesję, ale różne strony zaangażowane w wypłatę praw nigdy nie odniosły sukcesu, w przeciwnym razie film mógłby równie dobrze trafić do kin. Kiedy film został nakręcony i „w pudełku”, Lewis powiedział dziennikarzom, że Wachsberger nie wywiązał się ze swoich obowiązków producenta. Wachsberger zemścił się grożąc pozwaniem za „naruszenie umowy” i twierdził, że ma wystarczająco dużo pieniędzy, aby ukończyć film i jego wydanie bez pomocy Lewisa. Chcąc ostrzec przed możliwą utratą filmu, Lewis wziął zmontowany film na surowo, podczas gdy studio zachowało cały negatyw.
Lewis rzekomo posiadał jedyną znaną kopię filmu na taśmie wideo , którą trzymał zamknięty w swoim biurze. Lokalizacja oryginalnego negatywu jest nieznana. Odmówił mówienia o filmie w wywiadach, a dziennikarzy ostrzegano, by nie poruszali tego tematu w jego obecności. Czasami film jest pokazywany na prywatnych pokazach organizowanych przez wyższe kręgi hollywoodzkie . Nie wiadomo skąd wzięła się kopia filmu. Kilka lat temu pewien mężczyzna wspomniał o filmie przed Lewisem podczas jednego ze swoich przemówień promocyjnych, mówiąc, że będą plotki, że film może w końcu wyjść. Jerry Lewis odpowiedział: „To nie jest twój cholerny problem!” "
18 lipca 2012, francuski filmowiec Xavier Giannoli zapowiada, że podczas swojego udziału w programie France Inter posiada kopię filmu i pokazał go kilku osobom, w tym krytykowi Jean-Michelowi Frodonowi . Opublikował artykuł poświęcony filmowi zatytułowany Jerry Made His Day w zbiorowej pracy The Last Laugh, Strange Humors of Cinema w reżyserii Murraya Pomerance'a. Francuska wersja tego tekstu ukazała się w czasopiśmie Trafic pod tytułem Le Jour de Jerry, et la nuit .
Chociaż nie było rozgłosu dla filmu, niemal natychmiast po produkcji stał się on czymś w rodzaju legendy . Kontrowersje koncentrują się wokół wielkiej plotki o jego wątpliwym guście i niewrażliwości, ale także wokół faktu, że Lewis zagra tytułową rolę, robiąc w ten sposób nawias w swojej i tak długiej karierze aktorskiej.
W maj 1992, Artykuł w Spy magazynu zebrane słowa Harry Shearer , aktor, który widział film w 1979 roku w swojej surowej edytowanej wersji :
„Zazwyczaj w tego rodzaju rzeczach oczekiwanie lub koncepcja są lepsze niż sama rzecz. Ale oglądanie tego filmu było naprawdę przerażające, w tym sensie, że rzadko mamy do czynienia z czystym podręcznikowym przypadkiem. Oto okazja. Ten film był tak przerażająco zły, jego żałosna mowa i granie nie na miejscu, że nawet w najlepszych możliwych warunkach nie można było sobie wyobrazić poprawy i zobaczyć go inaczej niż w rzeczywistości. Wszystko, co mogliśmy przed nim powiedzieć, to: „O mój Boże! ""
Harry Shearer przyszedł również porozmawiać o tym, dlaczego Jerry Lewis nakręcił film: myślał, że „ Akademia nie może tego zignorować”. „ Ponadto, po obejrzeniu filmu, powiedział, że film był „okropny” , co doprowadziłoby go do wściekłości. Poproszony o szerokie podsumowanie swoich doświadczeń z filmem, odpowiedział, że najbardziej sugestywną metaforą, jaką mógł wyrazić, było „jakbyś wylądował na Tijuanie i nagle zobaczył obraz Obozu Koncentracyjnego i Zagłady Auschwitz. wykonany na czarnym aksamicie. Pomyślałbyś wtedy: „Mój Boże, poczekaj chwilę! Ale to nie jest zabawne, wcale nie jest dobre, staramy się zmusić silne emocje, aby poszły zupełnie nie tak. ""
W tym samym artykule doniesiono o słowach Joan O'Brien, która nazwała film „katastrofą”. Artykuł mówi również o tym, że ona i oryginalny scenarzysta scenariusza, Charles Denton , nigdy nie pozwoliliby na premierę filmu, częściowo z powodu zmian wprowadzonych przez Lewisa w scenariuszu, które uczyniły klauna bardziej przyjaznym i bardziej podobnym do Emmetta. Kelly . W oryginalnym scenariuszu bohater jest arogancki, egoistyczny, nazywając siebie Karlem Schmidtem , który według Joan O'Brien był „prawdziwym draniem”. W scenariuszu O'Briena główny bohater rzekomo próbował wykorzystać swoją żonę, która znała pana Loyala , aby nadać mu lepszy obrót komiksowy, i podobno po przesłuchaniu powiedział praktycznie każdemu , kogo znał , o wyśmiewanie się z Hitlera. Twierdziła, że oryginalny projekt opowiadał historię samolubnego człowieka, który zdał sobie sprawę z tego faktu i chciał się odkupić, ale Lewis zamienił prawie wszystko w czarną komedię Chaplinusa .
Na początku lat 80. Jerry Lewis powrócił z filmem At Work... Jerry! spotkało się z sukcesem w Europie, a „Europa Studios” ogłosiło plan montażu negatywu filmu, a następnie jego wydania. O'Brien zakończył plotkę mówiąc, że film nigdy nie zostanie wydany. Jim Wright później ujawnił prasie swoje plany produkcji nowej wersji „Dzień, w którym płakał klaun” i wspomniał, że w roli tytułowej myśli o Richardzie Burtonie . Pomimo plotek o projekcie, nic konkretnego się nie wydarzyło. W 1991 roku producent Michael Barclay ogłosił, że on i Tex Rudloff (być może także z pomocą Jacka Abramoffa ) przygotowują koprodukcję The Clown z rosyjskim studiem filmowym Lenfilm . Zaoferowalibyśmy główną rolę Robinowi Williamsowi, który otrzymał kopię scenariusza. Jeremy Kagan , który nakręcił The Chosen ( The Chosen ), zaproponował nakręcenie filmu, ale ponownie pomysł został porzucony. Robin Williams zagrał później w 1999 roku rolę w dramacie, którego akcja rozgrywa się w obozie koncentracyjnym , Jakob kłamca . W 1994 roku plotka nazywała również Williama Hurta za tę rolę.
Jeśli chodzi o Jerry'ego Lewisa, nigdy nie porzucił nadziei, że jego ukochany projekt kiedyś narodzi się. Według rozdziału swojej autobiografii , sam Jerry Lewis , wciąż starał się wyjaśnić spór i tym samym wrócić do Szwecji, by zrobić zdjęcia budynków na zewnątrz, zmontować cięcie i wydać film. „Prędzej czy później będę ją skończyć”, pisał, „Film musi być postrzegana, jeśli nie przez kogoś innego, przynajmniej przez wszystkich dzieci na świecie, które słyszały o tej rzeczy. Że jest holocaust . "
W sierpień 2015Jerry Lewis deklaruje, że w końcu przekazał negatywy do Biblioteki Kongresu (Amerykańska Biblioteka Narodowa przechowuje ważne zbiory), pod warunkiem, że nie zostaną one wydane przez co najmniej 10 lat.