Chandernagor

Chandannagar

Chandannagar Chandernagor
Kiosk na Strand Road wzdłuż Hooghly
Administracja
Kraj	Indie
Stan lub terytorium	Bengal Zachodni
Dzielnica	Hooghly
Strefa czasowa	IST ( UTC + 05: 30 )
Demografia
Populacja	150 000  mieszk. (2001)
Gęstość	7500  mieszk./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe	22 ° 51 ′ 21 ″ na północ, 88 ° 22 ′ 48 ″ na wschód
Powierzchnia	2000  ha  = 20  km 2
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Indie Chandannagar Geolokalizacja na mapie: Bengal Zachodni Chandannagar Geolokalizacja na mapie: Bengal Zachodni Chandannagar

Chandernagor lub Chandannagar ( bengalski  : চন্দননগর ) to miasto w Bengalu Zachodnim położone na prawym brzegu Hooghly , około trzydzieści kilometrów na północ od Kalkuty . W spisie z 2001 roku miasto liczyło 150 000 mieszkańców .

Chandernagor jest jednym ze starych francuskich zakładów w Indiach i jedynym, który znajduje się w głębi lądu (na terytorium Bengalu ). Pozostałe cztery liczniki, w tym Pondicherry , miały nadbrzeże.

Toponimia

Podajemy Chandernagorowi dwie etymologie, sprawiając, że pochodzi on z chandry , „księżyca”, ponieważ miasto leży na zakręcie Gangesu lub z chandan , „  drzewa sandałowego  ”, ponieważ było przedmiotem handlu w regionie i nagaru , „miasta”. Nazywano go również Farasdanga , nazwa pochodzi od Farasi, co oznacza kraj francuski i danga .

Historia

Wydaje się, że miasto nie istniało przed przybyciem Francuzów , ale podobnie jak Kalkuta , ma swoje korzenie w trzech wioskach nad brzegiem Gangesu, Borokishanpur, Khalisani i Gondalpara. Pierwsza wzmianka o nim znajduje się w liście z datą21 listopada 1696, podpisali François Martin , Deslandes i kupiec Pellé, skierowany do dyrektora Francuskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej [CFIO].

Stopniowa instalacja francuskiego

W 1674 roku CFIO wysłał dżentelmena Duplessisa, aby kupił ziemię - 20 arpensów za 401 rupii, doliczając rupię do sumy, która przyniosła szczęście w Indiach - nad Hûghlî ramieniem Gangesu. On negocjuje z Ibrahim Khan, w Mogul z Bengalu i buduje budynek, na północ od obecnego miasta. Wkrótce jednak Holendrzy , osiedleni na niewielkiej odległości, zdobyli za darowizny łaski magnata, a Francuzi opuścili ten obszar w 1677 r. Z braku zysku. Drugi kontakt miał miejsce w 1684 r. , Kiedy statek załadowany towarami pozostawionymi z Pondicherry na wyspę Joncelang - dziś wyspa Phuket w Tajlandii  - został złapany przez sztorm, skierowany i dotarł do Hûghlî. Kupiec Bertrand, który był na łodzi, wrócił do Pondicherry w 1685 roku i otrzymał misję powrotu do Bengalu. Dotarł do Balasore , podróżował po kraju i przekazał CFIO raport niezwykle korzystny dla handlu w Bengalu.

Plik 30 sierpnia 1688, François Martin, gubernator Pondicherry, wyznacza swojego zięcia André Bourreau-Deslandes, z rozkazu CFIO, do założenia placówek handlowych w Bengalu . Potentat właśnie przyznał Francji prawo do handlu w Bengalu, Bihar i Orissie za opłatą w wysokości 40 001 rupii , bez dodatkowych kosztów. Miasto zostanie otoczone murem ogrodzeniowym i fosą, zaprojektowanym przez jezuickiego architekta Jacquesa Duchatza (1652-1693). Od 1694 do 1699 roku François Martin przebywał w mieście, kiedy Pondicherry zostało schwytane przez Holendrów w 1693 roku . Zostanie przywrócony w 1697 r. Na mocy traktatu ryswickiego , ale konflikt podkopuje francuski handel w Bengalu, ponieważ Holendrzy blokują ujście Gangesu.

Firman cesarza Aurangzeb potwierdza, w 1698 roku , prawo do CFIO handlować w Bengalu. W 1703 r. Zatrudniał 29 pracowników w Chandernagor. W tym czasie Pondicherry było głównym ośrodkiem administracyjnym, a Chandernagor głównym ośrodkiem handlowym i przynosił do miliona rupii rocznie. Połowa budżetu przyznanego Indiom przez Francję jest inwestowana w rozwój miasta, a obecność innych mocarstw europejskich staje się coraz bardziej widoczna, Fort d'Orléans został tam zbudowany w latach 1696-1697.

Kiedy 16 sierpnia 1731, Joseph François Dupleix osiada w Pondicherry, staje się jednocześnie głównym administratorem Chandernagor. Pod jego zarządem poprawiono sieć drogową i zbudowano rezydencje. Ale miasto upada wraz z jego zniknięciem i przetrwa tylko dzięki pracy miejscowych kupców. Najbardziej znanym z nich jest Indranarayan Chowdhury. Mianowany na maklera CFIO w 1730 roku , dwa lata później wynajmuje terytorium kasy za 12 000 rupii rocznie. W 1735 r. Otrzymał medal od Ludwika XV . Pułkownik Robert Clive z Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej i admirał Watson z armii brytyjskiej zajmują Chandernagor23 marca 1757podczas wojny siedmioletniej .

Chandernagor zostaną zajęte przez Brytyjczyków od 1757 do 1764 roku i wrócił do francuskiego przez traktatu paryskiego z 1763 roku, które będą jednak zobaczyć Francję stracić większość swoich posiadłości kolonialnych ( Indiach i Nowej Francji ).

Chandernagor zostanie ponownie zajęty przez Brytyjczyków w latach 1778-1783, którzy protestowali przeciwko pomocy Francuzów dla amerykańskich separatystów ( wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych ). Zgodnie z warunkami traktatu wersalskiego, podpisanego w 1783 r., Francja zachowała w Indiach pięć liczników: Chandernagor, Pondicherry , Yanaon , Karikal i Mahé .

Licznik Chandernagor został ponownie zajęty przez Brytyjczyków od 1785 do 1788 roku.

W 1790 r. W Chandernagor dowódca Montigny został aresztowany przez Anglików na rozkaz lorda Cornwallisa podczas próby ucieczki na wyspy Francji i Bourbon . Słaba administracja Dehaies de Montigny w Chandernagor przyczyniła się do zrujnowania kontuaru. Po wielu zwlekaniu przez administrację francuską i na tle rewolucji francuskiej , Benoît Mottet de La Fontaine zostanie mianowany w imieniu zgromadzenia kolonialnego Pondicherry, aby zastąpić Montigny'ego gubernatorem Chandernagor.

Chandernagor i inne francuskie liczniki zostaną zajęte przez Anglików od 1793 do 1816 roku , podczas wojen rewolucyjnych i napoleońskich .

Skuteczny powrót Francji na to terytorium następuje przez Marzec 1817. Terytorium jest wtedy biedne i bezkrwawe i nie ma nic wspólnego z dawną wielkością.

W 1860 r. W kolonii przebywało stu Francuzów, Europejczyków i obcokrajowców (w tym sepoje z Pondicherry, żołnierze indochińscy). Liczba ta szybko spadnie wraz z kryzysem tekstylnym i okresem wolnego handlu z Wielką Brytanią (tańsze były przędzalnie w Indiach Brytyjskich). W rzeczywistości administrowanie tym pozbawionym dostępu do morza terytorium było bardzo kosztowne, podobnie jak pozostałe cztery francuskie żetony w Indiach. Wysyłanie przez francuską administrację kolonialną tamilskich urzędników z Pondicherry uwydatniło antyfrancuskie uczucia Bengalczyków, którzy stanowili ludność tego terytorium.

Po 1920 r. Europejczycy z Chandannagar byli w większości zamożnymi Brytyjczykami uciekającymi przed podatkami i innymi podatkami pobieranymi przez Brytyjczyków w Indiach i korzystali ze statusu „strefy wolnej” ( bezcłowego w języku angielskim ) tego terytorium. Status ten będzie obowiązywał również dla pozostałych czterech francuskich żetonów. Niektórzy mieszkańcy staną się bogatsi, zwłaszcza w Yanaon i Pondichéry. Chandernagor będzie więc sprzedawał dużo alkoholu, ale tylko kilku lokalnych przedsiębiorców, często Brytyjczyków i Amerykanów, wzbogaci się, Francuzi koncentrują się głównie na Indochinach .

W 1945 roku, kiedy Hindusi zaczęli domagać się niepodległości od brytyjskiego kolonizatora, Francuzi musieli stawić czoła wojnie dekolonizacyjnej w Indochinach , zachowując pięć indyjskich liczników (przedwczesne wyrzeczenie mogło zaostrzyć wietnamski nacjonalizm w Indochinach).

Przywiązanie do Indii

W 1947 r. Indie Brytyjskie uzyskały niepodległość, a gdy pod koniec 1947 r. W Chandernagor wybuchły zamieszki związane z przywiązaniem do Indii, przytłoczona Francja zwróciła się do Indii o zapewnienie porządku: dlatego kwestia suwerenności tego terytorium wydawała się być rozwiązana.

Przy okazji referendum, które odbyło się 19 czerwca 1949 r. , Ludność Chandernagor zagłosowała za przyłączeniem miasta do Indii, które przejęły administrację terytorium od2 maja 1950 r. Sytuacja ta zostanie oficjalnie potwierdzona dopiero dwa lata później, na mocy traktatu cesyjnego podpisanego w Paryżu dnia2 lutego 1951 i wszedł w życie w dniu 9 czerwca 1952. Powierzchnia terytorium wynosiła 17 km². Terytorium jest bezpośrednio zintegrowane ze stanem Bengal Zachodni , w przeciwieństwie do czterech innych byłych francuskich zakładów, które utworzą odrębne terytorium, Terytorium Pondicherry .

Z metropolitalnej Francji w Chandernagor w 1948 r. Pozostało tylko trzech Francuzów (administrator Georges Tailleur, jego żona i szef policji miejskiej, Francuz-Brytyjczyk) przeciwko 22 Brytyjczykom, 19 Irlandczykom, 18 Amerykanom, 16 Portugalczykom (w tym ksiądz Kościoła katolickiego i 5 zakonnic) oraz 10 Australijczyków i Nowozelandczyków. Z drugiej strony, jeśli Francuzi unikali Chandernagoru, w 1947 roku w Kalkucie było ich 340 (860 w 1938), około dwudziestu kilometrów dalej na południe.

Francuskie dziedzictwo

• Francuskie Muzeum i Instytut ( Chandannagar Museum and Institute ), dawny pałac gubernatora, który zachował pamięć o francuskiej obecności.
• Cmentarz katolicki francuski, niektóre groby pochodzą z drugiej połowy XVIII th  century znajduje się na Grand Trunk Road przeciwnej Lal Dighi (małe jeziorko).
• Kiosk na  przystani na Strandzie : ofiarowany przez syna Durgi Chorone Roquitte na pamiątkę jego ojca, potomka Jean-Louisa Roqueta, kupca z Bordeaux . Rodzina Roquitte jest jedyną rodziną pochodzenia czysto francuskiego nadal obecną w Chandernagor.
• Kościół Najświętszego Serca w Chandernagor znajduje się w pobliżu Strand. Został zaprojektowany przez francuskiego architekta Jacquesa Duchatza i został zainaugurowany w dniu27 stycznia 1884.
• Niektóre piękne domy w kolonialnej architektury XVIII -tego  wieku, ukryte za drzewami palmowymi.
• Zamek Goretty: zbudowany około 1766 roku przez Jean-Baptiste Chevalier de Conan , gubernatora Chandernagor, na ziemi podarowanej przez bengalskiego Zamindara francuskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej , znajdował się nieco na południe, mała liga od zapory Chandernagor, i dlatego był śródlądowy w Indiach Angielskich. Bardzo szybko ta rezydencja, pierwotnie prosta wiejska rezydencja, została ozdobiona i wyposażona w rozległy park z francuskimi ogrodami i różnymi budynkami gospodarczymi. Jego wygoda, oprócz rangi i luksusu wniesiona do jego budowy dzięki dużej wysokości pod stropem umożliwiającej optymalną wentylację, obszerne pomieszczenia polegały przede wszystkim na tym, że zamek ten został zbudowany na cyplu. Staje się miejscem świętowania europejskiego społeczeństwa kolonialnego, odwiedzanego przez Warrena Hastingsa czy Philipa Francisa . Staje się stałą rezydencją gubernatora Indii Francuskich w Bengalu. Po przegranej Francji z Anglią podczas wojny siedmioletniej , generał Eyre Coote osiadł tam i zwrócił się do Rady Najwyższej Neboba Bengalskiego o przyznanie koncesji na własny użytek. Kiedy powrócił pokój, Francja ogłosiła swoje akty własności na Goretty.

Galeria

• Wejście do Instytutu Chandernagor

• Pałac byłego gubernatora został przekształcony w muzeum

• Pomnik Marianny na dziedzińcu pałacu byłego gubernatora

• Kiosk na Strandzie

• Posterunek policji w Chandernagor

• Wieża zegarowa Chandernagor

• Grand Trunk Road na Hooghly

• Szkoła Sri Aurovindo Vidyamandira

• Wejście na wydział

• Sąd Okręgowy przy Strand Road

• Pomnik na Strand Road, nad brzegiem Hooghly

• Brzegi Hooghly

Osobowości

• W tym mieście urodził się Charles Alexandre Louis Roussel de Saint-Rémy (1746-1800), generał armii Republiki Francuskiej.
• Pierre Nicolas de Haraneder , wicehrabia Macaye, zmarł w Chandernagor w 1827 roku .
• Maurice Gaudart
• Przed osiedleniem się w Pondicherry Aurobindo Ghose schronił się w Chandernagor.
• Arghya Bose , urodzony w Chandernagor, to pisarz , tłumacz i literat , który pisze o francuskim Indiach .

We francuskiej piosence

• Chandernagor to tytuł piosenki o erotycznych konotacjach autorstwa wokalisty Guya Béarta , przejętej przez Juliette Gréco , która przywołuje pięć francuskich liczników Indii.

Uwagi i odniesienia

1. Oficjalna transkrypcja nazwy została zmieniona na „Chandannagar” .
2. Yanaon znajdowało się na rzece Godavéry, w niewielkiej odległości od Zatoki Bengalskiej.
3. (w) „  Lista przesądów w Indiach  ” , Wikipedia, wolna encyklopedia ,2016( czytaj online , sprawdzono 18 kwietnia 2016 r. ).
4. „  Słowa piosenki Chandernagor  ” , na www.paroles-musique.com