Delphine Batho

Delphine Batho
Rysunek.
Delphine Batho w 2015 roku.
Funkcje
Prezes Ekologii Pokoleń
W biurze od 9 września 2018 r.
( 2 lata, 10 miesięcy i 11 dni )
Wybór 9 września 2018 r.
Poprzednik Yves Pietrasanta
Poseł francuski
W biurze od 2 sierpnia 2013 r.
( 7 lat, 11 miesięcy i 18 dni )
Ponowny wybór 18 czerwca 2017
Okręg wyborczy 2 ND Deux Sèvres
Legislatura XIV th i XV th ( V Republiki )
Grupa polityczna SRC (2013-2016)
SER (2016-2017)
NG (2017-2018)
NI (2018-2020)
EDS (2020)
NI (od 2020)
Poprzednik Jean-Luc Drapeau
20 czerwca - 21 lipca 2012
( 1 miesiąc i 1 dzień )
Ponowny wybór 10 czerwca 2012
Okręg wyborczy 2 ND Deux Sèvres
Legislatura XIV th ( V Republiki )
Grupa polityczna SRC
Poprzednik Jean-Luc Drapeau
Następca Jean-Luc Drapeau
20 czerwca 2007 r. - 16 czerwca 2012
( 4 lata, 11 miesięcy i 27 dni )
Wybór 17 czerwca 2007 r.
Okręg wyborczy 2 ND Deux Sèvres
Legislatura XIII th ( V Republiki )
Grupa polityczna SRC
Poprzednik Ségolene Royal
Następca Jean-Luc Drapeau
Minister Ekologii, Zrównoważonego Rozwoju i Energii
21 czerwca 2012 - 2 lipca 2013 r.
( 1 rok i 11 dni )
Prezydent François Hollande
Premier Jean-Marc Ayrault
Rząd Ayrault II
Poprzednik Nicole bricq
Następca Filip martin
Delegat Ministra przy Ministrze Sprawiedliwości
16 maja - 21 czerwca 2012
( 1 miesiąc i 5 dni )
Prezydent François Hollande
Premier Jean-Marc Ayrault
Minister Christiane Taubira
Rząd Ayrault I
Poprzednik Utworzono funkcję
Następca Usunięto funkcję
Biografia
Data urodzenia 23 marca 1973
Miejsce urodzenia Paryż ( Francja )
Narodowość Francuski
Partia polityczna PS (1994-2018)
GÉ (od 2018)
Tata John Batho
Matka Claude Batho
Zawód Ramy terytorialne

Delphine Batho , ur.23 marca 1973w 12 th dzielnicy Paryża , to polityk francuski .

Liderka związków studenckich , następnie wiceprzewodnicząca SOS Racisme , następnie została kierowniczką Partii Socjalistycznej (PS), gdzie jest specjalistką ds. bezpieczeństwa. W 2007 roku , udało jej Ségolène Royal jako posła do 2 -go  okręgu Deux-Sevres .

Rzecznik z François Hollande podczas kampanii do wyborów prezydenckich w 2012 roku , była pierwszą mianowany ministrem do Sprawiedliwości w pierwszym rządzie Jean-Marc Ayrault , zanim został ministrem ekologii, zrównoważonego rozwoju i Energii wczerwiec 2012w drugim rządzie Ayrault . 2 lipca 2013 r.W następstwie sporu w sprawie polityki fiskalnej w rządzie , jest zwolniony z obowiązków ministerialnych przez Prezydenta Rzeczypospolitej na wniosek Rady Ministrów .

Ponownie członkini od 2013 r., została ponownie wybrana w 2017 r. i została wiceprzewodniczącą ugrupowania Nowa Lewica w Zgromadzeniu Narodowym, ugrupowania, które opuściła w 2018 r., w tym samym czasie co PS. Następnie objęła stanowisko prezesa Ekologii Pokoleń . Wmaj 2020wstąpiła do grupy Ekologia Demokracja Solidarność , której jest wiceprzewodniczącą. To jest rozpuszczone wpaździernik 2020, dociera do niezarejestrowanych .

Kariera

Działacz młodzieżowy w FIDL i SOS Racisme

Córka fotografów John batochromowo (dawny CGT introligator pracownik w drukarni w Deux-Sèvres , a następnie w National Archives ) i Claude batochromowo , matka straciła na osiem lat, Delphine batochromowo zaczął kampanię na studiach w operacjach humanitarnych i podczas Demonstracje w szkołach średnich w 1986 roku przeciwko ustawie Devaquet , politycznie pod wpływem takich artystów jak Daniel Balavoine i Coluche .

Licencjat w Liceum Henri-IV w Paryżu , gdzie uczęszczała na te same ławki co Mazarine Pingeot , w 1988 wstąpiła do SOS Racisme oraz Federacji Niezależnych i Demokratycznych Liceów (FIDL), której przewodniczyła dwa lata później. Zasłynęła w 1990 roku podczas manifestacji uczniów i liceum przeciwko reformie ministra edukacji narodowej Lionela Jospina . Po prawie dwóch miesiącach strajku ruch otrzymuje od ministra 4,5 miliarda franków na remont szkół średnich i postęp w zakresie praw licealnych (utworzenie rad akademickich do życia szkoły średniej , prawo do zgromadzeń i pokazów...). Podczas ruchu, fragment Delphine Batho w wiadomościach telewizyjnych o 20:00 sprawił, że została zauważona przez Juliena Dray'a .

Z maturą w 1992 roku zaczęła studiować historię w Paryżu 7, którą następnie porzuciła. Gdy właśnie opuściła FIDL, zostaje wiceprezesem SOS Racisme inwrzesień 1992, przedstawiciel „drugiej generacji SOS”, zgodnie z wypowiedzią Le Monde , obok nowego prezydenta Fodé Sylla , po odejściu Harlem Désir .

Pierwsze kroki w Partii Socjalistycznej

Delphine Batho wstąpiła do Partii Socjalistycznej w 1994 roku  : następnie została członkiem nurtu Lewicy Socjalistycznej kierowanej przez Juliena Dray'a . Wraz z tym ostatnim zaczęła pracować nad kwestiami bezpieczeństwa. Podczas kongresu w Grenoble w 2000 roku dołączyła do Biura Narodowego. W 2003 roku , po rozpadzie lewicy socjalistycznej, pozostała lojalna wobec Juliena Dray'a, którego była wówczas współpracowniczką w radzie regionalnej Ile-de-France , odpowiedzialnej za kwestie bezpieczeństwa.

Dołącza do wniosku François Hollande'a na kongresie w Dijon (maj 2003), aw następnym roku została sekretarzem krajowym ds. bezpieczeństwa, nad którą pracuje od 1998 roku . Dlatego broni linii „sankcji prewencyjnej”.

W 2006 roku odbyła kursy jako audytor w Narodowym Instytucie Wyższych Studiów Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (INHESJ).

Ségolène Royal , kandydatka w wyborach prezydenckich w 2007 roku , łączy swoje przemyślenia na temat bezpieczeństwa z koncepcją „sprawiedliwego porządku”. Dlatego Delphine Batho jest wśród bliskich krewnych kandydatki i doradza jej.

Zastępca Deux-Sèvres

W sprawie wyborów parlamentarnych 2007 roku , Delphine batochromowo jest kandydatem na 2 nd  okręgu Deux-Sèvres gdzie Ségolène Royal nie jest uruchomiony w celu uniknięcia wielokrotnych mandatów. Podczas inwestytury PS zbiera 54,75% głosów bojowników wobec 45,25% wobec Érica Gautiera , byłego zastępcy Ségolène Royal.

W pierwszej turze wyborów uzyskała 20 690 głosów, czyli 44,55% głosów. W drugiej turze z Jean-Pierre Griffault ( UMP ) wygrała z 57,42% głosów (26 524 głosów). Jego zastępcą jest Jean-Luc Drapeau . W kadencji 2007-2012 była wiceprzewodniczącą grupy socjalistycznej w Zgromadzeniu Narodowym ds. bezpieczeństwa.

W 2012 roku została ponownie wybrany w pierwszej rundzie z 53,18% głosów oddanych w 2 nd  okręgu Deux-Sevres w wyborach legislacyjnych 2012 , zmodyfikowane w wyniku redystrybucji francuskich okręgów legislacyjnych w 2010 r .

Minister rządów Ayrault I i II

Odpowiadająca za projekt Ségolène Royal podczas prawyborów obywatelskich w 2011 roku , Delphine Batho została, po zwycięstwie François Hollande'a w prawyborach, jednym z czterech rzeczników socjalistycznego kandydata w wyborach prezydenckich 2012 roku .

16 maja 2012, została mianowana Ministrem Delegatem ds. Sprawiedliwości w rządzie Jean-Marc Ayrault I , z Strażnikiem Pieczęci, Ministrem Sprawiedliwości , Christiane Taubira .

Przed powołaniem do rządu, oznajmiła jej odejście, zgodnie z wnioskiem w imieniu przykładowej od jesieni 2009 zarządzania własnością miasta Paryża , jego obudowa pośrednia 108  m 2 w 19 th  dzielnicy Paryża , wynajmowane na 1,524 euro miesięcznie, które zajmowała od 2001 r., za pośrednictwem 1% pracodawcy jako pracownika w czasie rady regionalnej Ile-de-France .

Podczas wyborów parlamentarnych wczerwiec 2012, została ponownie wybrana na posła w pierwszej turze. Bez dostatecznie precyzyjnych atrybucji w rządzie Ayrault I i po miesiącu trudnych relacji z ministrem nadzoru uzyskała pełnoprawną tekę Ministra Ekologii, Zrównoważonego Rozwoju i Energii na21 czerwca 2012w 2 e kompleks  rządowy Ayrault po wyborach parlamentarnych. Pod jego zwierzchnictwem wprowadzono w szczególności ustawę zmieniającą kodeks górniczy dotyczący eksploatacji konwencjonalnych węglowodorów, a także inną, dającą państwu, takiemu jak EDF, prawo do decydowania o zamknięciu elektrowni jądrowych , w pierwszej kolejności z Fessenheim . Popiera decyzję o kontynuacji budowy lotniska w Notre-Dame-des Landes .

2 lipca 2013 r.Prezydent RP ogłasza, że ​​kończy swoją funkcję Ministra Ekologii, Zrównoważonego Rozwoju i Energii po wywiadzie, w którym określiła budżet na 2014 rok jako „zły” jego ministerstwa i wyznała „[jego] rozczarowanie rządem” .

4 lipca 2013 r., podczas konferencji prasowej stwierdza: „Nie popełniłam błędu ani winy” . Dodaje, że rząd „wyznacza punkt zwrotny w pragnieniu przeprowadzenia ekologicznej transformacji. Jest to punkt zwrotny oszczędności, które nie wypowiadają swojej nazwy i które przygotowują marsz do władzy skrajnej prawicy w naszym kraju. […] Niektóre siły gospodarcze […] nie zaakceptowały poziomu ambicji wyznaczonego dla transformacji energetycznej. […] Czy to normalne, że dyrektor generalny Vallourec , Philippe Crouzet , kilka tygodni temu ogłosił moją zbliżającą się upadek w Stanach Zjednoczonych? "

Powrót do delegacji

Delphine Batho ponownie zostaje MP 2 sierpnia 2013, miesiąc po odejściu ze stanowiska ministra.

21 października 2014nie głosuje nad ustawą o finansach na 2015 rok, dołączając do „  buntowników  ” z Partii Socjalistycznej – obecnie 39 – z Benoît Hamonem i Aurélie Filippetti .

W październik 2014wydała książkę Insoumise , w której opowiada o swoich doświadczeniach w rządzie i okolicznościach swojego odejścia: maluje w tej książce portret decydentów, których uważa za przytłoczonych kwestiami ekologicznymi i będących pod wpływem lobbystów sektora energetycznego i opowiada się za zmianą pokoleniową w klasie politycznej. We fragmencie książki zwraca się bezpośrednio do François Hollande'a i pisze: „Wiesz, że nie będzie dla ciebie drugiego terminu” . Książka jest komercyjną porażką.

W wyborach parlamentarnych w 2017 r . została ponownie wybrana z 56,94% głosów przeciwko kandydatce LREM , Christine Heintz (43,06%), która wyprzedziła ją w pierwszej turze i otrzymała poparcie Ségolène Royal.

W Zgromadzeniu Narodowym w 2016 r. uchwaliła nowelizację ustawy o bioróżnorodności zakazującą neonikotynoidów, pestycydów zabijających pszczoły; prawo wchodzi w życie w dniu1 st wrzesień 2018. W 2018 r. zainicjowała nowelizację zakazu glifosatu z terminem do 2021 r.; jej propozycja jest masowo odrzucana, a ona potępia działania lobbystów w parlamencie.

Pod koniec 2018 r. poparł projekt utworzenia 16 zbiorników retencyjnych w Deux-Sèvres, kiedy wcześniej był temu przeciwny.

Odejście PS i przewodnictwo Ekologii Pokoleń

16 stycznia 2018Delphine Batho ogłasza swoją kandydaturę na stanowisko I sekretarza Partii Socjalistycznej . Potępia jednak manewry kierownictwa PS: „Kwestionuję od A do Z zasady organizacyjne tego zjazdu konfiskacyjnego, który nie jest już partią, ale małą mafią polityczną ze swoimi sponsorami, porucznikami, wykonawcami. Odkryłem, że w ostatniej chwili doszło do ingerencji w statut, aby zmienić reguły gry, w celu odnowienia tej samej arystokracji politycznej. Nie mogę być wspólnikiem nielegalnego kongresu” . Pozwała swoją partię, ale przegrała.

Z okazji kongresu PS w styczeń 2018, złożyła propozycję zatytułowaną „  Mitterrand , obudź się, oszaleli”, która jest odrzucana z powodu braku sponsorów. 2 maja 2018, ogłasza, że ​​odchodzi z PS i we wrześniu obejmie stanowisko szefa Ekologii Pokoleń , zastępując Yvesa Pietrasantę . Opuściła też ugrupowanie Nowa Lewica w Zgromadzeniu Narodowym i dołączyła do niezarejestrowanej . Została wybrana nowym prezesem Génération écologie on10 września 2018 r..

23 listopada 2018 r.filozof Dominique Bourg , były przewodniczący Rady Naukowej Fundacji Nicolasa Hulota , ogłasza, że ​​dołącza do Delphine Batho i razem z nią angażuje się w politykę. W 2019 r. Dominique Bourg stanął na czele listy w wyborach europejskich skupiającej kilka ruchów politycznych, w tym Generation Ecology, Ruch Postępowców , założony przez Roberta Hue , oraz Unię Demokratów i Ekologów , założoną przez Jeana-Vincenta Placé i Jean-Luca Bennahmia . Delphine Batho jest symbolicznie na niekwalifikującej się pozycji na tej liście, na przedostatnim miejscu. Wstyczeń 2019publikuje manifest na rzecz ekologii integralnej , poprzedzony przez Dominique'a Bourga, który „apeluje o radykalne odwrócenie sprawy ekologicznej” według La Croix . Lista „emergency ekologiczne” otrzymuje 1,82% głosów w wyborach europejskich zMaj 2019.

W listopad 2019, jego poprawka do ustawy antyodpadowej, mająca na celu zakazanie kampanii promocyjnych „ Czarnego Piątku  ” poprzez  włączenie ich do „agresywnych praktyk handlowych”, została przyjęta przez komisję.

W maj 2020, dołączyła i została wiceprzewodniczącą nowej grupy Ekologia Demokracja Solidarność , składającej się głównie z byłych członków grupy La République en Marche .

Po apelu o sojusz ekologów na wybory prezydenckie w 2022 r. , ogłasza, wlipiec 2021, jego kandydatura na pierwotną ekologów . Mediapart zauważa, że „szczyci się prowadzeniem najbardziej radykalnej linii” kandydatów prymarnej i mówi, że jest „jedynym”, który „zakłada zerwanie z konsumpcjonizmem i społeczeństwem konsumpcyjnym  ”, aby ponownie połączyć się z „wyższą jakością życie ”. Mediapart dodaje, że "wyróżnia się również rygoryzmem w tzw." republikańskich "pytaniach" , o czym świadczy udział w demonstracji zorganizowanej na19 maja 2021przez związki policyjne. Opowiada się za postwzrostem , przedstawia się jako „  eko-feministka  ” i broni niezależnej ekologicznej kandydatury w wyborach prezydenckich.

Publikacje

Uwagi i referencje

  1. Zwolnij .
  2. Éric Fottorino, „Delphine Batho, wnuczka z lat 1789 i 1981” , L'Hémicycle , 28 marca 2012 r.
  3. Delphine Batho, delegatka ds. sprawiedliwości , lepoint.fr , 16 maja 2012 r.
  4. Grazia .
  5. „40 lat protestów studenckich we Francji” Constance Jamet w Le Figaro z 21 listopada 2007 r. Jednak związek studencki FIDL podaje kwotę 4,5 miliarda franków zobacz link .
  6. Delphine Batho, grzech pychy , Le Monde , 4 lipca 2013.
  7. Bernard Philippe, „Przejście świadectwa do „przyjaciół”. Pan Fodé Sylla zastępuje pana Harlema ​​Désira na czele SOS-Racisme ”, Le Monde , wydanie z 8 września 1992 r., strona 13.
  8. Le Figaro .
  9. Zwolnij .
  10. [1] .
  11. http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000608675&categorieLien=id .
  12. Por. serię artykułów z Liberation  : The 30 face of the Ségolène Royal network , w dziale Aktualności , artykuł Jacky Duranta zatytułowany Delphine Batho , opublikowany w wydaniu z 2 maja 2007, strona 13.
  13. Por. artykuł w gazecie Le Monde z 27.03.2007 , La dauphine de Royal , podpisany przez Isabelle Mandraud.
  14. „Królewski”, nie zamierzam reprezentować mnie na posłów” , Libération , 11 maja 2007 r .
  15. Prezentacja Grupy Socjalistycznej przed Zgromadzeniem .
  16. „  Delphine Batho ogłasza, że ​​opuszcza swoje mieszkanie w mieszkaniu socjalnym  ”, Le Monde.fr , 18 maja 2012 r.
  17. Le Monde, 21 marca 2012 , lemonde.fr , 21 marca 2012.
  18. Le Parisien z 21 marca 2012 r .
  19. http://lelab.europe1.fr/t/batho-taubira-la-separation-3448 .
  20. Guillaume Malaurie, „Kto miał skórę Delphine Batho? », W Le Nouvel Observateur nr 2540, tydzień od 11 lipca 2013 r., strony 44-45.
  21. „  Lotnisko Notre-Dame-des-Landes: kontynuacja działań organów ścigania, osiem aresztowań i trzech rannych  ” , na huffingtonpost.fr ,24 listopada 2012 r.
  22. „Holandia kończy funkcję Delphine Batho” , Wyzwolenie , 2 lipca 2013 r.
  23. Delphine Batho kwestionuje lobby gospodarcze na lemonde.fr .
  24. Dlaczego Delphine Batho włącza Vallourec na bfmtv.com .
  25. Batho: „Nie popełniłem błędu ani nie pomyliłem się” , na nouvelleobs.com .
  26. Étienne Baldit, „  Aurélie Filippetti, Benoît Hamon i Delphine Batho wśród 39 socjalistycznych deputowanych, którzy wstrzymali się po stronie dochodów w budżecie na 2015 rok  ” , w Le Lab (dostęp 19 maja 2020 r . ) .
  27. Punkt .
  28. „Zimna wściekłość Delphine Batho” , Wyzwolenie , 10 października 2014 r.
  29. Batho: „Nie popieram kandydatury Holandii w 2017 r.” , Le Figaro , 14 października 2014 r.
  30. Holandia, Ayrault i SMS... Delphine Batho opowiada historię swojego zwolnienia , Le Nouvel Observateur , 15 października 2014 r.
  31. „Czy Zemmour zabił lewicowe książki?” » , L'Express , 23 października 2014.
  32. Coralie Roland, „  Delphine Batho ponownie wybrana w drugim okręgu wyborczym Deux-Sèvres – France 3 Nouvelle-Aquitaine  ”, France 3 Nouvelle-Aquitaine ,18 czerwca 2017( przeczytaj online , dostęp 18 czerwca 2017 ).
  33. „  Walka Delphine Batho  ”, Nowa Republika ,1 st wrzesień 2018( przeczytaj online ).
  34. „  Zgromadzenie Narodowe odrzuca poprawki do prawa spalić wyjście glifosatu  ” na Europie 1 (obejrzano 1 st maja 2019 ) .
  35. „  Ciekawy postęp poprawki Batho dotyczącej glifosatu  ”, Le Monde ,5 października 2018 r.( przeczytaj online , konsultacja 7 lutego 2019 r. ).
  36. „  Delphine Batho, zielona z wściekłości  ”, Le Monde ,8 czerwca 2018 r.( przeczytaj online , konsultacja 7 lutego 2019 r. ).
  37. "  Deux-Sèvres. Bassines no merci potępia "zdradę" Delphine Batho  " , na ouest-france.fr ,29 listopada 2018 r.
  38. "  Yannick Jadot (EELV):" Te misy to koniec końca absurdu "  " , na lanouvellerepublique.fr ,21 lutego 2019 r.
  39. "  Nowe wiry w basenach Charente  " , na charentelibre.fr ,19 sierpnia 2012 r.
  40. „  Projekt umywalek w Poitou-Charentes: za i przeciw demonstracji  ” , na france3-regions.francetvinfo.fr ,4 marca 2018 r.
  41. „  Partia Socjalistyczna: Delphine Batho z kolei ogłasza swoją kandydaturę  ”, leparisien.fr ,15 stycznia 2018( przeczytaj online , skonsultowano 17 stycznia 2018 ).
  42. Rachid Laïreche, Dlaczego Delphine Batho pozywa swoją imprezę? , liberation.fr, 22 stycznia 2018 r.
  43. Odrzucona przez wymiar sprawiedliwości Batho podtrzymuje swoją kandydaturę na szefa PS , lefigaro.fr, 25 stycznia 2018 r.
  44. „  Kongres PS: czterech mężczyzn w biegu, tekst Delphine Batho nie powiódł się  ” , na Le Monde.fr (konsultacja 28 stycznia 2018 r . ) .
  45. Delphine Batho opuszcza PS , Le Monde , 2 maja 2018 r.
  46. „  Była minister Delphine Batho opuszcza PS  ”, FIGARO ,2 maja 2018( przeczytaj online , konsultacja 2 maja 2018 r. ).
  47. „  Delphine BATHO zastępuje Yvesa PIETRASANTA na czele Génération Ecologie  ” , na generationecologie.net (dostęp 7 listopada 2018 r . ) .
  48. „  Dominique Bourg: „Zajmę się polityką u boku Delphine Batho”  ” , na temat France Inter (dostęp 7 lutego 2019 r . ) .
  49. Tymczasem Robert Hue zostaje założycielem MdP i pozostawia „miejsce na nowy kierunek” , Le Lab, Europa 1, 2 lipca 2017 r.
  50. Oficjalne rozpoczęcie „związku demokratów i ekologów” Jeana-Vincenta Placé , Le Monde, 17 października 2015 r.
  51. Marylou Magal, „  Europejczycy: była minister Delphine Batho kandydatka na listę ekologów  ” , w Le Figaro ,30 kwietnia 2019(dostęp 2 maja 2019 r . ) .
  52. Marine Lamoureux, „  Delphine Batho ogłasza swój manifest ekologii integralnej  ” , na stronie la-croix.com ,9 stycznia 2019(dostęp 6 sierpnia 2019 r . ) .
  53. "  Posłowie chcą zakazać promocji "Czarnego Piątku  " , na lemonde.fr ,26 listopada 2019 r.(dostęp 28 listopada 2019 r . ) .
  54. „  Delphine Batho:” Nasza grupa da ekologii siłę uderzeniową w Parlamencie  ” , 19 maja 2020 r. , liberation.fr (dostęp 19 maja 2020 r . ) .
  55. Olivier Pérou, "  Batho:" Macron należy do obozu niszczycieli środowiska "  " , na lepoint.fr ,20 lipca 2019 r.(dostęp 20 sierpnia 2020 r . ) .
  56. Le Monde , „  Delphine Batho formalizuje swoją kandydaturę na ekologa w wyborach prezydenckich w 2022 r.  ” (dostęp 5 lipca 2021 r. )
  57. Pauline Graulle, „  Główni ekolodzy: czterej kandydaci od schyłku do„ 13. miesiąca ochrony środowiska  ” , na mediapart.fr ,13 lipca 2021(dostęp 14 lipca 2021 r . ) .
  58. Jade Grandin de l'Eprevier, „  Porost: wielka wstyd Zielonych  ” , na lopinion.fr ,7 lipca 2021(dostęp 11 lipca 2021 )
  59. „  Delphine Batho: „Ekologia nie może być konsensualna  ” , na temat Obs (dostęp 7 lutego 2019 r . ) .

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne