Yentl

Yentl Opis obrazu Yentl title.JPG.

Kluczowe dane
Produkcja Barbra Streisand
Scenariusz Jack Rosenthal
Barbra Streisand
Muzyka Michel legrand
Główni aktorzy

Barbra Streisand
Mandy Patinkin
Amy Irving

Firmy produkcyjne Filmy Barwood
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy dramat muzyczny
Trwanie 132 minuty
Wyjście 1983


Więcej informacji można znaleźć w karcie technicznej i dystrybucji

Yentl jest amerykański musical dramat filmowy , współautorem, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Barbra Streisand , wydany w 1983 roku . Jest to adaptacja z opowiadania Yentl, chłopiec Yeshiva przez Isaaca Bashevisa Singera (1962).

Streszczenie

Europa Wschodnia w 1904 r. Yentl, młoda żydowska dziewczyna, odrzuca jakąkolwiek przyszłość, która jest przeznaczona jako gospodyni domowa. Wraz z ojcem potajemnie studiowała Talmud , którego kobietom nie wolno było czytać. Kiedy zmarł jej ojciec, postanowiła opuścić swoją wioskę, aby dokończyć praktykę w jesziwie , żydowskiej szkole religijnej zarezerwowanej wyłącznie dla mężczyzn. Aby to zrobić, przebiera się za chłopca i zostaje przyjęta do Becheva jako Anszel. Ale szybko ulega urokowi swojego kolegi, Avigdora.

Ten ostatni, zaręczony z młodym Hadassem, traci zaręczyny, gdy teściowie dowiadują się, że brat Avigdora popełnił samobójstwo. Odmawiając nie widywania się z ukochaną osobą, Avigdor prosi Anshela / Yentla o poślubienie Hadassa. Aby nie zdradzić swojego sekretu i z miłości do Avigdora, Yentl akceptuje ...

Karta techniczna

Dystrybucja

Muzyka

Album ze ścieżką dźwiękową zawiera również dwie studyjne wersje The Way He Makes Me Feel i No Matter What Happens .

Dom

Yentl zebrał pięćdziesiąt milionów dolarów w Stanach Zjednoczonych i tyle samo za granicą. Album ze ścieżką dźwiękową do filmu był również wielkim hitem, sprzedano ponad trzy miliony egzemplarzy. To osobisty triumf Barbry Streisand, która jako reżyserka podpisuje swój pierwszy film, w który zainwestowała ciało i duszę. Ponad piętnaście lat zajęło mu ukończenie projektu filmowej adaptacji opowiadania Isaaca Bashevisa Singera . W tym ostatnim, odbywającym się w Polsce, reżyserka postanawia kręcić swój film w Czechosłowacji , aby nadać zdjęciom maksymalną autentyczność i zatrudnia Davida Watkina , słynnego brytyjskiego operatora.

Pomimo sukces komercyjny i pozytywnych recenzji filmu, ceremonia Oscar sulked Yentl i przyznał mu tylko jednego Oscara ( najlepsza muzyka do filmu ). Najczęściej formułowana krytyka nie dotyczyła tożsamości seksualnej głównego bohatera, ale wieku aktorki: Barbra, czterdziestojednoletnia podczas kręcenia filmu, zagrała w filmie młodą dziewczynę z lat około dwudziestego ósmego roku ( Wiek postaci został podniesiony z wiadomości, aby Barbra mogła być bardziej wiarygodna w swojej roli, ponieważ Yentl była pierwotnie nastolatką).

Isaac Bashevis Singer, którego scenariusz Streisand odrzucał od początku projektu, sam dość surowo oceniał interpretację i wybory reżyserii aktorki, w szczególności jej wszechobecność na ekranie, przyznanie jej długich, śpiewanych fragmentów przynoszących (wg. dla niego) nic do fabuły ani atmosfery filmu, a także zakończenie, które uważa za zdradzające jego charakter i sens jego pracy.

Istnieje wersja filmu w całości w jidysz .

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Uwagi i referencje

  1. (en-US) „  „ Yentl, chłopiec z jesziwy ”| Encyclopedia.com  ” , na stronie www.encyclopedia.com (dostęp 29 lutego 2020 r. )
  2. Nie podano dokładnego kraju, ale Yentl twierdzi, że pochodzi z Yanev, wioski niedaleko Rygi ( Łotwa ).
  3. Christophe Mirambeau, Barbra Streisand , Flammariona, 2007 ( ISBN  2080689118 ) .
  4. (w) „  Isaac Bashevis Singer Isaac Bashevis Singer opowiada o filmie Yentl  ”, New York Times ,27 kwietnia 1997 r..

Linki zewnętrzne