Jacques Ferrandez

Jacques Ferrandez Obraz w Infobox. Jacques Ferrandez w Mouans-Sartoux w 2012 roku. Biografia
Narodziny 12 grudnia 1955
Algier
Narodowość Francuski
Czynność Autor komiksów
Inne informacje
Instrument Gitara basowa
Podstawowe prace
Dochodzenia przeprowadzone przez komisarza Raffiniego , Carnets d'Orient , L'Outremangeur

Jacques Ferrandez , urodzony dnia12 grudnia 1955w Algierze jest francuskim rysownikiem i ilustratorem mieszkającym na południu Francji. Po ukończeniu szkolenia w zakresie sztuk dekoracyjnych, rozpoczął karierę w 1978 w czasopismach. Adaptuje liczne dzieła literackie i samodzielnie podejmuje cykl Carnets d'Orient w dziesięciu tomach, a także ilustracyjne zeszyty z podróży i muzyki, odzwierciedlające jego zainteresowanie jazzem . Szeroko posługiwał się akwarelą .

Biografia

Dzieciństwo i szkolenie

Rodzina ze strony ojca Ferrandeza jest pochodzenia hiszpańskiego. Jego dziadek ze strony ojca przybył do Algieru w 1880 roku, a jego ojciec był lekarzem. Jacques Ferrandez urodził się w Algierze 12 grudnia 1955 roku; trzy miesiące później jego rodzina w obliczu przełomu wydarzeń opuściła Algierię i osiedliła się w Nicei .

Przeszkolony w Nicei Sztuki Dekoracyjnej Krajowej Szkoły Jacques Ferrandez rozpoczął karierę taśma autorskich komiks w n o  4 nowego miesięcznie (Ciąg dalszy) uruchomiona przez Editions Casterman w 1978 roku.

Pierwsze publikacje

Jacques Ferrandez rozpoczął swoją karierę od pełnych opowiadań napisanych dla niego przez scenarzystę Rodolphe'a i tym samym opublikował sześć kompletnych opowiadań w (Do kontynuacji) w latach 1978-1981, sześć pełnych opowiadań w Métal hurlant w latach 1981-1984 i wreszcie sześć kompletnych opowiadań o tej postaci . du Vicomte w Pilote w 1984 i 1985. Te różne historie są zebrane i opublikowane w albumach pod tytułami L'Heure du loup wydań Cygne z 1981, Outsiders autorstwa Les Humanoïdes Associés w 1985 i Le Vicomte wydań Dargaud z 1986.

Obaj autorzy jednocześnie opublikowali pierwszą długą historię, czarno-białą, L'Homme au bigos , opublikowaną w Télérama latem 1980 r., A następnie opublikowaną jako album w listopadzie tego samego roku przez współpracowników Les Humanoïdes, w tym sequel, Le Maître de la nuit , wciąż czarno-biały, został wydany w Métal hurlant wiosną 1982 roku, a następnie wydany jako album we wrześniu tego samego roku przez tego samego wydawcę. Styl Ferrandeza był wówczas zbliżony do stylu Jacquesa Tardi . Ten dyptyk stał się później serią zatytułowaną The Investigations of Commissioner Raffini , z której Jacques Ferrandez narysował dwa kolejne tomy, zanim porzucił go w 1988 roku.

Na potrzeby miesięcznika Circus obaj autorzy stworzyli także serię Anne and Charles, z której tylko dwa odcinki zostały opublikowane w 1982 i 1984 roku i opublikowane w albumach wydań Glénat w 1983 i 1985.

Storyteller of Provence

W tym okresie współpracy z Rodolphe, Jacques Ferrandez zaczął pisać własne scenariusze, podejmując bardziej osobiste tematy, opowiadając opowiadania opisujące życie wsi w prowansalskim zapleczu, opublikowane w (Do kontynuacji) w 1981 r. I wydane w albumach Castermana w 1982 i 1986 r. .

Następnie w 1997 roku przerobił powieści Marcela Pagnola Jean de Florette i Manon des Soures na komiksy .

Pozostawienie śródziemnomorskiej Provence Alpine Provence, on również przystosowany Jean Giono za powieść , Le Chant du Monde w 2019 roku, w komiksie .

Storyteller z Algierii

Głęboko zainteresowany stosunkami między Francją a Algierią, Jacques Ferrandez kwestionuje „wszystkie niepowodzenia naszej wspólnej historii” i wielokrotnie pracuje nad „autorami, którzy stoją okrakiem w obu krajach” , jak Albert Camus , Mohamed Fellag i Maurice Attia .

W ten sposób rozpoczął długą sagę komiksów historycznych , pierwotnie zaplanowanych na pięć tomów, a ostatecznie wydanych w dziesięciu wydanych w latach 1986-2009, zatytułowanych Carnets d'Orient , o historii francuskiej obecności w Algierii w latach 1836-1962. Seria opublikowana po raz pierwszy w Corto Maltese , następnie ukazuje się w (Do kontynuacji) . W tej długiej historii, popartej solidną dokumentacją, Ferrandez stara się przekazać punkt widzenia swoich różnych postaci: „tubylców i osadników, żołnierzy i rolników, Arabów, chrześcijan czy Żydów” .

Jacques Ferrandez, który nie znał Algierii, którą opuścił w wieku trzech lat, powrócił tam po raz pierwszy dopiero w 1993 roku, po śmierci ojca w tym samym roku, na łodzi z Marsylii z powodów emocjonalnych. Z tego pobytu przywiózł zeszyt wspomnień i rysunków Returns to Algiers , sporządzony wraz z Rachidem Mimounim . Następnie podróżuje co roku od 2002 roku.

Oprócz Carnets d'Orient , Jacques Ferrandez regularnie współpracuje przy ilustracjach do dzienników podróży: Voyage en Syria (1999), Istambuł (2000), Irak, 10 lat embarga z Alainem Dugrandem (2001), Liban (2001), Tramwaje w Sarajewie w 2005 r. wraca do Algieru w 2006 r.

W Maj 2012The Musée de l'Armée poświęca wystawa historii kolonialnej Algierii od 1830 do 1962. ilustracjami Ferrandez kryje zaszczytne miejsce, przedstawione w każdej z sekcji.

Następnie Jacques Ferrandez adaptuje dzieła Alberta Camusa, których akcja rozgrywa się w Algierii, najpierw opowiadanie L'Hôte w 2009 r., A następnie powieść L'Étranger w 2013 r. - przekazuje prokuratorowi rysy Jean-Jacquesa Brochiera - a także Pierwszego człowieka w 2017 roku.

We współpracy z pisarzem Mauricem Attią wyprodukował w 2012 roku adaptację Alger la Noire (Casterman, książka pierwotnie wydana przez Actes Sud).

Dwanaście lat po ukończeniu Carnets d'Orient Jacques Ferrandez kontynuuje ich pracę, uruchamiając suity algierskie , których pierwszy tom ukazuje się w maju 2021 roku.

Opowiadacz mrocznych powieści

Odkrywając na nowo styl L'Homme au bigos , Jacques Ferrandez czasami pracuje w gatunku powieści noir .

W Październik 1998na podstawie oryginalnego scenariusza Tonino Benacquisty narysował L'Outremangeur , następnie zaadaptował do kina , a następnie przerobił opowiadanie pisarza La Boîte noire wPaździernik 2000. Jest także autorem ilustracji do wydania La Maldonne des sleepings i Victor Pigeon tego autora.

Gawędziarz świata jazzu

Basista z jazzem , Jacques Ferrandez występuje klubach i na festiwalach z Arabskim portów Quartet i Miles pokładzie Jazz Quintet .

Publikuje prace związane z jazzem i regularnie publikuje ilustracje okładek dla magazynu Jazzman .

Od 1987 r. Na podstawie tekstów Patricka Raynala rysuje Nostalgię w Time Square , opublikowaną w całości w (Do kontynuacji) w marcu, a następnie opublikowaną jako album w formacie włoskim nakładem Futuropolis w listopadzie tego samego roku.

Następnie opublikował Blues, Histoires en Bleu (wyd. Art Moderne, 1990) oraz, na podstawie tekstu Philippe'a Razola, Paris, jour et nuit (1990).

Ilustruje dwie historie poświęcone Milesowi Davisowi w latach 2006-2008, w kolekcji otwartej na wydania Nokturnu; to jego pierwsza biografia prawdziwej osoby.

Prace zbiorowe

Ponadto Jacques Ferrandez bierze udział w pracach zbiorowych, takich jak France Info, 30 years of news (Futuropolis, 2017), gdzie podpisuje historię o oblężeniu Sarajewa .

Współpracuje również z Na drodze ona spotyka ... , która zamierza potępić niesprawiedliwość wymierzoną w kobiety, nad narracją o algierskich kobietach zlinczowanych w Hassi Messaoud .

Adaptuje także dzieła literackie: dla Je bouquine pracuje nad takimi klasykami, jak Le Cid (Pierre Corneille), Madame Bovary (Gustave Flaubert), La Chèvre de Monsieur Seguin (Alphonse Daudet) itp.

Grafika

Komiks

  1. Człowiek z Bigosem , pot. „Metal Howling”, 1980 ( ISBN  2-7316-0074-8 ) .
  2. Mistrz nocy , pot. „Blood for Blood”, 1982 ( ISBN  2-7316-0176-0 ) .
  3. Villa Ténèbre , pot. „Krew za krew”, 1984 ( ISBN  2-7316-0320-8 ) .
  4. Martin Squelette , pot. „Howling Metal”, 1988 ( ISBN  2-7316-0494-8 ) .
  1. La Porte de Bréchéliant , 1983 ( ISBN  2-7234-0364-5 ) .
  2. Noc dzwonka , 1985 ( ISBN  2-7234-0568-0 ) .
  1. Carnets d'Orient , 1987 ( ISBN  2-203-33813-X ) . Zatytułowany Djemilah w kolejnych wydaniach.
  2. Rok Ognia , 1989 ( ISBN  2-203-33826-1 ) .
  3. Synowie Południa , 1992 ( ISBN  2-203-33847-4 ) .
  4. Le Centenaire , 1994 ( ISBN  2-203-38860-9 ) . Nagroda Jury Ekumenicznego Komiksu 1995.
  5. Cmentarz księżniczek , 1995 ( ISBN  2-203-38873-0 ) .
  6. The Ghost War , 2002 ( ISBN  2-203-39002-6 ) . Nagroda Maurice'a-Petitdidiera 2003, francuska nagroda informacyjna dla wiadomości i komiksów reportażowych 2003
  7. Rue de la Bombe , 2004 ( ISBN  2-203-36507-2 ) .
  8. Córka Jebel Amour , 2005 ( ISBN  2-203-36508-0 ) .
  9. Last Home , 2007 ( ISBN  978-2-203-00368-2 ) .
  10. Fatal Earth , 2009 ( ISBN  978-2-203-01533-3 ) .
Kompletna edycja :
  1. Pierwszy cykl , 2008 ( ISBN  978-2-203-01454-1 ) .
  2. Cykl drugi , 2011 ( ISBN  978-2-203-04099-1 ) .
  1. Jean de Florette , 1997 ( ISBN  2-203-37701-1 ) .
  2. Manon des sources , 1997 ( ISBN  2-203-37702-X ) .
  1. Miles Davis , 2006 ( ISBN  2-84907-036-X ) .
  2. Miles Davis, tom 2 , 2008 ( ISBN  978-2-84907-045-1 ) .
  1. Zima, wiosna , 2014 r. ( ISBN  9782369810650 ) .
  2. Lato, jesień , 2015 r. ( ISBN  9782369811367 ) .

Powieści ilustrowane

Ferrandez zilustrował okładkę i wnętrze tych różnych prac.

Zbiór ilustracji

Ta kategoria obejmuje wiele dzienników podróży , zbiorów ilustracyjnych i dzieł niefikcjonalnych skupionych na ilustracjach Ferrandeza.

  1. Podróż do Syrii , Casterman, 1999 ( ISBN  2-203-38034-9 ) .
  2. Stambuł , 2000 ( ISBN  2-203-38036-5 ) .
  3. Irak: Dziesięć lat embarga , 2001 ( ISBN  2-203-38037-3 ) .
  4. Liban , 2001 ( ISBN  2-203-38039-X ) .

Autobiografia

Nagrody

Uwagi i odniesienia

  1. „  FERRANDEZ, Jacques  ” , na ledelarge.fr (dostęp 15 lipca 2015 ) .
  2. Gaumer 2010 .
  3. Sebastien Lapaque "  Algier zamknięte oczy  ", Le Figara Littéraire ,12 kwietnia 2012.
  4. Sylvain Venayre, „  Le grand soleil de Jacques Ferrandez  ” , w Actua BD ,2 lutego 2005.
  5. .
  6. Olivier Delcroix, „  Jacques Ferrandez zamyka Carnets d'Orient w dobrym stylu  ” , na blog.lefigaro.fr/bd , 09/182013 .
  7. Thibaut Dary, „  Jacques Ferrandez: Pewnego razu w Algierii  ”, Le Figaro Magazine ,11 maja 2012.
  8. David Taugis, „  The tramways of Sarajevo - by Jacques Ferrandez - Casterman  ” , Actua BD ,17 sierpnia 2005.
  9. Didier Pasamonik, „  Returns to Algiers - Jacques Ferrandez and Rachid Mimouni - Casterman  ” , w Actua BD ,3 sierpnia 2006.
  10. David Barroux, „  Ferrandez, l'Algérois  ”, Les Echos ,26 lipca 2012.
  11. Éric Biétry-Rivierre, „  Algieria 1830-1962: bieg i łza  ”, Le Figaro ,14 maja 2012.
  12. Fragment z kolekcji The Exile and the Kingdom of Albert Camus .
  13. Jacques Ferrandez (w.) I Alexandra Chaignon, „Służę  opowieściom  ”, L'Humanité ,30 stycznia 2014( czytaj online ).
  14. Pascal Ory , „  Camus by Camus. Jacques Ferrandez adaptuje Le Premier Homme , pośmiertną powieść Alberta Camusa.  », Historia ,1 st październik 2017.
  15. Jacques Ferrandez (rozmowy) oraz Frederic bosser "  Ferrandez wywiad na rusztowaniu  ", DBD , N O  2,Maj 2006, s.  74-77.
  16. Aurélia Vertaldi, „  France Info, 30 lat aktualności ponownie odwiedzone przez największych autorów komiksów  ”, Le Figaro ,12 października 2017 r( czytaj online ).
  17. François Boudet, „  W drodze spotyka ... T2 - Collective - Des ronds dans l'O  ” , Actua BD ,8 marca 2011 r.
  18. Virginie François "  Well done do spania  ", BoDoï , n o  35,listopad 2000, s.  18.
  19. Charles-Louis Detournay, „  Algierska Francja, wciąż żywa rana  ” , na Actua BD ,23 marca 2012.
  20. Frédéric Potet , „  BD lata: Jacques Ferrandez, w Algierze śladami Camusa  ”, Le Monde ,3 sierpnia 2017( czytaj online )
  21. Jacques Ferrandez (int.) I Jérôme Blachon, „  Jacques Ferrandez (The First Man):„ Dzieło Camusa jest ponadczasowe ”  ” , w Actua BD ,15 lutego 2018 r
  22. Jacques Ferrandez (Int.) I Jean-Pierre Fuéri "  Ferrandez: ekologiczne zachodniej Provence  " Casmate , N O  127Lipiec-sierpień 2019.
  23. Frédéric bosser, "  Le Chant du Monde  : western sur la Durance  " DBD , n o  137,październik 2019, s.  85.
  24. Nicolas Pothier "  statku, statku  " BoDoï , N O  8,Maj 1998, s.  42.
  25. .
  26. „  Prix ​​de la Presse des Jeunes pour Jacques Ferrandez  ” w Actua BD ,21 listopada 2010
  27. PB, „  Special of the jury  ”, Historia ,październik 2012( czytaj online ).
  28. Laurent Vissière "  Komiksu nagroda  " Historia , N O  8551 st marca 2018.

Załączniki

Dokumentacja

Drugorzędne źródłaWywiady

Linki zewnętrzne