Instytut Balassi

Instytut Balassiego (w języku węgierskim  : Balassi Intézet , w języku angielskim  : Instytut Balassiego , w języku niemieckim  : Balassi Institut w języku rosyjskim  : Институт Балашши ) jest węgierska organizacja , której celem jest promowanie węgierski język i kulturę w zagranicznych. Jej siedziba znajduje się w Budapeszcie .

Obecna organizacja jest wynikiem połączenia różnych organów kulturalnych i akademickich odpowiedzialnych za promocję kultury węgierskiej w celu zapewnienia Węgrom odpowiednika niemieckiego Instytutu Goethego . Instytut Balassi jest zatem liderem węgierskiej dyplomacji kulturalnej w sąsiednich krajach, gdzie duże społeczności Madziarów żyją ponad granicami lub na całym świecie, zwłaszcza w krajach, w których powstała diaspora węgierska .

Instytut Balassi jest przyczółkiem sieci 23 instytutów kultury i dwóch oddziałów za granicą. Zasięg ten umożliwia organizację wydarzeń i festiwali poświęconych kulturze węgierskiej, ustrukturyzowanie oferty pod względem nauki języka węgierskiego, ale także organizowanie finansowania inicjatyw stowarzyszeniowych lub wspieranie programów badawczych wokół kultury węgierskiej.

Lokalizacje

Węgierski Instytut Kultury ma placówki w 23 dużych miastach poza Węgrami:

• Belgrad , Serbia
• Berlin , Niemcy
• Bratysława , Słowacja
• Bruksela , Belgia [1]
• Bukareszt , Rumunia
• Delhi , Indie
• Helsinki , Finlandia
• Stambuł , Turcja
• Kair , Egipt
• Lublana , Słowenia
• Londyn , Wielka Brytania
• Moskwa , Rosja
• Nowy Jork , Stany Zjednoczone
• Paryż , Francja [2]
• Pekin , Chiny
• Praga , Republika Czeska
• Rzym , Włochy
• Sfântu Gheorghe , Rumunia
• Sofia , Bułgaria
• Stuttgart , Niemcy
• Tallinn , Estonia
• Warszawa , Polska
• Wiedeń , Austria.

Czynność

Nauczanie przekładu literackiego

Instytut Balassi prowadzi zajęcia z przekładu literackiego od 2007 roku. Studenci na kursach nie są Węgierami. Szkolenie trwa dziesięć miesięcy, podczas których studenci pogłębiają wiedzę o literaturze węgierskiej oraz zapoznają się ze współczesnym życiem literackim na Węgrzech. Tłumaczenia są oceniane przez węgierskich nauczycieli.

Stypendia