Homograf
Ten artykuł jest szkicem dotyczącym językoznawstwa .
Możesz dzielić się swoją wiedzą doskonaląc ją ( jak? ) Zgodnie z zaleceniami odpowiednich projektów .
W językoznawstwie słowa homografu to słowa, które są pisane w ten sam sposób, wymawiając je lub nie w inny sposób. Jeśli brzmią tak samo, to też są homofonami . Homografy, takie jak homofony, są częścią rodziny homonimów . Przeciwieństwem homografii jest heterografia .
Niektóre wyrazy homografu wyróżniają się w wymowie jedynie pozycją akcentu tonicznego . Tak jest na przykład w przypadku słów niderlandzkich , gdzie nazywa się je w tym przypadku klemtoonhomograaf lub klemtoonhomogram i gdzie akcent toniczny można następnie wyjaśnić za pomocą akcentów ostrych .
Kilka przykładów homografów o różnej wymowie
- Nosiliśmy nasze porcje.
- Kury z klasztoru klasztornego.
- Moi synowie złamali moich synów.
- Żyję tymi śrubami.
- Ten człowiek jest dumny; czy możemy temu zaufać?
- Publikujemy piękne wydania.
- Cieszę się, że opowiedzieli nam tę historię.
- Jest właściwe, aby pasowały do swoich przyjaciół.
- Mają agresywny charakter i łamią swoje obietnice.
- Te panie ozdabiają się kwiatami dla swoich rodziców.
- Wysyłają swoje listy; to dobry środek.
- Zaniedbują swój obowiązek; Jestem mniej nieostrożny.
- Mieszkają w Paryżu z rezydentem zagranicznej ambasady.
- Ci kucharze doskonale komponują to doskonałe danie.
- Stado ryb z dopływu rzeki.
- Bardzo sprzeciwiliśmy się twoim sprzeciwom.
- Jesteśmy cebulą z tłuczoną cebulą.
- Relujemy nasze relacje.
- Urodził się na wschodzie.
- Masz asa w swojej grze.
- Z tego końca linii zrobiłem węzeł na krześle.
Przykłady homografów z tą samą wymową
- Powiem Ci najpierw, że jest przede wszystkim przyjemnie.
- Nie zadzierasz z badinem.
- W Calais zatrzymałem samochód.
- Ta pani puka w ziemię.
- Nie sądzę, że powinniśmy wytykać mu błąd w jego rozumowaniu.
- Pianka zeskrobuje piankę z kadłuba.
- Bawisz się jego policzkami.
- Awokado zjada awokado.
- Niebieski stał się niebieskim.
- Rose podlewa różową różę.
Uwagi i referencje
- Zobacz homograf dotyczący komputerowego Ministerstwa Języka Francuskiego .
- (nl) Ta informacja została zaczerpnięta z artykułu holenderskim .